Kapitel 5: Nachtlicher Überfall auf Liu Fu – Shi Yi zeigt seine Fähigkeiten

Auf der Welt gibt es nur die Zeit, die sich weder durch jemanden noch durch irgendetwas ändert. Doch die Zeit kann viele Dinge verändern – sogar alles. (Gu Long)
……
Während er Shi Jie Yi die ganze Nacht über seine Beschwerden anhörte, trank Liu Yi einfach nur schweigend Wein und dachte über eine Frage nach: „Wer ist eigentlich dieser A Jiu? Woher hat er den ‚Panlong-Jade‘? Das ist wirklich rätselhaft.“
Der Mond ging unter, die Sterne verblassten – es war bereits spät. Als er Shi Yi ansah, schien dieser wohl zu viel getrunken zu haben und klagte weiterhin ununterbrochen. Ach … Was ist eigentlich Liebe? Tatsächlich lag das Problem nur daran, dass Shi Jie Yi A Jiu einfach weggebracht hatte, ohne ihm die Chance zu geben, etwas zu sagen.
Ren klopfte Shi Jie Yi auf die Schulter und sagte: „Komm, lass uns zurückgehen und schlafen. Es ist schon spät. Hör auf zu quatschen – es wird sicherlich bald wieder eine Gelegenheit geben.“
Shi Jie Yi öffnete seine verschwommenen, betrunkenen Augen, blickte Liu Yi an, stand schwankend auf und sagte: „Das hast du gesagt. Beim nächsten Mal musst du mir unbedingt die Chance geben, etwas zu sagen.“
Liu Yi wusste wirklich nicht, was er mit diesem dummen Riesen anfangen sollte. Er drehte sich um und ging in Richtung des Zimmers, während er nachdachte: „Ich soll dir eine Chance geben, etwas zu sagen? Wer weiß, ob A Jiu überhaupt zuhört!“
Kaum hatte er die Tür geöffnet, war Shi Jie Yi bereits ins Zimmer gestürmt, fiel mit einem Plumps auf das Bett und schlief sofort ein.
Liu Yi zündete eine Kerze an, schüttelte den Kopf und sagte bewundernd: „Es ist selten, so verwirrt zu sein – wirklich selten. Wenn man jeden Tag betrunken sein könnte wie Shi Jie Yi, wie angenehm wäre das.“ Während er mit sich selbst sprach, hob er Shi Jie Yi mit Kraft auf die andere Seite des Bettes und legte sich selbst hin.
Gerade als er die Kerze ausblasen wollte, sprach Shi Jie Yi plötzlich: „Chef, woher kommt Fräulein A Jiu? Kann ich sie in Zukunft wiedersehen?“
„Mein Gott! Shi Yi, so zu sprechen kann wirklich erschreckend sein!“, erschrak Liu Yi zutiefst über Shi Jie Yis plötzliche Frage.
Shi Jie Yi öffnete erneut die Augen – doch es waren nicht mehr betrunkene Augen, sondern Augen, die funkelnd und lebhaft wirkten. Natürlich konnte Liu Yi diese Augen, die nur Meister der Kampfkunst haben konnten, nicht erkennen.
Shi Jie Yi drehte sich um, blickte Liu Yi an und sagte: „Es tut mir leid, Chef. Ich wollte nur fragen – ich mache mir Sorgen, dass ich Fräulein A Jiu in Zukunft nicht mehr sehen werde.“
Liu Yi, der gerade noch zu Tode erschrocken war, hatte jetzt überhaupt keine Lust, ihm diese Frage zu beantworten. Ungeduldig sagte er: „Schon gut, schon gut. Die Welt ist so klein – du wirst sie sicherlich wiedersehen.“
Gerade als Shi Jie Yi weiterfragen wollte, hörte man plötzlich seinen lauten Ruf: „Wer da?“ Gleichzeitig stand er bereits vor der Tür – mit schnellen Bewegungen.
Obwohl Liu Yi nicht wusste, was vor sich ging, vermutete er anhand von Shi Jie Yis Ruf, dass wieder jemand zu Besuch kam. Solche Dinge geschahen oft – doch die Leute verschwanden nachdem sie Shi Jie Yis Fäuste zu spüren bekommen hatten. Dass heute wieder jemand kam, hatte er nicht erwartet. Liu Yi zog eilig seine Schuhe an – denn er wusste, dass es die beste Wahl war, Shi Jie Yi zu folgen …
Das Mondlicht war offensichtlich nicht hell genug, doch man konnte undeutlich erkennen, dass zwei Personen gegenüber von Shi Jie Yi standen. Beide trugen enge Nachtkleidung und lange Schwerter. Anhand der engen Kleidung konnte man eindeutig erkennen, dass es sich um zwei Frauen handelte.

Zu diesem Zeitpunkt sah Shi Jieyi überhaupt nicht mehr wie jemand aus, der Alkohol getrunken hatte. Er hob seine rechte Hand, zeigte mit zwei Fingern darauf und rief laut: „Ihr kommt mitten in der Nacht und seht aus, als wärt ihr Spione – was habt ihr eigentlich vor?“
In diesem Moment wurde Shi Jieyi tatsächlich klug, denn es würde bald zu einem Kampf kommen. Nur im Kampf war er klug – und außerdem grausam.
Man hörte eine Frau in Schwarz auf der anderen Seite, die ihre Stimme dämpfte und mit tiefer Stimme sagte: „Unser Plan? Natürlich die Leute hinter dir.“ Offensichtlich versuchte sie absichtlich, ihre Stimme zu verbergen.
Shi Jieyi lachte laut: „Unwissende Dirne – sprich erst, wenn du meine Faust erlebt hast!“ Kaum hatte er das letzte Wort ausgesprochen, stürmte er bereits auf die beiden Frauen zu und schlug mit einer Faust, die von höchster innerer Kampfkunst getragen wurde, auf sie ein.
Die beiden Frauen hätten nie gedacht, dass Liu Yi einen solchen Kriegsgott an seiner Seite hatte – er war wirklich mutig, griff sofort an und bewegte sich mit erstaunlicher Geschwindigkeit sowie Kraft. In ihrer Panik rollte die sprechende Frau einfach zur Seite, um Shi Jieyis Faust zu entgehen.
Doch Shi Jieyi war kein gewöhnlicher Rohling – seine Faust war von einer unbekannten, angeborenen Energie umgeben, die die Schulter der sprechenden Frau nur leicht streifte. Nachdem sie ausgewichen war, drückte die Frau in Schwarz sofort ihre linke Schulter mit der rechten Hand – es tat schrecklich weh; Shi Jieyis Faust hatte ihre Schulterknochen zertrümmert.
Mit einem Schlag trennte Shi Jieyi die beiden Frauen voneinander und verletzte eine von ihnen. Lachend sagte er: „Das ist doch nicht lustig – schon nach diesen paar Schlägen versucht ihr, heimlich zu handeln?“
In diesem Moment rief eine Frau in Schwarz hinter Shi Jieyi aus: „Wer es wagt, meine Dame zu verletzen, wird meine lange Klinge zu spüren bekommen!“ Mit erstaunlicher Geschwindigkeit schien diese Frau, die sich als Dienerin bezeichnete, in Shi Jieyis Augen viel gefährlicher zu sein als die Dame selbst. Doch Shi Jieyi war ein Meister mit großem Mut – er kümmerte sich nicht um sie.
Mit einer Drehung packte seine rechte Hand, die von der angeborenen Energie umgeben war, mühelos das Schwert der Frau in Schwarz – wie mit eisernen Klammen – und verhinderte, dass das Schwert ihm auch nur nahekam.
Gerade als Shi Jieyi stolz werden wollte, hörte er plötzlich ein Geräusch hinter sich – nein, das Geräusch kam nicht zu ihm, sondern … zu seinem Anführer. Als er sich umdrehte, sah er, dass die verletzte Frau bereits auf Liu Yi zustürmte.
Wütend drückte Shi Jieyi mit seiner rechten Hand zu und brach das Schwert, schwang anschließend seine linke Faust und schleuderte die Frau in Schwarz mehr als zehn Schritte weit weg. Natürlich hatte er in seiner Panik nur unkontrolliert zugeschlagen, ohne Kraft einzusetzen.
In aller Eile stand Shi Jieyi auf und eilte mit höchster Geschwindigkeit auf die Frau zu, die auf Liu Yi zustürmte. Wegen der Eile verwendete er keine speziellen Techniken, sondern versuchte einfach, sie mit einer Angriffshaltung wie ein Tiger, der ein Schaf angreift, niederzudrücken.
Zufälligerweise hörte die Frau in Schwarz das Geräusch hinter sich, drehte sich um – und genau in diesem Moment prallte sie mit Shi Jieyi zusammen. Er hätte nie gedacht, dass es noch dummere Menschen gab, die mitten im Weg anhalten würden – doch er konnte sich nicht mehr bremsen, und mit einem „Plumps“ landete sein schwerer Körper direkt auf dem Körper der Frau in dem eng anliegenden Outfit.
Liu Yi sah diese Szene: Eine Frau wurde weggeschleudert und blieb bewusstlos liegen, eine andere wurde von Shi Jieyi zu Boden gedrückt. Langweilt holte er seinen Fächer hervor und fächelte sich, während er sagte: „Traurig, wirklich traurig …“

„Shi Jie Yi“ bedeutet, dass er nicht aufstehen will – er fürchtet, dass, wenn er aufsteht, diese Frau wieder auf Liu Yi zustürzen wird. Er blickte Liu Yi an und sagte: „Chef, ich habe die beiden bereits unter Kontrolle. Was meinst du, was wir tun sollen?“
Doch die Frau unter ihm konnte es nicht ertragen, dass ein so großer Mann auf ihr lag. Mit einer Bewegung ihres Schwertes in der rechten Hand versuchte sie, Shi Jie Yi niederzustechen. Doch sie war schnell – Shi Jie Yi noch schneller. Er streckte seine rechte Hand aus, packte das Handgelenk der Frau, und mit einem „Platsch“ fiel das Schwert zu Boden; ihre rechte Hand wurde von seiner rechten Hand auf den Boden gedrückt.
„Wo es Unterdrückung gibt, gibt es Widerstand – und je heftiger der Widerstand, desto stärker die Unterdrückung.“
Die Frau setzte ihre linke Hand sowie beide Füße ein, um den Mann von sich zu stoßen. Doch Shi Jie Yi verwendete dieselbe einfache Methode: Mit seiner linken Hand und beiden Füßen drückte er ihre linke Hand und beide Füße nieder. Dadurch wurde die Situation eher unanständig.
Liu Yi schwenkte seinen Fächer und blickte Shi Jie Yi an, während er den Kopf schüttelte: „Tss, tss, tss … Gut, Shi Jie Yi – zu sehen, dass du so viele besondere Fähigkeiten einsetzt. Diese Methode ist die praktischste und schönste. Wie heißt sie wohl? Hat dir dein Meister sie auch beigebracht?“
Als Shi Jie Yi Liu Yis Lob hörte, hob er schnell den Kopf und lachte: „Chef, das hat mir mein Meister nicht beigebracht – ich habe es selbst erfunden. Wie es heißt? Darüber habe ich noch nicht nachgedacht!“ Sein Gesichtsausdruck zeigte große Zufriedenheit.
Liu Yi kniete sich hin und schlug mit dem Fächer auf Shi Jie Yis Kopf: „Bist du wirklich dumm oder tust nur so? Muss das wirklich so umständlich sein? Reicht es nicht, ihre Akupunkturpunkte zu blockieren?“
Shi Jie Yi nickte daraufhin: „Das ist logisch – warum ist mir das nicht eingefallen?“
Liu Yi schüttelte den Kopf und stand auf: „Das ist ganz einfach – weil du Shi Jie Yi bist und ich Liu Yi. Wenn du darauf kommen würdest, wäre das seltsam.“
Nach einer Pause sagte Liu Yi: „Nimm ihr die Maske ab – ich möchte sehen, welche Art von Person das ist, die es wagt, meine Aufmerksamkeit zu erregen.“
Doch Liu Yi bemerkte Shi Jie Yis Gesichtsausdruck nicht. Inzwischen lagen seine Gliedmaßen auf denen der Frau – sobald er sich bewegte, würde sie sich ebenfalls bewegen. Vielleicht würde sie ihm dann zuerst die Akupunkturpunkte blockieren. Shi Jie Yi zeigte einen schmerzhaften Gesichtsausdruck und sagte: „Chef, ich kann mich jetzt nicht bewegen – nimm du doch ihre Maske ab.“
Liu Yi antwortete ungeduldig: „Hast du nicht noch einen Mund, den du bewegen kannst? Benutze ihn …“
Als die Frau in Schwarz das hörte, wusste sie, dass Liu Yi anfing, sie zu quälen – und dieser dumme Riese gehorchte ihm vollkommen. Was er auch sagte, der Riese würde es tun. In ihrer Verzweiflung schrie sie: „Schamlos! Unanständig! Wie kannst du dich noch als talentierter Junge aus Jiangnan bezeichnen?“
Liu Yi lachte statt wütend zu werden: „Mädchen, den Titel ‚talentierter Junge aus Jiangnan‘ habe ich mir nicht selbst gegeben – andere haben ihn mir verliehen. Ich will diesen Titel nicht. Außerdem bin ich ohnehin kein guter Mensch. Hast du etwa nicht schon von mir gehört, als du nach Jiangnan kamst?“
Dann wandte er sich an Shi Jie Yi: „Shi Jie Yi, nimm ihr die Maske ab – ich möchte unbedingt sehen, wer das ist, der es wagt, mit mir über Schamlosigkeit und Unanständigkeit zu sprechen. Die Diebe haben immer Recht … Das ist doch verrückt.“
Shi Jie Yi gehorchte tatsächlich – und das lag auch daran, dass sein Meister ihn von klein auf gelehrt hatte, Liu Yi zu gehorchen, ihm zu folgen und ihn zu beschützen. Shi Jie Yi war ein ehrlicher Mensch – all die Jahre über hatte er stets auf den Rat seines Meisters gehört und Liu Yi beschützt.

Shi Jieyi blickte auf die Frau unter sich und sagte: „Fräulein, gib mir keine Schuld – der Anführer hat mir befohlen, das zu tun. Im Moment kann ich nur noch meinen Mund bewegen.“ Dann biss er tatsächlich mit dem Mund an die Maske im Gesicht der Frau unter sich.

Wenn der Meister von Shi Jieyi wüsste, dass er einen solchen Schüler hat, wäre er wahrscheinlich vor Wut außer sich.

Die Frau wollte schreien, fluchen, wusste aber nicht, was sie sagen sollte. Der widerliche Mann lag weiterhin auf ihr und wollte ihre Maske haben. Jetzt konnte sie nur ihren Kopf zur Seite drehen.

„Anführer, es ist… es ist…“, stotterte Shi Jieyi vor Überraschung.

Liu Yi drehte ungeduldig den Kopf und sagte: „Ja, ja, was ist es? Sag schon… Ah, es ist Fräulein Ajiu. Ich dachte schon, wer sonst. So viel Mut. Zu dieser späten Stunde – was will Fräulein Ajiu von mir?“

Shi Jieyi blickte auf die Heilige unter sich, wollte etwas sagen, brachte aber kein Wort heraus. Plötzlich kam ihm der Gedanke, dass es wohl nicht richtig war, weiterhin auf ihr zu liegen. Er stand eilig auf, ohne darauf zu achten, ob er ihre Akupunkturpunkte berührte, und sagte: „Ajiu, Fräulein Ajiu. Nein, es tut mir leid, ich wusste nicht, dass du es bist.“ Er entschuldigte sich eifrig.

Ajiu stand auf, klopfte sich den Staub nicht von den Kleidern und hielt sich mit der rechten Hand die linke Schulter – offensichtlich sehr schmerzhaft, denn ihr Gesicht war vor Schmerz blass geworden.

Ajiu ignorierte Shi Jieyi, drehte sich stattdessen zu Liu Yi um und sagte: „Gut, du großer Talentierter Liu – du gibst mir etwas vor, was? Na gut, du bist stark. Ist es doch nur ein Gemälde! Ich werde nicht mehr malen.“ Dann drehte sie sich um und ging in Richtung ihrer Dienerin, doch ihr Gang war schwankend – vermutlich wegen der zu starken Schläge von Shi Jieyi.

In diesem Moment sagte Shi Jieyi etwas klagend: „Anführer, frag doch einfach klar nach. Wenn du kannst, hilf ihr doch… Tu es wenigstens für mich, Shi Yi. Wie wäre das?“

Liu Yi blickte Shi Jieyi an und wusste, dass, wenn er ihn nicht davon abbrachte, der dumme Junge ihm vielleicht sein Leben lang böse sein würde. Er schüttelte den Kopf und seufzte: „Mit dir ist wirklich nichts anzufangen. Ich gehe in den hinteren Garten und warte dort auf sie. Du gehst und sprich mit ihr…“