Kapitel 186: Vierflügler, die hundert Blumen von Ye Luo in der Provinz Mo San

Eine Sehnsucht, wiederholtes Leid, eine Träne – tausend Jahre voller Trauer. Wer kann sagen, wer im Unrecht ist? Und wer kann dem anderen eine Antwort geben? Ein Augenblick wird zu einem ewigen Versprechen für tausend Jahre, ein Moment wird zu einem Schwur, der ewig währt…
Manche sagen, ein Mann habe in seinem Leben eine Liebe – das sei Gottes Gnade. Andere behaupten, ein Mann habe zwei Lieben – das sei sein eigenes Leid. Wieder andere meinen, ein Mann habe drei Lieben – das sei seine eigene Hilflosigkeit, denn er hat diejenigen verletzt, die ihn lieben.
Der tiefblaue Himmel, übersät mit Sternen – gelegentlich erscheinen dort fallende Meteore. Der Mond ist nicht voll, sondern unvollständig. Ein weißes Licht strahlt auf diese öde Welt. Ab und zu weht eine leichte Brise vorbei und trägt den Geruch des gelben Bodens mit sich. Zwischen Himmel und Erde scheinen nur drei Personen in dieser Weite schnell voranzukommen. Auf dem Windtier sitzend genießt Liu Yi das Gefühl der Geschwindigkeit und spürt die Sanftheit des Windes. Unbewusst werden die unterdrückten Emotionen in seinem Herzen vom Wind leise weggetragen.
Dieser Ort ist sehr öde – umgeben nur von seltsamen Pflanzen und ungewöhnlichen Monstern. Obwohl Liu Yi es nicht sehen kann, kann er anhand von Qiyues Beschreibungen deutlich die Einsamkeit, Seltsamkeit sowie die weite Öde dieser Welt spüren.
Mit zunehmender Geschwindigkeit vergeht auch die Zeit. Nach etwa einer halben Stunde halten die drei vor einer sehr großen Herberge an. Die Herberge besteht aus vier dreistöckigen kleinen Gebäuden. Neben der Herberge wachsen einige Pflanzen mit großen Blättern, über einen Meter hoch, grün gefärbt, mit blauen Blüten in der Mitte. Alles wirkt riesig, doch diese große Herberge wirkt in dieser öden Welt besonders klein.
Die drei steigen von ihren Reittieren ab. Ein Mann in der Kleidung eines Kellners kommt heraus, verbeugt sich tief und führt die Reittiere beiseite. A Fei sagt lachend: „Helden, das ist die Herberge Mo Chen. Schaut mal, seid ihr zufrieden? Das ist die größte Herberge hier. Es gibt hervorragendes gegrilltes Fleisch, ausgezeichneten Ye-Wein – und die Unterkunft ist äußerst bequem.“
Liu Yi kann es nicht sehen, nickt jedoch nur. Qiyue antwortet: „Mhm, nicht schlecht. Lass uns hineingehen.“ Zusammen mit Qiyue betreten Liu Yi und A Fei das zweite Stockwerk der Hauptherberge. Der Betrieb hier ist tatsächlich gut – auf dem zweiten Stock gibt es mehr als zwanzig Tische, von denen mindestens achtzehn besetzt sind. Qiyue wählt einen Platz am Fenster aus und setzt sich. Obwohl Liu Yi es nicht sehen kann, ist die Luft hier sehr frisch – und Qiyue scheint diesen Platz sehr zu mögen.
Liu Yi und Qiyue legen zwei seltsame Schwerter neben den Tisch. Obwohl Liu Yi äußerlich nichts sagt, hat er bereits beschlossen, beim Trinken mehr über die Angelegenheiten der Unterwelt in Erfahrung zu bringen. Deshalb bestellt er beim Kellner direkt drei Fässer des besten Ye-Weins, um A Fei, der daran gewöhnt ist, weiter zu prüfen.

Nach kurzer Zeit brachte der Kellner mehrere Teller mit verschiedenen Grillgerichten sowie drei Krüge mit duftendem Blattwein. Obwohl Juli und Liu Yi seit Tagen nichts mehr von solchen Dingen probiert hatten, weckte der Geschmack der Grillgerichte tatsächlich ihren Appetit. Während Juli Liu Yi Wein einschenkte, betrachtete sie die Menschen um sie herum – sie kamen aus allen Schichten und trugen unterschiedliche Kleidung, doch es schien, dass die meisten von ihnen aus der Welt der Krieger stammten; ihre Waffen waren entweder seltsame Langmesser oder außergewöhnliche Langschwerter.
Juli wandte ihren Blick wieder Liu Yi zu und lächelte leicht, als sie seinen ruhigen Ausdruck sah.
In der Zwischenzeit aß und trank A Fei und sagte: „Zuerst dachte ich, ihr gehört zur Familie Ye Luo. Zum Glück ist das nicht der Fall – sonst wären wir Brüder in großer Gefahr gewesen.“
Liu Yi kostete den Blattwein in seinem Mund und fragte: „Oh? Warum hattest du den Eindruck, wir gehörten zur Familie Ye Luo?“
A Fei schenkte sich selbst Wein ein, trank ihn in einem Zug aus und sagte: „Wenn man eure Waffen betrachtet, sind die Leute der Familie Ye Luo am besten im Umgang mit Langschwertern – und jedes Schwert ist einzigartig; manche können sogar Magie wirken.“
Juli wurde neugierig und fragte weiter: „Wenn man das so hört, scheint die Familie Ye Luo ziemlich mächtig zu sein. Wird die Unterwelt nicht vom Unterweltkönig regiert? Es sollten doch die Familien mit dem Nachnamen Lan sein, oder?“
A Fei legte schnell seinen Mittelfinger an die Lippen und sagte: „Pst…“ Dann blickte er sich um, stellte sicher, dass niemand zuhörte, und flüsterte weiter: „Fräulein, du lebst auf dem Unsterblichen Berg und weißt wohl nicht viel – der Unterweltkönig hatte tatsächlich immer die Macht zur Herrschaft. Doch vor dreißig Jahren verschwand er, und die Herrschaft ging an Kaiser Lan Ying über. Später verschwand auch Lan Ying aus unbekannten Gründen. Doch das ist nicht wichtig, denn es gibt noch sechs weitere Kaiser der Familie Lan. In den dreißig Jahren nach dem Verschwinden des Unterweltkönigs entwickelte sich jedoch eine andere Familie rasant weiter – und ihre Kampfkünste sind äußerst stark. Laut einigen Gerüchten aus der Welt der Krieger gehören mindestens die Hälfte aller Menschen in dieser Welt zur Familie Ye Luo – das zeigt, wie mächtig sie ist.“
Nachdem er das gesagt hatte, trank A Fei noch einen Schluck Wein. Während er zuhörte, trank auch Liu Yi seinen Wein in einem Zug aus…
Juli trank einen kleinen Schluck Wein, schnitt mit ihrem Dolch ein kleines Stück Grillfleisch ab und fragte, während sie aß: „Wenn man das so hört, sind in der Unterwelt jetzt hauptsächlich die Familie Ye Luo und die Familien mit dem Nachnamen Lan, oder?“
A Fei trank einen großen Schluck Wein und antwortete: „Das ist nicht unbedingt der Fall – es gibt noch eine weitere Familie, die Familie Ming Yue. Doch diese Familie ist sehr geheimnisvoll; man weiß nur, dass ihr Anführer über außergewöhnliche Kampfkünste verfügt, sich selten um Angelegenheiten der Welt der Krieger kümmert und sehr ruhig lebt – im Gegensatz zu den heutigen Konflikten zwischen den Familien Lan und Ye Luo.“
Liu Yi trank einen Schluck Wein und fragte: „Kämpfen die Familien Lan und Ye Luo sehr heftig miteinander?“
A Fei aß ein großes Stück Grillfleisch und antwortete: „Ja, es geht um den Kampf um Territorien. Doch die niedrigeren Mitglieder der Familien Lan und Ye Luo beteiligen sich nicht an diesen Kämpfen, und sie bekämpfen sich auch nicht gegenseitig – genauso wie die Leute hier. Obwohl sie alle zu den Familien Lan und Ye Luo gehören, sind sie keine Mitglieder dieser Familien und daher nicht beteiligt.“
Schließlich fragte Liu Yi: „Was meinst du mit ‚Mitglieder der Familie‘?“

A Fei fuhr fort: „Die Menschen innerhalb des Clans sind die Minister, die direkt dem Clanführer unterstehen, sowie einige Personen mit engen blutlichen Verbindungen. Diese Leute haben äußerst hohe Kampffähigkeiten – nur sie nehmen an diesen Auseinandersetzungen teil. Allerdings ist die Beziehung zwischen dem Lan-Clan und dem Ye Luo-Clan sehr angespannt. Obwohl die anderen zur Außenwelt gehören, versuchen sie aus Interesse am Clan, keinen Kontakt zu Angehörigen anderer Clans aufzunehmen.“
Liu Yi schenkte sich Wein ein, trank ihn in einem Zug aus und nickte. „Dann sind also die Clanbeziehungen in der Unterwelt ziemlich angespannt. Wahrscheinlich liegt das daran, dass die Grundlagen der Clans recht stabil sind, weshalb sie schwer zu erschüttern sind.“
A Fei nickte. „Ja, genau so ist es. Zwei Helden, schöne Frauen – in diesem Chaos muss Sicherheit an erster Stelle stehen.“
Ji Yue lächelte, nickte und sagte: „Sicherheit an erster Stelle, haha.“
Die drei wurden still, denn Liu Yi hatte im Moment keine weiteren Fragen. Zumindest wusste er, dass es in der Unterwelt drei Clans gab, und er kannte bereits die angespannte Beziehung zwischen dem Ye Luo-Clan und dem Lan-Clan. Doch wenn man genauer darüber nachdachte, schien das alles nichts mit den neun Arten von Tränen zu tun zu haben. Liu Yi seufzte und trank einen großen Schluck Wein.
In diesem Moment drang eine Stimme von nebenan zu Liu Yis Ohren: „Habt ihr schon von der Prinzessin der hundert Blumen des Ye Luo-Clans gehört?“
Eine andere, leicht betrunkene Stimme antwortete: „Prinzessin der hundert Blumen? Ja, ich kenne sie. Ich träume jeden Tag von ihr.“
Aufgrund der Stimme blickten auch Ji Yue und A Fei dorthin. Sie sahen, dass einige kräftige Männer, Persönlichkeiten aus der Welt der Krieger sowie der Wirt sich versammelt hatten und über die Prinzessin der hundert Blumen des Ye Luo-Clans diskutierten.
Ji Yue fragte A Fei: „Was ist eigentlich diese Prinzessin der hundert Blumen?“
A Fei erklärte eilig: „Die Prinzessin der hundert Blumen ist keine gewöhnliche Person. Ihr voller Name ist Ye Luo Bai Hua – sie ist die einzige Tochter des Clanführers des Ye Luo-Clans und erst zwanzig Jahre alt. Ihre Schönheit wird vom Lan-Clan, vom Ming Yue-Clan und vom Ye Luo-Clan anerkannt. Wegen ihrer Schönheit haben unzählige Talente, Helden und Krieger um ihre Hand angehalten – doch bis jetzt hat es anscheinend noch niemand geschafft.“
Ji Yue nickte und sagte: „Oh! Dann ist Ye Luo Bai Hua also die schönste Frau in der Unterwelt?“
A Fei war inzwischen leicht betrunken. Als er hörte, dass Ji Yue wieder von Ye Luo Bai Hua sprach, antwortete er mit verschwommenem Blick: „Ja.“
In diesem Moment ertönte eine Stimme aus der Menge: „Habt ihr gehört? Die Prinzessin der hundert Blumen sucht öffentlich ihren Auserwählten in der Provinz Mo Sang.“
Eine weitere Stimme fragte: „Ist das wahr? Will Ye Luo Bai Hua schon so schnell heiraten?“
Eine andere Stimme antwortete: „Was weißt du schon? Ich glaube, niemand wird es schaffen, ihren Auserwählten zu werden. Das ist nicht Eile von ihr – sie will einfach dem Ye Luo-Clan neue Mitglieder holen. Sie hat klar gesagt, dass jeder Clanmitglied teilnehmen darf, doch diejenigen, die nicht bestehen, müssen im Ye Luo-Clan bleiben und für immer gehorchen.“
Eine weitere heisere Stimme fragte: „Warum schafft es niemand? Ist diese Auswahl wirklich so schwierig?“

Die Stimme fuhr fort: „Ein Wettbewerbsessay – und außerdem muss man drei Fragen von Ye Luo Baihua beantworten, wobei auch ihre Zustimmung erforderlich ist. Selbst wenn man sowohl literarisch als auch kriegerisch fähig ist – weißt du überhaupt, welche drei Fragen das sind? Kannst du sie beantworten? Selbst wenn du sie beantwortest, ist es noch nicht genug, wenn Ye Luo Baihua nicht zufrieden ist. Ich denke, du solltest dir gut überlegen, ob du hingehen willst.“

Eine weitere Stimme antwortete: „Wenn das so ist, wird dann überhaupt noch jemand hingehen?“

Die Stimme erwiderte: „Hey, du verstehst das völlig falsch. Wer auf dieser Welt würde nicht die schöne Gestalt von Baihua begehren? Nur ein Idiot würde nicht hingehen. Selbst wenn man die Auswahl nicht besteht, würden die Leute glücklich sein, unter Prinzessin Baihua arbeiten zu dürfen.“

Eine andere Stimme sagte: „Wenn das so ist, sollte man es wirklich versuchen.“

Während eine Menge Menschen lautstark diskutierte, wurde das ganze zweite Stockwerk der Herberge lebhaft – plötzlich herrschte reges Treiben. Juli wurde neugierig und sagte zu Liu Yi: „Gelehrter, warum gehen wir nicht erst einmal nach Mosangzhou, um Ye Luo Baihua zu sehen?“

Liu Yi trank den Wein in seinem Glas in einem Zug aus und sagte: „Warum sollten wir sie sehen? Wir haben noch andere Dinge zu erledigen. Wenn du sie sehen willst, geh du ruhig. Ich werde selbst die neun Arten von Tränen suchen.“

Juli erwiderte: „Wir müssen sowieso die ganze Unterwelt durchsuchen – fangen wir also in Mosangzhou an. Wir können auf dem Weg gleich nachsehen. Ich möchte unbedingt sehen, wie schön Ye Luo Baihua ist.“ Obwohl sie beide Frauen waren, wurde Juli neugierig, als sie hörte, wie übertrieben die Beschreibungen von Ye Luo Baihuas Aussehen waren, und wollte unbedingt sehen, wie sie wirklich aussah.

Liu Yi goss sich erneut Wein ein, trank ihn und schüttelte dann den Kopf mit einem bitteren Lächeln: „Du willst, dass ich, ein Blinder, dir dabei helfe, zu sehen, wie Ye Luo Baihua aussieht? Machst du Witze mit mir?“

Juli antwortete: „Ich habe doch nicht gesagt, dass du hingehen sollst. Was nützt es dir, sie zu sehen? Selbst die schönste Person erscheint dir wie ein Stein, wenn sie vor dir steht. Findest du nicht, dass das Wort ‚Baihua‘ dir bekannt vorkommt?“

Der Wein, der bereits auf seinen Lippen war, blieb plötzlich stehen. Durch Juli’s Worte verschmolzen die Wörter „Baihua“ und zwei andere Wörter sofort in seinem Kopf, und ihm kam ein Gedanke: Könnte der Segensträne von Baihua unter den neun Tränen eine Person meinen? Wenn dem so wäre – könnte es dann Ye Luo Baihua sein? Plötzlich schien Liu Yi viele Dinge zu durchdenken.

Juli schien etwas zu bemerken und fragte: „Was ist? Was ist dir eingefallen?“

Liu Yi antwortete: „Das Wort ‚Baihua‘ kommt mir sehr bekannt vor. Unter den neun Tränen, die ich brauche, ist auch die Segensträne von Baihua. Ich frage mich… Wenn ‚Baihua‘ eine Person meint, könnte es dann Ye Luo Baihua sein?“

Als Juli das hörte, verstand sie endlich, warum ihr das Wort „Baihua“ so vertraut vorkam, und sagte eilig: „Das ist sehr möglich. Dann lass uns hingehen und gleichzeitig einen Weg finden, um Ye Luo Baihua zum Weinen zu bringen – dann können wir ja sehen, ob das die richtigen Tränen sind.“

Liu Yi nickte und sagte: „Ja, gut. Dann machen wir das so. Morgen brechen wir nach Mosangzhou auf.“ Auch wenn es nur eine wilde Vermutung war, war es doch ein Funke Hoffnung. Solange es auch nur den geringsten Hoffnungsschimmer gab, würde Liu Yi weiterhin hart daran arbeiten, ihn zu verfolgen.

Im Juli blickte er auf A Fei, der neben ihm ohnmächtig geworden war, und sagte: „Lass uns ein Zimmer nehmen, um uns auszuruhen. Morgen brauchen wir ihn noch als Führer.“
Liu Yi nickte, half A Fei auf und folgte der wahren Energie des Juli nach unten …
Eine Nacht ist nicht sehr lang, besonders, wenn Liu Yi die sechs Sinne des Juli blockiert – es ist nur ein Augenblick. Als der Juli erneut die Augen öffnete, stand bereits die Sonne am östlichen Himmel.
Als er das Fenster öffnete und nach unten blickte, sah er, dass Liu Yi bereits vor dem Eingang der Herberge stand. Eine leichte Brise wehte an ihm vorbei – anscheinend genoss er die frische Luft.
Der Juli nahm das Schwert „Tanzender Mond“ und ging nach unten. Als er im zweiten Stock ankam, weckte er den noch schlafenden A Fei. A Fei war noch etwas betrunken, doch als er sah, dass der Juli nach unten ging, folgte er sofort und fragte unterwegs: „Fräulein, wohin gehen wir?“
Der Juli holte eine Goldmünze hervor und warf sie ihm zu: „Führe uns nach Mosang-Zhou. Wir wollen der Prinzessin der hundert Blumen bei der Auswahl eines Ehemannes zusehen.“
Als A Fei das hörte, freute er sich sehr – er bekam Gold und konnte außerdem nach Mosang-Zhou gehen, um sich das Spektakel anzusehen. Er nickte und sagte: „In Ordnung, in Ordnung.“ Dann eilte er, um drei Windhorn-Tiere herzubringen.
Obwohl Liu Yi den Juli nicht sehen konnte, lächelte er ihn durch die rote wahre Energie an und sagte: „Lass uns aufbrechen.“
Der Juli nickte und sagte: „Mhm.“
Die drei ritten auf den Windhorn-Tieren und flogen schnell nach Osten. Unterwegs sagte A Fei: „Mosang-Zhou besteht aus den Städten Jingxi, Qi und Yeluo – es ist ein großer Kontinent. Ich denke, die Prinzessin der hundert Blumen wird ihre Wahl in Yeluo durchführen. Dort befindet sich die größte Ansammlung der Yeluo-Familie. Natürlich gibt es auch andere Familien – das wird ein großes Spektakel werden, Yeluo wird sicher überfüllt sein.“
Er machte eine Pause und fuhr fort: „Ich denke, ihr solltet unter falschen Familiennamen nach Yeluo gehen – so fällt es leichter, Dinge zu erledigen.“
Liu Yi fragte: „Mit welchem Familiennamen?“
A Fei antwortete: „Mit dem Namen der Yeluo-Familie. So fällt es uns leichter, in der Stadt etwas zu unternehmen – schließlich gehört Yeluo der Yeluo-Familie.“
Liu Yi nickte und sagte: „Mhm, verstanden. Nennt mich einfach Yeluo Yi.“
Der Juli dachte nach und sagte: „Dann bin ich also Yeluo Juli?“
A Fei lachte laut und sagte: „Gut, so ist es viel besser. So vermeiden wir unnötige Probleme. Die Reise nach Mosang-Zhou dauert einen Tag, und bis wir in Yeluo ankommen, brauchen wir drei Tage.“
Liu Yi nickte. Am nächsten Tag zur Mittagszeit erreichten die drei die Grenze von Mosang-Zhou. Im Vergleich zur trostlosen Umgebung war es hier viel besser – es gab mehr Pflanzen und auch viele Tiere. Während die drei an der Grenze verweilten, spürten sie plötzlich ein Beben im Boden. A Fei rief panisch: „Was ist los? Ist das ein Erdbeben?“
Liu Yi drehte sich schnell um und sagte: „Es ist kein Erdbeben. Jemand kommt – nur sind es viele Leute. Es sind die Geräusche ihrer Reittiere.“
Der Juli drehte sich ebenfalls um und sah Staubwolken hinter sich – überall war Gelb zu sehen. Als sie näher kamen, näherte sich eine Truppe von Reitern auf Monstern. Aus der Ferne sah man, dass die Monster vollständig mit blauer Rüstung bedeckt waren.
A Fei rief hastig: „Das sind wichtige Persönlichkeiten der Lan-Familie.“

Qīyuè fragte: „Wie weißt du das?“
Afēi antwortete: „Schau dir das Reittier ganz vorn an – das ‚Vierflügelige Drachenwesen‘ gehört zur Kategorie der göttlichen Bestien. Solche göttlichen Bestien sind weitaus schwieriger zu bekämpfen als geistige oder dämonische Tiere und verfügen über besondere Fähigkeiten. In der ganzen kaiserlichen Familie der Lan gibt es nur drei solcher göttlicher Bestien. Wer nicht wichtig ist, wagt es nicht, auf ihnen zu reiten.“
Liǔyì nickte und sagte: „Sie sind wirklich schnell. Lass sie zuerst vorbeigehen.“
Afēi nickte ebenfalls und meinte: „Ja, mit solchen Leuten können wir uns nicht anlegen. Lass uns zur Seite treten.“
Qīyuè war etwas unzufrieden, gehorchte aber und machte zusammen mit Liǔyì und Afēi Platz, während sie langsam weitergingen.
Bald darauf kam eine Gruppe von Reitern auf ihren Bestien schnell heran. Qīyuè warf mehrere Blicke darauf – aus dieser Nähe konnte er die Aussehen der Monster noch deutlicher erkennen. Hinter ihnen befanden sich insgesamt acht Männer in Blau, alle junge, attraktive Jünglinge mit kalten Augen. Um ihre Taille trugen sie vier Fuß lange, schmale Kurzschwerter. Obwohl sie jung aussahen, ließ ihr strahlender Blick erkennen, dass ihre körperlichen Fähigkeiten sehr hoch entwickelt waren. Die Reittiere unter ihnen hatten Löwenköpfe und Pferdekörper, waren vollständig mit Schuppen bedeckt und trugen an den Gliedmaßen Rüstungen aus unbekanntem Material. Vier von ihnen standen in einer Reihe – sehr ordentlich.
Vorne saß ein Junge in dunkelblauer Kleidung. Er war außergewöhnlich attraktiv: mit geschwungenen Augenbrauen, großen Augen, einer hohen Nase und Haut so weiß wie Schnee. Sein langes Haar war ordentlich im Nacken zusammengebunden. Er strahlte eine sanfte, kultivierte Ausstrahlung aus. Seltsamerweise trug dieser Junge keine Waffe, doch sein Reittier war genau das ‚Vierflügelige Drachenwesen‘.
Man hatte angenommen, dass diese Gruppe von Reitern so schnell vorbeifahren würde, doch stattdessen hielt das ‚Vierflügelige Drachenwesen‘ neben Liǔyì und den beiden anderen an und stieß einen äußerst schrillen Schrei aus. Als dieser Schrei ertönte, schienen die Windhorn-Tiere unter Liǔyì und den anderen, als hätten sie einen natürlichen Feind getroffen, in Panik zu geraten und begannen, verwirrt in der Gegend herumzufliegen…