Kapitel 114

„Ich bin’s!“ Xie Wendong ging langsam auf das Auto zu, mit einem strahlenden Lächeln im Gesicht, und sagte leise: „Es ist mir eine Ehre, dass Sie sich noch an mich erinnern. Ich habe Sie auch nicht vergessen. Tag und Nacht denke ich an Sie beide!“
Qin Songjun bekam kalten Schweiß auf der Stirn. Er wusste, dass Xie Wendong ihn nicht aus gutem Grund vermisste, und rief hastig: „Xie … nein, Bruder Dong, ich bin doch nur eine Puppe! Was die Tigerbande tut, hat nichts mit mir zu tun. Obwohl ich offiziell der Anführer bin, muss ich allem nachgeben, was er sagt! Er ist es – er hat mir alles befohlen!“ Qin Songjun zeigte auf Jefgeni in der Hoffnung, dass Xie Wendong ihn verschonen würde.
Jefgeni seufzte insgeheim und dachte, heute würde es nichts Gutes geben. Als er sah, wie Qin Songjun ununterbrochen auf ihn zeigte und versuchte, die Beziehung zur Tigerbande zu beenden, stieg Wut in ihm auf. Er packte Qin Songjuns Hals mit beiden Händen und schrie verrückt: „Wenn ich sterbe, ziehe ich dich mit in den Tod!“
Qin Songjun verdrehte die Augen, seine Zunge ragte weit aus dem offenen Mund, und er schlug kraftlos gegen Jefgeni – doch das stellte für den etwas verrückt gewordenen Jefgeni keine Bedrohung dar. In diesem angespannten Moment sah Qin Songjun aus dem Augenwinkel eine leere Waffe, die daneben lag. Er griff danach und schlug mit aller Kraft auf Jefgenis Kopf. „Knall!“ Jefgeni stöhnte dumpf, Blut floss ihm über die Stirn, er stürzte auf den Sitz und ließ seine Hände los. Qin Songjun rieb sich den Hals und atmete schwer. Er vergaß nicht, Xie Wendong zu gefallen, und sagte: „Bruder … Bruder Dong, sieh nur, dieser alte Russe ist schuldig und will mich jetzt umbringen, um seinen Mund zu stopfen!“
Xie Wendong blickte kalt darauf und öffnete die Autotür. Er klopfte leicht auf das Dach und sagte: „Kommt beide raus! Ich weiß, was zu tun ist!“
Als Qin Songjun sah, dass Xie Wendong schlecht gelaunt war, weigerte er sich, aus dem Auto auszusteigen. Jefgeni kümmerte das nicht mehr. Er wusste, dass er heute sterben würde, doch er trat mutig hervor, stellte sich vor Xie Wendong und sagte widerwillig: „Xie Wendong, ich habe dich unterschätzt. Ich hätte nicht gedacht, dass du so schnell zuschlägst. Ich habe verloren, aber du solltest dich nicht zu früh freuen – jemand wird kommen, um mit dir abzurechnen! Warte nur ab, haha! haha! (Russisch)“ Jefgeni lachte wild.
Ein Übersetzer neben Xie Wendong übersetzte ihm Jefgenis Worte (im Folgenden weggelassen). Xie Wendong lachte kalt und sagte: „Jefgeni, ich weiß, dass du unzufrieden bist und dich ungerecht behandelt fühlst, weil ich dich überrascht habe. Ich gebe dir eine weitere Chance, zu kämpfen!“ Xie Wendong drehte sich um und nickte Gao Qiang zu. Der nickte ebenfalls, zog zwei Messer aus seinem Gürtel, warf eines Jefgeni zu und rief laut: „Komm schon, alter Russe – besiege mich, dann darfst du gehen!“

Jewgeni nahm das Messer, blickte Xie Wendong an und fragte: „Was bedeutet das?“ (Russisch)
„Ich gebe dir eine Chance – eine Chance, fair zu kämpfen! Wie mein Bruder sagte: Wenn du ihn besiegst, darfst du gehen! Andernfalls … haha, wirst du zumindest bereitwillig sterben!“ sagte Xie Wendong ruhig und zündete gelassen eine Zigarette an.
„In Ordnung! Ich kämpfe! Ich hoffe, du hältst dein Wort!“ Jewgeni wog das Messer in seiner Hand – es fühlte sich in Ordnung an. Mit einem lauten Schrei stürmte er auf Gao Qiang zu.
Gao Qiang wagte es nicht, unvorsichtig zu sein, und beobachtete ruhig den heranstürmenden Jewgeni. Sein Verstand blieb kalt, doch sein Herz kochte – auf seinem Rücken waren sechs Löcher, die der Gegner als Erinnerung hinterlassen hatte. Als das Messer fünf Zoll von Gao Qiangs Kopf entfernt war, beugte er sich plötzlich nach unten und stieß mit seinem Kampfmesser direkt auf Jewgenis Unterleib zu.
Jewgeni ahnte Unheil und versuchte hastig, auszuweichen. Normalerweise wäre das kein Problem für ihn gewesen, doch jetzt war er am Ende seiner Kräfte – er hatte gerade gegen Qin Songjun gekämpft, und seine Energie war bereits erschöpft. Zudem verfügte Gao Qiang über enorme Explosivkraft; der Stich war schnell und heftig. Obwohl Jewgeni versuchte auszuweichen, traf das Messer trotzdem seinen linken Bauch. Der Messerkörper drang mehr als drei Zoll in seinen Körper ein. Gao Qiang hörte nicht auf, schrie laut auf und führte mit dem Arm, der das Messer hielt, einen horizontalen Schlag aus. Mit einem „Zisch“ zog das Messer von Jewgenis linkem Bauch bis zum rechten.
„Ah …“ schrie Jewgeni und wich zwei Schritte zurück; die Innereien flossen durch die große Wunde in seinem Bauch auf den Boden. Doch er stützte sich mit dem Messer am Boden ab, sodass er nicht umfiel. Er öffnete den Mund, konnte aber kein Wort sagen – Blut spuckte er aus. Jewgeni stand da, sein Unterkörper war blutrot gefärbt, seine Eingeweide lagen auf dem Boden; der üble Geruch war unerträglich, die Szene äußerst grauenhaft.
Gao Qiang hatte nicht erwartet, dass ein einziger Stich solche Folgen haben würde. Er bewunderte, dass Jewgeni trotzdem ein echter Mann war. Er ging auf ihn zu, setzte die Messerspitze auf dessen Herz und sagte ruhig: „Du hast verloren! Deshalb musst du dein Leben behalten – das ist die Regel der Unterwelt!“ Nachdem er das gesagt hatte, blickte er auf Jewgenis blasses Gesicht und stieß das Messer langsam hinein.
Qin Songjun war nun zutiefst entsetzt. Jewgenis Tod schockierte jeden Nerv in ihm; die blutige, unmenschliche Szene brachte ihn fast zum Zusammenbruch – sein Blick war etwas leer.

Xie Wendong beugte sich vor, packte Qin Songjun, der im Auto zusammengesunken war, und sagte kalt: „Jetzt bist du dran! Verschwende keine Zeit, ich habe keine Lust, mich mit dir abzugeben!“ Mit einer kräftigen Bewegung zog er Qin Songjun heraus. Als er sah, wie dieser wie ein Hund am Boden lag, fand Xie Wendong keinen Funken Mitleid in sich. Manche Menschen sind tot, doch ihre Seele lebt weiter; andere leben, doch ihre Seele ist bereits gestorben. Xie Wendong hielt Qin Songjun für Letztere – nichts weiter als ein seelenloser Leichnam. Er beugte sich hinunter, zog seinen Kopf hoch, blickte Qin Songjun direkt in die Augen und sagte mit einem Lächeln auf den Lippen: „Eigentlich ist Jevgeni nicht verhasst, auch der Kriegshammer ist nicht verhasst. Am verhasstesten sind diejenigen wie du, die freiwillig zu fremden Hunden werden. Weißt du, du hast nicht nur dein eigenes Ansehen verloren, sondern auch meins, seines – das Ansehen aller Chinesen. Du bringst mich in Scham! Deshalb musst du sterben – das hast du dir selbst zuzuschreiben, gib mir keine Schuld!“
„Hehe…“ Qin Songjun begann plötzlich zu lachen. „Ja! Ich verdiene den Tod! Aber Xie Wendong, überschätze dich nicht so. Du bist schlimmer als ich, giftiger – du bist ein echter Schurke! Ich kann es einfach nicht akzeptieren: Warum habe ich dich an jenem Tag in der Recyclinganlage entkommen lassen? Warum habe ich dich nicht bestraft, als du gerade in Stadt H angekommen bist? Warum habe ich nicht erkannt, dass du es warst, der unsere Waffen gestohlen hat, Xie Wendong!“
Xie Wendong zögerte kurz, lachte dann und sagte: „Also weißt du, dass ich es war – das ist gut! Selbst wenn du es nicht gewusst hättest, wollte ich es dir sagen. Es gibt keine vielen ‚Warums‘. Wenn du wirklich eine Erklärung willst: Wir gehören beide zur Unterwelt, sind beide Schurken. Aber ich bin Porzellan, du bist nur ein Tongefäß! Das ist der größte Unterschied zwischen uns! Steh auf, griff in seine Jackentasche, holte eine schwarze Karte hervor und warf sie vor Qin Songjun. ‚Weißt du, was das ist?‘“
Qin Songjun war damit vertraut – die Niederlassung der Tigerbande in Stadt J war durch genau diese Karte zerstört worden. Unwillkürlich rief er aus: „Eine Schwarze Liste?!“
Xie Wendong drehte sich um und ging weg, seufzte zum Himmel und sagte: „Gut, dass du es weißt! Eine Schwarze Liste wird niemals umsonst ausgestellt – wer darauf steht, stirbt!“
Dong Xinlei kam mit einer Waffe herüber, trat auf Qin Songjuns Kopf. Der wusste, dass sein Tod nahte, heulte laut auf und wehrte sich vergeblich. Dong Xinlei seufzte und sagte ernst: „Es liegt daran, dass du die falschen Leute verärgert hast!“ Dann drückte er ab.

„Peng!“ Nach dem Schuss verstummten die Schreie. Xie Wendong blickte auf die beiden Leichen am Boden, fand aber keine Freude am Erfolg. Er mochte es nicht, zu töten, doch er hatte bereits viele Menschen getötet – obwohl er nur jene tötete, die seiner Ansicht nach getötet werden mussten. Die beiden hier am Boden verdienten den Tod, und mit ihrem Tod würde auch die Tigerbande vollständig zerstört werden. Doch in Xie Wendongs Herz stieg ein Gefühl der Einsamkeit auf. Er hatte seine Karriere damit begonnen, einer Transaktion der Tigerbande zu rauben, und seitdem betrachtete er die Tigerbande als seinen größten Feind. Jetzt, da die Tigerbande unterging, fühlte er sogar etwas Wehmut.

Ach! Xie Wendong seufzte leise, schüttelte den Kopf – warum sollte er sich um die Tigerbande kümmern? Sie war doch nur ein Sprungbrett für seinen eigenen Fortschritt; er hatte noch einen langen Weg vor sich! Er dehnte seine Glieder, stieß einen lauten Schrei gen Himmel und sagte lächelnd zu sich selbst: „Meinem Vorankommen kann nichts im Weg stehen!“

Nach diesem Tag verschwand die Tigerbande noch schneller, als Xie Wendong es sich vorgestellt hatte – nach ein paar heftigen Kämpfen zerfiel sie völlig. Kriegsaxt war wegen heftiger Auseinandersetzungen in Russland mit der Schwarzen Krawatte zu sehr damit beschäftigt, um sich um seine Kräfte in China zu kümmern. Er schickte nur symbolisch fünf Attentäter, um Xie Wendong zu ermorden – doch drei starben, einer wurde gefangen genommen, und nur einer floh zurück nach Russland. Innerhalb eines Monats wurde die einst so mächtige Tigerbande, die in Provinz H als größte ausländische Bande galt, aus den Annalen gestrichen. Vielleicht wird dieser Name nur noch in Gesprächen zwischen alten Gangstern erwähnt.

Selbst die prächtigste Vergangenheit bleibt letztendlich Vergangenheit – die Menschen werden sich nicht daran erinnern und auch keine Aufmerksamkeit darauf schenken. Was zählt, sind die heutigen Leistungen; Stärke bedeutet alles, Stärke bedeutet absoluten Macht!