Band 2: Der Weg, der beschrieben werden kann – Kapitel 173: Verlassen der drei Welten

In den drei Welten herrscht zurzeit ein apokalyptisches Bild: Das Meerwellen rollen rückwärts, Berge stürzen ein, der Himmel ist von Staub erfüllt. Bis die drei Welten zerstört werden, sind noch hundert Jahre übrig – doch auch in dieser Zeit ist es nicht ratsam, hier länger zu verweilen.
Wukong und Dayu eilten, um den Stierdämonenkönig, den Qilin, Zhu Rong und andere zu finden, doch die Drei Reinheiten sowie die Fünf Drachen waren nicht da – vermutlich waren sie bereits gegangen.
Der Stierdämonenkönig führte alle direkt in den Kampfgebiet und von dort aus in den Himmel Qingwei.
Als die Wolken die Sicht verdeckten, atmete der Qilin tief durch und sagte: „Ich hätte nie gedacht, dass ich in diesem Leben noch einmal in die Welt der Himmel und Erde zurückkehren könnte – es fühlt sich an, als würde ich neu geboren.“ Tatsächlich dachten nicht nur er, sondern auch Dayu, Zhu Rong, Ru Shou und Ju Mang genauso.
Wukong fürchtete, dass sie weiterhin Dankesworte sagen könnten, und sagte eilig zum Stierdämonenkönig: „Bruder, führe die Älteren zu Hou Yi und Chi Song Zi – ich kehre selbst auf den Berg der Blumen und Früchte zurück.“
Dayu verstand Wukongs Absichten nicht und fragte: „Warum? Willst du wirklich allein handeln?“
Wukong antwortete: „Es ist zu komplizt zu erklären – lass Bruder Niu es dir erzählen.“ Damit sprang er vom Himmel Qingwei herab und eilte direkt zum Ostmeer.
Es war ein gewaltiges Meer mit tosenden Wellen – sie entstanden ohne Wind. Bei genauerem Hinsehen sah man, dass zwei böse Drachen darin miteinander kämpften. Der grüne Drache war nichts anderes als Wan Sheng – sein Gegner hingegen war der Herrscher des Drachenschlosses im Ostmeer, der Drachenkönig Ao Guang!
Wukong versteckte sich zwischen den Wolken und beobachtete eine Weile – je länger er zusah, desto erstaunter wurde er. Der Drachenkönig des Ostmeeres war keineswegs schwächer als der Meerestier – auch er hatte die Stufe eines Taiyi-Jinxian erreicht. Er erinnerte sich daran, wie sie in „Die Reise nach Westen“ von den Göttern herumkommandiert wurden – wer hätte gedacht, dass sie so mächtig sein könnten, wenn man es nicht mit eigenen Augen gesehen hätte?
Doch wenn man darüber nachdachte, war es logisch: Der neunte Sohn des Flussdrachenkönigs, der kleine Krokodildrache, konnte es mit Sha Wujing aufnehmen – während der Prinz des Westmeerdrachenkönigs, Mo Ang, den kleinen Krokodildrachen bereits nach wenigen Minuten besiegte. Obwohl er nur einmal zugeschlagen hatte, zeigte das seine Stärke. Auch Mo Angs Bruder, der kleine Weiße Drache, konnte gegen den Wolf von Kui Mu viele Runden bestehen – er war also ebenfalls kein Unbekannter.
Wenn man das so betrachtete, war es nur natürlich, dass ihre Vorfahren, die Drachenkönige der vier Meere, noch mächtiger waren.
Doch warum blieben die Drachenkönige der vier Meere so zurückhaltend?
Es gibt ein Sprichwort: Wenn etwas unerwartet geschieht, muss ein Dämon dahinterstecken. Was machten die Drachenkönige der vier Meere außer dem Regnen noch? Wer war eigentlich der Urdrache, von dem Wan Sheng sprach? War dieser Urdrache der Anführer der fünf Arten von Königen, der Herr der tausend Schuppen?
Während Wukong noch überlegte, hatte der Kampf zwischen Wan Sheng und Ao Guang bereits aufgehört. Die beiden befanden sich nun an entgegengesetzten Seiten und begannen, inmitten der Wellen miteinander zu sprechen.
Man hörte Wan Sheng sagen: „Wir tragen das Blut des Urdrachen in uns – wie könnten wir zulassen, dass wir bloße Hunde am Himmelsthron werden?“
Ao Guang lachte kalt und erwiderte: „Wenn du es nicht willst, ist das in Ordnung – aber da du bereits den Namen Wan angenommen hast, solltest du den Namen des Urdrachen besser nicht mehr erwähnen!“

Wansheng rief wütend: „Du unverschämter Bengel! Umsonst nenne ich dich Bruder!“
Aoguang antwortete: „Es gibt unterschiedliche Zeiten. Auch wenn der Drache in die neun Himmel fliegen kann, wird er letztendlich doch von Menschen gesteuert. Hast du das noch nicht erkannt?“ Seine Worte klangen seltsam traurig.
Wansheng sagte: „Es ist nicht so, dass ich es nicht erkannt habe – es ist nur zu spät!“
Aoguang meinte: „Ich rate dir, Geduld zu haben – es gibt dafür einen Grund. Will ich dir etwa schaden?“
Wansheng warf Aoguang einen kalten Blick zu und rief: „Geduld? Ich habe bereits zehntausend Jahre lang Geduld gezeigt!“ Dann breitete er seine Flügel aus und flog nach Westen.
Aoguang blickte der Gestalt von Wansheng nach, sein Gesichtsausdruck niedergeschlagen. Er schwebte eine Weile regungslos über dem Meer, bevor er sich ins Wasser stürzte.
Wukong hörte aus Wanshengs Worten, dass dieser sich weiterhin als Angehöriger der Drachenrasse betrachtete. Er wusste, dass Wanshengs Entscheidung, seinen Namen zu ändern, nur vorübergehender Ärger war – egal wie sehr er sich veränderte, die Tatsache, dass er zur Drachenrasse gehörte, würde sich nicht ändern. Doch Wanshengs Hass auf den Urheber des Himmels war schwer zu beseitigen.
Wukong überquerte das Ostmeer und steuerte direkt auf Guanjiangkou zu.
Als Yang Jian sah, dass Wukong allein kam, freute er sich natürlich sehr und richtete sofort ein Festmahl aus, um Wukong zum Trinken zu bewegen. Wukong hatte keine Wahl und trank einige Gläser, sagte aber: „Jetzt bin ich ein gesuchter Verbrecher am Himmelshof – es ist unpraktisch, wenn ich hier bleibe.“ Yang Jian antwortete: „Selbst wenn du mein Todfeind wärst, müsstest du erst ein paar Tage bleiben.“
Wukong hatte keine andere Wahl und musste die ganze Nacht mit Yang Jian trinken.
Am nächsten Tag fragte Yang Jian: „Wie weit bist du mit der Übung der Geheimkunst des Xuankong gekommen?“ Wukong antwortete: „Es ist nur so-so.“ Yang Jian fragte: „Was siehst du am Himmel?“
Wukong setzte seine Xuan-Kraft ein und blickte hinaus – am fernen Himmel, zwischen den Wolken, standen zahlreiche Himmelskrieger. Er lachte und sagte: „Ich dachte, ich bereite dir Probleme, aber du hast mir nicht geglaubt.“
Yang Jian erwiderte stolz: „Selbst wenn Li Jing hierher käme, müsste er zunächst eine Anmeldung abgeben, bevor er eintreten darf. Du kannst einfach in Ruhe hier wohnen.“
Wukong sagte: „Das ist äußerst unangemessen. Wie könnte ich hier Schutz suchen? Das bringt weder dir noch mir Vorteile.“
Daraufhin ging Wukong zum Yijunling, wo er die vier großen Marschälle sowie die siebenundsiebzig Dämonenkönige traf. Diese hatten bereits, wie Wukong es angeordnet hatte, die benötigten Truppen versammelt.
Wukong sah, dass es insgesamt mehr als zwölftausend Dämonen gab. Nach genauerem Fragen stellte sich heraus, dass Yang Jian, da er wusste, dass Wukong Truppen brauchte, viele seiner eigenen Dämonen abgestellt hatte.
Wukong dachte kurz nach – wenn die Himmelskrieger kamen, hätten diese Dämonen wohl nur noch die Möglichkeit zu fliehen. Eine große Anzahl würde auch nicht viel nützen. Also wählte er sorgfältig dreitausend aus und sagte zu Yang Jian: „Bruder Yang, beim Wiederaufbau des Pfirsich- und Fruchtbergs wird der Himmelshof sicherlich angreifen. Eine große Anzahl nützt nichts. Mir reichen diese dreitausend, um Eindruck zu schinden. Für den Rest musst du noch einmal hin.“

Yang Jian fand, was Wukong sagte, auch vernünftig, und fragte: „Einen Ausflug machen? Wohin willst du sie bringen?“ Wukong lachte und sagte: „Das weiß ich auch nicht. Such erst einmal den Stierdämonenkönig – dort befindet sich der Ursprung der Dämonen.“
Yang Jian erwiderte: „Gut! Ich kümmere mich sofort darum!“
Wukong wandte sich an die dreitausend Dämonen und sagte: „In Kürze werde ich hinausgehen und die Himmelskrieger ablenken. Ihr müsst vorsichtig sein und euch einen Weg zurück zur Frucht- und Blumenberg suchen! Wie klingt das?“
Die kleinen Dämonen antworteten: „Wir werden selbstverständlich den Befehlen unseres Königs folgen!“
Wukong verabschiedete sich eilig von Yang Jian, schwang seinen eisernen Stab, stieg in die Wolken auf und flog direkt nach Norden. Der Grund für den Nordflug war, dass der Frucht- und Blumenberg südöstlich von Guanjiangkou lag – nur so konnten die kleinen Dämonen unbehelligt zurück auf den Berg gelangen, nachdem Wukong die Himmelskrieger abgelenkt hatte.
Wukong flog absichtlich langsam; tatsächlich schaffte er es nicht einmal hundert Meilen weit, da schon viele Himmelskrieger hinter ihm auftauchten. An ihrer Spitze standen der Turmtragende Himmelskönig Li Jing sowie der dritte Prinz Nezha, begleitet von den achtundzwanzig Sternenboten.
Wukong beschleunigte etwas – solange er die Himmelskrieger nur weit genug weglocken konnte, bis in den Nordosten der Ostlichen Siegeskontinent, war das wohl schon fast am Himmel. Li Jing und seine Leute hatten bereits seit Tagen in der Gegend um Guanjiangkou gesucht, um Wukong zu fangen – jetzt würden sie ihn auf keinen Fall entkommen lassen und verfolgten ihn unermüdlich. Nezha ermahnte Li Jing immer wieder: „Vater, sei vorsichtig – es könnte eine Falle sein!“ Li Jing antwortete: „Der Dämonenaffe ist jetzt allein und hilflos – wahrscheinlich wird ihn niemand retten.“ Nezha sagte: „Da er mal schneller, mal langsamer fliegt, ist Vorsicht geboten.“ Li Jing erwiderte: „Mit all diesen Leuten – wovor sollte er sich fürchten?“
In diesem Moment drehte sich Wukong endlich um und sagte lächelnd: „Ein besiegter Feind – wagt er es noch, zu kämpfen?“
Li Jing hatte eigentlich Schwierigkeiten – dieser Affe war äußerst stark; es würde sicherlich nicht einfach sein, ihn zu besiegen, geschweige denn lebend zu fangen. Doch der Jadekaiser hatte einen Befehl gegeben – er musste zumindest einen Kampf führen, egal ob er gewann oder verlor, damit er berichten konnte.
Also antwortete er nicht, sondern gab einen Befehl. Sofort bildeten die achtundzwanzig Sternenboten eine große Formation und blockierten alle Wege nach oben, unten, links und rechts. In der Mitte blieben nur der Turmtragende Himmelskönig und der dritte Prinz Nezha zurück, während die vier Großen Diamantkrieger mit ihren Diamantkeulen in den Ecken lauerten.
Der dritte Prinz griff mit seinem Dämonenmesser an, Wukong parierte mit seinem Stab. Als derWunschstab-Heilige-Stab auf das Dämonenmesser stieß, spürte Nezha einen schmerzhaften Riss in seinem Arm – seine Angst war unbeschreiblich. Wie konnte dieser Affe nach vierhundert Jahren so mächtig geworden sein?
Nezha wagte es nicht, weiter anzugreifen, und zog stattdessen das Himmelsseil hervor, um es um Wukong zu wickeln. Wukong vollführte einige Bewegungen – das Himmelsseil folgte ihm wie ein Schatten, schlängelte sich wie eine Schlange um ihn herum.
Wukong weigerte sich, auszuweichen, und ließ zu, dass das Himmelsseil ihn umschlang. Als Nezha sah, dass Wukong gefangen war, freute er sich überglücklich und wirkte eilig einen Zauber, um Wukong fest mit dem Himmelsseil zu umwickeln.