Kapitel 40: Die Anziehungskraft der Pracht – Ein Traum vom glänzenden Leben

Auf dem Schlachtfeld, in Momenten des Lebens und Todes, sterben diejenigen, die am meisten vor dem Tod fürchten, oft am schnellsten – genauso wie im Casino diejenigen, die wegen ihres geringen Geldbestands am meisten Angst vor dem Verlust haben, in der Regel am meisten verlieren. (Gu Long)
……
Stille – im großen Saal war nicht das geringste Geräusch zu hören. Im Rhythmus wie von Bergen und Flüssen bewegten sich Qiong Feng Leis Hände; mit seinen Bewegungen erzeugte die Zither einen außergewöhnlich wunderbaren Klang.
Der Klang glich himmlischer Musik und zugleich lebendigen Elfen, die in die Ohren aller eindrangen und ein Gefühl der Schwerelosigkeit hervorriefen. In diesen schönen Melodien schienen alle in eine andere Welt einzutreten; der Duft der Blumen erzeugte in ihren Köpfen Illusionen……
Liu Yi schwenkte seinen Fächer und lauschte aufmerksam. Natürlich wusste er, dass das Stück, das Qiong Feng Lei spielte, das berühmte Stück „Verborgener Duft“ war. Offenbar war Qiong Feng Lei tatsächlich ein Meister der Musik – er hatte offensichtlich den Kern dieses Stücks erfasst. Schade nur, dass seine Eile dazu führte, dass das Stück, das eigentlich auf höchstem Niveau dargeboten werden konnte, durch seine Ungeduld etwas an Qualität verlor.
Mit der Zeit glitten Qiong Feng Leis Hände schneller über die Zither – das Stück endete……
Qiong Feng Lei stand auf, legte die Hände hinter den Rücken und sagte zu Liu Yi: „Großer Talentierter Liu, was hältst du von meinem Stück?“
In diesem Moment erwachten auch die anderen aus der Musik und blickten voller Überraschung drein. Wenn das Stück tatsächlich von Qiong Feng Lei gespielt worden war – welche Fähigkeiten musste Liu Yi dann noch besitzen, um dieser Musik zu übertrumpfen? Obwohl niemand es aussprach, war das gerade gespielte Stück offensichtlich bereits perfekt gewesen. Man wusste nicht, welche Stufe man erreichen müsste, um ein solches Stück zu übertreffen.
Liu Yi schwenkte seinen Fächer und verbeugte sich: „Ich bewundere Sie, ich bewundere Sie wirklich! Liu Yi hat schon lange von der Jugendleistung des Anführers der Shennmen-Gemeinschaft gehört – er gilt als großes Talent. Wer in den Drei Welten kennt ihn nicht?“
Offenbar beeindruckten Liu Yis Worte Qiong Feng Lei, der lächelte und sagte: „Junger Herr Liu, Sie übertreiben. Ich frage mich, ob Sie noch……“ Qiong Feng Lei wollte eigentlich fragen, ob Liu Yi weiterhin antreten wolle – offensichtlich war er mit seinem eigenen Spiel sehr zufrieden.
Natürlich verstanden alle die Andeutung in Qiong Feng Leis Worten: Sie wollten Liu Yi dazu bringen, aufzugeben, um einem Gesichtsverlust zu entgehen. Liu Yi blickte zu Bo Cangqiong – in seinem Blick lag Resignation; vielleicht hielt er Liu Yi für keinen Gegner für den Anführer der Shennmen-Gemeinschaft. Er blickte zu Shui Er – in ihrem Blick lag Enttäuschung; vielleicht glaubte sie, Liu Yi habe wirklich keine Chance zu gewinnen. Und er blickte zu den beiden Wachen – in ihren Blicken lag Verachtung; vielleicht hielten sie Liu Yi für einen Scharlatan, der viel Lärm machte, aber wenig Leistung zeigte.
Liu Yi lachte laut, schwenkte seinen Fächer und sagte: „Liu Yi bewundert wirklich die musikalischen Fähigkeiten des Anführers……“ Plötzlich wurde sein Gesicht ernst und kalt, und er sagte langsam: „Aber der Anführer muss wissen: Die neuen Wellen drängen die alten zurück. Die Welt von heute ist sehr realistisch. Wenn der Anführer bei den Stücken anderer bleibt, gehört auch seine Anstrengung letztendlich jemand anderem. Deshalb ist sein Verlust heute unvermeidlich.“
Qiong Feng Lei schien von Liu Yis Worten schockiert zu sein und konnte eine Weile kein Wort sagen.
Liu Yi warf seinen Umhang ab, setzte sich leise hin und sagte: „Das Stück, das Liu Yi vortragen möchte, heißt ‚Lachen über das Meer‘. Es ist ein von Liu Yi im Alter von achtzehn Jahren selbst komponiertes Stück – bitte verzeihen Sie die Unbeholfenheit.“

Nachdem er gesprochen hatte, bewegten sich seine zehn Finger leicht, und die Klänge der Laute drangen langsam hervor und drangen allmählich in die Herzen aller ein. Plötzlich beschleunigten sich die Klänge, als würde jemand im Nu das Ende seines Lebens erreichen – mit grauen Haaren und im hohen Alter von hundert Jahren. Alle waren erstaunt; sie wussten nicht, ob es eine Illusion oder Wirklichkeit war…

Während sie zuhörten, wurden die Klänge sanfter, als wäre es eine warme Frühlingsbrise, die in die Herzen aller wehte. Schließlich, in dem Moment, in dem das Leben zu Ende ging, wurden alle von dieser warmen Brise berührt. Sie blickten zurück auf ihr Leben – voller Hast und Streben nach Ruhm und Reichtum – und stellten fest, dass sie im Moment des Todes nicht einmal jemanden hatten, den sie vermissen konnten, geschweige denn jemanden, der sie vermissen würde.

Die Klänge der Laute wechselten zwischen schnell und langsam; die Erfahrungen eines Lebenszeitalters schienen vor ihren Augen aufzutauchen. Sie sahen ihr früheres Ich – so naiv, so unwissend, hatte ihre Familie und Freunde vernachlässigt und ein sinnloses Leben geführt. Was war eigentlich Glück? Und jetzt, da sie diese Welt verlassen wollten, was konnten sie noch tun? Es schien tatsächlich so zu sein: „Das flüchtige Leben ist ein Traum – man lacht zum Himmel empor über das weite Meer.“

Als das Lied zu Ende war, erwachten alle allmählich aus der Illusion. In den Augen jedes Einzelnen standen Tränen und Trauer. Liu Yi stand leise auf; eine goldene Schmetterling flog von draußen herein und landete auf seiner Schulter.

Liu Yi kehrte zu seinem Platz zurück, setzte sich sanft nieder, goss sich eine Tasse Tee ein, trank einen Schluck und nickte: „Guter Tee.“

In diesem Moment schienen die meisten Menschen wieder klarer zu denken. Bo Cangqiong wischte sich die Augen ab und sagte leise: „Ich habe mein ganzes Leben lang in der Welt der Künste gelebt – doch nie gedacht, dass es so leer sein würde. Anscheinend muss ich mich ändern.“

Die beiden Wachen hinter Qiong Fenglei diskutierten ebenfalls leise: „Wir sollten dem Meister Urlaub bitten, um nach Hause zu gehen und unsere Frauen und Mütter zu sehen.“

In diesem Moment erwachte auch Qiong Fenglei, sprang hoch und kehrte auf seinen Thron zurück. Die beiden Wachen stellten sich hinter den Thron.

Qiong Fenglei blickte zu den Wachen auf beiden Seiten und dann nach unten. Offensichtlich wusste er auch, dass Liu Yis Lied deutlich überlegen war, doch er wagte es nicht, es direkt zu sagen. Deshalb lächelte er und sagte: „Junger Herr Liu ist wirklich ein Meister. Nachdem ich sein Lied gehört habe, fühlt es sich an, als hätte ich einen Seelenverwandten gefunden – wozu dann noch ein Wettstreit, alter Meister Bo?“

Bo Cangqiong stand plötzlich auf und sagte: „Jawohl!“
Qiong Fenglei fuhr fort: „Ich leihe dem jungen Herrn Liu den ‚Kosmosspiegel‘ – schließlich tut er auch Gutes.“
Bo Cangqiong nickte und sagte: „In Ordnung.“ Dann drehte er sich um, drehte seine Hand – und plötzlich erschien direkt aus seiner Handfläche ein Spiegel. Der Spiegelkörper war golden, der Griff aus Bronze. Bo Cangqiong reichte den Spiegel an Shui’er weiter.

Daraufhin fuhr Bo Cangqiong fort: „Obwohl der Meister zugestimmt hat, müssen wir trotzdem vorsichtig sein. Ich schicke Shui’er mit dir nach Fengmo-Zhen – der ‚Kosmosspiegel‘ bleibt vorerst in seinen Händen. Was meinst du, junger Bruder?“

Qiong Fenglei fragte unvermittelt: „Wie? Soll auch Shui’er mitkommen?“

Bo Cangqiong nickte: „Ja, das ist auch zum Wohle unserer Sekte. Außerdem ist es notwendig, dass wir Leute schicken, um Fengmo-Zhen zu unterstützen.“

Qiong Fenglei nickte widerwillig und sagte: „In Ordnung, damit ist die Sache erledigt. Ihr könnt jetzt gehen.“ Auch er war in Eile, denn er wollte die Angelegenheit so schnell wie möglich beenden – bei dem Kampf zuvor hatte er schrecklich verloren.
Bo Cangqiong und Shui’er sowie Liu Yi standen auf, verbeugten sich und gingen hinaus aus der Halle…
„Du hast mich zu Tode erschreckt! Ich dachte, Herr Liu könnte den Meister nicht besiegen“, sagte Shui’er, während sie sich beruhigte.
Bo Cangqiong verschränkte die Hände hinter dem Rücken und lachte fröhlich: „Ha ha, ich habe Vertrauen in meinen jüngeren Bruder – sonst wäre ich doch nicht Shui’ers Auserwählter, ha ha.“
Liu Yi blieb plötzlich stehen und sagte: „Vorvater, Liu Yi hat bereits eine Verlobte. Ich denke… Sie meinen das doch nicht ernst, oder?“
Bo Cangqiong packte Liu Yi abrupt und sagte mit der ‚Kommunikationsmagie‘: „Hör auf, Unsinn zu reden! Shui’er wird traurig. Wenn du etwas zu sagen hast, schick sie erst einmal weg und sprich dann.“
Nachdem er das gesagt hatte, lächelte er verwirrt Shui’er an, die vor ihm ging. Zum Glück hörte sie Liu Yis Worte nicht ganz klar, und auch Bo Cangqiongs schnelles Eingreifen war hilfreich.
So erreichten die drei bald die Abzweigung zum Steinhaus. Bo Cangqiong sagte: „Shui’er, geh du zuerst hinein. Ich muss mit dem jüngeren Bruder sprechen.“
Shui’er nickte gehorsam und sagte: „Mhm.“ Dann ging sie zum Steinhaus.
Bo Cangqiong zog Liu Yi in den Wald hinter den Steinstufen und fragte: „Junge, du bist noch so jung und hast bereits eine Frau – willst du mich etwa täuschen?“
Liu Yi schüttelte seinen Fächer und antwortete: „Ist das für Liu Yi notwendig? Liebe ist Liebe, keine Liebe ist keine Liebe – muss ich den Vorvater etwa täuschen?“
Bo Cangqiong fragte eilig: „Aber was ist mit Shui’er? Magst du sie nicht?“
Liu Yi schüttelte den Fächer, sein Gesichtsausdruck zeigte Unsicherheit, und er sagte: „Shui’er ist tatsächlich schön und vernünftig. Es gibt wohl nur wenige, die sie gesehen haben und den Mut haben, zu sagen, dass sie sie nicht mögen. Aber der Vorvater muss verstehen: Mögen bedeutet nicht Liebe. Ohne Liebe kann es keine gegenseitige Zuneigung geben. Wenn ich es nicht sage, verschwende ich Shui’ers Gefühle.“
Bo Cangqiong kratzte sich am Kopf – er sah jetzt überhaupt nicht mehr wie ein Vorvater aus, sondern eher wie ein Kind vor einem Problem.
„Aber wenn ich Shui’er die Wahrheit sage, wird sie sehr traurig sein. Ich habe nur diesen einen braven Schüler – ich möchte nicht, dass sie traurig ist“, dachte und sprach Bo Cangqiong zugleich.
Liu Yi widersprach: „Wenn ich es nicht sage, dann verletze ich wirklich ihr Herz – danach wird es ihr noch schlechter gehen.“
Bo Cangqiong kratzte sich heftig am Kopf und sagte: „Gut, gut, egal. Immer, wenn es um Gefühle geht, werde ich verwirrt. Sag, was du willst – aber… bring Shui’er auf keinen Fall weg.“ Danach drehte er sich um und ging hinaus.
Liu Yi nickte und folgte Bo Cangqiong…
Zwanzig Schritte entfernt bewegten sich die Äste leicht – plötzlich erschienen zwei Mädchen, nämlich Shui’er und A Jiu. Beide hielten zwei ‚Tarnzauber‘ in den Händen.
A Jiu fragte: „Na, hast du alles gehört? Ich sehe, du gibst noch nicht auf.“
Shui’ers Gesichtsausdruck war offensichtlich traurig. Sie nickte leicht und sagte leise: „Herr Liu ist ein guter Mensch. Shui’er verlangt nichts! Shui’er möchte nur, dass Herr Liu glücklich ist – denn das ist auch Shui’ers Glück…“
A Jiu sah besorgt aus und sagte: „Das lohnt sich nicht. Such dir lieber jemanden, den du liebst und der dich auch liebt.“

Shui’er drehte sanft den Kopf und sagte: „Schwester Ajiu! Was hältst du für lohnenswert und was nicht? Warum folgst du dann immer noch dem jungen Meister Liu? Und – glaubst du, wenn sein Bild bereits in deinem Herzen eingeprägt ist, kannst du dich dann noch in das Bild eines anderen fügen?“
Ajiu erklärte verlegen: „Ich, ich, das war … ja, es war nur, weil es Spaß machte, also bin ich einfach dabeigeblieben.“
Shui’er lächelte sanft – so schön, so atemberaubend, dass selbst Ajiu es mochte. Dann sagte Shui’er leise: „Dann scheint Shui’er viel erfolgreicher zu sein als Schwester Ajiu. Zumindest wagt Shui’er zu lieben. Selbst wenn vor ihr ein Abgrund ohne Grund liegt – solange Shui’er wirklich geliebt hat, hat sie keine Reue.“ Nachdem sie das gesagt hatte, hob sie sanft ihren Seidenrock und ging hinaus…
Ajiu blickte Shui’er nach, die verschwand, und dachte bei sich: „Vielleicht bin ich wirklich ein Versager. Ich bin nicht so mutig wie Jili’er, nicht so aufrichtig wie Shui’er. Was mache ich also jetzt? Ich verfolge nur das Glück, das ich will – ist das auch falsch? Pah! Verfluchter Dummkopf, warum musst du Mädchen so ansprechen? Schon nach ein paar Monaten ist es so – wer weiß, was noch passiert, wenn ich ihn nicht im Auge behalte.“ Während sie darüber nachdachte, lächelte sie auch.
Währenddessen hatte Liu Yi endlich den „Qiankun-Spiegel“ erhalten. Er streckte sich und ging zum Steintisch – doch weder Ajiu noch Shui’er waren da. Stattdessen lagen Da Dao Wang und ein oder zwei der Zehn Helden auf dem Tisch in der Sonne.
Liu Yi setzte sich, klopfte auf den Tisch und sagte: „Genug, genug, steht auf! Nach Mittag kehren wir nach Fengmo-Zhen zurück.“ Dann holte er eine Teetasse hervor und goss sich selbst eine Tasse Tee ein.
Da Dao Wang schüttelte seinen modischen Igelkopf und sagte: „Liu Boss, hast du das Juwel bekommen? Wie sieht es aus? Zeig uns mal, was es gibt.“
Liu Yi trank einen Schluck Tee und sagte: „Ja, ich habe es. Es befindet sich bei Fräulein Shui’er. Shui’er wird mit uns nach Fengmo-Zhen kommen, um Dämonen zu bekämpfen.“
Da Dao Wang sabberte und sagte: „Hehe, Shui’er geht auch? Gut, gut, dann kann ich von ihr das ‚Versteckungszeichen‘ lernen, hehe…“ Dabei lachte er noch lüsterner.
„‚Himmelsdonnungsfluch‘!“, rief Shui’er laut.
Plötzlich ein Donnerschlag – ein großer Blitz schlug auf Da Dao Wang ein. Im Lichtblitz wurden seine Knochen zertrümmert; er lag regungslos auf dem Boden, seine Beine zuckten unkontrolliert, sein ganzer Körper war schwarz wie Kohle, aus seinem Mund stieg Rauch auf. Mit großen Augen rief er: „Warum werde ich immer derjenige, der verletzt wird?“
Einer der Zehn Helden wechselte schnell seinen Platz und flüsterte: „Wir sollten in Zukunft Abstand zu diesem Typen halten. Was, wenn Shui’er beim nächsten Mal nicht genau trifft und wir Pech haben?“
Shui’er klatschte in die Hände und sagte: „Lass diesen Kerl weiterhin Unsinn denken – jedes Mal, wenn er etwas denkt, schlage ich zu.“
Liu Yi schüttelte den Kopf und trank einen Schluck Tee, bevor er sagte: „Shui’er, du musst wissen: Gewalt mit Gewalt zu bekämpfen, führt nur zu noch mehr Gewalt. Ich denke, du solltest dir lieber andere Methoden überlegen.“
Ajiu kam lachend von der Seite gelaufen, stellte sich neben Shui’er und sagte: „Die beste Methode ist, jeden Tag bei Da Dao Wang zu bleiben. Immer, wenn er Unsinn denkt, schlag ihn mit Dunkelheit – dann wird er immer gewalttätiger.“
Liu Yi nickte und sagte: „Das hat Sinn. Das ist tatsächlich eine gute Methode – auch wenn sie etwas grausam ist.“
Shui’er lächelte Ajiu an und sagte: „Es ist gut, dass Schwester Ajiu darauf gekommen ist – aber Shui’er möchte ihn nicht jeden Tag begleiten.“

Ajiu lächelte verlegen und sagte: „Okay, genug gespielt. Lasst uns eine Pause machen – am Nachmittag müssen wir weiterreisen. Ich kann es kaum erwarten, zu sehen, wie diese Dämonen aussehen.“
Shui’er nickte ebenfalls. Alle außer dem auf dem Boden liegenden Schwertkönig saßen am Tisch, tranken Tee und ruhten sich aus.