Kapitel 36: Die Fee in der Welt der Sterblichen – Ajiu trifft auf Rivalin

Um zu lieben, braucht man auch Mut. (Gu Long)
……
Liu Yi stand auf, seufzte, schüttelte seinen Fächer und sagte lächelnd: „Warum bist du nur so dumm, Jili? Wenn du stirbst, wer wird mir dann noch leckeres Essen machen?“ Dabei blickte er Jili mit tränengefüllten Augen tief an.
Liu Yis Mut kam von Jili, sein Herz war von Jili festgehalten. Jili war nicht so schön wie Ajiu oder Shui – sogar nicht so schön wie ihre eigene Zofe. Shui und Qing waren schöner, doch Jili hatte ein Herz, das sie selbst liebte. Dass sie einen ‚Liebeszauber‘ auf sich selbst anwandte, zeigte nur eines: Sie liebte sich selbst sehr. Gesehen von einer anderen Seite aus – ist sie nicht liebenswert? Sind nicht liebenswerte Menschen die schönsten?
Jili wischte überrascht die Tränen aus ihren Augen und sagte mit schiefem Mund: „Mitleidest du mit mir, Gelehrter?“
Liu Yi schüttelte den Kopf und sagte leise: „Wenn ich jemanden, der mir so nahesteht, nicht schätze, dann habe ich in diesem Leben vielleicht umsonst gelebt.“
Natürlich konnte Liu Yi, nachdem er die Liebe zwischen Dämonen gesehen hatte, jede Empfindung besser erfassen. Er wollte nicht das gleiche Schicksal erleiden.
Liu Yi ging zu ihr, umarmte sie sanft und sagte: „Ich bin jemand, der die Schriften der Weisen liest, und seit meiner Kindheit sehne ich mich nach der sogenannten Liebe. Man sagt oft, dass es einfach ist, zusammenzukommen – vielleicht ist es sogar im Nu geschehen – doch miteinander auszukommen ist schwierig, vielleicht braucht es ein ganzes Leben.“
Jili hob ihr tränenverschmiertes Gesicht und fragte: „Hast du Angst? Angst, dass wir nicht miteinander auskommen?“
Liu Yi lächelte und sagte: „Vielleicht. Können die Dinge im Leben immer nach Wunsch verlaufen? Wer weiß, was in Zukunft passieren wird.“
Jili wischte sich erneut die Tränen ab und sagte: „Ich habe keine Angst. Ich fürchte mich vor nichts, solange ich mit dir zusammen sein kann, Gelehrter.“
Liu Yi nickte und lächelte: „Dann wirst du mich wohl in Zukunft wecken, füttern und zum Schlafen bringen müssen.“
Jili lachte und sagte: „Na gut, na gut. Wenn du nicht gehorchst, werde ich dich mit der Peitsche schlagen.“
Liu Yi wischte Jili die Tränen aus den Augen und sagte: „Dummes Mädchen. Ich muss Ajiu noch in die Hauptstadt bringen. Ach ja, ich habe dem Onkel aus Fengmozhen versprochen, mit ihm nach Shenmen zu gehen, um den Menschen dort zu helfen.“
Jili blickte Liu Yi an, ihr Mund verzog sich nach unten, und sie fragte: „Wann wirst du dann zurückkommen? Wie lange muss ich warten? Was, wenn du im Palast zum Prinzen gewählt wirst – was soll ich dann tun?“
Liu Yi lächelte und sagte: „So etwas wird nicht passieren. Nachdem ich Ajiu im Palast abgeliefert habe, komme ich zurück, um Jili zur Frau zu nehmen.“
Jili lachte und sagte: „Aber Ajiu liebt dich doch so sehr – spürst du das nicht? Eine weitere Frau zu heiraten wäre doch ein Kinderspiel!“
Liu Yi lachte und sagte: „Hör auf damit. Ich spüre überhaupt nichts für Ajiu. Dieses Mädchen ist unerträglich stur, und Shi Yi liebt Ajiu sehr. Sprich nicht mehr von ihr – als hättest du etwas gegen sie.“
Jili sprang plötzlich auf, küsste Liu Yi und sagte: „Wirklich? Das bedeutet also, du fühlst etwas für Jili und nichts für Ajiu? Ha ha.“
Liu Yi lächelte und sagte: „Natürlich. Sonst hätte ich den ‚Liebeszauber‘ von dir doch nicht ertragen können.“

Jili’er senkte erneut den Kopf und sagte: „Ich hatte auch Angst, dass der Gelehrte geht und nie zurückkehrt, deshalb habe ich den ‚Liebeszauber‘ eingesetzt. Wer könnte es mir verübeln, dass ich dich so sehr liebe?“
Liu Yi lachte und sagte: „Schon gut, hör auf zu reden. Ich mache dir doch keine Vorwürfe. Außerdem habe ich noch nie erfahren, was Herzschmerz bedeutet. Es ist gut, dass ich es jetzt ausprobieren darf.“
Jili’er holte eilig eine weiße Porzellankaraffe hervor und sagte: „Hier, ich werde nicht zulassen, dass du Herzschmerz erleidest. Wenn du Schmerzen hast, wird auch Jili’ers Herz schmerzen.“
Liu Yi nahm die Karaffe entgegen und fragte: „Wirklich?“
Jili’er antwortete: „Natürlich. Dieser ‚Liebeszauber‘ entstand durch meine Anstrengungen und befindet sich nun in deinem Herzen. Wenn du mein Blut nicht trinkst, werden wir beide gemeinsam leiden.“
Liu Yi zeigte auf die Porzellankaraffe und fragte lächelnd: „Was ist das?“
Jili’er antwortete: „Das Blut eines Geliebten – einen Tropfen pro Monat. Das ist eine besondere Karaffe, die sicherstellt, dass du zehn Jahre lang keinen Herzschmerz erlebst. Allerdings habe ich vergessen zu erwähnen, dass dieser ‚Liebeszauber‘ noch eine Eigenschaft hat: In der Nacht des Qixi-Festes, wenn ich nicht an deiner Seite bin, wird er eine Nacht lang wirken – selbst dann nicht, wenn es das Blut eines Geliebten gibt.“
Liu Yi lachte und sagte: „Anscheinend hat dieses Ding auch eine Art Treuegefühl.“
Er öffnete die Karaffe – ein Rosenduft strömte heraus. Liu Yi fragte verwundert: „Ist das nicht dein Blut? Warum riecht es nach Blumen?“
Jili’er lachte und sagte: „Ich werde dem Gelehrten doch nicht dieses rohe Blut zum Trinken geben – es schmeckt furchtbar. Es wurde von mir auf besondere Weise hergestellt, mit Blütenblättern, Zauberstaub und Blut. Einen Tropfen auf einmal – trinke es nicht alles auf einmal.“
Liu Yi lächelte, verschloss die Karaffe und legte sie an seine Brust. „Verstanden. Das Blut des Geliebten muss ich gut aufbewahren.“
Jili’er ging zum Bächlein, und die beiden setzten sich. Jili’er sagte: „Schau, wie ruhig es heute Nacht ist.“
Liu Yi antwortete: „Ja, morgen beginnt wieder das Herumlaufen. Ich wünschte, wir könnten endlich anhalten. Jetzt fühle ich mich sogar etwas müde.“
Jili’er blickte Liu Yi an und sagte: „Warum fürchtest du dich so vor Müdigkeit, Gelehrter? Jili’er unterstützt dich – wenn du müde bist, geh nach Hause, und Jili’er wird dir den Rücken massieren.“
Liu Yi nickte und sagte: „In Ordnung, in Ordnung.“
Jili’er lehnte ihren Kopf an Liu Yis Schulter und fragte: „Gelehrter, glaubst du wirklich, dass es auf dieser Welt einen Ort namens ‚Ende der Welt‘ gibt?“
Liu Yi schüttelte den Kopf und sagte: „Ich weiß es nicht. Wahrscheinlich schon.“
Jili’er sagte: „Die Leute in unserer Familie erzählen, dass nur diejenigen, die einander aufrichtig lieben, diesen Ort finden können. Dort gibt es Glück.“
Liu Yi strich sanft über Jili’ers langes Haar und sagte: „Sobald all diese Dinge erledigt sind, werde ich Jili’er unbedingt dorthin bringen.“
Jili’er lachte und sagte: „Ich möchte auch die Blumenwüsten sehen, Orte voller Blumen. Ich möchte den Mond und die Sterne bewundern und dem Wind lauschen. Ha ha, Jili’er will alles, einfach alles …“
Es schien, als würde die Zeit in diesem Moment am schnellsten vergehen. Eine ganze Nacht verging so im Glück der beiden.
Liu Yi schlief sogar am Ufer des Bächleins ein. Als er die Augen öffnete, stand bereits die Sonne hoch am Himmel, und Jili’er lehnte immer noch an seiner Schulter. Als er die schlafende Jili’er ansah, streckte Liu Yi seine Arme aus und umarmte sie fest …

Was ist das? Zuneigung? Aber keine Liebe! Liu Yi wusste, dass seine Gefühle für Jillian nur Zuneigung waren, keine Liebe. In dieser Zuneigung konnte er ein wenig Glück finden – vielleicht würde er sie lieben, aber das brauchte Zeit…

In diesem Moment wachte auch Jillian auf. Als sie sah, dass Liu Yi, der sie in den Armen hielt, sie ansah, lächelte sie – ein sehr süßes Lächeln. Das war Jillians Glück.

Die beiden standen auf und gingen schweigend zur Hütte…

A Jiu beobachtete, wie die beiden langsam zurückkamen, drehte sich zu den Zehn Helden um und sagte: „Er, sie – sie sind die ganze Nacht nicht zurückgekehrt!“
Die Zehn Helden kratzten sich am Kopf und meinten: „Sieht so aus.“
A Jiu trat kräftig auf den Fuß eines der Zehn Helden und sagte: „Hmph!“
Sie ging zu Mo Ying und sagte verärgert: „Onkel Mo, sie sind die ganze Nacht nicht zurückgekehrt.“
Mo Ying hörte auf, mit dem König des großen Schwertes zu diskutieren, drehte sich um und sagte: „Was? Jillian macht das oft. Sie ist jetzt erwachsen und sollte ihr eigenes Leben führen. Muss ich, ein alter Mann, mir den ganzen Tag Sorgen machen?“ Danach drehte er sich wieder um und sprach weiter mit dem König des großen Schwertes.
A Jiu stampfte mit dem Fuß und sagte: „Hmph!“

Liu Yi sah, dass alle nur plauderten, kam ebenfalls herüber und grüßte…
A Jiu trat vor, mit traurigem Gesichtsausdruck, und sagte: „Idiot, wohin bist du gegangen? Wir haben alle auf dich gewartet und sind bereit zum Aufbruch.“
Liu Yi nickte und sagte: „Ja, dann lass uns aufbrechen.“
Die Zehn Helden hatten bereits einige Pferde bereitgestellt und sagten: „Anführer, Proviant und Wasser sind alle bereit.“
Liu Yi blickte zurück zu Jillian und sagte lächelnd: „Mädchen, warte auf mich, ich komme zurück, um dich zu heiraten.“
Jillian lächelte und sagte: „Ja, gerne!“
A Jiu war empört. Die beiden sprachen so miteinander – offensichtlich nahmen sie sie überhaupt nicht ernst! Gerade als sie ausbrechen wollte, hörte sie den König des großen Schwertes sagen: „Prinzessin A Jiu, steigen Sie aufs Pferd, wir brechen auf.“
A Jiu, wütend, stieg aufs Pferd… Im Handumdrehen waren alle vier bereit zum Aufbruch.

Jillian wollte weinen, hielt sich aber zurück und sagte leise: „Gelehrter, vergiss nicht, zurückzukommen und Jillian zu besuchen.“
Liu Yi nickte und sagte: „Das werde ich nicht vergessen.“ Dann drehte er sich um, presste die Beine zusammen und ritt schnell nach Osten, hinterließ eine Staubwolke. Liu Yi wagte es nicht, länger zu bleiben – er hatte Angst, Jillians Augen zu sehen, Angst, ihre Traurigkeit zu sehen.

Sie ritten schnell weiter, Staub wirbelte auf. Gegen Mittag hielt Liu Yi an und sagte: „So, wir teilen uns in zwei Gruppen auf. König des großen Schwertes, du bringst A Jiu zurück in die Hauptstadt, während ich mit den Elfen zum Kunlun-Gebirge gehe.“
Bevor der König des großen Schwertes antworten konnte, wehrte sich A Jiu: „Ich will nicht in die Hauptstadt zurück! Ich möchte mit euch zum Kunlun gehen und spielen.“
Liu Yi sagte: „Wir gehen nicht zum Spielen, sondern um Schätze zu holen, um Fengmozhen vor Schaden zu bewahren.“
A Jiu sagte: „Dann will ich auch mitkommen! Ich habe noch nicht genug gespielt und werde nicht in die Hauptstadt zurückkehren.“
Liu Yi fühlte sich unwohl bei diesen Worten. Wenn dieses kleine A Jiu nicht zurückkehrte, könnte seine ganze Familie in Gefahr geraten. Aber was konnte er jetzt tun? Wenn sie unterwegs davonlief, würde das sein eigenes Verbrechen nur noch größer machen.

In diesem Moment sprach der König des großen Schwertes: „Der Kaiser hat gesagt, A Jiu kann in drei Monaten in den Palast zurückkehren. Wenn jeder einen Schritt zurückmacht, ist es in drei Monaten in Ordnung, A Jiu in den Palast zurückzubringen.“
A Jiu nickte und sagte: „Ja, gut, dann kehre ich in drei Monaten zurück.“

Liu Yi fühlte Kopfschmerzen und sagte verärgert: „Was ist, wenn du nach diesen drei Monaten nicht zurückkehrst?“
A Jiu lächelte und nickte: „Keine Sorge, A Jiu hält sein Wort. Ich werde nach drei Monaten auf jeden Fall zurückkehren. Im schlimmsten Fall fliehe ich noch einmal – dann geht das dich doch nichts an, oder?“
Liu Yi nickte hilflos: „Dann bleibt uns wohl nichts anderes übrig. Aber mach uns bitte keine Probleme.“
A Jiu sagte fröhlich: „Natürlich nicht. Ich habe noch nie gesehen, wie ein Dämon aussieht. Hehe, diesmal habe ich wirklich Glück.“
Liu Yi blickte A Jiu an und fühlte sich seltsam. Könnte er von einem anderen Planeten stammen? Warum wirkte er so glücklich, wenn von Dämonen die Rede war? Liu Yi winkte ab und sagte: „Wir gehen nach Kunlun.“
Die Gruppe änderte ihre Richtung und zog nach Nordwesten …
Der Kunlun-Berg, auch Kunlun Xu, Kunlun Qiu oder Jadeberg genannt, erstreckt sich geografisch vom Osten des Pamir-Hochlands über Xinjiang und Tibet bis in das Gebiet von Qinghai und ist etwa 2500 Kilometer lang.
Kunlun ist ein geheimnisvoller, legendärer Begriff. Die Unsterblichen leben seit Jahrtausenden hier. Es heißt, über den Unsterblichen befinden sich die Götter, die vom Kunlun aus auf die Erde blicken. Die Unsterblichen selbst haben die größte Chance, zu Göttern zu werden.
Der Kunlun-Berg ist wellig geformt. In diesen endlosen Bergen und Meeren gibt es unzählige wertvolle Schätze: Jadebäume, Suan-Bäume, Unsterblichkeitsbäume im Westen, Sha Tang Lang Wang Qian Hao im Osten, Rotjadebäume im Süden sowie Jade- und Jade-ähnliche Bäume im Norden.
Es gibt 444 Tore. Zwischen den Toren sind vier Li Abstand, innerhalb der Tore neun „Chun“ – jeweils fünfzehn Fuß lang. Es gibt neun Brunnen, und der Jadehorizont (ein Behälter für das Unsterblichkeitsmittel) befindet sich in der nordwestlichen Ecke. Das Nordtor öffnet sich, um den Wind von Bu Zhou hereinzulassen. Der Qinggong-Palast (ein Palast, der ein Hektar groß ist), der Xuan-Saal (ein mit Jade verzierter Raum), der Xian-Park, der Kühle Wind und der Fan Tong befinden sich alle im Kunlun-Gebiet. Der Teich des Shu-Parks ist mit gelbem Wasser gefüllt (vermutlich Quellwasser). Dieses Wasser bildet drei Kreise und kehrt dann zu seinem Ursprung zurück – es handelt sich dabei um das Dan-Wasser (rotes Wasser), das zum Trinken Unsterblichkeit verleiht.
Alles, was die Unsterblichen benötigen, findet sich hier: Unsterblichkeitsbäume, Unsterblichkeitsmittel, Unsterblichkeitswasser usw. Die Dekoration erfolgt hauptsächlich mit Jade.
Doch das ist nicht das Wichtigste. Es heißt, solange die Unsterblichen das Tor zur Götterwelt finden, kann ihre Kraft unbegrenzt wachsen, und sie werden zu absoluten Meistern. Dieses Tor wird von Lu Wu, einem Gott mit dem Körper eines Neunschwänzigen Tigers, sowie von einem Tier mit vier Hörnern, das etwas einem Schaf ähnelt und den Namen Tu Lin trägt, bewacht.
Doch seit Jahrtausenden hat niemand das Tor zur Götterwelt betreten, weshalb man anfing, zu bezweifeln, ob dieses Tor wirklich existiert …
„Chef, dieser Ort ist wirklich weit weg. Wir sind schon wieder zehn Tage unterwegs. Wenn wir nur wie der Wolfenkönig fliegen könnten!“ beschwerte sich Shi Jie Yi vom Pferd aus.
Liu Yi lachte und sagte: „Genug. Das ist auch das letzte Mal. Sobald wir diese Sache erledigt haben und A Jiu zurückgeschickt haben, endet unsere Reise. Willst du noch mehr? Sogar fliegen?“
A Jiu schmollte und sagte verärgert: „Du willst mich also wirklich zurückschicken!“
Liu Yi lachte: „Wenn ich dich nicht zurückbringe, wird meine ganze Familie Pech haben.“
Auch der Großschwertkönig nickte und lachte: „Wenn ich dich bei mir habe, ist das, als würde ich das Leben meiner ganzen Familie mit mir tragen.“
Die vier unterhielten sich fröhlich und kamen am Fuße des Kunlun-Berges an. Liu Yi fragte: „Großschwertkönig, wo … ist das Tor zur Götterwelt in diesem riesigen Kunlun-Berg?“

Da Dao Wang Dao sagte: „Gibt es hier nicht Treppen? Wahrscheinlich kann man von dort aus sehen, was oben ist. Ich war auch noch nie dort – solche großen Sekten sind nicht etwas für uns kleine Leute. Die Shennmen-Sekte muss außerhalb des Berges liegen.“
Während die Vier auf ihren Pferden wild rateten, blitzte es plötzlich vor ihren Augen auf – eine Frau trat aus dem Wald seitlich hervor, mit wehenden weißen Ärmeln und schwarzen Haaren, die im Wind wehten und sanft einige Blütenblätter zu Boden trugen…
Eine außergewöhnlich schöne Frau erschien vor allen: ein rundes Gesicht, große Augen, eine hohe Nase – wie eine Göttin, die vom Himmel herabgestiegen war, so atemberaubend schön, dass es den Atem raubte…
Shi Jie Yi blickte die Frau an, kratzte sich am Kopf und sagte: „Chef, glaube ich, ich werde alt – warum können all diese Leute fliegen? Selbst so junge Frauen können fliegen – es scheint, die Welt verändert sich wirklich schnell.“
Liu Yi schüttelte seinen Fächer und lachte: „Warum so eilig? Früher oder später wirst du auch fliegen können.“
Die Frau in Weiß landete und kam aufgeregt herüber: „Junger Herr Liu, wie schön, euch wiederzusehen! Es ist lange her – erinnerst du dich noch an Shui Er?“
Liu Yi lächelte und verbeugte sich: „Feenprinzessin Shui Er – wie könnte Liu Yi das vergessen? Nur bist du immer schöner geworden, ich traue mich kaum, dich wiederzuerkennen.“
Shui Er lachte: „Idiot, keine Feenprinzessin – ich heiße einfach Shui Er.“
Liu Yi lächelte und stieg vom Pferd…
Als er zu A Jiu blickte, hatte sie einen Blick, als wolle sie jemanden töten. Er stieg vom Pferd und sagte mit gespielter Fröhlichkeit: „Oh… gerade kam ich von Jili Er weg – und jetzt gibt es noch eine Shui Er? Warum stellst du mich nicht vor?“
Shui Er sah A Jius mörderischen Blick und fragte: „Wer ist das?“
Liu Yi antwortete: „Meine Freundin, A Jiu. Ignoriere sie – in den letzten Tagen hat sie wohl seltsames Zeug gegessen, sie riecht stark nach Medizin.“ Plötzlich spürte Liu Yi, wie jemand ihm in die Taille biss – es tat weh, sehr weh.
Shui Er blickte A Jiu an und sagte: „A Jiu, pass auf dich auf – iss keine ungesunden Sachen.“
A Jiu war sprachlos: „Du…“
Nachdem Shui Er das gesagt hatte, wandte sie sich wieder an Liu Yi: „Junger Herr Liu, warum bist du nach Kunlun gekommen?“
Liu Yi schüttelte den Kopf: „Das ist eine lange Geschichte!“
Shui Er sagte: „Ihr seht müde aus von der Reise – kommt erst mal zu mir, trinkt einen Schluck grünen Tee, damit eure Kehlen befeuchtet werden, und dann erzählt mir langsam, was passiert ist.“ Mit einem leichten Lächeln fügte sie hinzu: „Dieses Lächeln ist wirklich bezaubernd – keineswegs übertrieben.“
Liu Yi nickte: „Gute Idee.“ Dann übergab er sein Pferd an Da Dao Wang und führte es beiseite. Die Gruppe folgte Shui Er den Berg hinauf.
A Jiu beschwerte sich unterwegs: „Verdammter Gelehrter, stinkender Gelehrter – warum hat er immer Glück mit Frauen? Gerade hat er Jili Er verabschiedet, jetzt kommt noch Shui Er – muss ich etwa verschwinden, damit es ihm besser geht? Verdammt… Ich werde kämpfen! Niemand kann mir das wegnehmen, was ich will. Hmph!“