Band 3: Der lange Weg – Kapitel 277: Die Theorie der Variablen

Da Zhenwu Qitianling in sein Spiel einbezogen hat und stark auf es angewiesen ist, hat er natürlich gründlich darüber nachgedacht. Als Urvater der Drachen trägt er von Geburt an einen gewissen Stolz in sich. Da der Qilin zusammen mit ihm zu den Königen der fünf Kategorien gehört, betrachtet Zhenwu die Menschen in Qitianling als alle unterlegen gegenüber dem Qilin und glaubt, dass dieser dort ohne Widerstand Befehle erteilen kann.
Nachdem er Ziwis Worte gehört hatte, erkannte Zhenwu, dass seine Überlegungen noch lange nicht ausreichten. Er sagte: „Vielleicht muss ich noch einmal nach Qitianling reisen, um offen mit Da Yu, Zhuanxu und anderen zu sprechen. Da unsere beiden Familien gemeinsame Feinde haben und der Qilin uns unterstützt, sollten wir etwas erreichen können.“
Ziwei antwortete: „Wie du sagst – wenn selbst der Qilin keine Entscheidung treffen kann, wie können dann andere es?“
Zhenwu fragte: „Was schlägst du dann vor?“
Ziwei erwiderte: „Andere sind mir egal – nur Wukong zählt! Obwohl ich nicht weiß, was ihm in den drei Reichen widerfahren ist, kamen Da Yu, der Qilin und andere sofort nach Qitianling, um Schutz zu suchen. Ist das nicht eine außergewöhnliche Beziehung?“
Zhenwu verstand die Sache immer noch nicht und sagte: „Lassen wir das. Wir besprechen das später. Qitianling ist eine Variable – das habe ich bereits anerkannt. Nenne mir die zweite.“
Ziwei antwortete: „Die zweite Variable ist das Westliche Land.“
Zhenwu sagte: „Darüber habe ich auch schon nachgedacht. Wenn im Himmelspalast Unruhen ausbrechen, wie kann das Westliche Land einfach tatenlos zusehen? Allerdings steht das Westliche Land traditionell dem Himmelspalast nur scheinbar nahe, und ich glaube nicht, dass es sich einmischen wird.“
Ziwei meinte: „Die Wahrscheinlichkeit eines Eingreifens ist sehr gering – man fürchtet nur, dass Dritte davon profitieren.“
Zhenwu seufzte und sagte: „Genau das ist das Problem. Ich habe den Jade-Drachen des Westmeeres beauftragt, nach Westen zu ziehen, um die Heiligen Schriften zu holen – auch aus probatorischem Grund. Ich mag es nicht, heimlich Pläne zu schmieden, aber es bleibt uns keine andere Wahl.“
Ziwei sagte: „Wie auch immer – das ist immer noch besser als nichts. Ich kenne jemanden vom Buddha aus dem Osten. Bei gewöhnlichen Angelegenheiten könnte ich indirekt einige Informationen herausfinden. Doch da es um etwas Wichtiges geht, muss man vorsichtig sein – es ist besser, alles genau zu kennen.“
Zhenwu stimmte zu: „Genau das meine ich.“
Ziwei fügte hinzu: „Sogenannte Variablen existieren ständig. Wenn man sich zu sehr sorgt, verzichtet man am Ende auf alles.“
Zhenwu sagte: „Darüber habe ich bereits nachgedacht. Selbst im schlimmsten Fall muss ich versuchen, eine Situation zu schaffen, in der die Welt in drei Teile geteilt ist. Außerdem sind der Buddha aus dem Osten und Tathagata nicht einig – selbst wenn Tathagata eingreifen will, hat er viele Bedenken.“
Ziwei meinte: „Tathagatas Gedanken sind hauptsächlich auf die Suche nach den Heiligen Schriften gerichtet. Vor Abschluss dieser Suche wird er wahrscheinlich keine großen Schritte unternehmen.“
Zhenwu runzelte leicht die Stirn und sagte: „Die Suche nach den Heiligen Schriften wirkt etwas geheimnisvoll. Wenn Tathagata sein Wissen auf die Erde bringen will, braucht er nur seine Kräfte zu zeigen und die Könige zu beeinflussen – das wäre doch einfach. Warum all diese Mühe?“

Zi Wei sagte: „Das ist nicht richtig. Wenn alles so direkt abläuft, gerät man in eine peinliche Situation, in der man nicht einmal mehr etwas hat, um sich zu bedecken. Da du bereits Yu Long geschickt hast, um die heiligen Schriften zu holen, warten wir, bis er im Westen ankommt, und sehen, ob er dort eine Position finden kann, um seine Fähigkeiten zu verbergen und später große Taten zu vollbringen.“
Zhen Wu sagte: „Die Suche nach den Schriften dauert nur ein paar Tage – das kann ich warten. Doch Yu Longs Status ist nicht geeignet; es wird wohl schwierig für ihn sein, den Großen Heiligtum zu betreten.“
Zi Wei antwortete: „Wenn alles gelingt, wird überall Glück sein – man muss sich keine Sorgen machen.“
Zhen Wu fragte: „Abgesehen von diesen beiden, gibt es noch eine dritte Unwägbarkeit?“
Zi Wei erwiderte: „Natürlich, die dritte Unwägbarkeit sind die Drei Reinheiten.“
Als Zhen Wu von den Drei Reinheiten hörte, entspannte sich seine bis dahin angespannte Miene etwas, und er sagte: „Die Drei Reinheiten …“
In diesem Moment bewegte sich Zi Weis geistige Kraft leicht, und er zeigte einen überraschten Ausdruck: „Lao Jun ist da!?“
Es war wirklich, als würde man nach Cao Cao rufen – und Cao Cao erschien. Gerade als sie über die Drei Reinheiten sprachen, kam Lao Jun bereits zum Palast von Zi Wei – das war wirklich zu zufällig. Seit dem Bestehen des Palastes von Zi Wei war Lao Jun nur ein paar Mal gekommen; sein heutiges Kommen hatte sicherlich viel mit dem Schreiben zu tun, das der Jadekaiser geschickt hatte.
Der Große Kaiser von Zi Wei konnte natürlich nicht einfach im Palast sitzen bleiben, also verließ er ihn, um Lao Jun zu begrüßen. Als Lao Jun Zi Wei sah, lachte er und sagte: „Dieser alte Narr kommt unangemeldet – Zi Wei, sei mir nicht böse.“
Zi Wei antwortete respektvoll: „Wie könnte ich es wagen? Der Moralische Himmelsverehrer ist ein so ehrenwerter Gast, dass man ihn nicht einmal einladen muss.“
Im Inneren des Raumes stand Zhen Wu auf, um Lao Jun zu grüßen. Lao Jun zeigte auf Zhen Wu und sagte lachend: „Ich wusste, dass du hier bist.“
Zhen Wu erwiderte: „Dass Lao Jun Vorhersagen treffen kann, ist nicht verwunderlich.“
Lao Jun entgegnete: „Ich tue keine Vorhersagen. Ich komme gerade vom Palast des Purpurhimmels – da du nicht da warst, kam ich zum Palast von Zi Wei.“
Da alle drei keine gewöhnlichen Personen waren, gab es keinen Grund für Förmlichkeiten – sie setzten sich und begannen zu sprechen.
Zi Wei kam direkt zur Sache und fragte: „Ist Lao Jun wegen der Angelegenheiten des Himmels hier?“
Lao Jun antwortete: „Haha, wie das Sprichwort sagt: Was lange zusammen ist, muss sich trennen; was lange getrennt ist, muss sich wieder vereinen. Die Angelegenheiten des Himmels sind zwar wichtig, aber meiner Ansicht nach sind die Angelegenheiten der Trennung noch wichtiger!“
Als Zhen Wu die tiefe Bedeutung in Lao Juns Worten erkannte, warf er Zi Wei einen unauffälligen Blick zu und sagte: „In Lao Juns Worten steckt eine Geheimnisvolle Bedeutung.“
Zi Wei erwiderte: „Lao Jun lebt in den dreißigdrei Himmeln – er hat Zugang nach oben und unten und kann alles durchschauen. Wie könnte er unsere Gedanken nicht kennen?“
Lao Jun sagte: „Der Wahre Mensch spricht nicht die Wahrheit. Dass der Himmelskaiser auf seinem Thron sitzen kann, liegt nur am Zufall der Umstände. Zi Wei und Zhen Wu sind beide die Besten der Welt – jeder von ihnen ist zehnmal besser als er. Doch Zeit und Schicksal sind unumkehrbar – besonders in dieser Zeit, in der es um das Überleben des Daoismus geht, muss man äußerst vorsichtig sein!“
Zi Wei und Zhen Wu hatten nicht erwartet, dass Lao Jun so direkt sein würde. Sie sahen sich an und versuchten, die wahre Bedeutung seiner Worte zu ergründen.

Zhenwu hatte lange Zeit strategische Pläne geschmiedet – wie könnte er sie nur wegen eines Wortes des Laojun aufgeben? Er sagte: „Laojun, bitte verzeih meine Dummheit – warum gerade jetzt eine entscheidende Stunde für das Überleben des Daoismus?“ Obwohl Zhenwu ein Urdrache war und ursprünglich keiner Sekte angehörte, lebte er seit Jahrzehntausenden im Zixiao-Palast am Nordhimmeltor und hatte längst enge Verbindungen zum Daoismus. Aufgrund von Ziwei konnte er natürlich nicht untätig zusehen, wenn dem Daoismus Gefahr drohte.

Laojun antwortete: „Tatsächlich ist es nicht gerade jetzt – diese Gefahr besteht ständig.“

Auch Ziwei war verwirrt und hielt Laojun für einen Übertreiber. Er sagte: „Der Daoismus hat die Drei Reinen und die Sechs Kaiser – solange die Drei Reinen da sind, wird der Daoismus nicht ins Wanken geraten und bleibt somit sicher.“

Laojun erwiderte: „Genug, ihr beide seid stur wie Esel. Ich sage es direkt: Den Jadekaiser haben meine drei unterstützt, und sobald er den Thron der Herrscher über alle Himmel eingenommen hat, darf er auf keinen Fall mehr verdrängt werden!“

Als Ziwei Laojuns entschlossene Worte hörte, runzelte er die Stirn und fragte: „Warum darf er nicht verdrängt werden?“

Laojun antwortete: „Nicht nur ihr könnt ihn nicht verdrängen – selbst ich kann es nicht, und auch der Große Himmelsverehrer … kann es nicht.“

Ziwei und Zhenwu waren zutiefst erschrocken. Der Ur-Himmelsverehrer war der Gründer des Daoismus und in ihren Augen die höchste Macht. Wenn selbst er nicht verdrängt werden konnte, wer sonst auf dieser Welt hätte die Macht dazu?

Laojun sah ihre Reaktion und lächelte bitter. „Jedes meiner Worte ist wahr – diese aussichtslose Situation entstand bereits vor Zehntausenden von Jahren, und bis heute gibt es keine Lösung.“

Als Ziwei sah, dass Laojun hilflos aussah, konnte er nicht widerstehen und fragte: „Laojun, da du es so sagst, werde ich dir natürlich glauben – aber das ist doch einfach zu unglaublich.“

Zhenwu war wie vom Donner getroffen. All seine jahrelangen Bemühungen wurden von Laojun mit kaltem Wasser übergossen – es fühlte sich eiskalt an, und er konnte kein Wort sagen.

Laojun sagte: „Wenn du mir nicht glaubst, sage ich es noch einmal: Die Acht- oder Neungoldenen Unsterblichen werden allein von ihm beherrscht.“

„Was?“ Ziwei war entsetzt. „Die Acht- oder Neungoldenen Unsterblichen! Das wurde doch immer vom Großen Himmelsverehrer –“ Er sprach den Satz nicht zu Ende, erkannte, dass weitere Worte nutzlos waren, senkte den Kopf und dachte nach.

Laojun fuhr fort: „Dass der Jadekaiser mit dem Himmel verschmolzen wurde, war eigentlich notwendig – doch diese Maßnahme war zu überstürzt, und es wird wohl schwierig sein, alles reibungslos zu gestalten.“

Als Zhenwu von den Acht- oder Neungoldenen Unsterblichen hörte, dachte er sorgfältig nach und zeigte entschlossene Augen. Er sagte: „Ich habe Laojuns Absichten vollkommen verstanden. Du fürchtest, dass wir beide die himmlische Ordnung während dieser Verschmelzung stürzen könnten, deshalb gibst du uns gut gemeinte Warnungen, nicht wahr?“

Laojun antwortete: „Ich habe doch keine guten Absichten – eigentlich habe ich eigene Interessen.“

Zhenwu winkte ab: „Ich verstehe Laojuns Motive – aber diese Angelegenheit muss unbedingt durchgezogen werden!“

Laojun blickte Zhenwu an und schüttelte langsam den Kopf: „Unmöglich.“

Zhenwu sagte: „Die Acht- oder Neunfach-Goldenen Unsterblichen – man hört nur ihren Namen, sieht sie aber nie. Wahrscheinlich haben sie Bindungen, aus denen sie sich nicht befreien können; wer weiß, vielleicht sind es sogar irgendwelche verwerflichen Machenschaften! Wie könnte ich zulassen, dass diejenigen, die diese Positionen einnehmen, Erfolg haben?“
Laojun erwiderte: „Ha! Das nennst du ‚Fisch stirbt, Netz reißt‘!“
Zhenwu antwortete: „Egal, ob Tod oder Zerstörung – da ich geschworen habe, die Welt zu verändern, gibt es keinen Grund, umzukehren.“
Ziwei hob in diesem Moment den Kopf und sagte: „Was der Himmelskaiser sagt, ist genau das, was auch ich denke.“
Als Laojun sah, dass selbst der sonst so ruhige Ziwei so sprach, beruhigte er sich und fragte: „Warum ist das so?“
Ziwei erklärte: „Was Zhenwu sagt, stimmt – die Acht- oder Neunfach-Goldenen Unsterblichen müssen große Schwächen haben, sonst würden sie sich doch der Welt zeigen. Solange das nicht der Fall ist, ist es noch zu früh, aufzugeben. Wir beide haben jahrelang vorbereitet; wenn wir nach nur einem Versuch schon zurückweichen, weil wir erschrocken sind, wäre das unvernünftig.“
Zhenwu sagte: „Gut gesagt! Im Kampf zurückweichen bedeutet, die eigene Natur aufzugeben. Egal, ob es sich um Acht- oder Neunfach-Goldene Unsterbliche oder den Himmelskaiser handelt – wenn es mir nicht gefällt und ich es nicht in meinem Herzen aufnehmen kann, dann bin ich bereit, mein Leben zu opfern, um sie zu stürzen!“
Da diese beiden so stur waren, dachte Laojun lange nach und sagte schließlich: „Plötzlich fällt mir ein Satz ein.“
Ziwei fragte: „Welcher Satz? Wer hat ihn gesagt?“
Laojun antwortete: „Die eigene Natur nicht verlieren, damit andere sie auch nicht verlieren… Wenn dieser Satz richtig ist, dann habt auch ihr recht, und meine ständigen Ratschläge wären falsch.“
„Die eigene Natur nicht verlieren, damit andere sie auch nicht verlieren…“ Zhenwu überlegte mehrmals, fand, dass diese beiden Sätze auf den ersten Blick gewöhnlich klangen, in Wirklichkeit aber äußerst tiefgründig waren und alles umfassen zu scheinen schienen, und lobte: „Gut gesagt! Wer hat das gesagt?“
Laojun antwortete: „Der kluge göttliche Affe.“
„Er?“ fragte Ziwei. „Wenn der kluge göttliche Affe solche Worte sagen kann, warum ist er dann noch von Tathagata beherrscht und zögert auf seinem Weg nach Westen?“
Laojun erwiderte: „Was der kluge göttliche Affe tut, wage ich nicht zu beurteilen – ich überlasse es einfach ihm.“
Als Zhenwu sah, dass Laojun das Thema wechselte, fragte er: „Laojun, wirst du uns jetzt nicht mehr aufhalten?“
Laojun antwortete: „Kann man diese Angelegenheit überhaupt aufhalten? Ich zeige nur die Vor- und Nachteile auf. Wenn ihr zuhören wollt, tut es; wenn nicht, werde ich mir weitere Strategien überlegen. Auf keinen Fall darf es zum Streit im Himmelreich kommen.“
Ziwei sagte: „Laojun ist auch ein sturer Mensch.“
Laojun erwiderte: „Diese Angelegenheit betrifft Leben und Tod – wie könnte ich da leichtfertig handeln?“
Zhenwu sagte: „Auch meine große Aufgabe dient dem Wohl und Wehe aller Menschen – ich werde sie auf keinen Fall leichtfertig aufgeben!“
Laojun lachte und sagte: „Egal wie groß deine Aufgabe auch sein mag, sie ist immer noch kleiner als meine.“