Band 2: Der Weg, der beschrieben werden kann – Kapitel 187: Eintritt in den DonnerTruppe

Er stieg herab, und als die kleinen Dämonen sahen, dass Wukong zurückkehrte, freuten sie sich überglücklich und brachten eilig Früchte und Wein.
Wukong fragte die kleinen Dämonen: „In diesen Tagen, ist jemand auf den Blumen- und Fruchtberg gekommen, um Unruhe zu stiften?“ Die Dämonen antworteten: „Nie.“
Wukong hatte gerade die Hälfte eines Kruges Wein getrunken, als er plötzlich rief: „Das ist nicht gut!“ und in den Himmel sprang. Dort sah er, wie mehr als hundert Himmelskrieger herankamen, um gegen ihn zu kämpfen.
An der Spitze stand wieder der Gott Gou Chen – doch dieses Mal griff er nicht ein, sondern trug nur seine beiden Peitschen auf dem Rücken und zog sich zurück.
Diese Himmelskrieger waren alle himmlische Wesen aus der Abteilung des Donners. Da erkannte Wukong, dass der Himmel ständig den Blumen- und Fruchtberg beobachtete. Die kleinen Dämonen wurden hier frei herumlaufen gelassen, weil man befürchtete, sie könnten durch unbedachte Handlungen die wahren Feinde alarmieren. Man wartete einfach darauf, dass Wukong zurückkehrte, um dann mit großem Aufwand nach ihm zu fassen.
Nach einem langen Kampf sah Wukong, dass noch einige Himmelskrieger wie die Goldenen Unsterblichen von Tai Yi nicht eingegriffen hatten. Er erkannte, dass er dieses Mal keinen Vorteil erlangen konnte, und rief: „Kinder, flieht um euer Leben!“ Dann floh er auf einem Wolkenstreifen.
Gou Chen winkte mit der Hand, und alle verfolgten Wukong, ohne sich um die kleinen Dämonen auf der Erde zu kümmern. Wukong tat so, als würde er fliehen, doch in Wirklichkeit lockte er den Feind weg vom Blumen- und Fruchtberg. Während des Kampfes und der Flucht legte er in kürzester Zeit tausende Meilen zurück und gelangte unbemerkt in die Gegend von Guanjiangkou.
Plötzlich tauchte eine Gruppe von Kriegern aus dem Gebirge auf, die alle Waffen in den Händen hielten und Wukong den Weg versperrten. An ihrer Spitze stand der Heilige Erlöser Er Lang. Yang Jian hielt seine dreizackige, zweischneidige göttliche Waffe in der Hand, seine göttlichen Augen zwischen den Augenbrauen leuchteten golden und waren auf Wukong gerichtet. Er rief: „Yang Jian ist hier – wohin willst du, du teuflische Affe?“
Wukong lachte nur. Yang Jian wurde also wieder vom Himmel gerufen – anscheinend hatte der Jadekaiser viel Mühe investiert. Wukong nahm seinen Stab und trat Yang Jian entgegen.
Yang Jian parierte einige Angriffe und war erstaunt: Der Stab in Wukongs Hand war mindestens zehnmal schwerer als zuvor – doch Wukong benutzte ihn scheinbar noch nicht mit voller Kraft. Das weckte den Kampfeswillen des Gottes Er Lang, der seine göttliche Waffe einsetzte und mit blitzschnellen Angriffen zustieß. Wukong parierte geschickt und lachte: „Bruder Yang, du nimmst das jetzt ernst!“
Yang Jian rief: „Hör auf, Freundschaft vorzutäuschen – ergib dich endlich!“
Als Wukong den zögerlichen Ausdruck auf Yang Jians Gesicht sah und erkannte, dass es hier viele Späher gab, lachte er kalt: „Allein mit dir wird es wohl nicht reichen!“
Daraufhin sandte der Gott Er Lang eine Botschaft: „Wukong, ich tue das nur, um deinem Onkel etwas vorzutäuschen. Geh einfach nach Norden – dann wird dich niemand aufhalten!“
Doch Wukong wollte nicht auf den Gott Er Lang hören und sagte: „Kein Problem – Bruder Yang, greif ruhig an. Heute bin ich hier, um zu verlieren!“
Yang Jian zögerte. Im Kampf hatte er nicht weiter darüber nachgedacht. Da er wusste, dass es ihm schwerfallen würde, Wukong zu fangen, gab er ein Signal – die Brüder von Meishan umzingelten Wukong. Doch Wukong fürchtete sich nicht und setzte seine Stabtechniken ein, um allein gegen die sieben Heiligen von Meishan zu kämpfen.

In diesem Moment schoss etwas von der Seite hervor und raste direkt auf Wukongs untere Körperhälfte zu – es war der Himmelshund des Erlangshen. Wukong hatte keine Zeit, sich um alles gleichzeitig zu kümmern; er täuschte mit seinem Bein an, und der Himmelshund wich durch eine Drehung aus, setzte seinen Vorstoß fort und prallte gegen Wukongs anderes Bein.
Dieser Hund besaß unglaubliche Kraft; durch diesen Anprall wurde selbst Wukongs körperliche Stärke so stark beeinträchtigt, dass er ins Wanken geriet, während mehrere Waffen auf seinen Kopf herabdrückten. Wukong warf einen Seitenblick und sah im Blick des Erlangshen Mitleid – er verstand sofort dessen Absicht. Wukong hatte seine Fähigkeiten bislang nie vollständig eingesetzt, um den anderen nur den Anschein zu geben; andernfalls hätte er mit seinen Fähigkeiten längst den Kreis verlassen und geflohen sein können.
Wukong hob seinen Stab, um die sechs oder sieben Waffen abzuwehren, doch sein Körper fiel weiter nach unten. Die sieben Heiligen des Meishan drückten gemeinsam zu – es schien, als wollten sie Wukong bis in die Tiefen der Erde pressen.
Wukong tat so, als könnte er dem gemeinsamen Druck nicht standhalten, und stürzte wie ein Meteor nach unten. Noch bevor er den Boden erreichte, verschwand der Druck über ihm spurlos, und er befand sich plötzlich in einem großen Zauberkreis.
Wukong ahnte nicht, dass der Himmel große Anstrengungen unternommen hatte: Der „Tausendmeilenblick“ und das „Windohr“ beobachteten Tag und Nacht ununterbrochen das Gebiet um den Huaguo-Berg und warteten darauf, dass Wukong dort eintraf, um anschließend mit allen Kräften des Donnerheeres auszurücken und ihn zu vertreiben. Egal in welche Richtung er floh, überall warteten hochbegabte Kämpfer des Himmels auf ihn: Im Osten führte der Große Kaiser des Ostens die Truppen an, im Süden der Große Kaiser des Purpurhimmels mit den achtundzwanzig Sternengöttern, im Norden der Erlangshen und im Westen die linken und rechten Berater sowie die neun Sonnengötter.
Dieser Zauberkreis war das Schatzstück des „Palastes des Neunten Himmels“, die „Purpurdonnerrune des Himmels und der Erde“, die nur mit hundertacht Donnerengeln des Himmels errichtet werden konnte.
Zusätzlich gab es noch den Großgeneral der goldenen Feuerglocken des Neunten Himmels, den Boten des Donners und des Windes des Neunten Himmels, den Boten des Donnerbefehls, den Vieräugigen Alten, den großen Donnergott mit den grauen Zähnen, den heiligen Donnergott des Lichts des Neunten Himmels – all diese Götter des Donners setzten ihre Kräfte ein und füllten den Zauberkreis mit Jade-Donner, Taiyi-Donner, Shenshao-Donner, Feuer-Donner, Panzer-Donner, Feuerwolken-Donner usw., sodass der Kreis wie eine Hölle des Donners wirkte. Selbst ein Taiyi-Goldengott oder ein Hunyuan-Goldengott wäre in diesem Kreis nicht in der Lage, sich schnell zu befreien.
Als Wukong in den Zauberkreis trat, wurde es vor seinen Augen sofort verschwommen, um ihn herum blitzte Donnerlicht, lila Blitze erfüllten den Kreis, und wo sie seine Haut berührten, konnte man bereits einen verbrannten Geruch wahrnehmen – offensichtlich waren seine Haare bereits beschädigt.
Donner – auf den ersten Blick einfach, nichts weiter als die Vereinigung von Gold und Feuer. Bei gewöhnlichen Donnerzaubern könnte Wukong vielleicht leicht deren Geheimnisse ergründen, doch in diesem Zauberkreis gab es unzählige Arten von Runen und Donnerzaubern – so viele, dass er davon geblendet wurde. Wie sollte er da noch etwas entschlüsseln können?

Wukong erinnerte sich in diesem Moment an den Ruyi-Tianji-Stab und ahmte nach, wie man ihn einst benutzte, um Donner und Blitz aufzusaugen. Tatsächlich stand der Stab nun vor ihm, und die Blitze sowie das Netz aus Licht schienen, als hätten sie etwas sehr Vertrautes gefunden, und wurden alle vom Ruyi-Tianji-Stab aufgesogen. Da Wukong vorerst keine Gefahr mehr sah, eilte er nicht hinaus, sondern setzte sich ruhig in die große Formation.

Außerhalb der Formation dankte Gott Gouchen immer wieder Yang Jian dafür, dass er Wukong endlich gefangen hatte. Yang Jian sowie die sechs Brüder von Meishan und der Gott mit dem Graskopf verabschiedeten sich ebenfalls von Gott Gouchen. Obwohl er sich um Wukong sorgte, wusste er auch, dass dieser kein gewöhnlicher Goldengott war – schließlich hatte er es geschafft, den Alten Meister zu entkommen. Wer im Himmelshof könnte ihm da noch etwas anhaben?

Ursprünglich hätte Wukong fliehen können, doch heute stellte er fest, dass der Himmelshof unerbittlich hinter ihm her war, was ihm seltsam vorkam. An jenem Tag hatte er den Garten zur Jagd auf Dämonen zerstört, und der Jadekaiser hatte persönlich den Befehl gegeben, ihn freizulassen. Warum hatte er nach wenigen Tagen sein Wort gebrochen? Zudem waren beide Verfolgungsjagden mit großem Aufwand durchgeführt worden – offensichtlich mit dem Ziel, Wukong unbedingt zu fangen. Selbst wenn sie ihn gefangen nahmen, was konnten sie dann schon mit ihm anfangen?

Der Himmelshof und die Drei Reinheiten verfolgten unterschiedliche Ziele – offensichtlich handelte der Jadekaiser aus eigenem Antrieb. Wer sonst könnte also seinen Entschluss beeinflussen und seine Strategie gegenüber Wukong ändern?

Wukong dachte an das Bündnis zwischen dem Jadekaiser und dem Westen und glaubte allmählich, dass es der Buddha war, der dahintersteckte. Wenn tatsächlich der Buddha den Jadekaiser dazu antrieb, Druck auf Wukong auszuüben, war der Grund offensichtlich: Er wollte Wukong in die Enge treiben. Während er darüber nachdachte, musste er sogar lachen – schließlich suchte er gerade nach Wegen, offiziell nach den Heiligen Schriften zu suchen. Es war, als hätte er lange vergeblich gesucht, nur um sie schließlich mühelos zu erhalten.

Allerdings, wenn diese Angelegenheit nichts mit dem Buddha zu tun hatte und der Jadekaiser andere Absichten verfolgte, dann musste man das anders betrachten.

Er würde hier weiterhin seine Kräfte verbergen – seine wahren Fähigkeiten durften auf keinen Fall gesehen werden. Vorerst würde er mit Unveränderlichkeit allen Veränderungen begegnen und abwarten, wie der Himmelshof weiter vorging.

Gott Gouchen schickte Yang Jian weg und befahl seinen vielen Boten und himmlischen Beamten aus der Donnerabteilung, die große Formation zu transportieren. Hundertacht Personen setzten gemeinsam eine Technik ein, um Berge zu versetzen, und holten die Formation gewaltsam aus dem Boden hervor. Dann stiegen sie auf Wolken auf und flogen direkt nach Westen.

Auf diesem Weg erreichten sie schließlich das Kontinent Süd-Shanbo. Nachdem sie das Gebiet des Großen Sui-China hinter sich gelassen hatten, blickte Gott Gouchen nach Westen und sah in der Ferne einen gewundenen, steilen Berg. Er fragte: „Weiß jemand, wo dieser Ort ist?“ Ein Bote aus der Donnerabteilung, dessen Gebiet dort lag, antwortete: „Dieser Ort hat keinen Namen, doch der Berg vor uns ist sehr berühmt – er heißt Schlangenwindberg.“

Gott Gouchen sagte: „Dann ist es hier!“