Band 1: Unausgesprochen – Kapitel 79: Heute als Heiliger bezeichnet

Wukong wusste nicht, welche Absichten Fengtong hegte, doch da dieser zurücktrat, musste er selbst erklären: „Ich sah, dass diese beiden nur durchschnittliche Fähigkeiten besitzen und zudem ein hinterhältiges Aussehen haben. Da gerade ein großer Krieg bevorsteht, fürchte ich, dass Spione eindringen könnten. Sie zu töten dient dazu, Informationslecks zu verhindern.“
Nach Wukongs Erklärung lachte der Neungeistige Heilige und sagte: „Das hat auch Sinn. Doch da auf dem Blumen- und Fruchtberg gerade nach Talenten gesucht wird, wäre es ein kleiner Fehler, diese beiden zu töten. Ich fürchte nur, dass Außenstehende davon hören und entmutigt werden könnten – das wäre dann nicht lohnend.“
Wukong verbeugte sich sofort und sagte: „Es ist wirklich der ältere Bruder, der alles bedacht hat. Ich war unvorsichtig.“ Der Neungeistige Heilige erwiderte: „Ach was, es handelt sich nur um eine Kleinigkeit. Wukong übertreibt.“
Wukong fragte: „Habt ihr beiden einen Namen?“
Der Mann mit dem linken Horn antwortete: „Ehrwürdiger König, wir haben keinen Namen. Wir wurden zusammen geboren und haben uns nie voneinander getrennt. Andere nennen uns einfach die Einhorn-Dämonenkönige – das gilt sowohl für ihn als auch für mich, es gibt keinen Unterschied.“
Plötzlich wurde Wukong alles klar, und er verstand, warum Fengtong diese beiden töten wollte. Fengtong hatte einmal gesagt, dass er damals aufgrund der Verleumdungen der beiden Einhorn-Dämonenkönige dazu gebracht wurde, sein großartiges Erbe aufzugeben und in die Berge zurückzukehren.
Als Wukong sah, dass Fengtong weiterhin ruhig blieb und keine Anzeichen von Hass oder Ärger zeigte, war er sehr erleichtert. Es schien, als wäre Fengtongs innere Blockade tatsächlich beseitigt worden. Eine solche Gelassenheit war sehr vorteilhaft für seine spirituelle Praxis.
Wukong sagte unverändert ruhig: „Gut, da ihr auf mein Angebot gehört habt, werde ich euch gut behandeln. Zuerst werdet ihr unter meinem Wasservorhang-Höhlensystem stehen und dem Marschall Ba unterstellt. Später, wenn ihr Verdienste erworben habt, können wir über Beförderungen sprechen.“
Die Einhorn-Dämonenkönige dankten Wukong und holten anschließend einen golden glänzenden, gelblichen Ockermantel hervor und sagten fröhlich: „Ehrwürdiger König, wir sind gekommen, um uns dem Schatzberg anzuschließen, weil wir von Ihrer Fähigkeit und Ihrem Mut beeindruckt sind, allein gegen den Himmelshof zu kämpfen. Vor einigen Tagen haben wir durch Zufall einen seltenen Schatz gefunden und möchten ihn Ihnen darbringen – bitte nehmen Sie ihn an.“
Wukong lachte leise. Tatsächlich – die Szene war genauso wie in „Die Reise nach Westen“.
Als er den Ockermantel entfaltete, stellte sich heraus, dass es tatsächlich ein wertvolles Stück war. Noch besser war, dass der Mantel genau vier Fuß lang war und Wukongs Statur passte. Wukong nahm den Mantel entgegen, zog ihn jedoch nicht an und sagte nur: „Ihr seid wirklich aufmerksam.“
Der Einhorn-Dämonenkönig fügte hinzu: „Mit solchen göttlichen Fähigkeiten – warum geben Sie sich nicht einen eigenen Namen, damit die Leute auf der ganzen Welt davon erfahren?“
Wukong konnte ein Lachen kaum zurückhalten und sagte nur: „Gut, gut, gut!“
Der Goldflügelige Riesenvogel zeigte jedoch großes Interesse an der Sache und fragte: „Gibt es irgendwelche guten Namen?“

Die beiden Einhorn-Dämonenkönige sagten im Chor und zeigten auf Wukong: „Ich sehe, dass dieser große König ein Leuchten wie Wolken und Nebel auf der Stirn hat, seine Gestalt ist so majestätisch wie die der Fünf Berge – er wirkt tatsächlich wie jemand, der mit dem Himmel gleichziehen kann. Wie wäre es mit dem Namen ‚Großer Heiliger, der mit dem Himmel gleichzieht‘?“
Als Wukong diese Worte hörte, wäre er beinahe in Ohnmacht gefallen. Diese beiden Dämonenkönige wirkten zwar schmierig, doch ihre Fähigkeit, Dinge richtig einzuschätzen, war den Wahrsagern in nichts nachgestellt. Dass sie aus seinem Aussehen allein auf den Gedanken kamen, er könnte mit dem Himmel gleichziehen, war wirklich erstaunlich. Er glaubte nicht, dass diese beiden kleinen Dämonen ohne Anstiftung handelten.
Der Goldflügel-Drache klatschte sofort Beifall, und selbst der Neungeistige Heilige nickte lächelnd und sagte: „Wukong, obwohl diese beiden einen schmeichlerischen Ausdruck haben, ist der Name ‚Großer Heiliger, der mit dem Himmel gleichzieht‘ wirklich selten. Nimm ihn doch an.“
In diesem Moment kamen auch der Stierdämonenkönig und der Meeresdrache hinzu und hörten gerade die Worte „Großer Heiliger, der mit dem Himmel gleichzieht“. Der Stierdämonenkönig rief erfreut: „Was für ein schöner Name! Wenn das so ist, nenne ich mich einfach ‚Großer Heiliger, der den Himmel ausgleicht‘ – wie klingt das?“ Abgesehen von Wukong und Fengtong jubelten alle.
Der Goldflügel-Drache sagte: „Was gibt es Besonderes am ‚Ausgleichen des Himmels‘? Ich nenne mich einfach ‚Großer Heiliger, der den Himmel durcheinanderbringt‘, haha!“ Der Meeresdrache sagte: „Ich nenne mich ‚Großer Heiliger, der das Meer bedeckt‘!“ Wang Yu wollte nicht zurückstehen und rief: „Großer Heiliger, der Götter vertreibt – das bin ich!“ Wu Zhiqi sagte: „Ich bleibe weiterhin ‚Großer Heiliger, der Wasseraffe‘ – mal sehen, wer es wagt, mich zu fangen!“
Als Wukong sah, wie alle sich eigene Titel gaben, erinnerte es ihn stark an die Handlung von „Die Reise nach Westen“. Er lächelte nur bitter in sich hinein – es schien, als sei sein Schicksal bereits festgelegt, und nichts könnte es aufhalten. Also fragte er lächelnd Fengtong: „Wie wäre es, wenn du dich ‚Großer Heiliger, der den Wind lenkt‘ nennst?“ Fengtong und Wukong sahen sich an, lächelten und nickten.
Alle blickten zum Neungeistigen Heiligen, der bitter lächelte und sagte: „Ich dachte nur, Wukongs Name sei gut – ich selbst hatte nicht daran gedacht, einen Heiligen-Titel anzunehmen.“ Der Goldflügel-Drache sagte: „Da dein Bruder über außergewöhnliche Kräfte verfügt, wäre es auch nicht unangemessen, ihn ‚Großer Heiliger, der den Himmel bedeckt‘ zu nennen.“ Der Neungeistige Heilige winkte ab und sagte: „Was für Himmel und Meere – die habt ihr doch schon alle in Anspruch genommen. ‚Großer Heiliger, der den Himmel bedeckt‘ ist zu auffällig, das macht mich nervös. Ich nenne mich einfach ‚Großer Heiliger, der Berge versetzt‘.“
Von da an waren die Titel der acht großen Heiligen festgelegt. Wukong zögerte nicht länger und befahl, überall auf den Bergen und in den Palästen große Flaggen aufzustellen. Dadurch wurde der Ruhm des Pfirsich- und Fruchtbergs noch größer – er erreichte sogar eine Stellung, in der er dem Himmelspalast Paroli bieten konnte.
In Ostasien, in einem hohen Berg in der Nähe von Guanjiangkou, jagten etwa hundert Menschen zusammen. An ihrer Spitze stand ein Mann mit außergewöhnlichem Aussehen und stattlicher Erscheinung, der einen Schleudergriff um die Taille trug. Der Bogen selbst glich einem langgesichtigen Himmelsfuchs und war aus zehntausendjährigem Gelb-Pflaumenholz gefertigt – dreimal härter als Stahl. Es bedarf keiner weiteren Erklärung: Dieser Mann war natürlich der göttliche Held Erlang Shen, Yang Jian. Neben ihm stand ein weißer Hund mit schmaler Taille, dessen Augen leicht zusammengekniffen waren; er rührte sich überhaupt nicht, nur der Bergwind ließ sein kurzes Fell erzittern.

Hinter ihnen trugen die sechs Brüder von Meishan Adler und Hunde bei sich; jeder trug einen kräftigen Bogen um die Taille und ein kurzes Schwert in der Hand. Hinter ihnen stand eine Gruppe von Kriegsgöttern mit heldenhaftem Aussehen, die Beute wie Bären, Tiger, Hirsche und Rehe schleppten – es sah so aus, als würde es wieder eine reiche Ernte geben.
Kang Anyu sagte zu Yang Jian: „Bruder, heute hat dieser Bär wirklich schöne Pfoten – perfekt zum Trinken dazu.“ Yang Jian nickte lächelnd, hob jedoch seinen Blick leicht und blickte in den blauen Himmel. Plötzlich leuchteten seine Augen auf, Freude strahlte aus seinem Gesicht, und er sprang empor, um dem Ankömmling entgegenzugehen.
Die sechs Brüder von Meishan hatten keine gute Sicht und sahen nur, wie Yang Jian aus der Luft einen starken Dämonenkönig mit rotem Gesicht und roten Haaren begrüßte und ihn lächelnd den anderen vorstellte.
Der Dämonenkönig zögerte keinen Moment und sagte direkt: „Heute wurde ich mit einem Befehl geschickt, um den Heiligen Meister zu holen. In dem Land Aolai auf der Insel Huaguo in Ost-Shengshenzhou ist ein Dämon aufgetaucht. Vor kurzem schickte der Himmelshof hunderttausend Himmelskrieger, um ihn zu bekämpfen – sie zogen jedoch besiegt ab. Da niemand ihn bändigen konnte, befahl der Jadekaiser mir, hierherzukommen. Ich hoffe nur, dass der Heilige Meister seine Zeit opfert, um dem Himmelshof zu helfen und seine Probleme zu lösen.“
Als Erlang Shen den Namen des Jadekaisers hörte, tat er so, als würde er zögern. Der Dämonenkönig eilte zu sagen: „Meister, bevor ich aufbrach, gab mir der Jadekaiser etwas mit, damit ich es dem Meister zeigen kann.“ Daraufhin holte der Dämonenkönig etwas aus seiner Brust hervor – es war ein roter Wickel für ein Kind. Die Farbe des Wickels war stark verblasst; es war offensichtlich ein altes Stück.
Als Erlang Shen dieses Stück sah, griff er eilig danach. Er war von Trauer und Freude überwältigt – aus seinen Tigeraugen rollten zwei Tränen so groß wie Bohnen. Es stellte sich heraus, dass dieser Wickel genau der war, den er in seiner Kindheit benutzt hatte.
Yang Jians leibliche Mutter war die Schwester des Jadekaisers vor seiner Wiedergeburt. Nachdem der Jadekaiser zum Himmel aufgestiegen war, ernannte er sie zur Leiterin des Palastes der Wolkenblüte im Palast der Stierkämpfe und leitete dort die himmlischen Feen und Dienerinnen – sie hatte einen sehr hohen Rang. Doch die Leiterin des Palastes der Wolkenblüte traf zufällig auf den Sterblichen Yang Tianyou, verliebte sich auf den ersten Blick in ihn und gebar Yang Jian.
Als der Jadekaiser davon erfuhr, wurde er zutiefst wütend. Um seine Macht zu wahren, schickte er Himmelskrieger, um Yang Tianyou zu töten, und sperrte die Leiterin des Palastes der Wolkenblüte unter dem Pfirsichberg ein, mit der Bedingung, dass sie das Wort „Reue“ aussprach und ihre Fehler zugab, dann würde man sie freilassen. Doch die Leiterin des Palastes der Wolkenblüte liebte Yang Tianyou zutiefst und weigerte sich, auch nur einen Fehler einzugestehen – selbst wenn das bedeutete, unter dem Pfirsichberg zu sterben.
Yang Jian fand einen großartigen Lehrer, lernte viele Fähigkeiten und benutzte die Axt des Himmelserschaffers, um den Pfirsichberg zu durchtrennen und seine Mutter zu befreien. Doch als die Leiterin des Palastes der Wolkenblüte herauskam und sah, dass ihr Sohn bereits erwachsen war, gab sie ihm ein paar Anweisungen und kehrte anschließend zum Himmelshof zurück. Yang Jian folgte ihr zum Himmelshof und stellte fest, dass seine Mutter bereits in den Palast der Stierkämpfe zurückgekehrt war, um dort in Einsamkeit zu leben.
Yang Jian hatte Mitleid mit den vielen Leiden seiner Mutter und zwang den Jadekaiser vor dem Palast des Himmels vor, seine Fehler einzugestehen. Doch der Jadekaiser, der König aller Himmel, würde niemals einer solch kindischen Bitte zustimmen und lehnte natürlich ab. Nachdem Yang Jian im Himmelshof für Unruhe gesorgt hatte, ohne viel erreichen zu können, kehrte er nach Guanjiangkou zurück.

Obwohl der Jadekaiser es nicht aussprach, fühlte er Reue in seinem Herzen. Jedes Jahrhundert ließ er seine untergebenen Unsterblichen einige seltenen Gegenstände aus dem Himmelstor zu seinem äußerst fähigen Neffen bringen. Anfangs ignorierte Yang Jian sie völlig und schlug die Boten mit Fäusten und Füßen nieder. Mit der Zeit wurde er jedoch sanfter, nahm die Geschenke allmählich an und stimmte dem Wunsch des Jadekaisers zu, seinen Befehlen zu folgen, ohne auf Anweisungen zu warten – schließlich lebte seine Mutter noch im Himmelstor, und sturer Widerstand brachte ihm nichts. Doch nachdem er sich mit den sechs Brüdern vom Meishan-Berg verbunden hatte, erfuhr der Jadekaiser, dass sein Neffe sich mit Dämonen als Brüder bezeichnete, was ihm erneut missfiel. Deshalb ließ er die frischen Früchte und den guten Wein in diesem Jahr lange Zeit nicht zukommen. Zu dieser Zeit hatte Yang Jian bereits die Absichten seiner Mutter verstanden. Wie das Sprichwort sagt, sind Mutter und Sohn durchs Herz miteinander verbunden. Obwohl Yunhua nicht ständig bei Yang Jian war, kannte sie seinen aufrichtigen Charakter und fürchtete, er könnte sich mit dem Himmelstor zerstreiten. Deshalb fasste sie den Entschluss, im Himmelstor zu bleiben. Solange sie dort blieb, würde Yang Jian sich nicht mit dem Himmelstor zerstreiten, und der Jadekaiser konnte diese peinliche Onkel-Neffe-Beziehung nicht einfach ignorieren. Vielleicht würde Yang Jian sogar in die Reihen der Unsterblichen aufgenommen und zu einem wichtigen Diener seines eigenen Onkels werden.