Kapitel 177

Obwohl er es nicht sehen konnte, wusste er von dem grausamen Tod seines Bruders. Ein kräftiger Mann konnte sich nicht zurückhalten, schrie auf und sprang aus seinem Versteck hervor. Noch in der Luft feuerte er zwei Schüsse ab, wurde aber sofort von vier Kugeln in die Brust getroffen. „Plumps!“ Der Mann riss die Augen auf, während sein Körper in die Tiefe fiel. Doch einer seiner Schüsse traf auch Xie Wendong.

Xie Wendong spürte einen Druck in der Brust und dann einen bitteren Geschmack im Mund – er wusste, dass er Blut erbrechen würde. Doch er biss die Zähne zusammen und schluckte das Blut wieder hinunter. Erst nach einer Weile begann er heftig zu atmen. Hinter ihm sah Shui Jing deutlich und fragte leise: „Bruder Dong, geht es dir gut?“

Xie Wendong schüttelte den Kopf und lächelte: „Als neun Kugeln auf mich abgefeuert wurden, ist mir nichts passiert – warum sollte mich dann eine einzige kümmern?“

Zu dieser Zeit war Ma Feng, der sich im Werksgelände gemütlich ernährte und trank, bereits verschwunden. Ursprünglich hatte er gedacht, Xie Wendong würde nur fünf Männer mitbringen, und dass seine Hundertschaft ausreichen würde, um ihn zu vernichten. Doch er hatte nicht erwartet, dass diese fünf so stark sein würden – sie konnten trotz Hundert anderer ruhig bleiben und jeden Schuss tödlich einsetzen. Selbst er, der draußen war, fror vor Angst und machte sich Vorwürfe, zu nachlässig gewesen zu sein, indem er keine Leute aus der „Seele-Gruppe“ zur Hilfe holte. Als seine drei Untergebenen verletzt wurden, schlich Ma Feng heimlich davon. Eigentlich war er ziemlich fähig – zumindest nicht schwächer als Xie Wendong – doch wenn es darum ging, ihm allein gegenüberzutreten, fühlte sich Ma Feng immer unterlegen und hatte eine unbeschreibliche Angst. Das ist wohl das Prinzip, dass das Stärkere das Schwächere besiegt.

Durch Ma Fengs Flucht gerieten seine Untergebenen völlig durcheinander. Abgesehen von seinen sechs fähigen Helfern bestanden die meisten seiner Leute aus einer zusammengewürfelten Menge ohne Führungskräfte. Doch von den sechs waren bereits fünf tot oder verletzt – sie konnten kaum noch etwas ausrichten. Da der Anführer geflohen war, hatten die anderen keine Lust mehr zu kämpfen; niemand wollte sein Leben aufs Spiel setzen und floh in alle Richtungen. Es gab auch solche, die nicht fliehen konnten – der verletzte kräftige Mann gehörte dazu. Seine Verletzungen waren nicht schwer; nur sein Unterbauch war durchlöchert. Für ihn wäre es kein Problem gewesen zu fliehen. Doch er gab auf. Als er sah, wie seine Kumpane sich gegenseitig überholten, um zu entkommen, seufzte er tief. Früher hatte er Ma Feng immer als Helden betrachtet, als seinen Idolen – doch heute war dieser Heldenbildliche leise und unbemerkt verschwunden, hatte seine verletzten Brüder im Stich gelassen, die blutigen Feinde unberücksichtigt gelassen und war so beschämt geflohen.

Der kräftige Mann war verzweifelt. Als er Xie Wendong kommen sah, lächelte er hilflos und sagte: „Anscheinend habe ich wirklich den falschen Herrn gewählt.“

Xie Wendong erkannte die Leblosigkeit in seinen Augen, seufzte und sagte: „Den Weg wählt man selbst. Wenn man eine Entscheidung getroffen hat, sollte man nicht mehr bereuen – auch der Himmel wird einem keine Chance zum Bedauern geben.“

„Du hast recht!“, lächelte der große Mann, nahm die Waffe, setzte sie sich an die Stirn, biss die Zähne zusammen und drückte ab. Xie Wendong beobachtete kühl, wie die Kugel die Stirn des großen Mannes zertrümmerte – er blinzelte nicht einmal. Selbst wenn der große Mann sich nicht selbst getötet hätte, hätte er ihn nicht am Leben gelassen. Jetzt blutete sein Herz; das Bild, wie mehrere Männer auf Qiu Ningshui drückten, würde er ein Leben lang nicht vergessen können – das war auch seine lebenslange Qual.

Xie Wendong sagte zu den Männern hinter ihm: „Fangt einen Lebenden – ich muss wissen, wo Ma Feng ist.“
Die Männer stimmten zu, verteilten sich und ab und zu ertönten Schüsse, die die Stille durchbrachen.

Shui Jing setzte Qiu Ningshui ab. Auf ihrem Gesicht war kein Lebenszeichen zu erkennen; ihr Blick war starr wie stehendes Wasser, ihre Haut grauweiß. Xie Wendong presste die Lippen zusammen – er wusste nicht, was er sagen sollte. Vielleicht wäre jedes tröstende Wort für sie jetzt nur eine Verletzung. Er setzte sich neben Qiu Ningshui und flüsterte: „Ich werde Ma Feng den Preis des Blutes zahlen lassen.“

Qiu Ningshui zeigte keinerlei Reaktion, als hätte sie Xie Wendongs Worte nicht gehört. Xie Wendong wusste, dass sie zuhörte – er sah einen Hauch von Bewegung in ihren Augenwinkeln – und fuhr fort: „Betrachte das als Albtraum. Jetzt ist es Tag, der Albtraum ist vorbei. Wenn du willst, lass mich dich ein Leben lang pflegen – ein Leben lang.“

Tränen liefen über Qiu Ningshuis Gesicht, ihre Stimme war heiser: „Es ist schade, aber ich bin jetzt nicht mehr würdig für dich – und ich möchte auch nicht, dass du Mitleid mit mir hast.“

Xie Wendong stützte ihre Schultern und ließ sie ihm in die Augen sehen, dann sagte er ernst: „Was ich sage, ist aufrichtig.“

Qiu Ningshui senkte den Kopf und schwieg; ihre Tränen fielen wie Perlen, deren Faden gerissen war. In diesem Moment kamen Jin Yan und die anderen zurück, sie hatten jemanden bei sich. Als sie näher kamen, warfen sie den Mann zu Boden und sagten: „Bruder Dong, wir haben einen Lebenden gefangen.“

Xie Wendong betrachtete das Gesicht des Gefangenen und fragte: „Ich will wissen, wohin Ma Feng geflohen ist. Sag es mir, dann darfst du gehen.“

Der Mann schüttelte den Kopf: „Ich … ich weiß es auch nicht.“ Xie Wendong seufzte. Gerade als er etwas sagen wollte, spürte er plötzlich Wärme in seiner Brust, hielt schnell die Faust vor den Mund, hustete heftig zweimal – in seiner Handfläche war Blut. Obwohl er Kleidung trug, hatte ihn der Schuss des großen Mannes doch schwer verletzt. Er atmete tief durch und blickte zu Jin Yan auf. Jin Yan sah das Blut, das aus seiner Hand tropfte, und fragte besorgt: „Bruder Dong, du …“

Xie Wendong winkte ab; er wollte nicht, dass die anderen erfuhren, dass er verletzt war, und sagte: „Kümmert euch nicht um mich, mir geht es gut.“ Dann zeigte er auf den Mann und sagte etwas schwach: „Bringt ihn dazu, zu verraten, wo Ma Feng sich versteckt.“ Anschließend stand Xie Wendong langsam auf und lehnte sich an die Wand. Jin Yan wusste nicht, was er noch sagen sollte, hob den Mann hoch und warf ihn zu Boden und sagte: „Hilf mir, ihn festzuhalten.“ Mu Zi und Tu Shan stürzten sich auf ihn und drückten ihn zu Boden. Jin Yan holte ein Stahlmesser aus seinem Rückenfach, wedelte es vor den Augen des Mannes herum und sagte: „Sag es, wenn du nicht leiden willst!“
Dem Mann brach der Schweiß aus, er schüttelte den Kopf und sagte zitternd: „Ich weiß es wirklich nicht.“ Jin Yan sagte kalt: „Anscheinend wirst du es nicht sagen, wenn man nicht extreme Maßnahmen ergreift.“ Er blickte zu Mu Zi auf und sagte: „Halte seine Hände fest.“ Mu Zi verstand, was er vorhatte, lachte leise und hielt die Hände des Mannes fest. Jin Yan führte das Messer langsam an die Fingernägel des Mannes heran und fragte: „Ich frage dich noch einmal: Wo hat Ma Feng sich versteckt?“ Der Mann schien auch zu begreifen, was er vorhatte, und schrie weinend: „Ich weiß es wirklich nicht!“
Jin Yans Gesichtsausdruck verdüsterte sich, er sagte kalt: „Wenn das so ist, dann kannst du mir keine Vorwürfe machen.“ Anschließend stieß er die Messerspitze langsam in die Ritzen der Fingernägel des Mannes. Seine Bewegungen waren sehr langsam, doch für den Mann fühlte es sich an, als wäre er in der achten Hölle. Die Finger sind mit dem Herzen verbunden – der Schmerz, wenn die Messerspitze gewaltsam in die Fingernägel gestoßen wird, ist für gewöhnliche Menschen unerträglich. Der Mann stöhnte laut, kratzte mit den Füßen am Boden und sein Körper zitterte heftig. Doch das war vergeblich – die Kraft von Mu Zi und Tu Shan ließ sich nicht so leicht erschüttern.
Die grausamen Schreie des Mannes rührten sogar die apathische Qiu Ningshui. Xie Wendong beobachtete alles kaltblütig; er wollte den elenden Anblick des Mannes, der weder sterben noch leben konnte, nicht sehen, doch manchmal war es ohne solche Methoden schwer, zufriedenstellende Ergebnisse zu erzielen. Er holte eine Zigarette hervor, zündete sie an und zog daran – was wiederum Hustenanfälle auslöste.
Die Messerspitze hatte bereits die Ritzen der Fingernägel durchbohrt; Jin Yan drückte leicht zu und riss die Fingernägel des Mannes ab. Mit einem kalten Lachen sagte er: „Bruder, das ist sicher nicht angenehm! Du hast noch neun Fingernägel und zehn Zehennägel – du willst doch nicht, dass ich sie alle abreiße, oder?“ Der Mann kniff die Augen zusammen, vor Schmerz fast bewusstlos, und keuchte: „Ich weiß es wirklich nicht! Aber Ma Ge hat eine geliebte Frau in der Stadt – vielleicht ist er zu ihr geflohen.“
Jin Yan wandte sich an Xie Wendong. Dieser dachte einen Moment nach und sagte: „Sag mir die Adresse dieser Frau.“
Der Mann überlegte kurz und nannte sie. In diesem Moment ließen Mu Zi und Tu Shan seine Hände los, und der Mann krümmte sich vor Schmerzen zusammen. Jin Yan fragte: „Bruder Dong, was sollen wir mit diesem Mann machen?“

Xie Wendong seufzte: „Wenn wir ihn hierlassen, was passiert, wenn er geht und Alarm schlägt?“ Jin Yan nickte, drehte das Messer in seiner Hand und ging drohend auf ihn zu. Der Mann rief hastig: „Du hast gesagt, du würdest mich nicht töten. Ich habe alles erzählt, was ich weiß – ich …“ Xie Wendong unterbrach ihn, trat näher und sagte ruhig: „Wenn man den Bösen glaubt, ist man ein Idiot! Was hat ein Idiot noch für einen Sinn in dieser Welt?“ Der Mann wollte noch etwas sagen, doch Jin Yan schnitt ihm mit dem Messer die Kehle durch. Der Mann riss die Augen auf und stieß ein „Kreischendes“ Geräusch aus.

Xie Wendong und die anderen verließen die alte Fabrik, gelangten auf die Straße und hielten einige Taxis an. Ihm kam eine Idee, und er flüsterte Shui Jing zu: „Xiao Jing, bring Ning Shui ins Hotel und verlasse ihre Seite nicht – ich fürchte, sie könnte etwas Unüberlegtes tun.“

Shui Jing fragte: „Bruder Dong, und was macht ihr?“ Xie Wendong kniff die Augen zusammen und sagte: „Wir werden tun, was wir tun müssen.“

Die fünf folgten der von dem Mann genannten Adresse und kamen in ein Wohngebiet. Es war sehr groß, mit normalen Wohngebäuden sowie kleinen Villen. Im Inneren gab es Plätze und Gärten sowie alle möglichen öffentlichen Fitnessgeräte.

Xie Wendong und die anderen kamen vor einer terrakottafarbenen Villa an, sahen sich die Hausnummer an. Jin Yan lächelte und sagte: „Es scheint, das ist die richtige.“

Xie Wendong nickte, ging mit großen Schritten zur Tür, hielt die Waffe in der Hand versteckt hinter seinem Rücken und drückte sanft die Klingel. Kurz darauf ertönte eine Frauenstimme von drinnen: „Wer ist da?“ Die Stimme war nicht laut, aber außergewöhnlich süß – mit anderen Worten, sehr aufdringlich. Xie Wendong kniff die Augen zusammen und sagte lächelnd: „Ist Ma Ge da?“

Die Frau spähte durch den Türspion und sah einen jungen Mann draußen, der ein ordentliches Zhongshan-Kostüm trug, ein hübsches Gesicht hatte und lächelnde Augen, die zu schmalen Schlitzen verzogen waren. Da sie sah, dass er nach Ma Feng suchte, dachte sie, er sei einer seiner Untergebenen, und bedauerte, dass dieser junge Mann schon so früh in die Unterwelt verwickelt war. Obwohl Xie Wendong nicht besonders attraktiv aussah, war sein Lächeln sehr liebenswert – zumindest für diejenigen, die ihn nicht kannten. Die Frau blieb vorsichtig, öffnete die Tür nur einen Spaltbreit und sagte: „Er ist nicht bei mir!“

Xie Wendong stieß einen Laut aus, blickte auf und seufzte innerlich über Ma Fengs Geschmack. Diese Frau war sehr schön – mit weißer, zarter Haut, die den Eindruck machte, als würde sie Wasser absondern, wenn man sie berührte. Ihre großen, lebhaften Augen waren faszinierend; selbst andere Frauen würden wohl nicht widerstehen können, sie anzusehen. Xie Wendong war kein Frau, warf nur einen Blick und fragte dann: „Wann kommt Ma Ge zurück?“ Als die Frau seinen klaren Blick sah, in dem keinerlei lüsterner Ausdruck lag wie bei anderen Männern, lächelte sie und sagte: „Das weiß ich nicht. Aber er … er wird abends kommen.“ Während sie sprach, wurde ihr Gesicht rot.

Xie Wendong lachte leise und sagte: „Wenn das so ist, werden wir Sie nicht länger stören.“ Damit drehte er sich um, um zu gehen. Kaum hatte er sich umgedreht, scannte er schnell die Umgebung – da es sich um ein Villenviertel handelte, waren kaum Fußgänger zu sehen. Ohne Vorwarnung trat er plötzlich mit voller Kraft zu; die eiserne Kette an der Tür konnte seinen Tritt nicht aufhalten und brach sofort. Xie Wendong stürmte in das Zimmer, hielt dem Frau mit der Hand den offenen Mund zu. Jin Yan und die anderen drängten ebenfalls in die Villa und schlossen die Tür hinter sich.

All das geschah in einem Augenblick – nicht nur, dass niemand etwas sah, selbst wenn jemand zugeschaut hätte, würde er wohl denken, sie seien Gäste des Villenbesitzers.

Xie Wendong hielt der Frau den Mund zu und schob sie weiter ins Schlafzimmer, band ihre Hände und Füße mit der Bettdecke zusammen und warf sie aufs Bett. Kalt sagte er: „Wir sind hier, um Ma Feng Geld einzufordern.“ Die Frau riss entsetzt die Augen auf und flüsterte zitternd: „Wollen Sie Geld? Ich gebe Ihnen so viel, wie Sie wollen – nur tun Sie mir nicht weh!“

Xie Wendong antwortete gelassen: „An Geld mangelt es mir nicht. Was ich will, ist Ma Fengs Leben.“

Die Frau zuckte zusammen und versuchte, ruhig zu bleiben: „Dann können Sie doch zu ihm gehen – warum kommen Sie zu mir?“ Xie Wendong lächelte spöttisch und sagte: „Ich dachte, Sie würden mir helfen!“ Die Frau schrie wütend: „Träumen Sie!“ Xie Wendong seufzte, packte ihren Kleidungsstoff und riss ihn auf – darunter kam ihr rosafarbenes Dekolleté zum Vorschein. Kalt sagte er: „Ich habe vergessen, es Ihnen zu sagen – er schuldet meinem Freund noch seine Unschuld. Diese Schuld kann nur an Ihnen beglichen werden!“ Als er an die Männer dachte, die sich auf Qiu Ning Shui gewälzt hatten, an ihre schmerzvollen, verzweifelten Gesichter, zerriss sein Herz vor Wut – er war fast verrückt vor Raserei. Moral und Scham spielten jetzt keine Rolle mehr für ihn; er wollte nur seinen Zorn ausleben.

Seine Augen waren rot und schienen zu leuchten; wie ein Dämon aus der Hölle mit einem grausamen Lächeln auf den Lippen wandte er sich an Jin Yan und die anderen und fragte: „Ist sie schön?“