Kapitel 235

„Verdammt nochmal!“ Der Alte stieß den Mann beiseite, hob den Saum seines Hemdes, zog eine Pistole aus dem Gürtel und ging sofort hinaus.
An dieser Haltung des Alten konnte selbst ein Idiot erkennen, was er vorhatte. Xie Wendong packte seinen Arm und sagte mit ernster Stimme: „Wenn du jetzt zum Nanhongmen gehst, suchst du dir den Tod. Außerdem ist mein Hauptziel dieses Mal der Nanhongmen – wenn jemand etwas unternehmen soll, dann bin ich es.“
„Hör auf damit!“, schrie der Alte und schüttelte seinen Arm heftig. Mit seinen kleinen Augen starrte er ihn an und rief: „Das ist jetzt keine einfache Auseinandersetzung zwischen Nord und Süd mehr. Der Nanhongmen hat meine Brüder getötet und meine Waren gestohlen. Wie kann ich weiterleben, ohne diese Sache zu klären? Wie kann ich meinen Groll beseitigen?“ Ha! Xie Wendong lächelte in sich hinein, zeigte aber besorgte Züge und seufzte: „Der Nanhongmen ist nicht zu unterschätzen. Sie sind schon lange in Yunnan und tief verwurzelt. Man kann nicht einfach Gerechtigkeit fordern – zumal bei ihrem Angriff viele Menschen gestorben sind. Ich denke, es ist besser, wenn sie die Waren zurückgeben. Lass uns nicht wegen mir zwei Familien, die ursprünglich in Frieden lebten, gegeneinander aufbringen.“
„Ich … ich …“, sagte der Alte, sein Gesicht wurde lila, seine Lippen zitterten, und er zeigte mit dem Finger auf Xie Wendongs Nase – so wütend war er, dass er kein Wort herausbringen konnte.
Xie Wendong straffte sich, schlug die Hand des Alten beiseite und sagte mit fester Stimme: „Mach dir keine Sorgen. Ich stehe im Gegensatz zum Nanhongmen – ich werde deinen Groll gegen Ah Shui für dich tragen!“
„Ach!“ Nach langer Zeit stieß der Alte einen langen Seufzer aus und rief: „Brauchen wir etwa deine Hilfe, um unseren Groll im Goldenen Dreieck zu rächen? Es ist mir egal, welche Feindschaften ihr mit dem Nanhongmen habt – auf jeden Fall besteht bereits ein Konflikt zwischen dem Goldenen Dreieck und dem Nanhongmen.“ Er ballte die Fäuste und sagte wütend: „Wenn du das Leben meines Bruders willst, werde ich dich mit dem Leben aller Menschen in deinem Dorf bezahlen lassen!“

Xie Wendong zuckte mit den Schultern, klopfte ihm auf die Schulter und sagte bedeutungsvoll: „Bruder Geist, egal, welche Entscheidung du triffst, ich werde dich unterstützen und an deiner Seite stehen. Nimm meine Worte von vorhin nicht als Scherz – die Stärke der Nan Hong Men ist keineswegs so einfach, wie du denkst.“ Dabei zeigte er auf seine Kleidung am Brustkorb und seufzte: „Wenn ich keine kugelsichere Weste tragen würde, könnte ich selbst mit zehn Leben nicht überleben. Da du beschlossen hast, dich mit der Nan Hong Men anzulegen, musst du doppelt vorsichtig sein, was ihre Rache angeht. Ich möchte nicht, dass dir etwas zustößt, und schon gar nicht, dass du das gleiche Schicksal wie Ah Shui erleidest.“ Xie Wendongs Worte waren halb wahr, halb falsch – vielleicht konnte er selbst nicht unterscheiden, welche davon aufrichtig gemeint waren. Als der Alte Geist das hörte, wurden seine Augen rot, er nickte tief und sagte: „Bruder, deine Worte reichen mir schon aus.“ Er atmete tief durch, lächelte kalt und sagte: „Selbst wenn die Nan Hong Men über übermenschliche Fähigkeiten verfügen, habe ich keine Angst vor ihnen. Vergiss nicht – ich gehöre zum Goldenen Dreieck.“ Trotz dieser Worte steckte er langsam seine Waffe weg und setzte sich mit dem Rücken zur Wand hin. Xie Wendongs Worte ließen das Feuer in seinem Herzen weitgehend erlöschen, und seine Vernunft kehrte zurück. Als sein Verstand wieder klar wurde, musste er die aktuelle Situation ernsthaft betrachten. Nach reiflicher Überlegung stellte er fest, dass Xie Wendong recht hatte – so einen Angriff auf die Nan Hong Men würde nicht nur verhindern, dass er Rache für Ah Shui und seine toten Brüder nehmen konnte, sondern könnte auch sein eigenes Leben sowie das vieler anderer Brüder kosten. Er holte eine Zigarette aus der Tasche, zog mehrmals daran und fragte nach einer Weile mit erhobenem Kopf: „Bruder, du hast die meisten verrückten Ideen – hilf mir, herauszufinden, was wir jetzt tun sollten. Mein Kopf ist völlig durcheinander.“
Xie Wendong antwortete: „Du bist der Alte Geist – meine Ideen sind nicht so verrückt wie deine!“ „Ach! Hör auf mit solchen spöttischen Worten.“ Der Alte Geist blies einen blauen Rauchstrahl aus. Im Umgang mit Xie Wendong konnte er nicht umhin, immer wieder nach Rat zu fragen – das war wohl zu einer Gewohnheit geworden. Xie Wendong lächelte und fragte: „Wie viele Leute hast du unter deinem Kommando? Wie viele Waffen?“

Lao Gui war einen Moment lang verblüfft, dachte ernsthaft nach und sagte: „Hundertachtzig Leute sind kein Problem.“ Xie Wendong zog die Augenbrauen hoch und schüttelte den Kopf: „Und wie findest du das im Vergleich zur Nan Hong Men?“ Lao Gui runzelte die Stirn und sagte: „Es scheint einen kleinen Unterschied zu geben.“ „Genau das“, sagte Xie Wendong. „Ist es nur ein kleiner Unterschied? Nicht einmal die gesamte Nan Hong Men – allein ihre Macht in Kunming wirst du vielleicht nicht bewältigen können. Das Wichtigste, was du jetzt tun musst, ist, vom General Soldaten und Waffen zu bekommen. Nur so kannst du der Nan Hong Men trotzen. Der Name Drei-Sterne-Dreieck mag zwar beeindruckend klingen, aber vergiss nicht: Das hier ist China, nicht Myanmar. Ohne genügend Unterstützung wirst du trotzdem nichts erreichen. Wenn es wirklich zu einem Konflikt kommt, ist es nicht nur fraglich, ob du Rache nehmen kannst, sondern ob du überhaupt entkommen kannst.“

„Mhm!“, sagte Lao Gui, nachdem er das gehört hatte, plötzlich erleuchtet. Er klopfte sich auf seinen dicken Kopf und nickte zustimmend: „Richtig, mein Bruder hat völlig recht. Ich rufe sofort den General an.“ Lao Gui handelte sofort und holte sein Telefon hervor, sobald er gesprochen hatte. Xie Wendong schüttelte den Kopf, packte sein Handgelenk, mit dem er telefonieren wollte, und fragte zurück: „Glaubst du wirklich, der General wird dir jetzt Leute schicken?“ Lao Gui blinzelte misstrauisch und sagte: „Ich bin doch nicht der Wurm im Bauch des Generals – wie soll ich das wissen?!“ Xie Wendong lächelte leicht und sagte: „Ich sage, er wird es nicht tun. Nicht nur das – er wird dich sogar davon abhalten, gegen die Nan Hong Men in den Krieg zu ziehen.“ „Oh?“, fragte Lao Gui verwirrt. „Wie meinst du das?“ Xie Wendong lächelte nur, sagte nichts und blickte sich um. Lao Gui verstand, was er meinte, winkte mit der Hand und sagte zu seinen Leuten: „Geht alle raus, ich muss mit Bruder Xie etwas besprechen.“ Die Soldaten des Drei-Sterne-Dreiecks waren keine Dummköpfe – sie senkten alle den Kopf und verließen den Raum diskret. Im Raum blieben nur Xie Wendong, Lao Gui und Jiang Sen sowie natürlich die Leiche von A Shui zurück. Als alle den Raum verlassen hatten, sagte Lao Gui: „Jetzt kannst du sagen, was du zu sagen hast.“ Xie Wendong rieb sich sanft das Kinn, zögerte eine Weile und sagte schließlich: „Ihr habt doch keinen Kontakt zur Nan Hong Men, oder?“ Lao Gui schüttelte den Kopf: „Nein. Xiang Wentian hasst Drogen – seine Leute wagen es sicherlich nicht, sie zu verkaufen. Wir im Drei-Sterne-Dreieck haben im Grunde keinen Kontakt zu ihnen.“ Xie Wendong sagte: „Aber die Nan Hong Men kontrollieren die Unterwelt im Süden. Der größte Teil eurer Waren muss über China transportiert werden. Wenn es zu einem Konflikt mit der Nan Hong Men kommt, wird dieser ‚friedliche‘ Weg nicht mehr so friedlich sein. Auch wenn ich keinen engen Kontakt zum General habe, kann ich erkennen, dass er ein großer Anführer ist. Ein solcher Mensch wird sich nicht wegen eines oder zweier Leben in Schwierigkeiten bringen. Was meinst du?“

„Das …“ Der Alte schnappte nach Luft. Er kannte den General natürlich schon viel länger als Xie Wendong und war mit dessen Charakter bestens vertraut. Nachdem Xie Wendong das erwähnt hatte, schien es tatsächlich möglich zu sein. Er schüttelte den Kopf und sagte: „Aber Ashuis Rache kann nicht einfach so ignoriert werden. In meinem Leben habe ich keine Verwandten – Ashui ist wie mein eigener Bruder. Wenn du von mir verlangst, zu ertragen, was passiert ist, kann ich das nicht.“ Xie Wendong verzog die Mundwinkel und sagte: „Solange du dem General vermitteln kannst, dass die Nan Hong Men seine Interessen bedrohen, wird er ohne dass du etwas sagst selbst handeln.“

„Wie kann man dem General vermitteln, dass die Nan Hong Men seine Interessen bedrohen?“ Der Alte überlegte immer wieder, fand aber keine Lösung. „Das ist einfach“, sagte Xie Wendong mit einem spöttischen Lächeln. „Wenn die Nan Hong Men nicht zulassen, dass die Kräfte des Drei-Flüsse-Dreiecks in China Fuß fassen, glaubst du, der General wird dann ruhig bleiben?“ Als der Alte immer noch nicht verstand und ihn mit großen Augen anstarrte, konnte Xie Wendong nur bitter lächeln und sagte hilflos: „Streitet euch öfter mit den Nan Hong Men. Wenn sie in Panik geraten, werden sie euch sicherlich nicht in Kunming Fuß fassen lassen.“

Der Alte drehte seine Augen hin und her, stand auf und ging ein paar Mal im Raum auf und ab. Als er wieder stand, nickte er und sagte: „Ich verstehe jetzt, ich weiß, was zu tun ist.“ Xie Wendong lächelte und sagte: „Probleme suchen ist einfach, aber Probleme mit den Nan Hong Men zu finden, ist nicht leicht – man könnte sonst selbst in Schwierigkeiten geraten.“ Der Alte biss die Zähne zusammen und sagte: „Ich fürchte den Tod nicht.“

„Ein sinnloser Tod ist dumm. Ich kann dir helfen – eine weitere Person bedeutet zusätzliche Kraft“, sagte Xie Wendong mit aufrichtigem Gesichtsausdruck.

Der Alte war nicht dumm, er war sehr schlau, tat aber oft so, als wäre er es nicht. In Gegenwart von Xie Wendong glaubte er, es sei besser, etwas dümmer zu wirken. Er wusste sehr wohl, dass Xie Wendong seine Hilfe nutzen wollte – genauer gesagt, die Hilfe des Drei-Flüsse-Dreiecks –, um die Macht der Nan Hong Men in Kunming zu zerstören. Das wäre ein großer Schlag für die Nan Hong Men und würde gleichzeitig einen neuen Feind schaffen – genau das wollte Xie Wendong natürlich. Der Alte machte keine offenen Andeutungen, weil er damit auch einverstanden war. Wenn er wählen könnte, würde er lieber, dass Xie Wendong die Kontrolle über die Unterwelt in Yunnan übernimmt. Die Beziehung zwischen den beiden war nicht nur freundschaftlich, sondern auch von engen Interessenverhältnissen geprägt. Dank seiner Beziehung zu Xie Wendong konnte er in Yunnan freier handeln und tun, was er wollte – und Xie Wendongs Fähigkeiten konnten das tatsächlich garantieren. Der Alte lachte trocken und sagte: „Ich frage mich, in welcher Rolle Bruder Xie mir helfen wird – als Anführer der Nord-Hong-Men oder als Chef der Wen Dong Hui?“ Xie Wendong lächelte, seine Augen bildeten Halbmonde, und nach einer Weile sagte er: „Die Wen Dong Hui!“

Xie Wendongs Stimme war nicht laut, reichte aber aus, damit alle im Raum ihn deutlich hören konnten. Jiang Sen, Ren Changfeng und die anderen waren schockiert, als sie es hörten, und blickten ihn alle an – in ihren Augen lag Unverständnis und Verwirrung. Der Alte Geist war von dieser Antwort nicht überrascht. Er dachte einen Moment nach und sagte: „Nach dem Xie Wendong, den ich kenne, würde er nichts ohne Vorteil tun.“
„Genau!“, sagte Xie Wendong, dessen Augenbrauen sich noch stärker kräuselten. „Aber die Südliche Hongmen-Gruppe und ich sind Todfeinde. Solange sie existiert, kann ich keinen Tag ruhig schlafen.“
Das stimmte tatsächlich. Der Alte Geist seufzte leise, hob eine Augenbraue und fragte: „Nur deswegen? Gibt es keine anderen Gründe?“
Xie Wendong richtete seine Kleidung und sagte, während er nach draußen ging: „Kunming, Yunnan!“ Der Alte Geist lachte leise und fragte: „Was für große Ambitionen! Was bringt mir das?“ Xie Wendong drehte sich nicht um und winkte ab: „Ich sorge dafür, dass der Drei-Flüsse-Dreieck in Yunnan sicher bleibt.“ „Nur mit deinen Worten?“ „Was ich sage, ist die Wahrheit.“ Der Alte Geist schwieg und dachte nach. Xie Wendong fügte hinzu: „Gib mir ein Auto.“ „Wohin?“ „In die Stadt.“ Der Alte Geist runzelte die Stirn und rief laut: „Bist du verrückt? Warum zurück in die Stadt? Das ist doch, als würde man sich umbringen!“
Xie Wendong drehte sich um und lächelte: „Nur jetzt ist es am sichersten zurückzukehren. Ich muss ein Flugzeug in der Morgendämmerung erwischen, ich habe nicht viel Zeit.“ „Du willst gehen?“, fragte der Alte Geist und trat ein paar Schritte näher. „Ja!“, antwortete Xie Wendong. „Ich muss in meine Heimatstadt zurück.“ Der Alte Geist fragte: „Zur Stadt H? Ist dort etwas Dringendes passiert?“ Xie Wendong schüttelte den Kopf und lächelte: „Wie kann ich jemanden finden, der dir hilft, wenn ich nicht zurückkehre?“ „Pff!“, machte der Alte Geist und murmelte: „Das kannst du nur Geistern erzählen!“ Kaum hatte er das gesagt, wurde ihm klar, was er gesagt hatte – sein Spitzname war doch der Alte Geist! Xie Wendong lachte laut und führte Jiang Sen und die anderen aus dem Raum.
Der Alte Geist war stets großzügig, was ihn in dieser Hinsicht stark an Xie Wendong erinnerte. Er stellte zwei Autos zur Verfügung, die Xie Wendong benutzen konnte. Mit seinen Worten: „Der Drei-Flüsse-Dreieck wird seine Freunde nicht im Stich lassen – der Alte Geist schon gar nicht.“
Xie Wendong, Jiang Sen, Ren Changfeng und Jin Yan fuhren zusammen in einem Auto, die anderen vier in einem anderen. Unterwegs klopfte Jiang Sen auf den Ledersitz und seufzte: „Der Alte Geist ist wirklich ein guter Freund.“ Dagegen hatte Xie Wendong nichts einzuwenden und nickte: „Er ist tatsächlich jemand, mit dem man eine enge Beziehung aufbauen kann.“ „Aber…“, begann Jiang Sen, hielt aber inne. Xie Wendong lächelte und sagte: „Sag, was du auf dem Herzen hast.“ Jiang Sen blickte ihn vorsichtig an und konnte sich doch nicht zurückhalten: „Aber Bruder Dong hat ihn ausgenutzt – die Bruderschaft zwischen ihm und A Shui.“

„Er weiß es.“ Xie Wendong drehte den Kopf zum Fenster. Draußen herrschte Dunkelheit; die Straßenlaternen sahen aus wie leuchtende Feuerschlangen, die im Nu verschwanden.
„Er weiß es?“ Nicht nur Jiang Sen war überrascht, auch Ren Changfeng und die anderen waren verblüfft. Xie Wendong sagte: „Im Drei-Flüsse-Dreieck herrscht das ganze Jahr über Krieg – die Hälfte der 365 Tage verbringt man im Pulverdampf. Wer in einer solchen Umgebung überleben kann, ist sicherlich kein Durchschnittstyp. Entweder ist er außergewöhnlich geschickt oder äußerst listig. Der alte Teufel Wen kann weder mit Waffen noch mit List umgehen. Dass er bis heute am Leben geblieben ist, liegt nicht am Glück – man sollte ihn nicht unterschätzen. Vielleicht ist er sogar schlauer als ich.“ Jiang Sens Augen quollen fast heraus. Der alte Teufel hatte breite Schultern und einen dicken Bauch; noch bevor er das Haus betrat, schien sein Bauch bereits hineinzupassen. Normalerweise wirkte er zwar verschmitzt und fröhlich, fast wie der lächelnde Maitreya, aber niemand hätte gedacht, dass Xie Wendong so etwas sagen würde. Selbst Ren Changfeng konnte nicht an sich halten und meinte scherzhaft: „Schlauer als Bruder Dong? Das hätte ich nicht gedacht.“ Jiang Sen fragte: „Wenn er es schon weiß, warum lässt er sich dann von uns ausnutzen?“
Xie Wendong antwortete: „Vielleicht hasst er die Nan Hong Men – Xiang Wentians Charakter passt nicht zu ihnen. Vielleicht gab es schon früher Spannungen zwischen den Nan Hong Men und dem Drei-Flüsse-Dreieck, die jedoch stets vermieden wurden und nicht so eskalierten wie diesmal. Vielleicht möchte er lieber, dass ich in Yunnan die Führung übernehme – dann fällt es ihnen leichter, ihre Angelegenheiten zu regeln. Vielleicht … Es gibt viele ‚Vielleichts‘. Wer weiß, was in seinem Kopf vorgeht.“ Ren Changfeng lachte und scherzte: „Vielleicht hält er Bruder Dong wirklich für einen Freund und möchte diese Gelegenheit nutzen, dir zu helfen.“
Xie Wendong war einen Moment lang still, dann sagte er ernst: „Wie auch immer – er ist ein Freund, mit dem man sich verbünden sollte.“