Kapitel 16: Was ist wahre Zuneigung? Zwei Tränen vor dir

Wer andere erschrecken will, erschreckt oft zuerst sich selbst. (Gu Long)
……
Es scheint, als wäre diese Fuchsfrau klüger als die Bärenfrau – eher listig und hinterhältig als klug …
Die Schöne schmollte, lehnte sich an den kräftigen Mann und gab ihm einen verführerischen Kuss, während sie sagte: „Liebster, warum bist du so dumm wie der Gelehrte? Tu doch auch so.“
Die Zehn Helden hinter Liu Yi zitterten und riefen: „Mein Gott, warum ist es hier so kalt?“
Wie könnte es nicht kalt sein? Eine solche Frau, die zu dieser Zeit und an diesem Ort so etwas tut – es wäre seltsam, wenn es nicht kalt wäre …
Obwohl der Blick der Fuchsfrau voller Lüsternheit war, vermittelte ihr Blick, als sie ihn auf die Bärenfrau richtete, ein Gefühl von Wärme und Glück …
Liu Yi schüttelte den Kopf und dachte bei sich: „Habe ich mich geirrt? Wie kann eine Dämonin solch reiche Gefühle haben?“
In diesem Moment sprach der kräftige Mann: „Seid ihr drei Jungen etwa hier, um uns zu bekämpfen?“
Liu Yi schüttelte seinen Fächer und nickte. „Übt ihr beiden denn keine Selbstreflexion? Ihr behandelt Menschenleben wie Stroh – auch sie haben Gefühle. Wenn ihr ihnen wehtut, habt ihr dann nicht daran gedacht, dass auch sie das Recht haben, das Leben zu genießen?“
Die verführerische Frau stieß den kräftigen Mann sanft an der Schulter und ging langsam zwei Schritte auf Liu Yi zu. „Dummer Kerl … Ich denke, du eignest dich besser zum Mönch, denn du hast so viel Mitgefühl. Warum rätst du uns nicht, dass das Leid endlos ist und es immer einen Ausweg gibt?“
Bevor Liu Yi antworten konnte, trat die Zehn Helden einen Schritt vor und rief: „Unsinn! Wenn ich Mönch würde, würde ich dir noch Ratschläge geben? Das wäre wirklich lächerlich, völlig absurd … Dann hätte der Buddha dich längst erlöst.“ Obwohl er nicht wusste, was „absurd“ bedeutete, beendete die Zehn Helden ihren Satz.
Erst jetzt bemerkte die verführerische Frau, dass hinter dem Gelehrten noch ein solcher Dummkopf war. Ein silberner Lachton ertönte: „Oh, da ist ja noch jemand wie du – das habe ich wirklich nicht bemerkt. Die arme Frau war wohl unachtsam …“
Die Zehn Helden wussten im ersten Moment nicht, was sie sagen sollten, und wollten nicht ausfallend werden.
Die verführerische Frau trat an den kräftigen Mann heran, lehnte sich sanft an seine Brust und sagte mit zärtlichem Gesichtsausdruck: „Bruder Bär, überlasse ich dir den dummen Gelehrten – er sieht ziemlich gut aus. Den dummen Jungen überlasse ich dir …“ Natürlich meinte sie mit dem „dummen Jungen“ die Zehn Helden – das konnte jeder verstehen.
Die Zehn Helden gehörten ebenfalls zur Art von Zhang Fei – grob, aber mit Feinheit. Als sie hörten, dass die beiden getrennte Wege gehen wollten, dachten sie, es sei in Ordnung für sie – doch Liu Yi kannte keine Kampfkünste, und die Fuchsfrau würde ihn leicht überwältigen können. Die Zehn Helden wandten sich an den großen Schwertkämpfer hinter sich: „Großer Schwertkämpfer, beschütze den Anführer – ein wenig Zeit reicht schon. Nachdem ich diesen Bären erledigt habe, helfe ich dir, die Fuchsfrau zu erlösen.“
Dem kräftigen Mann schien es nicht zu gefallen, als Bär bezeichnet zu werden – aus seinem wütenden Blick war deutlich zu erkennen, wie wütend er war. Mit einem wütenden Brüllen sprang er auf und schlug mit der Faust nach den Zehn Helden.
Es schien sich um einen gewöhnlichen Schlag zu handeln, doch er enthielt die Kraft eines Sturms – dieser Schlag hätte Berge zertrümmern können …

Natürlich nahm Shi Jieyi diesen Schlag überhaupt nicht ernst. Nach jahrzehntelangem Training konnte man Shi Jieyi durchaus als Boxkönig bezeichnen. Er sammelte innere Kraft in seiner rechten Hand, schwang den Faustschlag mit der Kraft von Wind und Feuer und traf damit den Faustschlag des kräftigen Mannes. Dieser Schlag stammte aus dem „Handbuch der Fünf Elemente-Kämpfe“, das von Shi Jieyis Meister gelehrt wurde – der „Wind-Feuer-Sonne-Kampfschlag“ und der „Donnerschlag-Kampfschlag“ gehörten beide zu den Fünf Elemente-Kämpfen…

Mit einem „Knall“ trafen die beiden Fäuste aufeinander; die starke innere Kraft löste eine Explosion aus, die Staub aufwirbelte. Beide traten einen Schritt zurück. Der kräftige Mann schien im Nachteil zu sein, denn Shi Jieyis Schläge nutzten die Kraft der Fünf Elemente – die innere Kraft drang aus dem Faustschlag hervor und erzeugte lodernde Flammen, wodurch der kräftige Mann gezwungen war, heftig auf seine Faust zu blasen und dabei ständig zu rufen: „Es brennt, es brennt so sehr!“

Shi Jieyi lachte laut: „Ha ha, selbst ein tausendjähriges Ungeheuer ist doch nur das! Lass mich, einen der zehn herausragendsten jungen Männer, dir heute eine Lektion erteilen.“ Natürlich wusste auch Shi Jieyi, dass ohne den übermenschlichen Trainingseinsatz seines Meisters die zehn Shi Jieyis diesem Ungeheuer nicht gewachsen wären.

Der kräftige Mann winkte mit der Hand – plötzlich erschienen zwei riesige Äxte in der Luft. Sie waren schwarz und stumpf, doch unglaublich scharf. Als Shi Jieyi das sah, rief er übertrieben: „Mein Gott, kannst du sogar meine beiden Äxte hervorbringen?“

Während er das sagte, ließ er keine Zeit verstreichen: Er konzentrierte seine innere Kraft mit beiden Händen, und sofort umhüllte weißes Licht seine Fäuste. Das war ebenfalls ein Meisterwerk seines Meisters – gehörte aber nicht zum „Handbuch der Fünf Elemente-Kämpfe“. Dieser Kampfschlag hieß „Tiangang-Dou-Kampfschlag“. Wer diesen Schlag anwandte, hatte äußerst harte Fäuste, mit denen er gegen jede Waffe kämpfen konnte.

Der kräftige Mann sprang leicht in die Höhe, als ob die beiden riesigen Äxte keinerlei Druck auf ihn ausübten. Die Äxte schwangen mit voller Kraft auf Shi Jieyis Kopf zu. Als Shi Jieyi das sah, glitt sein riesiger Körper geschickt nach rechts, um den Äxten auszuweichen. Kaum hatte er sich umgedreht, kam eine Axt von der Seite geflogen. Als er sich duckte, um ihr auszuweichen, sah er, dass eine weitere Axt von unten kam. Shi Jieyi konnte nicht ausweichen, sprang zurück und verließ den Kampfraum. Doch der kräftige Mann gab ihm keine Chance zum Durchatmen – er stürmte sofort wieder vor und hieb weiter zu…

Doch diese kurze Zeit reichte aus. Shi Jieyi nutzte die Kraft, um vorwärts zu schießen, und rief dabei: „Tianzui!“ Seine rechte Faust verwandelte sich in eine scharfe Energieschneide, die direkt auf die beiden riesigen Äxte zuflog… Der kräftige Mann war noch nicht in der richtigen Position – mit einem „Knall“ trafen Faust und Äxte aufeinander. Mit einem „Platsch“ flog der kräftige Mann rückwärts und prallte gegen eine Wand. Er hielt das für einen kleinen Fehler und wollte wieder kämpfen, doch als er sah, wie Shi Jieyi schnell auf ihn zustürmte, war es bereits zu spät…

„Leibao“ – Shi Jieyi nannte weiterhin seine Kampftechniken. Unzählige Faustschläge trafen den kräftigen Mann wie Donnerschläge, die Felsen zerschmettern.

„Leibao“ – der zweite Schlag der „Tiangang-Dou-Kampfschläge“. Wie der Name schon sagt, wurden die Faustkanten aus reiner Tiangang-Innerenergie geschaffen. Wer von „Leibao“ getroffen wurde, zeigte äußerlich keine Verletzungen, doch an der Stelle des Treffers zerbrachen alle inneren Organe. Zudem war die Geschwindigkeit von „Leibao“ äußerst hoch – in der Zeit, in der ein „Tianzui“-Schlag ausgeführt wurde, konnten sechzehn „Leibao“-Schläge folgen.

Der arme kräftige Mann hatte nicht einmal die Chance, einen kläglichen Schrei auszustoßen, bevor Shi Jieyi ihn wieder in seine ursprüngliche Form brachte. Als Shi Jieyi genauer hinsah, stellte er fest: Tatsächlich handelte es sich um einen schwarzen Bärengeist.

Während auf der anderen Seite bereits gekämpft wurde – gerade als Shi Jieyi mit dem kräftigen Mann kämpfte – begann auch hier der Kampf…
Die verführerische Frau lachte kichernd und sagte: „Idiot, an was denkst du? Siehst du nicht, wie hübsch ich bin? Komm mit mir in die Höhle.“
Mit einem lauten Knall wurde ein großes Schwert vor Liu Yi und die verführerische Frau in den Boden gerammt. Es war ohne Zweifel der König des großen Schwertes.
Die verführerische Frau schien erschrocken zu sein, beruhigte sich jedoch und fragte: „Wer bist du?“
Der König des großen Schwertes zeigte einige Posen und präsentierte die perfekten Muskeln seines Körpers, bevor er sagte: „Dank der Großzügigkeit meiner Brüder in der Welt der Krieger wurde mir der Titel ‚König des großen Schwertes‘ verliehen. Das bin ich.“
Als die verführerische Frau das hörte, rief sie aus: „Du bist also der König des großen Schwertes!“
Der König des großen Schwertes lachte hämisch und sagte: „Na, hast du jetzt Angst?“
Die verführerische Frau schüttelte den Kopf und sagte: „Ich habe noch nie von dir gehört. Aber wenn du einen ‚König‘ im Namen trägst, musst du ziemlich stark sein, oder?“
Der König des großen Schwertes nickte und sagte: „Wenn wir jetzt gehen, ist es noch nicht zu spät. Nicht…“ Bevor er seinen Satz beenden konnte, spürte er plötzlich eine Brise vor seinem Gesicht – die verführerische Frau war bereits vor ihm.
Mit einem lauten Knall wurde er weggeschleudert. Die verführerische Frau betrachtete ihre Handfläche, als würde sie ihre fünf langen Finger bewundern.
Der König des großen Schwertes klopfte den Staub von seinem Körper, ertrug den Schmerz und stand wieder auf. Mit dem großen Schwert in der Hand kam er langsam näher und sagte: „Nicht schlecht. Ich wollte nur deine Kraft testen – aber es ist nicht so beeindruckend, wie ich dachte.“ Doch tatsächlich war der König des großen Schwertes äußerst widerstandsfähig. Im Laufe der Jahre wusste er nicht, wie oft er bereits geschlagen worden war – sonst wäre er schon bei der ersten Begegnung mit Shi Jieyi getötet worden. Er konnte wirklich viel einstecken.
Offenbar war die verführerische Frau wirklich überrascht über die Widerstandsfähigkeit des Königs des großen Schwertes. Der Schlag von vorhin hätte nicht nur einen gewöhnlichen Menschen, sondern sogar einen erfahrenen Krieger zum Bluten und Sterben gebracht.
Die verführerische Frau lächelte und sagte: „Gut, da du so widerstandsfähig bist, werde ich nun meine neu erlernte Fausttechnik ‚Bambusseidenfaust‘ üben.“ Nachdem sie das gesagt hatte, bewegte sich ihre rechte Hand sanft – es sah langsam aus, doch es entstand ein Nachbild, was einen weichen Eindruck vermittelte.
Sie fuhr fort: „Ich habe sie erwischt.“ Mit der eleganten Haltung „Bambus-Eleganz“ schlug sie langsam mit der Faust auf die Brust des Königs des großen Schwertes zu. Doch dieser drehte nur den Kopf – schon war die Faust einen Fuß von seiner Brust entfernt. Ohne Alternative musste der König des großen Schwertes seine von den Kriegern als am besten zur Ausweichung geltende Technik anwenden – „Trägeresel rollt sich“ – und tatsächlich funktionierte sie gut.
Nach einem Staubwirbel stand der König des großen Schwertes wieder auf, schwang sein großes Schwert und begann, auf die verführerische Frau einzuschlagen. Das war seine Spezialtechnik „Tausende Armeen wegfegen“ – eine von ihm aufgrund seiner langjährigen Erfahrung in der Welt der Krieger entwickelte Technik. Obwohl sie chaotisch wirkte, ließ die enorme Kraft des Schwertes es vorerst unmöglich, ihm nahe zu kommen.
Offensichtlich tat die verführerische Frau dasselbe: Sie wich immer weiter zurück und lachte dabei: „Wirklich der König des großen Schwertes – du beherrschst dieses Schwert wirklich hervorragend. Normalerweise könnte das wohl niemand.“ Obwohl sie das sagte, bewegten sich ihre Hände – mit zwei leisen Zischen flogen zwei lange Seidenstreifen aus ihren Ärmeln hervor… Nach dem Prinzip, Weiches gegen Hartes einzusetzen, wurde die Technik „Tausende Armeen wegfegen“ des Königs des großen Schwertes, sobald sie auf die beiden Seidenstreifen stieß, völlig wirkungslos.

Man sah nur zwei Seidenstreifen, die wie geisterhafte Schlangen das große Schwert des Schwertkönigs fest umschlangen. Die verführerische Frau setzte all ihre Kraft ein – der Schwertkönig konnte sein Schwert nicht mehr festhalten. Mit einem Knall flog es davon und bohrte sich drei Zhang entfernt in den Boden.
Die verführerische Frau näherte sich lachend dem Schwertkönig und sagte: „Gibt es noch etwas, das du nutzen kannst? Du siehst so stark aus – wie wäre es, zurückzukehren und deiner Schwester Gesellschaft zu leisten?“
In diesem Moment traten die Zehn Helden ein und sagten: „Fuchsdämonin, geh doch und schau nach deinem Mann! Wenn du noch länger wartest, wirst du ihn vielleicht nie wiedersehen.“
Die verführerische Frau hatte nicht erwartet, dass die Zehn Helden gerade jetzt auftauchen würden. Zuerst dachte sie, der kräftige Mann würde diesen Dummkopf mühelos besiegen, doch sie achtete nur auf die Situation hier und vernachlässigte die andere Seite – sie ahnte nicht, dass dieser Dummkopf solch hohe Kampffähigkeiten besaß.
Als die Zehn Helden erschienen, wusste die verführerische Frau, dass dort drüben etwas Schlimmes passiert sein musste. Als sie zurückblickte, sah sie tatsächlich, wie ihr „Liebhaber“ weit entfernt an der Wand lag und ununterbrochen Blut spuckte – offensichtlich stand er kurz davor, den Mengpo-Tee zu trinken.
Angesichts des Ausdrucks der verführerischen Frau glaubten die Zehn Helden nicht, dass ein Dämon eine solche Reaktion zeigen würde. Im Gegenteil: Sie dachten, der Dämon könnte fliehen oder weiter versuchen, die drei mitzunehmen.
Doch diese scheinbar herzlose und lüsterne Fuchsdämonin ließ sie ihre Augen reiben. Die verführerische Frau stürmte wie verrückt auf den Schwarzbären-Dämon (der bereits seine wahre Gestalt angenommen hatte) zu, umarmte ihn, ihre Augen waren gerötet und voller Tränen. Mit zitternder Stimme fragte sie: „Wie … wie kann das sein? Haben wir uns nicht geeinigt? Für immer zusammen, für immer – das hast du gesagt … Wir wollten doch zusammen ans Ende der Welt reisen, oder? Du hast es mir versprochen, ja, du hast es mir versprochen – warum? Warum muss das so sein?“
Die drei konnten ihren Augen und erst recht ihren Ohren nicht trauen. Was redete sie da? Konnten das Worte eines Dämons sein?
Die fast wahnsinnige Frau sah zu, wie der Schwarzbären-Dämon allmählich die Augen schloss und aufhörte, sich zu bewegen. Auch sie beruhigte sich allmählich – eher aus Resignation denn aus Ruhe. Mit zitternder Stimme, durchsetzt mit ungläubigen Tränen, sagte sie: „Warum, warum muss uns das Schicksal so quälen? Tausend Jahre lang waren wir zusammen. Noch ein paar Tage, dann könnten wir diesen verdammten Ort verlassen und dorthin gehen, wohin wir wollen. Haben wir uns nicht geeinigt? Niemals getrennt zu werden, einander niemals aufzugeben – aber warum musst du zuerst gehen? Warum … Du hast mir versprochen, mich ans Ende der Welt zu bringen, um den Sonnenuntergang zu sehen. Du hast mir versprochen, mich in die Westlichen Regionen zu bringen, um die Sandmeere zu sehen. Du hast mir versprochen, mich auf den Kunlun zu bringen, um den Mond zu sehen …“ Allmählich wurde ihre Stimme heiserer, leiser – bis sie schließlich verstummte.
Plötzlich wandte sich der Blick der Frau um – es war … ein Blick der Rache. Wütend sagte sie: „Ihr … ihr seid Teufel.“ Dann hob sie ihre linke Hand und ließ einen Seidenstreifen los, der sofort Liu Yi, der vorne stand, fesselte. Mit einem blauen Licht verschwanden die beiden Dämonen und der Mensch einfach von der Erdoberfläche.