Kapitel 246: Eindrucksvolle Atmosphäre

Es war ein schöner Tag mit sanftem Wind und sonnigem Wetter; die Sonne war nicht zu stark und die Luft nicht zu trocken – idealer Wetter zum Verlassen des Hauses.
In der Blumenstraße im Süden der Stadt waren gegen Nachmittag bereits viele Fußgänger unterwegs. Die Händler entlang der Straße riefen ihre Waren nur noch leise, wenn Passanten vorbeikamen.
Inmitten der Straße befand sich der Laden für Seidenstoffe „Baili“. Lin Dong trat ein.
Drinnen war es geräumig und hell; abgesehen von der Eingangstür waren die anderen drei Seiten durch lange Theken vollständig abgetrennt.
Hinter den Theken standen vereinzelt etwa ein Dutzend Angestellte, die mit gesenkten Köpfen auf den Theken lagen und ihren Blick auf die Theke in der Mitte gegenüber der Tür richteten. Dort saß ein mittelalter Mann in den Vierzigern, gekleidet in einen Seidenmantel in Blau-Grün.
In diesem Moment war der Mann damit beschäftigt, Rechnungen zu erledigen; die Perlen der Abakusmaschine machten klackernde Geräusche. Von Zeit zu Zeit blickte er nach links und rechts. Die Angestellten waren offensichtlich vorsichtig und erfahren – sie richteten sich bereits auf, bevor er den Kopf hob. Als sein Kopf und sein Blick sich bewegten, standen sie bereits aufrecht da, mit geradem Rücken und festem Blick auf das Eingangstor, mit einem leichten Lächeln auf den Gesichtern.
Als der Mann den Kopf wieder senkte, schienen alle auf ein Signal zu reagieren: Sie wurden wieder schlaff und wirkten kraftlos.
Hinter den Angestellten standen ordentlich aufgereiht Regale, auf denen Seidenstoffe in einem Glanz lagen, der jede Frau beeindrucken konnte.
Lin Dong betrat den Laden, warf mehrere Blicke auf die Umgebung und ging sechs oder sieben Schritte nach vorne. Schließlich bemerkte ein Angestellter hinter der Theke seine Anwesenheit.
„Junger Herr, welche Stoffe möchten Sie kaufen?“, rief der Angestellte von weitem.
Sofort hob der mittelaltere Mann den Kopf und musterte Lin Dong. Er wirkte distinguiert, doch seine Kleidung war eher gewöhnlich – zwar aus gutem Material, aber noch nicht auf dem Niveau von feinsten Seidenstoffen.
Gerade als er seine Aufmerksamkeit wieder den bereits mehrfach durchgerechneten Büchern zuwenden wollte, bemerkte er aus dem Augenwinkel zwei Wachen hinter Lin Dong, die jeweils ein Dutzend Geschenkboxen trugen. Sofort stand er auf.
In einem Laden für Seidenstoffe kamen meist Damen und Fräulein vorbei; Männer kamen nur, um Stoffe für Frauen zu kaufen, die sie beeindrucken wollten. Solche Männer waren oft großzügiger als die Damen und Fräulein, die von dem prächtigen Glanz der Seidenstoffe verzaubert waren.
Wenn Lin Dong gewöhnlich gekleidet gewesen wäre, wäre seine Großzügigkeit vergeblich gewesen – im besten Fall hätte er widerwillig einen minderwertigen Seidenstoff gekauft. Doch mit zwei Wachen und einer Identität, die offensichtlich nicht so einfach war wie seine Kleidung, war das anders. Zudem trugen die beiden Wachen viele Pakete bei sich – offensichtlich kauften sie einfach alles, was ihnen ins Auge fiel.

„Was steht ihr da herum? Warum begrüßt ihr die Gäste nicht endlich?“ schrie der mittelalte Mann, der auch der Besitzer der Bai Li Seiden- und Stoffhandlung war, Jiang Dafu, seine Angestellten an.
Mit einem Ruck setzten sich alle Angestellten in Bewegung, strahlten enthusiastische Lächeln und begrüßten Lin Dong gleichzeitig.
Lin Dong holte eine Geldbörse hervor, warf sie achtlos auf die Theke hinter dem mittelalten Mann und sagte beiläufig: „Ich kam zufällig vorbei und dachte, da der Sommer beginnt, schaue ich mal rein – gibt es hier gute Stoffe? Wenn ja, bringt mir etwas davon, entsprechend der Menge in der Geldbörse.“
Jiang Dafus Augen leuchteten auf. Diese Art zu sprechen und zu handeln verriet, dass es sich um einen großzügigen Menschen handelte. In der Seidenhandlung hatte man schon lange keinen Kunden mehr gesehen, der zuerst Geld ausgab und anschließend Stoffe aussuchte.
Er erinnerte sich, dass es das letzte Mal vor Neujahr gewesen war, als eine junge Dame mit zwei eifersüchtigen jungen Herren kam – auch damals war ihre Großzügigkeit beeindruckend gewesen.
Während Jiang Dafu in Gedanken versunken war, klopfte Lin Dong mit der rechten Hand auf die Theke, um ihn aufzuwecken, und blickte ihn missbilligend an: „Bist du taub oder stumm?“
„Ich höre, ich höre“, antwortete Jiang Dafu eilig und nickte. Er war überhaupt nicht verärgert über Lin Dongs Verhalten. Es war nur verständlich, dass ein reicher junger Herr keine Nachlässigkeit duldete – genauso wie er selbst es tat, wenn er ausging.
Schnell öffnete er die Geldbörse – sein Lächeln wurde sofort breiter, als er das glänzende Gold darin sah; auch die Angestellten waren beeindruckt.
Nach einem schnellen Überblick und einer groben Schätzung öffnete Jiang Dafu den Mund so weit, dass man darin ein Ei hätte unterbringen können.
Mein Gott – zwölf Stück, jedes zu zwei Unzen; umgerechnet in Silber waren das insgesamt 240 Unzen.
Wenn er alles kaufen könnte, wäre das genauso viel wie der Umsatz der Seidenhandlung an zwei normalen Tagen. Angesichts der Großzügigkeit dieses jungen Herrn könnte der Gewinn sogar fünf bis sechs Tage betragen – wenn man etwas härter durchgriff, sogar zehn Tage.
Während er überlegte, ob er härter durchgreifen oder lieber auf einen nächsten Besuch hoffen sollte, klopfte Lin Dong erneut ungeduldig auf die Theke und sagte kalt: „Was für eine Seidenhandlung ist das hier? Wenn Gäste kommen, begrüßen weder die Angestellten noch der Besitzer – soll ich etwa selbst die Gäste begrüßen?“
„Es liegt an mir, es liegt an mir“, sagte Jiang Dafu hastig, legte die Geldbörse in die Schublade des Tisches und warf dann den Angestellten einen vorwurfsvollen Blick zu, bevor er sie anfuhr: „Bringt sofort alle guten Seidenstoffe aus dem Laden, damit der junge Herr sie sich ansehen kann.“
Die Angestellten beeilten sich und eilten gemeinsam zu den Regalen im Hintergrund.

Hinter Lin Dong stand Liu An, dessen Gesicht bereits dunkel war und der ziemlich kräftig aussah. Bei diesem Anblick verspürte er ein Gefühl der Vertrautheit und war tief bewegt. Hätte er an der Theke gestanden, hätte er wohl schon vor Lin Dongs Ankunft begonnen, ihm die Seidenstoffe im Laden vorzustellen.

„Schauen Sie sich diese nutzlosen Angestellten an“, sagte Jiang Dafu mit einem verlegenen Lächeln, als er sah, dass Lin Dong unzufrieden aussah, und fragte eilig: „Wie ist Ihr Name, junger Herr?“

„Mein Name ist Lin“, antwortete Lin Dong und warf einen verächtlichen Blick auf die Angestellten, die damit beschäftigt waren, Stoffe auf die Theke zu legen. „Ihre Leute sind wirklich nutzlos.“

Hinter ihm blickte Liu An etwas unzufrieden zu Jiang Dafu und erwartete seine Reaktion.

„Ja, genau…“, nickte Jiang Dafu eilig. „Heutzutage sind alle Angestellten nutzlos. Um ehrlich zu sein, Lin junger Herr – vor ein paar Tagen habe ich auch einen weggeschickt. Wissen Sie, was? Er hat das Silber aus dem Laden gestohlen. Solche Leute…“

Liu An konnte sich nicht zurückhalten und trat einen Schritt vor, um etwas zu sagen, doch Liu Hua zog ihn sofort zurück. Sein Blick schien Liu An daran zu erinnern, dass der Ladenbesitzer gesagt hatte, er solle schweigen – also sollte er wirklich schweigen.

Liu An atmete tief durch und schwieg.

„Das ist nicht unbedingt wahr. Ihr Urteilsvermögen ist schlecht – ihr wählt nur die Nutzlosen aus“, erwiderte Lin Dong beiläufig, warf einen Blick auf die auf der Theke liegenden Stoffe, blätterte darin herum und ging dann nach rechts entlang der Theke.

Jiang Dafus Herz machte einen Sprung – dieser Gesichtsausdruck deutete eindeutig auf Unzufriedenheit hin!

Er eilte hinter die Theke und sagte lächelnd: „Lin junger Herr hat recht. Es liegt tatsächlich an meinem schlechten Urteilsvermögen. Bei derselben Lohnhöhe – warum sind die Angestellten bei anderen besser?“

„Das liegt sicher daran, dass Sie den Angestellten ihren Lohn vorenthalten“, sagte Lin Dong beiläufig und zeigte auf einen himmelblauen bestickten Seidenstoff gegenüber. „Bringen Sie ihn her.“

Jiang Dafu war verblüfft und wusste nicht, was er sagen sollte. Der Angestellte nickte jedoch eilig. Zuvor hatte er Lin Dongs abfällige Bemerkungen über die Angestellten gehört und sich unwohl gefühlt. Doch bei Jiang Dafus Reaktion fühlte er sich sofort viel besser und energiegeladener. Nachdem er den von Lin Dong ausgewählten Stoff geholt hatte, entfaltete er ihn sogar begeistert, zog ein Stück davon ab und sagte: „Lin junger Herr, Ihr Urteilsvermögen ist wirklich gut. Dieser Stoff ist echtes Jingxiu. Die Farbe ist leuchtend und prächtig. Wenn man daraus Kleidung macht, wirkt man edel und großzügig – perfekt für einen jungen Herrn in Ihren Jahren.“

„Er ist in Ordnung. Ziehen Sie ihn aus“, wies Lin Dong an. „Lassen Sie ihn länger werden.“

„Jaja!“

Der Angestellte nickte eilig, packte beide Enden des Stoffes und zog ihn langsam auseinander, sodass sein ganzer Oberkörper bedeckt war und nur noch der Kopf sichtbar blieb.

Lin Dong betrachtete sie sorgfältig und nickte langsam: „Das ist gut, ich nehme es. Legen wir es erst mal beiseite, ich entscheide später, wie viel ich haben will.“
Jiang Dafu war überglücklich – mit dem ersten Stück würde es danach einfacher werden.
„Kommen Sie, bringen Sie alle hochwertigen Stoffe aus dem Laden und zeigen Sie sie Herrn Lin.“
Sofort kamen die Angestellten in großer Zahl herbei. Wohin Lin Dong auch zeigte, holte ein Angestellter den Stoff und legte ihn auf den Tresen, damit Lin Dong ihn vergleichen konnte.
Noch bevor sie die Hälfte geschafft hatten, waren alle Angestellten – einschließlich Jiang Dafu – da und hielten jeweils die Enden eines Stoffes, während sie darauf warteten, dass Lin Dong auswählte.
„Nicht schlecht!“, sagte Lin Dong, ging zur rechten Seite und winkte seinen Wachen hinter sich zu: „Ich kenne mich mit diesem Zeug nicht aus. Berührt alle Stoffe – wenn möglich, nehmt sie alle.“
Jiang Dafu freute sich und nickte Liu An sowie dem anderen lächelnd zu: „Seid unbesorgt, unser Laden Bai Li Chou Dan Pu ist bereits seit hundert Jahren im Geschäft – wir würden niemals minderwertige Stoffe als hochwertig verkaufen.“
Liu An konnte ein Grinsen nicht unterdrücken. Bai Li Chou Dan Pu war tatsächlich ein traditionsreicher Laden, doch ob sie wirklich minderwertige Stoffe als hochwertig verkaufen würden, wusste er genau. Der blaue Seide, den Lin Dong zum ersten Mal sah, war zwar auch hochwertig, gehörte aber keineswegs zur Kategorie der feinsten Seiden. Der Preisunterschied zwischen den beiden war beträchtlich.
Da Lin Dong bereits angeordnet hatte, nichts zu sagen, wagte es Liu An auch nicht, etwas zu erwidern. Er legte alle Geschenkboxen ab und begann zusammen mit Liu Hua, die Stoffe von links nach rechts einzeln zu prüfen.
Mit den Ellbogen auf dem Tresen bemerkte niemand, dass Lin Dongs Handflächen leicht in Richtung der Mitte des Tisches zeigten. Noch weniger bemerkte jemand, dass sich die Schublade des Tisches langsam öffnete und einige Münzen sowie eine schwarze Geldbörse zum Vorschein kamen.
Als Liu An und der andere etwa die Hälfte der Stoffe untersucht hatten, hob Lin Dong seine linke Hand langsam nach oben, bis sie die Decke erreichte – dort blieb sie stehen, da Lin Dongs Handfläche still blieb. Gleichzeitig schloss sich die Schublade des Tisches, nachdem Lin Dong seine rechte Hand gelöst hatte.
Niemand bemerkte, dass in der hintersten Ecke des Tresens seltsamerweise eine Geldbörse schwebte – und Lin Dongs linke Hand kontrollierte diese Börse weiterhin aus der Ferne.
Als Liu An und der andere alle Stoffe durchgeprüft hatten, blickte Lin Dong sie an und fragte: „Wie finden Sie sie?“
Liu An zögerte, doch da er sich an Lin Dongs Anweisung erinnerte, schwieg er weiter. Liu Hua hingegen nickte und sagte unter Jiang Dafus erwartungsvollem Blick: „Ich kann keinen Unterschied zwischen gut und schlecht erkennen – sie scheinen in Ordnung zu sein.“
Jiang Dafu lächelte strahlend und blickte zu Lin Dong: „Herr Lin, ich habe es schon gesagt – wie könnte Ihr Urteilsvermögen schlecht sein? Das sind alle die feinsten Stoffe aus unserem Laden.“

„Da es so ist…“, überlegte Lin Dong einen Moment lang und sagte dann langsam: „Rechnen wir aus, wie viel Silber benötigt wird. Wenn das vierundzwanzig Unzen Gold, das ich dir gegeben habe, ausreichen, fügen wir Stück für Stück eines hinzu, von links nach rechts. Wenn es nicht ausreicht, soll der Lieferant später mit mir abrechnen. Außerdem: Holt alle Stoffe aus dem Lager – neue Stoffe, keine, die schon seit Jahren dort liegen und mich täuschen sollen.“
„Selbstverständlich, habt ihr das alle gehört? Los, geht sofort ins Lager und holt die neu eingetroffenen Stoffe!“, rief Jiang Dafu den Angestellten zu, lächelte Lin Dong entschuldigend zu, eilte zum zentralen Tresen und dachte darüber nach, wie viel Silber er pro Stück verdienen könnte.
Als die Angestellten die Stoffe wieder an ihren Platz gebracht hatten – die einen zurück, die anderen ins Lager – beschloss Jiang Dafu, da dieser Lin Jun doch nur zufällig vorbeikam, einfach kräftig abzukassieren. In diesem Moment schoss die Geldbörse auf dem Dach plötzlich zurück in Lin Dongs Hände und verschwand anschließend in den erstaunten Blicken von Liu An und Liu Hua augenblicklich.