Kapitel 202

Die Polizisten wurden von ihm zu Boden geworfen und zweimal herumgewirbelt; aus Mund und Nase strömte Blut, ihre Augen waren rot – es sah so aus, als wollten sie ihre Waffen ziehen. In diesem Moment kam der Leiter der Polizeistreife herüber, warf einen Blick und fragte überrascht: „Chen Baicheng, bist du das?“ Als Chen Baicheng sah, dass es sich um einen Bekannten handelte, den er oft bei Trinkgelagen getroffen hatte, sagte er eilig: „Wie könnte es nicht ich sein? Captain Wang, lassen Sie sofort Ihre Polizisten abziehen – ich habe etwas Dringendes zu erledigen!“ Als Captain Wang seine Besorgnis sah – ein Ausdruck, den man normalerweise selten bei ihm bemerkte – wusste er, dass etwas Großes vorlag. Er murmelte: „Wie kann es sein, dass jemand einen Raubüberfall hier gemeldet hat!?“ Dann winkte er und zog seine Leute zurück. Chen Baicheng bedankte sich und führte die Leute zur Polizeistation.

Er hatte recht: Ma Feng griff gerade die DL-Niederlassung an. Eigentlich handelte es sich dabei um einen Tanzsaal – keinen besonders großen. San Yan war ebenfalls erst kürzlich in DL angekommen; er hatte nicht viel Geld und hatte daher nur einen günstigen Tanzsaal als vorübergehenden Stützpunkt erworben. Die Anzahl der Mitarbeiter war äußerst gering – die meisten kamen von Long Tang. Dieses Mal führte Chen Baicheng Hunderte von Leuten mit – im Grunde war es eine vollständige Mobilisierung. Im Tanzsaal waren nur ein Dutzend Leute zur Bewachung da, die keinerlei Chance hatten. Von DL nach Lüshun war es nicht weit, aber auch nicht nah – eine Fahrt dauerte eine Stunde, hin und zurück mindestens zwei Stunden. In diesen zwei Stunden konnte alles Mögliche passieren. Ma Feng und Yamada führten etwa zweihundert Mann an und beseitigten in kürzester Zeit die ein Dutzend Leute im Tanzsaal. Ma Feng war so aufgeregt, dass seine Augen rot wurden; er rief: „Findet mir diese beiden Mädchen – wir werden Spaß haben!“

Sucht! Die zweihundert Männer suchten fröhlich und ausgelassen. Doch als sie zurückkamen, wirkten sie müde und lustlos. Sie berichteten nacheinander: „Nichts!“ Ma Feng runzelte die Stirn und murmelte: „Nichts? Das ist unmöglich – ich habe mit eigenen Augen gesehen, wie sie in diesen Tanzsaal gegangen sind. Sucht weiter, sucht gründlich!“ Der Tanzsaal war nicht groß, es gab nur wenige Räume – die zweihundert Männer durchsuchten fast jeden Winkel, doch es fand sich nichts. Ma Feng wurde ungeduldig und blickte Yamada an; auch dieser sah verwirrt aus und runzelte die Stirn. Ma Feng schrie wütend: „Verdammt, können Menschen etwa Flügel bekommen und fliegen?!“

Ob Menschen Flügel bekommen können, weiß nur der Himmel – aber die beiden Schwestern der Familie Gao haben definitiv keine Flügel. Chen Baicheng zog mit einer großen Gruppe ab, die etwa zehn Personen der geheimen Gruppe folgten ihm nicht. In der geheimen Gruppe gab es keine Dummköpfe; diejenigen, die frühzeitig „abschließen“ konnten und von Liu Bo freigelassen wurden, waren äußerst klug. Einer von ihnen hieß Wang Liang und war der Anführer dieser Gruppe. Er war etwas über zwanzig, äußerst geistig bewandert und nicht mit gewöhnlichen Menschen vergleichbar. Obwohl er seit über einem Jahr unter Liu Bos Führung in Isolation trainiert hatte, war er stets über die Situation draußen informiert. Über Ma Feng wusste er weitaus mehr als Chen Baicheng. Als er sah, dass alle auszogen, schüttelte er heimlich den Kopf – doch da er in Bezug auf Erfahrung und Status Chen Baicheng weit unterlegen war, wagte er es nicht, etwas zu sagen. Nach Rücksprache mit den anderen beschloss er aus Vorsicht, die Schwestern der Familie Gao heimlich mitzunehmen und sich irgendwo in der Nähe zu verstecken. Falls Ma Feng tatsächlich einen Angriff startete, würde er sie nicht finden; wenn er nicht kam, umso besser. Die zehn Personen verließen mit den beiden Frauen durch die Hintertür und gingen nicht weit, sondern bogen um und gingen in das Internetcafé gegenüber der Tanzhalle, um ins Internet zu gehen. Als Ma Feng mit seinen Leuten ankam, beobachteten ihn die Mitglieder der geheimen Gruppe genau und nickten anerkennend – Wang Liangs Vorhersagen waren tatsächlich göttlich.

Ma Feng rannte verzweifelt in der Tanzhalle herum und verstand nicht, wie zwei lebende Menschen einfach so verschwinden konnten?! In seiner Verzweiflung begann die Wunde an seiner Brust wieder zu schmerzen, und sein Gesicht wurde furchtbar blass. Yamada seufzte leise, sah auf seine Uhr und sagte: „Es wird spät, ich denke, Chen wird bald zurückkommen. Wir sollten besser gehen!“ Obwohl Ma Feng unzufrieden war, hatte er keine Wahl und verließ mit den anderen die Tanzhalle. Bevor er ins Auto stieg, warf er noch einen sehnsüchtigen Blick auf das Tor der Tanzhalle, seufzte und schüttelte tief den Kopf. Er hätte niemals gedacht, dass die beiden Frauen, nach denen er suchte, sich im Internetcafé gegenüber auf der Straßenseite befanden – und eine von ihnen spähte gerade durch das Fenster. Es musste sich um Gao Huiyu handeln. Während sie zusah, fragte sie Wang Liang neben sich: „Ist das der Ma Feng, von dem du gesprochen hast?“ Wang Liang hatte Ma Feng zwar noch nie gesehen, konnte aber anhand der Haltung und des Respekts, den andere ihm entgegenbrachten, etwas erraten. Er nickte und sagte: „Wahrscheinlich ist er es.“ Gao Huiyu und Wang Liang waren ungefähr im gleichen Alter und sprachen sehr ungezwungen miteinander. Sie runzelte ihre feinen Augenbrauen und sagte: „Dieser Kerl ist am schlimmsten – er will meine Schwester und mich benutzen, um Wen Dong unter Druck zu setzen. Wang Liang, hast du nicht gesagt, deine Schießkünste seien ausgezeichnet? Wie wäre es, wenn du ihn jetzt mit einem Schuss tötest?“

Wang Liang verdrehte die Augen – was bedeutet schon „das giftigste Herz einer Frau“?! Er lächelte bitter und sagte: „Wenn es hier keine beiden Fräulein gäbe, wenn die Gegenseite nicht aus über zweihundert Leuten bestünde, würde ich vielleicht über deine Worte nachdenken.“ Gao Huiyu verzog spöttisch den Mund und sagte: „Lass ihn einfach seine Waffen niederlegen und allein vor dir knien – dann kannst du ja schießen.“ Wang Liang nickte ernst und meinte: „Das wäre natürlich am besten.“ „Ich …!“
Kaum war Ma Feng gegangen, kehrte Chen Baicheng mit einer großen Truppe zurück. Als er in den Tanzsaal kam, sah er dort völliges Chaos – es sah aus, als wäre ein gewaltiger Tornado durchgezogen; überall lagen zerbrochene Trümmer, und auf dem Boden lagen die Dutzende von Untergebenen mit Schnittwunden am ganzen Körper. Chen Baicheng zögerte nicht lange, rannte die Treppe zum zweiten Stock hinauf, um die beiden Schwestern der Familie Gao zu suchen – doch von ihnen war keine Spur mehr zu sehen. Ausgeschlossen! Chen Baicheng sank apathisch zu Boden, völlig fassungslos. Er hatte die beiden Schwestern direkt vor seiner Haustür verloren – nicht nur sein Ansehen war ruiniert, auch die Herausforderung durch Xie Wendong würde nun schwierig werden. Nach einer Weile stand er auf und rief laut: „Jemand! Jemand!“ Die Untergebenen unten verstanden nicht, warum ihr Chef verrückt spielte, und eilten herbei. Einer fragte: „Bruder Chen, was ist los?“ Chen Baicheng stampfte mit dem Fuß und schrie: „Auch wenn wir DL auf den Kopf stellen müssen – findet mir unbedingt die Schwestern der Familie Gao! Sofort, geht jetzt!“
„Es ist nicht nötig, sie zu suchen!“, sagte Wang Liang fröhlich, als er durch die Tür hereinkam, gefolgt von den beiden Frauen. Chen Baicheng atmete erleichtert auf, wischte sich den Schweiß von der Stirn und sagte: „Mein Gott, ihr habt mich zu Tode erschreckt – wo wart ihr?“
Am nächsten Morgen kam Xie Wendong an. Chen Baicheng führte persönlich Leute, um ihn zu begrüßen. Bei der Begrüßung lächelte er verführerisch und sagte: „Bruder Dong, warum kommst du persönlich? Ich bin hier – ich werde die Schwestern der Familie Gao beschützen, damit ihnen kein Haar gekrümmt wird.“ Xie Wendong hob eine Augenbraue. Obwohl er nicht in DL war, kannte er die Situation hier genau. Ohne etwas zu verraten, lächelte er und sagte: „Ich habe die beiden schon lange nicht mehr gesehen – ich habe sie vermisst. Ich nutze die Gelegenheit, sie mal zu besuchen.“ Chen Baicheng nickte eifrig zustimmend, ließ Xie Wendong ins Auto steigen und sagte: „Ich habe das Hotel bereits vorbereitet. Bruder Dong, sollen wir die beiden Fräulein der Familie Gao auch mitnehmen?“
Xie Wendong winkte ab und sagte: „Wir haben doch eine Niederlassung hier – es ist nicht nötig, im Hotel zu übernachten. Es reicht, in der Niederlassung zu wohnen.“ Chen Baicheng war verwirrt: „Aber die Bedingungen dort sind viel zu schlecht – ich fürchte, Bruder Dong wird sich dort nicht wohlfühlen.“ Xie Wendong lachte und sagte: „Was gibt es da nicht zu gewöhnen? Schließlich habe ich schon in viel schlimmeren Umgebungen gelebt.“

Sie waren noch nicht im Tanzsaal, als Xie Wendong den Fahrer anwies, anzuhalten. Er wollte nicht, dass die Nachricht von seinem Kommen nach DL durchsickerte. Wenn Ma Feng davon erfuhr, würde er schneller fliehen als ein Hase. Allein schlich er durch die Hintertür des Tanzsaals hinein. Als er den Saal betrat, sah er überall Menschen – das erschreckte Xie Wendong; die Atmosphäre war tatsächlich sehr feierlich. Die Leute in seiner Nähe hatten ihn noch nie gesehen und waren verängstigt, als plötzlich ein Fremder auftauchte. Sie zogen ihre Messer und umringten ihn, fragend: „Was willst du?“ Bevor Xie Wendong antworten konnte, ertönte ein Schrei, der für ihn antwortete. „Wendong!“, rief Gao Huiyu mit tränennassem Gesicht und eilte auf ihn zu. Voll Kummer warf sie sich in seine Arme und schluchzte: „Wendong, weißt du, dieser Ma Feng hat viele Leute mitgebracht – ich bin fast zu Tode erschrocken.“ Wang Liang musste fast lachen; diese junge Dame hatte, solange Dongge nicht da war, keinerlei Angst gezeigt. Xie Wendong strich sanft über ihre schlanke Taille und sagte liebevoll: „Keine Sorge, ich bin hier. Egal, wer dieser Ma Feng ist – ich werde ihn zu Staub machen.“ Als er den Kopf hob, sah er gerade in Gao Huiyus dunkle Augen. Er wollte gerne zu ihr gehen und diese scheinbar starke, aber in Wirklichkeit zarte Schwester umarmen, doch wegen Gao Huiyu musste er seinen Impuls unterdrücken. Er wusste nicht, wie er die feine Beziehung zwischen den dreien durchbrechen sollte. In Gegenwart der beiden Schwestern fühlte er sich stets zerrissen – das war auch der Grund, warum er ihnen aus dem Weg ging. Doch als er erfuhr, dass sie in Gefahr waren, wurden alle Bedenken unwichtig und konnten beiseitegeschoben werden. In diesem Moment betrat auch Chen Baicheng lachend den Saal, strahlend und mit ausgebreiteten Armen, und sagte: „Dongge sollte öfter nach DL kommen – mit solchen beiden Schönheiten an seiner Seite würde sogar ein Gott neidisch werden.“ Die beiden Schwestern senkten daraufhin den Kopf, ihre Gesichter wurden rot – sie waren von außergewöhnlicher Schönheit. Xie Wendong schob Gao Huiyu sanft von sich und lachte: „Genug, alter Chen – du redest immer mehr.“ Chen Baicheng lachte, klopfte sich auf den Bauch und seufzte: „Der Generalbauch wird immer größer – und auch immer mehr Dinge befinden sich darin!“ Xie Wendong lachte und zeigte auf ihn, schüttelte den Kopf und sagte: „Du…“ Nach einer Pause wurde sein Gesichtsausdruck ernst, er kniff die Augen zusammen und sagte: „Fahr für mich heraus, wo Ma Feng ist – seine genaue Adresse!“

„Ja!“ Chen Baicheng wagte es nicht, Xie Wendongs Befehl zu verzögern, und führte die Leute eilig aus der Tanzhalle. Xie Wendong strich sich über das Kinn, war noch immer unsicher und sagte zu Liu Bo: „Liu, nimm auch Leute mit und geh mal nachsehen – Ma Feng ist zu listig, ich fürchte, Baicheng wird vielleicht keine genauen Informationen bekommen.“ Liu Bo nickte zustimmend, winkte die Mitglieder seiner Gruppe herbei und verließ schnell den Ort. Die anderen waren auch nicht dumm; als sie sahen, dass alle gegangen waren, fragten sie sich, warum sie noch hier bleiben sollten, und verbeugten sich nacheinander mit den Worten: „Bruder Dong, wir gehen jetzt.“

Die ursprünglich überfüllte Tanzhalle wurde augenblicklich leer – nur Xie Wendong und die beiden Schwestern der Familie Gao blieben zurück. Die drei setzten sich, und da keine Außenstehenden anwesend waren, wussten sie nicht, was sie sagen sollten. Xie Wendong sprach als Erster: „Wie war die Zeit bisher?“ „Ganz in Ordnung!“, antworteten die beiden Schwestern gleichzeitig. Sie sahen sich an, wirkten etwas verlegen und schwiegen weiter.

Xie Wendong stand auf und sagte: „In letzter Zeit war ich so beschäftigt, dass ich keine Zeit hatte, euch zu besuchen. Übrigens frage ich mich, wie es Großer Bruder Gao geht – es sind fast zwei Jahre her, dass wir uns gesehen haben. Ich vermisse ihn wirklich!“ Gao Hui Mei antwortete: „Mein Bruder und meine Schwägerin leben glücklich, und das Geschäft in der Bar läuft auch sehr gut.“ Als sie von ihrer Schwägerin sprach, erinnerte sich Xie Wendong an Ying – jene geheimnisvolle Frau, die stets im Dunkeln zu leben schien und die er erst seit weniger als einem Monat kannte, aber die bereits einmal für ihn einen Schuss abgefangen hatte. Er holte eine Zigarette hervor, steckte sie sich in den Mund, ohne sie anzuzünden, und sagte lächelnd: „Wenn ich Zeit habe, kehren wir gemeinsam nach Hause zurück, um uns mit Großer Bruder Gao zu treffen…“ Bevor Xie Wendong zu Ende sprechen konnte, fragte Gao Hui Yu plötzlich: „Wendong, magst du Schwester?“ Diese Worte waren nicht laut, doch für Xie Wendong und Gao Hui Mei klangen sie wie ein Donnerschlag – sie wussten nicht, was sie sagen sollten.

Gao Hui Yu fuhr fort: „Wenn du sie magst, sag es einfach. Immer, wenn Gefahr ist, tragen Schwester und ich sie gemeinsam – das ist nicht fair.“

„Xiaoyu…“ Xie Wendong wusste nicht, was er sagen sollte. Er blickte zu Gao Hui Yu und dann zu Gao Hui Mei, seufzte, senkte den Kopf und schwieg – wie ein Kind, das etwas Falsches getan hatte.

Gao Hui Mei stand auf und sagte ausdruckslos: „Ich bin müde, ich gehe erst mal ausruhen!“ Nachdem sie das gesagt hatte, ging sie in den zweiten Stock der Tanzhalle, sehr langsam – eigentlich wusste nur sie selbst, dass sie fliehen musste. Als Gao Hui Yu das sah, rief sie laut: „Warum redest du nicht?“ Xie Wendong senkte den Kopf und sagte: „Was soll ich sagen?“ Als er seine eigene schwache Stimme hörte, wünschte er sich, sich selbst ins Gesicht schlagen zu können – warum konnte er mit den gefährlichsten Kreisen der Unterwelt umgehen, während er in Liebesangelegenheiten wie ein blinder Flüchtling handelte? Xie Wendong fühlte sich machtlos.

Gao Huiyu wurde noch wütender, als sie ihn so sah, und rief verärgert: „Ich bin auch müde, ich gehe auch schlafen!“ Nachdem sie das gesagt hatte, folgte sie ihrer Schwester nach oben in den zweiten Stock.
Xie Wendong war hilflos – die drei hatten sich doch normalerweise zusammengetroffen, doch nach wenigen Worten waren sie unglücklich auseinandergegangen. Lag es daran, dass Gao Huiyu etwas Falsches gesagt hatte, oder an seiner eigenen Feigheit in Liebesangelegenheiten? Früher war Xie Wendong sehr feige gewesen und wurde oft von anderen gemobbt, doch er war überzeugt, der klügste Mensch der Welt zu sein – warum sollte er also gemobbt werden? Deshalb wählte er einen Weg ohne Rückkehr. Heute war sein Ruf in der Unterwelt gefürchtet, doch in Liebesfragen behielt er seine feige Natur bei. Am ärgerlichsten war, dass er selbst nicht in der Lage war, diese von ihm selbst gehasste Natur zu ändern. „Verdammter Mistkerl!“, dachte Xie Wendong verzweifelt, erfüllt von einer unbeschreiblichen Beklemmung. Wütend trat er den Tisch um, wodurch die Gläser darauf in tausend Stücke zersprangen.
Die draußen wartenden Untergebenen hörten, dass im Tanzsaal etwas nicht stimmte, und dachten, es sei ein Unfall passiert. Sie stürmten hinein. Jiang Sen war am geschicktesten und kam als Erster an. Als er sah, dass nur Xie Wendong im Saal war, der Tisch umgekippt war und überall Glasscherben lagen, war er verblüfft und fragte: „Bruder Dong, was ist passiert?“
„Nichts!“, sagte Xie Wendong schnell und nahm seine Emotionen in den Griff. Lächelnd fügte er hinzu: „Ich habe versehentlich den Tisch umgestoßen.“
„Oh!“, atmeten alle erleichtert auf. Zwei Personen kamen, um aufzuräumen, und die anderen zogen sich wieder zurück. Jiang Sen blieb jedoch. Xies Worte konnten andere täuschen, aber nicht ihn. Er trat näher und fragte leise: „Bruder Dong, was ist wirklich los? Halte es nicht in dir zurück – es wird dir besser gehen, wenn du es aussprichst.“ „Ach!“, seufzte Xie Wendong und schüttelte den Kopf. „Wenn jemand gleichzeitig in mehrere Frauen verliebt ist – findest du nicht, dass das gegenüber diesen Frauen sehr ungerecht ist?“