Band 1: Unausgesprochen – Kapitel 136: Der Drache des Meeres

Der böse Drache fuhr fort:
„Am Tag meiner Geburt konnte ich bereits sprechen, was in meinem Stamm als Wunder galt. Im Alter von zwei oder drei Jahren konnte ich bereits Stürme erzeugen – meine Eltern hielten mich für außergewöhnlich. Schon nach etwas mehr als zehn Jahren kannte mich jeder im Nordenmeer; man nannte mich den Drachen unter den Drachen – welch prächtiger Ruhm!“
Wukong konnte nicht umhin zu lachen: „Was für große Töne! Wenn alle von dir wissen, wo ist dann der Drachenkönig?“
Der böse Drache antwortete verächtlich: „Zu jener Zeit gab es keinen Drachenkönig in den vier Meeren – es war eine Zeit der Freiheit.“
Wukong war halb überzeugt, halb skeptisch und fragte weiter: „Obwohl die Drachenkönige der vier Meere nicht von Anfang an existierten, herrschten sie doch bereits zehntausend Jahre lang – wie alt bist du eigentlich, dass du so sprechen kannst?“
Der böse Drache sagte: „Wenn man genau zählt, bin ich auch schon etwas über zehntausend Jahre alt.“
Wukong fragte weiter nach den Ursachen und Folgen und sagte: „Könnte das Unglück in deinem Stamm in großem Maße mit den Drachenkönigen der vier Meere zusammenhängen?“
Der böse Drache blickte Wukong bedeutungsvoll an und sagte: „Du bist ziemlich klug – doch dieses Mal hast du falsch geraten. Die Drachen der vier Meere gehören alle derselben Art; man muss bedenken, dass die Drachen ohnehin selten sind – wie könnten sie sich gegenseitig vernichten?“ Er atmete tief durch und fügte hinzu: „Das Unglück dieses Mal rührt jedoch von der Königin des Himmels her.“
Wukong verstand noch weniger: Die Königin des Himmels lebte doch schon seit langem im Himmel – wie konnte sie eine tiefe Feindschaft mit den Drachen in den Tiefen des Meeres entwickeln?
Der böse Drache erklärte: „In jenem Jahr ernannte der Jadekaiser die Drachenkönige der vier Meere – seitdem gab es auch eine Herrschaft über die Meere. Obwohl wir im Herzen unzufrieden waren, waren die Herrscher der Meere doch immerhin Wesen aus dem Meer – daher entstanden keine Probleme.“
„Eines Tages spielte ich gerade im Meer und erzeugte Stürme – ich hatte großen Spaß. Plötzlich schwebte eine prächtige Wolke über dem Meer; darauf saß eine wunderschöne Frau auf einem Jade-Thron, umgeben von vielen Göttern und Himmelskriegern. Ich kümmerte mich nicht darum – sie sollte ihren Weg gehen, was ging mich das an? Doch plötzlich kamen Himmelskrieger und befahlen mir, Platz zu machen. In der Weite des Himmels und der Erde – warum sollte ich ausgerechnet hier Platz machen? Natürlich weigerte ich mich und beschimpfte sie noch. Die Himmelskrieger unterstützten mich dabei – es kam natürlich zu einem Kampf. Doch diese Himmelskrieger waren schwach; ich erledigte sie schnell. Die Götter kamen natürlich, um zu helfen – ich kämpfte auch gegen sie. Nachdem ich einige getötet hatte, flohen sie, und ich verfolgte sie nicht weiter.“
Wukong lachte und fragte: „Bereust du es, damals nicht alle ausgelöscht zu haben?“
Der böse Drache antwortete: „Jetzt, wo ich daran denke, habe ich tatsächlich etwas Reue – doch einige von ihnen waren sehr stark; ich fürchte, ich konnte sie nicht töten.“

„Diesen Kampf führte ich mit voller Kraft aus. Als ich ins Meer zurückkehrte, spürte ich bereits Anzeichen dafür, dass ich eine Grenze überschreiten könnte. Meine wahre Gestalt zeigte sich, und ich stellte fest, dass sich unter meinem Bauch erneut ein Drachenschwanz gebildet hatte – was mich sehr beunruhigte. Es gibt seit langem in unserem Volk das Gerücht, dass der Fünfschwanzdrache große Katastrophen verursacht. Aus Verzweiflung musste ich mich in menschliche Gestalt verwandeln – doch das behinderte meine Kultivierung.“

„Noch nicht einmal drei Tage später schickte der Himmel Truppen und errichtete ein Netz über das Nordmeer, um von der Drachenrasse verlangt zu werden, mich auszuliefern. Erst da erkannte ich, dass das schöne Mädchen in Wirklichkeit die Königinmutter war, die incognito in die Welt hinabgestiegen war, um die Meereslandschaft zu genießen.“

„Unser Volk ist stets stur und weigert sich, jemanden auszuliefern. So brach ein großer Kampf aus. Obwohl die Drachenrasse kampfstark war, zählte sie zu wenige, um mit den zehntausenden Elitekriegern des Himmels konkurrieren zu können. Nach dem Kampf blieben nur noch wenige übrig. In meiner Wut zeigte ich meine wahre Gestalt und kämpfte gegen sie – doch der Anführer, ein Himmelsgeneral namens Li Jing, sah meinen fünften Schwanz.“

„Li Jing berichtete sofort dem Himmel. Als die Leute im Himmel hörten, dass ein Fünfschwanzdrache erschienen war, schickten sie noch mehr Truppen und blockierten das Nordmeer vollständig ab. Mein Vater sah die drohende Gefahr und zog mich unter das Meer, um mich heftig zu tadeln und zu fragen, warum ich ihm nicht früher von meinem fünften Schwanz erzählt hatte.“

Wukong war erstaunt und fragte: „Zu so einem Zeitpunkt hat er noch die Muße, dich zu tadeln?“
Der böse Drache lachte grausam und sagte: „Du weißt es nicht – die Drachenrasse hat einen äußerst geheimen Versteckort, der speziell für den Fünfschwanzdrachen vorgesehen ist. Das Auge des Nordmeeres ist selbst für einen Taiyi-Jinxiang tödlich; nur der Fünfschwanzdrache kann sich dort verstecken.“

Wukong fragte: „Warum ist das so?“
Der böse Drache antwortete: „Das Auge des Nordmeeres entstand, weil es dem Nordmeer nahe liegt. Tatsächlich sollte dieses Meeresauge der Eingang zu allen vier Meeren sein – das Wasser aller vier Meere fließt durch dieses Auge, doch niemand weiß, wohin es geht. Der Druck hier ist enorm – nur ich kann dort überleben.“

Wukong dachte bei sich: Also ist er es wirklich. An jenem Tag, als ich in den Himmelswasservorhang eindrang, war das das von diesem Fünfschwanzdrachen im tiefen Meer geschaffene Reich.

Der Meeresdrache fuhr fort: „Mein Vater sagte zu mir, dass der Tag, an dem dieser Fünffingerriese geboren wird, unweigerlich der Tag des Untergangs unseres Volkes sein wird – doch zugleich auch der Beginn seiner Wiederbelebung. Wenn man die Abfolge betrachtet, so sind die Drachen die Vorfahren der heutigen Drachenrasse. Doch unser Volk handelt ungezügelt und ausschweifend, und die Natur der Drachen ist extrem lüstern, was dazu führte, dass unser Blutverband schwächer wurde und unsere Bevölkerung zurückging. Nun hoffe ich nur, dass ich Demütigungen ertrage, bis das Schicksal günstig ist – dann wird sich meine Stunde erfüllen.“

Wukong rief erstaunt aus: „Heißt das, es gibt nur noch dich von allen Drachen der Welt?“

Der Meeresdrache antwortete: „So ist es nicht. Es gibt unzählige Drachen auf der Welt, doch die meisten verbergen sich entweder in Flüssen oder am Grund tiefster Abgründe und wagen es nicht mehr, ins Meer zu kommen. Was die Reinheit des Blutes angeht, so gehört diese eindeutig mir.“

Wukong nickte und seufzte: „Angesichts dieser Umstände wird klar, wie arrogant und übermütig der Himmelshof handelt – das lässt die Menschen der Welt erschaudern. Wenn das so ist, wie kannst du allein gegen den Himmelshof bestehen? Was heute geschah, war ein Missverständnis. Da wir beide denselben Feind teilen, warum werden wir nicht Verbündete? Wenn wir uns wieder dem Himmelshof gegenübersehen, können wir uns gegenseitig unterstützen – wäre das nicht besser?“

Der Meeresdrache zeigte Freude. Verbündete zu sein, war eine weitaus bessere Stellung als zuvor als Sklave. Doch nach kurzem Nachdenken blickte er Wu Zhiqi an und sagte leise: „Da ich bereits besiegt bin, überlasse ich mich dem Schicksal – egal ob es Verbündete gibt oder nicht.“

Wu Zhiqi lachte und sagte: „Es war nur ein kleiner Wettkampf – warum so ernst nehmen? Wir vier Brüder sind miteinander verbunden; was auch immer jemand sagt, ist gleich.“

Der Meeresdrache wirkte trübsinnig und sagte: „Wenn meine Eltern und Brüder wieder auferstehen könnten, würde ich auf keinen Fall wieder solches Unheil heraufbeschwören.“

Wukong lachte laut und sagte: „Träumerische Illusionen! Wenn du andere nicht belästigst, werden sie dich dann nicht belästigen? Der Weg ist gefährlich – ohne Fähigkeiten gibt es keinen Ort, an dem man sterben kann. In einer solchen Situation, ohne Rache zu wollen und immer noch Reue im Herzen zu tragen – ist das etwa das Verhalten eines Mannes?“

Der Körper des Meeresdrachen zitterte. Er war von Natur aus zurückhaltend, und in all den Jahrtausenden hatte er wohl noch nie so viel gesprochen wie heute. Die schwachen Wassermenschen fürchteten ihn stets und behandelten ihn mit Ehrfurcht; selbst wenn sie in seine Nähe kamen, zitterten sie. Niemand hatte je seine Sorgen gelöst. Doch als er Wukongs ernsthafte Worte hörte, spürte er Wärme in seinem Herzen und sagte mit fester Stimme: „Gut gesagt! Ich werde auch nicht zögern. Wenn du mir bei der Rache hilfst, stehe ich dir zur Verfügung!“

Wukong antwortete: „Bruder Drache, du übertreibst. Wer zusammen ist, ist Brüder. Nur wenn wir zusammenhalten und uns gegenseitig unterstützen, können wir langfristig bestehen – oder nicht?“

Als der Meeresdrache die aufrichtige Art von Wukong sah, wurde er bewegt und sagte: „Gut. Dann werden wir uns zu Brüdern machen. Von heute an leben und sterben wir gemeinsam – wie klingt das?“

„Sehr gut!“ Wu-Kong lachte und klatschte in die Hände. „Da das Nordmeer so öde ist, brechen wir sofort auf. Ich werde für dich einen wunderbaren Ort der Unsterblichen suchen – wie klingt das?“
Der Meeresdrache hatte natürlich keine andere Wahl, als ihm zu folgen. Er besaß hier nur wenige Besitztümer; abgesehen von der Peitsche des Meeresdrachen gab es nichts, was er aufgeben wollte. So brachen die fünf erneut auf, durchquerten die blauen Wellen und stiegen in die Wolken hinauf, um zurück auf den Berg der Blumen und Früchte zu kehren.
Auf dem Berg der Blumen und Früchte rief Wu-Kong den Stierdämonenkönig herbei und erklärte ihm die ganze Geschichte. Der Stierdämonenkönig war ebenfalls von großzügigem Charakter und willigte sofort ein. Daraufhin veranstalteten die sechs ein Festmahl, zündeten Räucherstäbchen an und schworen sich dort als Brüder. Ein fröhliches Trinkgelage war selbstverständlich.
Am nächsten Tag wählte Wu-Kong für den Meeresdrachen in der Nähe des Ostmeeres einen Ort zum Verstecken aus. Obwohl dieser Ort nicht so gut wie der in der Nähe des Meeresauges war, musste der Meeresdrache, da er nun hier war, nicht mehr versteckt oder umherfliehen. Selbst wenn der Drachenkönig des Ostmeeres davon erfahren würde, würde er wohl wütend sein, aber nichts sagen.
Wu-Kong hatte nun eine weitere starke Unterstützung – er war natürlich sehr glücklich. In den folgenden Tagen veranstaltete er weiterhin Feste und genoss einige Tage voller Freiheit.
An diesem Tag, als das Morgenlicht gerade zu scheinen begann, hatte Wu-Kong die ganze Nacht über meditiert und fühlte sich frisch und ausgeruht. Er verließ die Höhle hinter dem Wasservorhang und sah in der Ferne einen Pfirsichbaum, dessen Früchte bereits reif zu sein schienen. Die großen Pfirsiche waren rosafarben und verlockend. Er sprang hinüber, um sie zu pflücken. In diesem Moment sagte ein kleiner Affe unter dem Baum: „König, die Pfirsiche an diesem Baum sind nicht besonders groß.“
Wu-Kong blickte nach unten – er erkannte den kleinen Affen tatsächlich. Es war A-Fei, der ihn, als er gerade aus dem Unsterblichkeitsstein hervorkam, „Steinaffe“ genannt hatte.