Kapitel 31

Xie Wendong nahm es in die Hand, seufzte – in den letzten Tagen war es bereits das zweite Mal, dass er das Gefühl hatte, die Gilde fehlten Talente, nicht nur im Bereich der Finanzen, sondern auch Leute, die sich mit Waffen auskannten. Xie Wendong beschloss, in Zukunft mehr Anstrengungen zu unternehmen, um Talente zu gewinnen, sonst würde man früher oder später darunter leiden.

Xie Wendong und die anderen kamen mit einem kaputten Auto in Guiwei an und legten die Waffen zunächst dort ab. Kurz nach ihrer Ankunft klingelte das Telefon mit den drei Augen. Es war Zhang Yanjiang, der ihn bat, Geld abzuholen, um die Ware zu erhalten. Drei Augen nahm zwei Brüder mit, grüßte Xie Wendong kurz und eilte dann aus Guiwei hinaus.

Da Xie Wendong und Li Shuang nichts Besseres zu tun hatten, beschlossen sie, sich das Gebiet der Axt-Gilde anzusehen, um sich auch mit der Umgebung dort vertraut zu machen.

Der Dongsheng-Tanzsaal befindet sich im Süden der Stadt J, ist sehr groß, in zwei Etagen unterteilt und kann mehr als tausend Menschen aufnehmen, ohne überfüllt zu wirken. Doch es sind hier nicht viele Leute, und die Atmosphäre ist sehr ruhig. Der Dongsheng-Tanzsaal gehört zum Einflussbereich von Zhang Hong. Zhang Hong ist ein feiger Mensch, der sich mit dem Status quo zufriedengibt. Seine Macht ist außerdem die schwächste unter den fünf Kräften im Süden der Stadt. Deshalb wählte Xie Wendong ihn als erstes Ziel aus.

Xie Wendong und Li Shuang kamen im Dongsheng an – es waren dort weniger als hundert Leute. Obwohl es Tag war, war das Geschäft eher schleppend. Die beiden wählten einfach einen Tisch aus und setzten sich. Ein Kellner kam herüber und fragte lustlos: „Was möchten die Herren trinken?“

Li Shuang wurde wütend, als er den Kellner sah, und sagte: „Verdammt, hast du etwa noch nicht gegessen? Ich habe dich nicht verstanden!“

Der Kellner starrte ihn an: „Was ist los? Willst du etwa Ärger machen!?“

Dass selbst ein Kellner so unhöflich sein konnte, überraschte Li Shuang. Er stand sofort auf, packte den Kellner am Kragen. Xie Wendong warf ihm einen Blick zu und sagte ernst: „Li Shuang, setz dich wieder!“ Li Shuang sah den Kellner an, zeigte auf ihn und sagte: „Junge, sei in Zukunft vorsichtiger mit dem, was du sagst!“

Als der Kellner rot im Gesicht wurde, bat Xie Wendong höflich: „Könnten Sie mir bitte zwei Bier bringen? Irgendeines geht.“

Der Kellner sah erst Xie Wendong an, dann Li Shuang. Aufgrund seiner langjährigen Erfahrung im Menschenlesen spürte er, dass diese beiden nicht gewöhnlich waren, also schluckte er seinen Ärger herunter und sagte: „In Ordnung, sofort!“ Danach sah er Li Shuang an und ging weg.

Nachdem der Kellner gegangen war, murmelte Li Shuang vor sich hin: „Verdammt, was für ein arrogantes Gesicht!“ Er blickte sich im Saal um und sah drei auffällig gekleidete Mädchen, die durch die Tür kamen. Das ließ seine Augen aufleuchten. Er zog an Xie Wendongs Ärmel, ohne seinen Blick von den drei Mädchen abzuwenden, und sagte: „Bruder Dong, schau, schnell, genau das Richtige!“

Nach einer Weile drehte sich Li Shuang um und fragte: „Bruder Dong, wie findest du sie?“ Xie Wendong antwortete ausweichend: „Gut, nicht schlecht!“

Li Shuang lachte, rieb sich die Hände und flüsterte: „In einer Weile gehe ich zu ihnen und lade sie auf ein Getränk ein. Vielleicht kann ich eine von ihnen für mich gewinnen, haha!“

Xie Wendong war verärgert, dass Li Shuang so schnell sein ursprüngliches Ziel vergessen hatte, schnaubte nur und ignorierte ihn. In diesem Moment kamen fünf zwielichtige junge Männer über den Platz, lachten und gingen zu den drei Mädchen. Ein junger Mann mit gelben Haaren und einer Zigarette im Mund setzte sich neben die Mädchen und sagte grinsend: „Hey, Mädels, seid ihr nur zu dritt? Braucht ihr nicht ein paar von uns als Begleitung?“

Ein Mädchen in Rot verzog den Mund und lachte: „Nein danke! Wenn wir jemanden suchen, dann sicher nicht dich!“

Der blonde junge Mann war verblüfft und fragte: „Warum nicht?“ Das Mädchen zwinkerte und sagte: „Weil du zu hässlich bist! Wenn ich dich zu lange ansehe, wird mir schlecht!“ Dann lachte sie zusammen mit den anderen beiden Mädchen. Der blonde junge Mann blickte zurück und sah, dass auch seine Begleiter heimlich lachten. Sein Gesicht wurde sofort rot vor Scham, und er rief wütend: „Ihr Miststücke! Dass ich euch mag, ist euer Glück. Ihr seid dreist – heute werde ich euch mir nehmen!“ Mit diesen Worten zog er das Mädchen in Rot hoch, umarmte sie und tastete mit der anderen Hand unanständig an ihrem Körper herum.

Das Mädchen schrie auf – sie hatte nicht erwartet, dass der junge Mann so dreist sein würde – und schlug ihm eine Ohrfeige. Das klare Geräusch der Ohrfeige erregte die Aufmerksamkeit der Umstehenden. Li Shuang wollte gerade aufstehen, um die Frau zu retten, doch Xie Wendong hielt ihn zurück und flüsterte: „Warte! Schau erst mal zu!“

Dem blonden jungen Mann dröhnte das Ohr vom Schlag. Wütend schlug er dem Mädchen ebenfalls eine Ohrfeige und sagte: „Ihr Miststücke! Dass du es wagst, mich zu schlagen – heute werde ich dir eine Lektion erteilen!“ Dann zog er das Mädchen mit sich nach oben.

Die beiden anderen Mädchen kamen wieder zu Sinnen, packten den blonden jungen Mann am Hemd und riefen laut: „Was willst du? Willst du sie uns wegnehmen?“

Der junge Mann grinste bösartig: „Was ist daran falsch, sie mir zu nehmen? Heute werde ich mich richtig amüsieren!“ Dann sagte er zu seinen Komplizen: „Überlasst diese beiden euch – wir gehen nach oben und amüsieren uns!“ Die vier jungen Männer lachten, packten die beiden anderen Mädchen und zogen sie mit sich.

Drei Mädchen wehrten sich verzweifelt und riefen um Hilfe. Li Shuang konnte sich nicht länger zurückhalten, stand auf und wollte den jungen Männern eine Lektion erteilen. Kaum hatte er sich erhoben, war jemand schneller als er. Zwei junge Männer, etwa zwanzig Jahre alt, aber mit dunkler Haut, versperrten den Weg den Schlägern. Ein großer Mann rief laut: „Verdammt, gibt es denn keine Gesetze mehr? Sie rauben einfach offen und ehrlich Menschen aus! Lasst die Leute sofort frei!“
Der blonde junge Mann war verblüfft, sah, dass es nur zwei Gegner waren, und sagte verächtlich: „Verdammte Scheiße, wer glaubst du eigentlich, wer du bist? Warum trägst du keinen Gürtel? Verschwinde!“
Bevor der Große ausreden konnte, schlug er dem blonden Mann mit der Faust ins Gesicht und trat ihm anschließend in den Hals, sodass dieser zu Boden fiel. Der Blonde verstand nicht, was geschah, spürte plötzlich Schmerz im Gesicht und fiel zu Boden, vor seinen Augen tanzten Sterne. Erst nach einer Weile kam er wieder zu sich, setzte sich auf den Boden, berührte seinen Mund – zwei Vorderzähne fehlten – und schrie wütend: „Verdammte Scheiße, Jungs, schlagt ihn!“
Bevor er ausreden konnte, griffen die Leute in der Nähe ein. Vier Schläger gegen zwei junge Männer – es entbrannte ein Kampf zwischen sechs Personen. Nachdem die drei Mädchen freigelassen worden waren, standen sie beiseite. Ein Mädchen in einem weißen Pullover sah, dass der blonde Mann immer noch bewusstlos auf dem Boden lag, zog die beiden anderen Mädchen zu sich, zeigte auf ihn, und die beiden verstanden sofort, was sie meinte. Schweigend gingen die drei zu dem blonden Mann, sahen sich an und traten ihm gemeinsam mit voller Kraft in den Rücken.
Die Mädchen trugen alle spitze Lederschuhe, und mit aller Kraft traten sie auf den blonden Mann ein, sodass er vor Schmerzen auf dem Boden lag und stöhnte: „Jungs, kommt und helft mir, verdammt!“ Die drei Mädchen ließen nicht nach und traten weiter wütend zu.
Die vier Schläger, die mit den beiden jungen Männern kämpften, hörten seine Schreie und wollten ihm helfen, wurden aber von den beiden jungen Männern aufgehalten. Einer der Schläger wurde durch die Schreie abgelenkt und bekam einen Tritt vom Großen in den Bauch. Es fühlte sich an, als wäre sein Bauch von einem Auto überfahren worden – er rollte vor Schmerzen am Boden herum.
Als sie sahen, dass ein Kamerad zu Boden ging, gerieten die drei verbleibenden Schläger in Panik. Einer nahm eine Bierflasche und warf sie mit voller Kraft auf den Gegner. Der Große konnte ausweichen, doch die Bierflasche explodierte an seiner Stirn. Sofort floss Blut aus seiner Stirn und bedeckte sein ganzes Gesicht. Sein Kamerad rief laut: „Liu Bo! Wie geht es dir?“

Der junge Mann namens Liu Bo berührte das Blut auf seinem Gesicht und starrte mit rot geränderten Augen den Schläger, der immer noch die Flasche in der Hand hielt. Der Schläger schrie vor Schreck auf und rannte sofort davon. Nach ein paar Schritten erreichte er den Ort, an dem Xie Wendong und Li Shuang saßen. Li Shuang lächelte in sich hinein – gut, dass er mir noch einen übrig gelassen hat, genau richtig, um vor dem Mädchen meine Macht zu zeigen. Mit diesem Gedanken rief Li Shuang laut „Hey“ und versperrte dem Schläger den Weg. Seine laute Stimme erschreckte auch Xie Wendong, der daneben saß.

Li Shuang hielt nicht an, packte mit einer Hand den Kragen des Mannes und mit der anderen seinen Gürtel, hob ihn mit aller Kraft über seinen Kopf und warf ihn zurück. Der Schläger schrie im Flug laut auf und fiel schließlich zu Liu Bos Füßen. Kaum wollte er aufstehen, drückte Liu Bo ihm mit der Hand den Kopf nach unten und schlug ihm mit der Faust auf die Brust. Es war zu hören, wie mit einem Knacken zwei Rippen des Schlägers brachen, und er blieb regungslos liegen.

Liu Bo blickte dankbar zu Li Shuang, der nickte und ihm ein Lächeln schenkte. In diesem Moment kamen mehr als zehn kräftige Männer von draußen herein, angeführt von einem Mann mittlerer Statur, jünger als vierzig, mit einem kleinen Bart. Nachdem sie den Tanzsaal betreten hatten, fragten sie laut: „Was ist hier los?“

Daraufhin eilte ein Kellner herbei und sagte: „Bruder Hong, jemand kämpft draußen auf dem Platz!“

Li Shuang setzte sich wieder und sagte zu Xie Wendong: „Bruder Dong, es scheint, dass dieser Mann Zhang Hong ist!“ Xie Wendong nickte – das Aussehen des Mannes entsprach der Beschreibung von außen, und der Barkeeper nannte ihn auch Bruder Hong, also konnte es kaum ein Irrtum sein.

Der Mann mittleren Alters, den der Barkeeper Bruder Hong nannte, blickte sich um und verstand sofort, was vor sich ging, als er die jungen Männer im Raum sah. Dennoch fragte er absichtlich: „Wer wagt es, in meinem Lokal Unruhe zu stiften? Kommt heraus!“

Als die Schläger hörten, dass er sich Zhang Hong nannte, wurden sie sofort schwach, knieten nieder und riefen laut: „Bruder Hong, wir … wir wussten nicht, dass das dein Lokal ist. Beim nächsten Mal werden wir es nicht wagen! Bitte verschone uns dieses eine Mal!“

Zhang Hong lachte hämisch – er wusste, dass es sich um kleine Schläger handelte, die keine Unterstützung hatten, und er musste sich keine Sorgen um Racheakte machen. Er sagte zu den Leuten hinter sich: „Bringt diese Leute raus und bricht jedem ein Bein – das soll eine Lektion für sie sein!“ Kaum hatte er das gesagt, kamen einige Leute hinter Zhang Hong und packten ohne Umschweife die fünf Schläger sowie Liu Bo und zerrten sie hinaus. Liu Bo wurde wütend und rief laut: „Ich habe gekämpft, weil ich jemanden retten wollte – habt ihr denn keinen Verstand?“

Zhang Hong beachtete ihn überhaupt nicht und sagte: „Egal, aus welchem Grund du gekämpft hast – in meinem Lokal muss man bestraft werden!“

Liu Bo versuchte, sich zu befreien, doch seine Arme wurden von zwei kräftigen Männern festgehalten, sodass er sich nicht bewegen konnte.

In diesem Moment stand Xie Wendong auf und sagte: „Wartet!“

Zhang Hong blickte Xie Wendong verwundert an. Da er sah, dass es sich um einen jungen Mann handelte, zog er die Augenbrauen hoch und fragte: „Was willst du?“
„Ich möchte, dass du diese beiden freilässt“, sagte Xie Wendong und zeigte auf Liu Bo und den anderen. Die drei Mädchen neben ihnen fügten hinzu: „Ja, sie haben gekämpft, um uns zu retten!“
Als jemand seine Worte in Frage stellte, fragte Zhang Hong wütend: „Wer bist du? Wie wagst du es, so mit mir zu sprechen? Verschwinde!“
Xie Wendong lachte und sagte: „Bruder Hong stammt tatsächlich aus der Axtbande – selbst sein Sprechen ist so entschlossen. Als Anführer einer Gruppe sollte man sich doch nicht mit ein paar jungen Leuten streiten! Es wäre nicht gut, wenn das bekannt würde.“ Seine Worte klangen locker, doch sie wirkten seltsam, da sein Alter nicht zu seinem Ton passte. Die drei Mädchen sahen Xie Wendong ebenfalls überrascht an und fragten sich, wer dieser schülerähnliche junge Mann wohl sein könnte.
Xie Wendongs Worte enthielten eine subtile Drohung. Zhang Hongs Gesichtsausdruck veränderte sich leicht, und er fragte: „Wer bist du eigentlich?“
Xie Wendong lächelte nur, ohne etwas zu sagen. Li Shuang rief laut: „Hast du schon von der Wendong-Bruderschaft gehört?“
Zhang Hong fragte verwirrt: „Seid ihr von der Wendong-Bruderschaft …?“
Li Shuang nickte bestätigend und sagte: „Bitte zeige deinem Anführer etwas Respekt und lass diese beiden Brüder frei. Was mit den anderen passiert, geht uns nichts an!“
Zhang Hong senkte den Kopf und dachte nach. Wenn er die Leute nur deshalb freiließ, weil sie zur Wendong-Bruderschaft gehörten, würde er sich blamieren – die Leute könnten denken, er sei feige. Doch wenn er sie nicht freiließ, würde er die Wendong-Bruderschaft verärgern. Sein Territorium berührte das der Wendong-Bruderschaft; obwohl es keinen direkten Kontakt gab, kannte er deren Macht gut. Vor allem nachdem gestern die Qing-Bande behauptet hatte, mit der Wendong-Bruderschaft verbündet zu sein, konnte Zhang Hong es sich erst recht nicht leisten, sie zu provozieren!
Als Xie Wendong sah, dass Zhang Hong in einer Zwickmühle steckte und er selbst vorerst keinen Konflikt mit ihm wollte, warf er Li Shuang einen Blick zu. Li Shuang verstand und goss ein Glas Wein ein, bevor er zu Zhang Hong sagte: „Bruder Hong, ich übernehme hierfür die Verantwortung – trinken wir auf die Freundschaft!“ Dann leerte er das Glas in einem Zug.
In der Unterwelt zählt vor allem das Gesicht. Zhang Hong war ohnehin ein feiger Mensch, der die Wendong-Bruderschaft nicht verärgern wollte. Als er sah, wie der andere reagierte, willigte er ein: „In Ordnung, da die Brüder es so wünschen, wäre es wirklich unhöflich, sie nicht freizulassen.“ Dann sagte er zu seinen Leuten: „Lasst diese beiden Brüder frei!“
Liu Bo und der andere atmeten erleichtert auf und bedankten sich bei Xie Wendong und Li Shuang. Die drei Mädchen erkannten nun, dass Xie Wendong und Li Shuang zur Wendong-Bruderschaft gehörten, und verstanden, warum die beiden so niedergeschlagen gewirkt hatten.

Obwohl Xie Wendong Zhang Honggang getroffen hatte, kannte er ihn doch einigermaßen gut. Sein Fazit war, dass dieser Mensch nachgiebig war, wenn es hart zuging, und daher keine große Zukunft hatte! Er nickte Zhang Hong zu und sagte: „Vielen Dank, Bruder Hong – dann stören wir Sie nicht länger!“
Zhang Hong lachte und sagte: „Du bist zu höflich, Bruder! Geh zurück und grüße unseren Chef von mir!“
Li Shuang musste fast lachen. Xie Wendong nickte zum Gruß und verließ mit Liu Bo den Ort. Li Shuang drehte sich um, winkte den drei Mädchen zu, und diese folgten verständnisvoll.
„Kleiner Bruder, danke dir diesmal wirklich!“ Nachdem Liu Bo herauskam, wischte er sich das Blut von der Stirn und dankte Xie Wendong.
Xie Wendong fragte: „An deinem Akzent zu hören, bist du kein Einheimischer, oder?“
Liu Bo nickte und sagte: „Meine Familie lebt auf dem Land in der Nähe der Stadt J – ich bin hier, um Arbeit zu suchen!“
Als Xie Wendong sah, dass immer noch Blut von seiner Stirn floss, sagte er: „Ich denke, du solltest besser ins Krankenhaus gehen – sonst könnte es Probleme mit Tetanus geben!“ Auch die Person, die mit Liu Bo zusammen war, sagte: „Ja, Liu Bo, ich bringe dich ins Krankenhaus!“