Kapitel 59: Das Meer aus schwebenden Schneeflocken – glückliche Traurigkeit

So ist das Leben: In dieser Welt gibt es viele Dinge, gegen die man nichts ausrichten kann. Sobald sie vorbei sind, bleiben sie spurlos, wie ein Frühlingstraum. (Gu Long)
……
Die Sonne scheint weiterhin wie gewohnt auf die Erde und nährt alles Lebende. Eine sanfte Brise begleitet stets die weißen Wolken und weht am tiefblauen Himmel – so lässig, so frei.
„Gelehrter, glaubst du, wir werden für immer, für immer zusammenbleiben?“, fragte Gillier leise und lehnte sich an Lius Schulter.
Liu umarmte Gillier fest und sagte: „Wie können die Dinge dieser Welt immer nach dem Willen eines Menschen verlaufen? Ich kann mir morgen nicht wünschen, aber ich habe heute.“
„Gelehrter, sieh nur, wie schön diese Blumen sind, so wunderschön…“, sagte Gillier sanft.
Vom Himmel aus gesehen erstreckte sich unter ihnen ein endloses Meer aus weißen Blumen. Der Ort, an dem sie saßen, lag im Südosten der Stadt Lianhua – im Meer aus schwebenden Schneeflocken. Hier wuchsen die Blumen auf halb so hohen Bäumen; besonders war, dass jede Blume neununddreißig Blütenblätter hatte und der Blütenstempel eine helllila Farbe besaß – äußerst schön. Bei einer leichten Brise stiegen unzählige weiße Blütenblätter in die Luft und verteilten sich am Himmel, wie Schneeflocken im Winter…
Die beiden saßen eng beieinander im Meer aus schwebenden Schneeflocken, genossen die Sonne, das Glück und ihre gemeinsame Welt…
„Gelehrter, falls eines Tages Gillier stirbt, bitte sei nicht traurig… Schau dir diese warme Sonne, den weiten Himmel, dieses Meer aus schwebenden Schneeflocken an, höre den Wind und rieche den Duft der Blumen. Die Welt bleibt genauso wunderbar – denn Gilliers Weggang hat die Welt des Gelehrten nicht mitgenommen. Bitte begrabe Gillier tief in deiner Erinnerung, ja?“ Gillier sprach traurig und vergrub ihren Kopf in Lius Armen.
Liu strich sanft über Gilliers schwarzes Haar und sagte leise: „Warum sagst du das? Kann man wirklich die Zukunft nicht sehen?“
Gillier schüttelte den Kopf und sagte: „Gillier weiß es nicht. Ich habe solche Angst… Das Glück, das ich jetzt habe, halte ich mit einem zitternden Herzen aufrecht – einem Glück, das jederzeit verschwinden könnte. Ich habe solche Angst, es zu verlieren, wirklich große Angst…“
Liu blickte Gillier an, pflückte eine rote, sechzählige Wildblume vom Boden und setzte sie Gillier aufs Haar. „Dummes Mädchen, du sprichst so gelassen, aber wenn du eines Tages wirklich von mir fortgehst – kann ich wirklich versprechen, nicht traurig zu sein? Du sprichst so leichtfertig, doch wenn du gehst, wird die Welt des Gelehrten dunkel, ohne Sonne, nicht mehr weit – und dieses Meer aus Blumen wird verwelken. Du hast bereits die ganze Welt des Gelehrten mitgenommen. Wie soll er die in seinem Herzen eingeprägte Liebe tief in seine Erinnerung begraben? Du bist so grausam… Weißt du, wie sehr der Gelehrte leiden wird? Sein Herz – wird zerbrechen!“ Nach diesen Worten schmerzte Lius Herz zutiefst; Tränen liefen ihm über die Wangen.
Gillier streckte ihre rechte Hand aus, umarmte Liu sanft und sagte: „Gelehrter, in deiner Nähe fühle ich mich wirklich glücklich. Lass uns nicht mehr darüber sprechen, ja? Ich höre auf dich – ich wünsche mir nicht morgen, lass uns heute gemeinsam genießen.“
Liu nickte leicht…
Die Blütenblätter fielen im Wind, wie Schneeflocken im Winter, begleitet vom Duft der Blumen. Liu und Gillier umarmten sich inmitten dieses Blumenmeeres.

Still, still – man wusste nicht, wie viel Zeit vergangen war. Plötzlich ertönte eine Stimme hinter ihnen: „Herr, Sie sind tatsächlich hierhergekommen. Es ist jetzt ziemlich chaotisch; fast alle Menschen aus den drei Welten haben sich in der Stadt Lotus versammelt. In den nächsten Tagen werden sie in die Berge aufbrechen, um Schätze zu suchen.“

Liu Yi und Jili erhoben sich leise, drehten sich um und blickten zu Lü Zhu. Liu Yi lächelte und sagte: „Heute ist der dreißigste Tag, oder? Ich denke, wir sollten auch aufbrechen.“

Lü Zhu lächelte und antwortete: „Herr, Sie erinnern sich wirklich genau. Lü Zhu möchte noch einen Tag länger bleiben! Wollen Sie auch in die Berge, um nach Schätzen zu suchen?“

Liu Yi schüttelte den Kopf und sagte: „Ich bin ursprünglich nur gekommen, um die Schönheiten des Lebens zu sehen. Jetzt habe ich sie bereits gesehen. Ich möchte noch einige Tage hier bleiben und, falls nichts dagegen spricht, nach Jiangnan zurückkehren.“

Lü Zhu nickte und sagte: „Die Großmutter bittet Sie, kurz zu kommen – sie hat etwas mit Ihnen zu besprechen.“

Liu Yi nickte und lächelte: „Es ist nett von Fräulein Lü Zhu, dass sie uns so weit abgeholt hat.“

Lü Zhu schüttelte den Kopf und antwortete: „Lü Zhu hat dem Herrn noch nicht für seine wertvollen Ratschläge in den letzten Tagen gedankt – sie haben Lü Zhu wirklich zu einer neuen Denkweise verholfen.“

Liu Yi schüttelte eilig den Kopf und sagte höflich: „Fräulein Lü Zhu, das übertreibt man.“

Lü Zhu bewegte ihre Hände – die Zither in ihrem Schoß wurde plötzlich riesig, fast so groß wie ein kleines Boot auf dem Fluss. Lü Zhu sagte: „Herr, Fräulein, bitte steigen Sie an Bord.“

Liu Yi nahm Jili bei der Hand und stieg an Bord. Er lachte und sagte: „Das ist ja ein Raumschiff, haha.“

Nachdem die beiden an Bord gegangen waren, sprang Lü Zhu leicht hinauf, setzte ihre Fähigkeit zur Steuerung des Fahrzeugs ein und flog direkt in den Himmel, in Richtung des Qingyin-Yage.

In nur einem Augenblick erreichten die drei das Qingyin-Yage. Von der Tür her ertönte eine Stimme: „Herr, Sie sind zurückgekehrt, Herr, Sie sind zurückgekehrt…“

Die Menschen strömten wie eine Flut herbei. Lü Zhu eilte dazwischen und sagte: „Stört nicht! Die Großmutter möchte mit dem Herrn sprechen.“

Innerhalb eines Monats hatte Liu Yi dank seiner zwanzigjährigen Erfahrung in der Musikkunst im Qingyin-Yage ein unvergängliches Vermächtnis hinterlassen, wodurch die Mädchen ihn wie verrückt verehrten.

Glücklicherweise gelang es Lü Zhu nach einigen Anstrengungen, die Mädchen etwas zu beruhigen. Sie führte Liu Yi und Jili hinein.

Als sie die Tür öffneten, sahen sie Da Dao Wang, Shi Jie Yi und A Jiu, die gerade mit der Zither-Alten plauderten. Während des Monats hatte Da Dao Wang durch die Anleitung der Zither-Alten auch im Schwertkampf Fortschritte gemacht – offensichtlich hatte er sich völlig verändert. Shi Jie Yi war besonders dankbar dafür, dass die Zither-Alte ihn und A Jiu jeden Tag zusammenbrachte; dadurch hing der kleine A Jiu nun täglich an Shi Jie Yi.

Während die Gruppe lachte und sprach, sahen sie Liu Yi und Jili, die mit Lü Zhu hereinkamen – plötzlich hielten alle inne…

Die Zither-Alte sagte zu Liu Yi: „Herr, kommen Sie bitte mit mir nach drinnen – ich habe etwas für Sie zu zeigen.“

Liu Yi nickte und folgte der Zither-Alten hinter den Paravent… Den ganzen Monat über hatte Liu Yi diesen Paravent nicht betreten und wusste nicht, was sich dahinter befand. Jetzt sah es nur wie ein gewöhnliches Zimmer mit einer Treppe ins Obergeschoss aus.

Die Zither-Alte fuhr fort: „Herr, kommen Sie mit mir nach oben.“

Er folgte der alten Frau Qin die ganze Zeit – er wusste nicht, was so geheimnisvoll daran war – aber zum Glück hat alles ein Ende, und das war jetzt der Moment: Die alte Frau Qin blieb in einem Zimmer im zweiten Stock vor dem Schminktisch stehen und setzte sich leise hin.
Sie öffnete eine eiserne Schachtel, und darin erschien plötzlich ein dunkelroter Jadestück. Sie holte es heraus und sagte: „Das ist etwas, das von Generation zu Generation weitergegeben wurde. Es gibt nur dieses kleine Stück – ich weiß nicht, was es ist. An jenem Tag sah ich, dass der Herr ein ähnliches rotes Jadestück um den Hals trug, deshalb möchte ich es ihm heute schenken.“
Liu Yi schüttelte eilig den Kopf und sagte: „Auf keinen Fall! Wenn es etwas ist, das von Generation zu Generation weitergegeben wird, muss es doch sehr wertvoll sein – wie könnte Liu Yi es annehmen?“
Die alte Frau Qin fuhr fort: „Mir scheint, dieses Jadestück ist ein Teil dessen, was der Herr um den Hals trägt. Die alte Frau fragt sich, ob dieses Jadestück vielleicht dem Herrn gehört.“
Liu Yi antwortete schnell: „Auch dieses Jadestück wurde mir von jemand anderem geschenkt – es gehört nicht mir.“
Die alte Frau Qin schüttelte den Kopf und sagte: „Wenn es dem Herrn geschenkt wurde, dann gehört es ihm. Ich bitte den Herrn, einen Monat Geduld aufzubringen und dieses rote Jadestück anzunehmen – sonst würde die alte Frau ein schlechtes Gewissen haben.“
Liu Yi blickte in das Gesicht der alten Frau Qin und sagte eilig: „In Ordnung. Wenn dieses halbe Jadestück ein Teil von mir ist, werde ich es annehmen. Wenn nicht, dann will ich es nicht – ist das in Ordnung?“
Die alte Frau Qin nickte und sagte: „Gut, dann nehmen Sie es doch und schauen Sie es sich an.“
Liu Yi nahm das rote Jadestück der alten Frau Qin entgegen – darauf war tatsächlich ein menschliches Bein eingraviert. Er holte das rote Jadestück hervor, das er um den Hals trug, und legte die beiden Stücke vorsichtig zusammen … Es geschah etwas Seltsames: Als die beiden Jadestücke sich berührten, strahlte plötzlich ein sanftes rotes Licht aus, und die beiden Stücke verschmolzen miteinander – es blieb nur noch ein kleines Stück übrig, um ein vollständiges Stück zu bilden.
Wunderbar – dieses Ding konnte sich selbst verschmelzen, und mit einem kleinen Stück war es fertig. Aber … was würde passieren, wenn alle Stücke zusammenkämen? Dann könnte man es als Erinnerung behalten – als Erinnerung an all diese Erlebnisse.
Die alte Frau Qin lächelte Liu Yi an und sagte: „Es scheint, als hätte der Herr wirklich ein Schicksal mit diesem roten Jadestück, haha. Kommen Sie, wir gehen nach unten – ich habe noch eine Geschichte für Sie zu erzählen. Nachdem die alte Frau zu Ende geredet hat, kann der Herr gehen.“
Liu Yi steckte das rote Jadestück weg – er fühlte sich nervös. Jetzt hatte er das dritte rote Jadestück – dann könnte er den Traum sehen … Mit wechselnden Gefühlen folgte Liu Yi der alten Frau Qin zurück in die Halle im Erdgeschoss.