Kapitel 327

Erst in der Morgendämmerung verließ Qi Xiaolong mit der Hilfe seiner Leute den Oriental Nightclub. Er war fast vierzig, hatte nicht die körperliche Kraft wie Wei Ming und Tan Xiaochun – eine ganze Nacht durchzumachen, war für ihn mehr Wunsch als Realität. Er hatte heute viel getrunken und außerdem etwas Heroin konsumiert, wodurch ihm schwindelig war. Seine Leute waren auch nicht viel besser dran; sie waren alle rot im Gesicht und hatten dicke Hälsen, und wenn sie gingen, bewegten sie sich in S-Kurven. Als sie den Tanzsaal verließen und der Nachtwind wehte, wurde Qi Xiaolong etwas klarer im Kopf. Im Auto ermahnte er seine Leute: „Wir haben viel getrunken, fahrt vorsichtig. Langsam ist in Ordnung, solange mir nichts passiert.“ Der Fahrer war ein junger Mann um die dreißig, kräftig gebaut, mit breiten Schultern und einem runden Bauch, aus dem Nordosten stammend und von sehr rauer Natur. Er lachte und sagte: „Bruder Qi, mach dir keine Sorgen, das bisschen Alkohol ist nichts.“ „Mhm!“, nickte Qi Xiaolong, da er sich auf seine Fähigkeiten und sein Trinkvermögen verließ, und sagte: „Los, fahren wir nach Hause.“

Es war mitten in der Nacht, auf den Straßen waren nur wenige Fußgänger zu sehen, ab und zu fuhr ein Fahrzeug vorbei. Der Fahrer hörte tatsächlich auf ihn und blieb in zweiter Gang, fuhr langsam. Qis Auto konnte nicht schnell fahren, also mussten auch die beiden anderen Autos langsam folgen. Als die Autos in Qis Kontrollgebiet kamen, hielt plötzlich das vorderste Auto an. Am Straßenrand rechts vom Auto stand an einer Bushaltestelle ein junges Mädchen mit glattem, weichem Haar, das ihr auf die schmalen Schultern fiel und im Wind sanft wehte – sie strahlte eine unbeschreibliche Anmut aus. Sie trug einen eng anliegenden schwarzen Ledermantel und einen kurzen Lederrock, die ihre verführerische Figur betonten. Unter dem Rock waren ihre weißen, zarten, langen Beine zu sehen, die einen starken Kontrast zum schwarzen Outfit bildeten – wie Elfen der Dunkelheit. Niemand konnte leugnen, dass sie eine schöne Frau war. Genau deshalb hielt das Auto an. Die Leute im Auto machten erstaunte Gesichter und sagten: „Verdammt, woher kommt so ein hübsches Mädchen?“ Dann ließ er das Fenster herunter, streckte den Kopf heraus und sagte grinsend: „Fräulein, es ist schon spät, es gibt keinen Bus mehr.“

Das Mädchen aus der Nacht warf ihm nur einen Blick zu, sagte kein Wort und wandte sich ab. „Hey, ziemlich eigenwillig!“, sagte der Mann, öffnete die Autotür und stieg aus.

Da er die Bewegungen des Autos nicht spürte, öffnete der schläfrige Qi Xiaolong langsam die Augen und fragte: „Warum fahren wir nicht weiter?“ Der Fahrer drehte sich um und lachte: „Bruder Qi, da ist ein hübsches Fräulein.“ In die Richtung, in die der Fahrer zeigte, blickte Qi Xiaolong und seine verschwommenen, betrunkenen Augen leuchteten plötzlich auf. Er rief aus: „Sie ist wirklich hübsch.“ Durch das Autofenster blickte er sich um.

Der Fahrer bemerkte seine Sorgen und lachte spöttisch: „Bruder Qi, es ist schon nach Mitternacht, es ist niemand in der Nähe – warum holst du sie nicht her und genießt sie richtig? Verdammt, in meinem ganzen Leben habe ich noch nie eine so schöne Frau gesehen.“ Sein lüsterner Blick wanderte immer wieder über das Mädchen. Qi Xiaolong war jedoch vorsichtig. Mitten in der Nacht eine schöne Frau auf der Straße, die nicht nach Hause geht – das war schon etwas verdächtig. Doch ringsum war es still, nicht einmal ein Schatten zu sehen. Wenn man von Betrug ausging, schien das wiederum unlogisch. Nachdem er darüber nachgedacht hatte, tat er so, als wäre er ernst, und sagte: „Geh und hol sie her.“ Der Fahrer stimmte fröhlich zu – Qi Xiaolongs Worte passten genau zu seinen Wünschen. Er stieg schnell aus dem Auto, ging an seinem Begleiter vorbei und eilte auf das Mädchen zu. Als er näher kam, hätte der Fahrer fast Speichel gespuckt: Das Mädchen hatte ein ovales Gesicht, zarte, helle Haut, die völlig makellos war; ihre sinnlichen roten Lippen waren leicht geöffnet, und ein Paar große, leuchtende, geschwungene Haselnussaugen sahen aus wie zwei funkelnde Sterne in ihren Wangen. Selbst wenn sie ernst dreinschaute, schien es, als würde sie lächeln, wenn man nur ihre Augen ansah.

„Fräulein … wie ist Ihr Nachname?“ Der Fahrer schien einen Moment lang sprachlos zu sein und stotterte. „Was mein Nachname ist, geht Sie wohl nichts an“, sagte das Mädchen mit einer sanften, leicht heiseren Stimme – sehr angenehm und vermittelnd. Der Fahrer sah nur, wie ihre Lippen sich öffneten und schlossen, und hörte nicht einmal richtig, was sie gerade gesagt hatte. „Mein Chef … mein Chef bittet Sie, einmal rüberzukommen.“ „Wenn er mich sucht, soll er selbst kommen“, erwiderte das Mädchen und warf ihm einen Blick zu – ein Blick, der dem Fahrer einen Schauer über den Rücken jagte und ihm Unbehagen bereitete.

Nach einer Weile erinnerte sich der Fahrer endlich an seine Aufgabe. Er nahm eine ernste Miene an und sagte laut: „Der Mann, der Sie sucht, ist hier der Anführer. Wer Verstand hat, folgt mir.“ Während er das sagte, trat er vor, um das Handgelenk des Mädchens zu packen. Doch das Mädchen drehte sich schnell um, ihre schwarzen Haare wirbelten, und einige weiße Haarbänder glitten unbeabsichtigt über die Augen des Fahrers. Dieser stieß einen Schrei aus, bedeckte hastig seine Augen und weinte vor Schmerz. Leider war der Schmerz in seinen Augen sein letztes Gefühl – als das Mädchen sich umdrehte, zog sie blitzschnell ein kleines Messer von etwa einem Finger breit und zwei Finger lang aus ihrem Gürtel und stach es mit großer Geschwindigkeit in die Kehle des Fahrers. Der Fahrer hatte nicht einmal Zeit zu schreien, da hatte das Mädchen bereits seine Luftröhre durchbohrt. Der Angriff war schnell und präzise – offensichtlich war das Mädchen speziell ausgebildet. Blut strömte in Strömen aus ihrem Hals, und der Körper fiel steif zu Boden; das leuchtende Blut zeichnete einen Regenbogen in die Luft.

„Ach!“ Alle Anwesenden, einschließlich Qi Xiaolong, waren zutiefst entsetzt, zogen instinktiv ihre Waffen und schienen bereit, sich auf die Angreifer zu stürzen. Der Angriff der Frau war nur der Beginn – plötzlich ertönte ein Donnern am Ende der Straße, und im Nu kamen mehrere Motorräder angefahren. Die Insassen hatten ihre Münder mit schwarzen Tüchern bedeckt und hielten glänzende Stahlmesser in den Händen. „Das ist schlecht, es gibt eine Falle!“, rief ein großer Mann aus Qi Xiaolongs Truppe mitten auf der Straße. Als er erkannte, dass es sich um einen Hinterhalt handelte, wollte er gerade mit seinem Messer auf die heranrasenden Motorradfahrer einschlagen – doch seine Bewegungen waren zu langsam, zumindest im Vergleich zu denen der Fahrer. Kaum hatte er sein Messer erhoben, lenkte der Fahrer das Motorrad leicht, schwang das Messer herab – und der Arm des Mannes wurde samt einem Teil seines Kopfes abgetrennt. Erst nachdem das Motorrad etwa zehn Meter entfernt war, fiel der Körper zu Boden; der Kopf lag da wie eine blühende Blume – weiß und rot – überall verstreut. Qi Xiaolong war seit fast zwanzig Jahren in der Unterwelt tätig, doch so etwas hatte er noch nie gesehen. Entsetzt schloss er die Augen, eilte zum Fahrersitz des Autos und wollte gerade den Motor starten, als es leise an der Autofensterscheibe klopfte. Als er sich umdrehte, flohen ihm vor Schreck die Sinne. Die Frau in Schwarz stand neben dem Auto, klopfte ausdruckslos gegen die Scheibe und hielt weiterhin das blutverschmierte Messer in der Hand. „Wenn du fliehen willst, versichere ich dir, du wirst noch schneller sterben“, sagte sie mit ihrer sanften, heiseren, trägen Stimme. Was für den Mann wie Musik geklungen hatte, wurde für Qi Xiaolong zu einem Ruf des Todes. Er zuckte zusammen und fragte misstrauisch: „Wer bist du?“ „Xue Sha! Xue Sha der Wen Dong Hui!“, ertönte eine weitere Stimme auf der anderen Seite. Instinktiv drehte er den Kopf und sah einen nicht besonders großen, aber äußerst kräftigen Mann, der die Autotür öffnete und auf dem Beifahrersitz Platz nahm. Ein Lächeln huschte über sein gewöhnliches Gesicht. Aus! Qi Xiaolong wusste natürlich, was die Wen Dong Hui für eine Organisation war, er wusste auch, was Xue Sha war – und er wusste ebenfalls, wer dieser gewöhnlich aussehende junge Mann neben ihm war. Zitternd sagte er: „Ich … ich bin Geschäftspartner von Herrn Xie. Du … du kannst das nicht tun …“

„Es tut mir leid“, sagte der junge Mann mit einem schiefen Lächeln, „Dongge hat mir befohlen, dir das Leben zu nehmen.“ „W… warum?“, verstand Qi Xiaolong nicht. Warum sollte Xie Wendong ihn töten? Hatten sie nicht vereinbart, gemeinsam gegen Xuan Zidan vorzugehen? „Auf Dongges Befehle höre ich immer nur, ohne Fragen zu stellen. Warum genau, das musst du schon den Herrscher der Unterwelt fragen.“ Nachdem er das gesagt hatte, zog der junge Mann ein Messer aus seinem Bein. „Nicht… nicht…“, bereute Qi Xiaolong. Er bereute es, Xie Wendong aufgesucht zu haben. Er hatte noch eine kleine Hoffnung, dass seine Leute kommen würden, um ihn zu retten. Doch als er sich umsah, war er völlig enttäuscht: Überall lagen Leichen, und diejenigen, die noch standen, waren kaltherzige, fremde Mörder mit Stahlklingen in den Händen. „Du kannst jetzt beten“, sagte der junge Mann, bevor er Qi Xiaolongs Handgelenk packte und mit der anderen Hand, in der er das Messer hielt, blitzschnell auf seinen Hals zuschlug. Die Bewegung war so schnell, dass das Eindringen und Herausziehen des Messers fast wie ein Schatten wirkte. Anschließend zwang er Qi Xiaolong, seine Hand auf die Wunde an seinem Hals zu legen, und sagte: „Wenn deine Lebenskraft stark genug ist, könntest du vielleicht fünf Minuten überleben.“ Danach stieg der junge Mann gelassen aus dem Auto und lächelte das Mädchen an: „Nicht schlecht. Schon beim ersten Mal so sauber und effizient – vielleicht wird Dongge dich mögen.“ Das Mädchen senkte den Kopf, ihre mandelförmigen Augen schienen zu lächeln, und sie sagte ruhig: „Ich werde mich anstrengen.“ Der junge Mann winkte den anderen zu und sagte: „Los.“

Die schwarze Motorradtruppe war wie ein Wirbelsturm und verschwand in einem Augenblick spurlos. Die ganze Aktion dauerte insgesamt nicht einmal zwei Minuten – das war die berüchtigte „Bluttötungsmethode“ der Wen Dong-Gang, auf die Xie Wendong so stolz war. Der Anführer dieser Methode war der junge Jiang Sen. „Nein, geht nicht!“ Qi Xiaolong presste mit aller Kraft die Hände auf die Wunde an seinem Hals und wagte es nicht, auch nur für einen Moment loszulassen. Dennoch floss das Blut weiterhin zwischen seinen Fingern hindurch. Sein Gesicht war bleich wie Papier, als würde er erstickt, sein Mund stand weit offen, in dem er gierig Luft einsog, und seine Augen waren vor Angst weit aufgerissen. So fand man Qi Xiaolong, als er entdeckt wurde. Als Wei Ming und Tan Xiaochun eintrafen, war Qi Xiaolong bereits seit längerer Zeit tot. Um ihn herum traten viele seiner Untergebenen mit den Füßen auf den Boden und schlugen sich auf die Brust. „Was für eine grausame Methode!“, sagte Wei Ming und schob mit Kraft Qi Xiaolongs Finger beiseite, um die dünne Wunde am Hals zu enthüllen – sie hatte genau die Arterie durchtrennt, die zum Herzen führte. Mit düsterem Blick fragte er: „Wer hat das getan?“ Qi Xiaolongs Untergebenen sahen sich an, und einer von ihnen nahm all seinen Mut zusammen und antwortete: „Wir wissen es nicht. Als wir ankamen, war Bruder Qi bereits so …“ „Verdammt!“, schrie Wei Ming und schlug mit der Faust gegen das Autofenster, während er schwer atmete. Tan Xiaochun sagte: „Wer könnte ein Groll gegen den alten Qi haben und dazu noch so grausam vorgehen? Wahrscheinlich nur er.“ „Wer?“ „Man sagt, Bo Zhanhui hatte zum Zeitpunkt seines Todes mindestens dreihundert Wunden am Körper.“ „Ah!“, keuchte Wei Ming und fragte zweifelnd: „Könnte es sein, dass er bereits wusste, dass wir ihm schaden wollten, und deshalb jemanden geschickt hat, um den alten Qi zu ermorden?“ Tan Xiaochun lachte kalt: „Wahrscheinlich.“ „Mhm …“, stöhnte Wei Ming laut und blickte die Untergebenen von Qi Xiaolong um sich herum an. „Wollt ihr Rache für euren Anführer und eure toten Brüder nehmen?“ „Ja!“, riefen alle im Chor. „Gut! Sehr gut!“, nickte Wei Ming mehrmals und sagte wiederholt „Gut“, bevor er hinzufügte: „Dann schneidet dem Xuanzi Dan den Kopf ab, um ihn eurem Anführer zu opfern!“ „Tötet Xuanzi Dan!“ „Rache für den Anführer!“ Qi Xiaolongs Untergebenen waren voller Leidenschaft, sie bissen die Zähne zusammen, als wollten sie Xuanzi Dan am liebsten sofort lebendig verschlingen.

Bei der Loyalitätsgang herrscht großes Chaos, während es bei Xie Wendong ruhig und entspannt zugeht. Jiang Sen kehrt mit den Blutmördern unversehrt zurück – ohne Verluste und ohne seine Identität preiszugeben. Xie Wendong ist sehr glücklich und empfindet eine unbeschreibliche Zuneigung für diese Männer mit unterschiedlichem Aussehen und Körperbau, deren Fähigkeiten jedoch alle außergewöhnlich sind. Von Anfang bis Ende blickt er sie an, bis sein Blick schließlich auf dem jungen Mädchen ruht. Er ist kurz verblüfft und schaut fragend zu Jiang Sen. Dieser versteht, was er meint, und erklärt lächelnd: „Bruder Dong, bei den Blutmördern mangelt es niemals an tapferen Frauen.“

Xie Wendong lacht daraufhin. Jiang Sens Worte wecken seine Erinnerungen, und er seufzt tief: „Ja! Zum Beispiel Ying und Wenzi.“

„Schade, eine ist bereits verheiratet, die andere ist in die USA gegangen“, sagt Jiang Sen vorsichtig. „Bruder Dong, dir fehlt wirklich eine persönliche Bodyguardin.“

Xie Wendong lacht: „Alter Sen, solange du da bist, bin ich bereits beruhigt.“ Jiang Sen schüttelt den Kopf: „Das ist etwas anderes. Bei manchen Anlässen ist es für mich nicht praktisch, dir zu folgen. Wenn du eine weibliche ‚Sekretärin‘ an deiner Seite hättest, würde die Wachsamkeit der anderen nachlassen.“ „Haha!“, lacht Xie Wendong und wendet sich dem Mädchen zu: „Wie heißt du?“ „Wind“, antwortet das Mädchen und fügt leise hinzu: „Alle nennen mich Xiao Feng.“ „Die kleine Verrückte“, erklärt Jiang Sen. „Obwohl Xiao Feng von außen hübsch und zart erscheint, wird sie, wenn sie verrückt wird, noch verrückter als ein Verrückter.“

Xie Wendong lächelt gequält. Die von Jiang Sen für ihn ausgewählten Personen sind stets besonders: Die erste war Ying, die zweite Mücken, und die dritte ist nun die Verrückte. Doch eines gefällt ihm sehr – sie werden immer hübscher. Er ist kein Frauenheld, lehnt aber schöne Frauen auch nicht ab. Schöne Dinge mögen alle gerne – Xie Wendong eingeschlossen. Es macht Spaß, ab und zu eine schöne Frau in der Nähe zu haben, um sich zu erfreuen. Er hebt die Augenbrauen und sagt: „Wie du willst. Immerhin kann ich dir in dieser Hinsicht nicht widersprechen.“ Jiang Sen lacht laut und tut so, als wäre er unwillig: „Eine so schöne Frau wegzuschicken – das fällt mir wirklich schwer…“ Xie Wendong zuckt mit den Schultern und ahmt seine vorherige Aussage nach: „Bei den Blutmördern mangelt es niemals an tapferen Frauen!“ Jiang Sen seufzt und sagt zu Xiao Feng: „An der Seite von Bruder Dong kannst du definitiv viel lernen.“ „Was lernen?“, fragt Xiao Feng mit gerunzelter Stirn. „Zum Beispiel, wie man ein Schurke wird – oder wie man nachdem man etwas Gutes bekommen hat, noch dreist ist.“

Qi Xiaolong ist tot – doch egal, ob er im Himmel oder in der Hölle landet, er wird damit nicht zufrieden sein. Seine beiden engsten Freunde haben den Mörder bereits auf Xuan Zidan festgelegt, während der eigentliche Drahtzieher daneben zufrieden zuschaut. Leider können Tote nicht sprechen; sonst würde er sicherlich alle direkten Verwandten von Xie Wendong in acht Generationen nacheinander grüßen. Als die Nachricht vom Tod von Qi Xiaolong zu Xuan Zidan gelangte, war sein erster Gedanke Verwirrung. Soweit er wusste, war Qi Xiaolong ein geschickter Mensch, der selten jemanden verärgerte, geschweige denn dessen Leben nahm. Der Einzige, der ein Interesse an ihm hatte, schien er selbst zu sein. Qi Xiaolong hatte sich zusammen mit Wei Ming und Tan Xiaochun darauf vorbereitet, um den Platz des Anführers mit ihm zu kämpfen – mit dem Tod des Ersteren profitierte nun er, Xuan Zidan. Ob er etwas getan hatte, wusste er selbst am besten. Genau deshalb war er etwas verwirrt und konnte die Hintergründe der Angelegenheit nicht erkennen.