Band 1: Unausgesprochen – Kapitel 64: Die erste Einladung zum Kampf

Tai Bai Jin Xing sagte vorsichtig: „Als Untertan habe ich versucht, ihn zur Unterwerfung zu bewegen, ohne zu wissen, dass der Dämonenaffe solch große Verbrechen begangen hat. Nach den Gesetzen sollte er bestraft werden! Doch ich wage es, zu behaupten, dass man in dieser Situation weiterhin versuchen sollte, ihn zur Unterwerfung zu bringen, anstatt zum Kampf zu schreiten.“
„Wie kühn von dir!“, knurrte der Jadekaiser.
Als Tai Bai Jin Xing sah, dass der Jadekaiser wütend war, warf er sich vor die Stufen und sagte: „Eure Majestät, verzeiht meine Unbesonnenheit – ich handelte nur aus Sorge um unseren Himmelsthron.“
„Hm! Dann erkläre mir, wie du dir das vorstellst. Wenn du die Menschen nicht überzeugen kannst, werde ich dich beauftragen, das Südtor des Himmels zu reinigen“, sagte der Jadekaiser.
Tai Bai Jin Xing antwortete: „Es gibt drei Vorteile, wenn man den Dämonenaffen zur Unterwerfung bringt – ich werde sie euch genau erläutern.“
„Steh auf und sprich“, befahl der Jadekaiser.
Tai Bai Jin Xing stand auf und sprach ausführlich: „Erstens: Der Dämonenaffe ist sehr mächtig. Wenn man ihn mit Gewalt angreift, werden viele Himmelskrieger ums Leben kommen. Wenn man ihn jedoch zur Unterwerfung bringt, entgeht man diesem Verlust. Zweitens: Der Berg der Blumen und Früchte ist ein gesegneter Ort voller Talenten – unser Himmelsthron benötigt dringend solche Orte. Wenn wir den Dämonenaffen zur Unterwerfung bringen und allmählich die Dämonen auf dem Berg unterwerfen, können wir diesen Ort für immer in Besitz nehmen – das wäre eine solide Grundlage für alle Zeiten. Drittens: Die acht Brüder des Dämonenaffen sind alle nicht schwächer als die Tai Yi Jin Xian.“ Hier machte Tai Bai Jin Xing absichtlich eine Pause.
Im großen Saal war nur noch das Geräusch von entsetzten Atemzügen zu hören. Der Jadekaiser stand plötzlich auf: „Wirklich?“
Tai Bai Jin Xing nickte: „Zuerst dachte ich auch, ich würde mich irren, doch nach längerem Gespräch und genauer Prüfung stellte sich heraus, dass es tatsächlich so ist!“
Der Jadekaiser ging mehrmals im Saal auf und ab, sichtlich verärgert, und winkte ab: „Sprich weiter!“
Tai Bai Jin Xing fuhr fort: „Acht Tai Yi Jin Xian – ganz zu schweigen von den vier- bis fünfzigtausend kleineren Dämonen – wie viele Himmelskrieger wären nötig, um sie zu bekämpfen? Wenn man sie richtig zur Unterwerfung bringt und diese acht Tai Yi Jin Xian für unseren Himmelsthron gewinnt, kann unsere Kampfkraft um ein Vielfaches steigen – das würde sowohl unsere Stärke als auch unser Glück erheblich verbessern. Selbst wenn man nur einen oder zwei von ihnen gewinnen kann, kann man ihre Brüder gegeneinander aufbringen; mit der Zeit wird auch ihre Bruderschaft zerbrechen – selbst wenn sie jetzt noch mächtig sind, werden sie bald bedeutungslos sein.“
Li Jing war etwas verärgert und sagte: „Das fördert nur die Stärke anderer und schwächt unsere eigene Macht. Mein Sohn Nezha ist ebenfalls ein Tai Yi Jin Xian – man muss wissen, dass auch unter den Tai Yi Jin Xian Unterschiede in der Stärke bestehen. Die Starken können mit Hun Yuan konkurrieren, die Schwachen sind sogar schwächer als die normalen Himmelswesen. Bruder Chang Geng, lass dich nicht erschrecken.“
Tai Bai Jin Xing antwortete: „Sechs der Sternengötter sind verschwunden – bei einer solchen Stärke ist es offensichtlich, ob sie stark oder schwach sind.“
Li Jing sagte: „Die achtundzwanzig Sternbilder sind zwar Himmelswesen, doch sie sind unerfahren im Kampf. Sie eignen sich nur zum Fangen von Berggeistern und wilden Kreaturen – bei größeren Schlachten sind sie hilflos, vielleicht wurden sie sogar von den Listigkeiten des Dämonenaffen getäuscht.“

Der linke Kaiser war über diese Worte verärgert, stand auf und sagte: „Der Himmel ist der Anführer unseres Daoismus – die Welt ist vereint, es gibt keine Kriege. Die achtundzwanzig Sternbilder wurden alle vom Jadekaiser ausgewählt, also kann es keine Fehler geben.“
Nezha sah, dass seine Worte seinen Vater verletzt hatten, eilte herbei, lachte und sagte: „Der Kaiser hat sich geirrt. Mein Vater ist so begierig darauf, Rache für die sechs Himmelskrieger zu nehmen, dass er etwas ungeduldig klang. Bitte verzeiht ihm.“
Der rechte Kaiser gab ihm ein Zeichen und dachte bei sich: In dieser Situation muss der Himmel geschlossen handeln – wie kann es Streit um Eitelkeiten geben?
Taibai Jinxing kannte den Himmelskönig mit dem Turm gut und war nicht verärgert über dessen Spott, sondern lachte nur und sagte: „Nach langen Gesprächen mit den Dämonen des Blumen- und Fruchtbergs muss ich zugeben, dass es unter ihnen auch Weise gibt, die keineswegs schlechter sind als du und ich. Wenn wir gegen solche Dämonen kämpfen, so sage ich es ohne Prahlerei – ein Sieg wird schwierig sein.“
Der Jadekaiser hielt endlich inne, schlug mit der Hand auf den Tisch und sagte: „Kein weiterer Streit – meine Entscheidung steht!“
Taibai Jinxing hatte weiterhin Zweifel: Welche Grundlage hatte der Himmelskönig mit dem Turm, Truppen in die Welt zu schicken, um Dämonen zu bekämpfen? Und wer hatte ihm von dem Tod der Himmelskrieger berichtet?
Als er hörte, dass der Jadekaiser eine Entscheidung treffen würde, nahm er sofort eine respektvolle Haltung ein, um den kaiserlichen Befehl anzuhören.
Doch der Jadekaiser zögerte noch. Er setzte sich wieder auf seinen Thron und fragte: „Die Macht der Dämonen des Blumen- und Fruchtbergs ist groß – es darf keine Verzögerung geben. Himmelskönig mit dem Turm, mit der ganzen Macht unseres Himmels in die Welt ziehend, um Dämonen zu fangen – wie hoch sind deine Chancen auf einen Sieg?“
Der Himmelskönig mit dem Turm antwortete: „Kann das Licht einer Glühwürmchenlampe mit dem Schein des Vollmonds konkurrieren? Wenn ich die vier großen Diamantenkrieger, die neun Sonnengötter, die vier großen Meister, die sieben Sterne des Großen Bären, die fünf Richtungsgötter sowie die sechs Ding- und sechs Jia-Götter zur Hilfe habe und zehntausend Himmelskrieger einsetze, um ein Netz aus Himmel und Erde zu spannen, und wenn ich außerdem den Himmelsmeister Taiyi sowie den Norden-Heiligen Zhenwu um Unterstützung bitte, dann können wir sicherlich sofort Erfolg haben!“
Als der Jadekaiser sah, wie selbstbewusst Li Jing war, wurde seine Miene allmählich sanfter. Er blickte die Anwesenden im Saal um und sagte lächelnd: „Eine solche Truppenaufstellung ist tatsächlich sicher – mit der Macht unseres Himmels, wer könnte da widerstehen? Taibai Jinxing, nimm den Befehl entgegen!“
Taibai Jinxing antwortete eilig: „Hier bin ich!“
„Zu den beiden Himmelsmeistern musst du ebenfalls gehen und sie bitten – sage ihnen, dass dieser Kampf entscheidend ist, und hoffe, dass sie alles geben werden.“
„Ich werde den Befehl gewissenhaft befolgen!“, sagte Taibai Jinxing respektvoll.
Der Jadekaiser fuhr fort: „Li Jing, ich ernenne dich weiterhin zum Großmarschall zur Bekämpfung von Dämonen. Nezha, der dritte Prinz, wird als Vorhut dienen – zieht in die Welt hinab und zeigt die Macht unseres Himmels!“
„Alle anderen himmlischen Beamten und Generäle sollen dem Himmelskönig mit dem Turm unterstellt werden.“
„Du mit der Fernsicht und du mit dem Gehör für den Wind – ihr beide sollt am Südtor sitzen und den Kampf beobachten sowie rechtzeitig Bericht erstatten – es darf keine Fehler geben!“
Im Saal ertönte ein Chor von Antworten: „Wir werden den Befehl befolgen!“

Li Jing und Nezha führten die Götter aus dem großen Saal hinaus, sodass nur noch Tai Bai Jin Xing übrig blieb. Jin Xing dachte bei sich: Der Jadekaiser spricht heute besonders viel – vermutlich, weil er seit zehntausend Jahren ununterbrochen im Palast sitzt und nun vom Krieg begeistert ist. Als er sah, dass fast alle gegangen waren, wollte auch er den Saal verlassen.
Doch der Jadekaiser rief ihn zurück und sagte ruhig: „Falls die beiden Himmelswürdigen sich weigern, besteht kein Druck.“
Jin Xing war verblüfft – gerade noch hatte er darum gebeten, dass die beiden Himmelswürdigen alle Kräfte einsetzen sollten, und nun änderte sich plötzlich ihre Haltung. Obwohl er es nicht verstand, wagte er es nicht zu fragen, sondern ging mit vielen Sorgen im Herzen zu den beiden Himmelswürdigen.
Als er im Palast Zixiao ankam, erkannte der Torwächter sofort Tai Bai Jin Xing und eilte herbei, um ihn zu grüßen. Jin Xing winkte lächelnd ab und sagte: „Diesmal habe ich wichtige Angelegenheiten – verzeihen Sie die mangelnde Höflichkeit.“ Ohne anzuhalten, wollte er eintreten.
Der Torwächter sagte: „Wenn Jin Xing den Himmelskaiser sucht, wird er umsonst gekommen sein.“
Jin Xing zog seinen Fuß, der bereits über die Schwelle war, wieder zurück und fragte: „Wie kommt’s, ist der Himmelskaiser nicht zu Hause?“
Der Torwächter antwortete: „Er ist bereits seit vielen Tagen weg.“
Tai Bai Jin Xing verbeugte sich, drehte sich um und ging. In Eile reiste er auf Wolken zum Gebiet Qinghua Changle sowie zum Palast Dongji Miaoyan – dort befand sich der Himmelswürdige Tai Yi, der Leidende rettete.
Vom Nordhimmelstor bis zum Osthimmelstor war es nicht weit. Dort sah man eine himmlische Landschaft: übereinanderliegende bunte Wolken, dichter purpurner Nebel. Dächer glänzten in goldenen Flammen, Tore wurden von juwelenbesetzten Tieren bewacht. Blumen schmückten die Türme, umgeben von rotem Licht, und die Sonne spiegelte sich in den grünen Nebeln der Bäume. Tatsächlich war es ein Ort, umgeben von tausend Wahrheiten und von blühender Heiligkeit.
Da es für Tai Bai Jin Xing nicht das erste Mal war, dass er hierherkam, hatte er keine Zeit, die Landschaft zu bewundern. Er ging direkt auf das Palasttor zu. Als die beiden daoistischen Jünglinge vor dem Tor sahen, dass es Tai Bai Jin Xing war, ging einer, um ihn zu begrüßen, während der andere eilig zurücklief, um es zu melden.
Jin Xing stieg die Stufen hinauf und sah bereits den Großen Kaiser von Dongji Qinghua vor dem Saalportal warten. Tai Bai Jin Xing fühlte sich, als würde er besondere Gunst erfahren, stieg in zwei Schritten die Stufen hinauf und sagte: „Wie könnte ich es wagen, den Himmelswürdigen zu belästigen, indem ich ihn zu meinem Empfang herbeirufe – das wäre eine Sünde.“
Der Himmelswürdige, der Leidende rettete, lachte und sagte: „Da Jin Xing so selten hierherkommt, was macht es schon aus, ihn einmal zu empfangen?“
Der Himmelswürdige bat Tai Bai Jin Xing in den großen Saal und fragte lächelnd: „Jin Xing war schon lange nicht mehr in meinem Haus. Ich habe kürzlich hervorragenden himmlischen Tee gefunden – den dürfen Sie auf keinen Fall verpassen.“
Jin Xing lächelte bitter und sagte: „Himmelswürdiger, früher hätte das noch Glück bedeutet, doch heute habe ich keine Zeit, Tee zu trinken. Der Jadekaiser hat befohlen, dass der Himmelskönig mit dem Turm die Dämonen in die Welt hinabschickt und zehntausend himmlische Soldaten sowie verschiedene Götter und Generäle anführt. Der Jadekaiser bat mich, Sie besonders hierherzubitten, damit Sie meine Truppen anführen – ich kann wirklich nicht zögern.“
Der Himmelswürdige Tai Yi, der Leidende rettete, war erstaunt und fragte: „Welcher Dämon ist so dreist, dass man so viele Soldaten einsetzen muss?“
Jin Xing antwortete: „Es sind insgesamt acht Anführer, die auf dem Berg Huaguo in Ostshengshenzhou leben. Diese Dämonen sind wirklich kühn und dreist – sie haben bereits sechs himmlische Gestirne getötet und damit den Jadekaiser verärgert.“

„Ist so etwas wirklich möglich?“ Auch der Große Heilige Taiyi war schockiert. „Der Himmel ist die legitime Heimat unseres Daoismus – wie kann man das ertragen? Dass himmlische Truppen angreifen, ist noch nachvollziehbar. Doch welcher Art von Dämon ist dieser Unhold, der es bis zu diesem Grad geschafft hat? Das zeigt, dass er wirklich großes Glück hatte.“
Jinxing sagte: „Unter diesen Acht steht an der Spitze ein Affendämon, außerdem gibt es noch einen alten Ochsen, dessen Stellung ebenfalls nicht gering ist. Unter den anderen gibt es Affen und Vögel – man kann sie kaum unterscheiden.“
Der Große Heilige Taiyi war verblüfft und murmelte: „Affendämon, Ochsendämon …“
Jinxing, der ungeduldig war und dachte, der Heilige spreche mit ihm, antwortete: „Genau. Der König der Turmträger bereitet gerade Truppen und Soldaten vor – bald wird er in den Krieg ziehen. Heiliger, schauen Sie doch …“
Der Heilige Taiyi kehrte aus seinen Gedanken zurück, lächelte leicht und sagte: „Wenn im Himmel etwas vorliegt, habe ich keinen Grund, abzulehnen. Doch in den letzten Tagen habe ich wichtige Angelegenheiten zu erledigen und kann auch nur für eine Weile nicht weg.“