Kapitel 105

„Nicht mein Freund. Aber sein Bruder Ma San ist mein enger Kumpel. Ich kann dich nicht töten – jemand anderes wird es tun! Ha ha!“ Xiakui lachte wild, stieß Xie Wendong weg, stieß sich mit einem Bein nach hinten ab und flog durch das Fenster hinaus.
Xie Wendong hatte nicht erwartet, dass er so handeln würde. Zudem überraschten ihn seine Worte zutiefst – Ma Wu hatte also einen Bruder, von dem er bisher nichts erwähnt hatte. Das war wieder ein Problem! Erst als Xiakui das Fenster aufbrach, kam Xie Wendong zu sich. Er klammerte sich am Fensterrahmen fest, beugte sich hinaus und wollte schießen, doch die Situation unten ließ ihn innehalten.
Xiakui fiel vom zweiten Stock herab und landete hart auf dem Boden. Erst nach einer Weile drehte er sich um, blickte zu Jevgeni auf und sagte schwach: „Jev…geni… Herr. Retten… Sie mich!“
Jevgeni, der sich an dem Auto lehnte, lächelte kalt, blickte Xiakui verächtlich an, schüttelte den Kopf und winkte ab: „Du bist wirklich nutzlos!“ (Russisch)
Qin Songjun verstand sofort, was er meinte. Er zog seine Waffe, ging zu Xiakui und sagte gleichgültig: „Xiakui, du bist auch eine Persönlichkeit – aber deine Leistung enttäuscht Herrn Jevgeni zutiefst! Die Schuld liegt nur bei dir selbst!“ Nachdem er das gesagt hatte, zielte Qin Songjun auf Xiakuis Kopf und drückte ab.
Xie Wendong sah alles, was draußen geschah, und war tief bewegt. Er seufzte tief: „Chinesen…!“ Diese Szene hatte einen großen Einfluss auf Xie Wendong – insbesondere der verächtliche Blick in Jevgenis Augen. Es sah nicht so aus, als würde er einen Menschen ansehen, sondern eher einen sterbenden, um sich schlagenden Hund. Auch Schurken sind Menschen – und Menschen haben Würde. Xie Wendong spürte deutlich, wie etwas in seinem Inneren von Jevgeni gnadenlos zertreten wurde. Er blickte ihn wütend an – und der andere blickte ebenfalls zurück.
Die Blicke der beiden vermischten sich – ohne Rauch, aber mit Funken. Es war, als hätte man einen stummen Kampf geführt.
Xie Wendongs Mundwinkel hoben sich langsam. Er streckte die Hand aus und ahmte mit der Pistole in der Hand die Geste nach, um auf Jevgeni zu zeigen. Als dieser überrascht aussah, wurde Xie Wendongs Lächeln noch breiter, sein Blick voller Verachtung – er drückte damit aus, was er oft sagte: „Du bist in meinen Augen nichts!“
Jevgeni verstand vielleicht die chinesische Sprache nicht, doch die Botschaft in seinem Blick ist weltweit verständlich. Er erkannte deutlich, was der andere meinte: Xie Wendong forderte ihn heraus! Das Feuer in ihm entfachte sich sofort, seine Augen wurden rot, und er schrie: „Tötet ihn!“ (Russisch)
Kaum hatte er das gesagt, schossen die bereits bereitstehenden Mitglieder der Manghu-Bande fast gleichzeitig auf das Fenster im zweiten Stock. Xie Wendong zog sich mit einem verächtlichen Lächeln langsam vom Fenster zurück ins Innere des Hauses. Kugeln flogen über seinen Kopf hinweg.

Xie Wendong schaute sich um – auf seiner Seite waren weniger als zwanzig Leute, darunter mehr als zehn Bandenbosse, die nur an ihr eigenes Leben dachten, sowie ihre unfähigen Handlanger. Offenbar waren nur die von ihm mitgebrachten Leute wirklich verlässlich! Xie Wendong seufzte innerlich und sagte zu den anderen: „Draußen sind wir bereits umzingelt. Die Anzahl der Feinde ist unbekannt, aber mit ziemlicher Sicherheit handelt es sich um Leute der Tigerbande. Ihr Ziel ist klar: Sie wollen uns alle gefangen nehmen, um die Unterwelt zu beherrschen. Auch ihr Bosse solltet keine Hoffnung haben – sie werden keinen von uns am Leben lassen. Deshalb hoffe ich, dass ihr euer Bestes gebt, nicht aus einem anderen Grund, sondern nur, um euer eigenes Leben zu retten!“
Die sonst so arroganten Bosse gerieten in Panik und wussten nicht, was sie tun sollten. Nur Luo Gang blieb ruhig und fragte: „Bruder Xie, was schlägst du vor? Solange wir dieses Mal nicht sterben, nicht so dumm in den Händen der Russen umkommen, werde ich dir ein Leben lang dankbar sein!“
Die anderen schienen ebenfalls einen Anführer gefunden zu haben und sagten alle nette Dinge zu Xie Wendong. Natürlich glaubte Xie Wendong diesen Worten nicht – in Krisenzeiten wird eine Sache gesagt, und wenn es sicher ist, erinnern sie sich vielleicht nicht einmal mehr daran, wer Xie Wendong ist. Mit einem kalten Lachen tat er so, als wäre er verwirrt: „Wartet, lasst mich nachdenken!“ Nach kurzem Nachdenken sagte er: „So machen wir es: Ich und meine Leute brechen von hinten aus, um die Aufmerksamkeit der Feinde dorthin zu lenken. Dann wird es hier eine Lücke geben, und ihr könnt die Gelegenheit nutzen, um zu entkommen!“
Die anderen freuten sich, doch nur Luo Gang schüttelte den Kopf und widersprach: „Das geht nicht – das ist zu gefährlich für dich. Denkt euch etwas anderes aus!“
Xie Wendong schüttelte selten den Kopf und sagte: „Das ist die beste Lösung. Nur durch Angriffe von zwei Seiten kann man die Verluste auf ein Minimum reduzieren.“
„Aber es gibt keinen Grund, warum Bruder Xie dieses Risiko eingehen sollte. Wir sind doch so viele …“
Die anderen fluchten insgeheim über Luo Gangs Einmischung. Jeder fürchtete, Xie Wendong könnte seine Meinung ändern, und unterbrach eilig Luo Gang, indem er laut sagte: „Da Bruder Xie es vorgeschlagen hat, machen wir es so! Xie Wendong wird mit Gottes Hilfe Erfolg haben – wir sollten ihm einfach folgen. Oder nicht?“ Er fragte auch die Leute in seiner Nähe, die alle nickten und zustimmten.
Luo Gang war wütend und zeigte auf den Mann: „Du verdammter Hund – bist du überhaupt ein Mensch? Vergiss nicht, dass er uns gerade gerettet hat. Du …“
Xie Wendong hielt Luo Gang zurück und dachte bei sich, dass dieser Mann gar nicht so schlecht sei und man sich mit ihm anfreunden könnte – schade nur … Er lächelte und sagte: „Das Schicksal bestimmt Leben und Tod, Reichtum und Armut. Bruder Luo, hör auf zu reden – es ist beschlossen. Es bleibt kaum Zeit, bald wird Jefgeni wahrscheinlich mit seinen Leuten hereinstürmen.“

„Du …“, seufzte Luo Gang, warf einen Blick auf die anderen und sagte wütend: „Xie, Bruder, ich komme mit dir. Lieber sterben wir zusammen, als diese herzlosen Leute zu sehen!“
Xie Wendong zögerte kurz, lachte dann und sagte: „Gut, dann gehen wir zusammen!“
Die anderen lächelten in sich hinein – dieser Idiot ging mit Xie Wendong in den Tod, das war auch in Ordnung; eine weitere Person könnte vielleicht etwas Zeit gewinnen.
Alle diese Leute waren Anführer ihrer Gruppen, keiner von ihnen war einfach gestrickt. Unter normalen Umständen hätten sie schon früh erkannt, welche Tricks Xie Wendong anwandte, doch jetzt waren sie völlig verwirrt. Der höllische Kampf im Saal hatte sie an den Rand des Todes gebracht – Xie Wendong hatte sie gerettet, und durch Luo Gangs zufällige Unterstützung glaubten sie ihm noch mehr. Der Überlebenswille trübte ihren Verstand.
Xie Wendong erklärte ihnen schnell noch einmal den Plan: „In Kürze beginnt es hinter uns mit Schüssen – dann springt ihr sofort durch das Fenster, kümmert euch um nichts anderes, schnappt euch ein Auto und flieht!“
„Ja, ja …“, nickten die Männer eilig zustimmend.
Xie Wendong sagte: „Gut, dann legen wir los – seid bereit!“ Damit führte er Sanyan und die anderen Männer sowie Luo Gang aus dem Raum in das Zimmer gegenüber im Flur. Als er nach draußen blickte, zählte er kurz – mindestens zwanzig Männer lauerten unten. Jetzt konnte er sich nicht um alles kümmern, also rief er laut in Richtung des Zimmers der Anführer: „Ihr seid bereit? Ich breche durch!“ Danach griff er nach einem Stuhl, schoss zweimal in die Decke und warf den Stuhl anschließend mit Kraft durch das Fenster.
„Krach!“ Ein Geräusch von Zerbersten ertönte – Xie Wendong schoss wild auf die Leute unten, Sanyan und die anderen feuerten ebenfalls ein paar Schüsse ab. Die Leute unten erschraken und eröffneten sofort das Feuer zurück. Im Nu hallten Schüsse vom hinteren Teil des Gebäudes wider.
Yevgeni, der sich vor dem Gebäude fragte, ob er jetzt eindringen sollte, hörte plötzlich das laute Geschossen von hinten und dachte: Sie wollen von hinten ausbrechen! Er rief den Leuten neben sich zu: „Lasst ein paar hier, der Rest folgt mir!“ Dann zog er seine Waffe und rannte in Richtung des Gebäudehinterns.
Die Anführer in den Zimmern im ersten Stock hörten das Geschossen von hinten, spähten vorsichtig nach unten – tatsächlich rannten die meisten Leute vor dem Gebäude in Richtung hinten. Sie freuten sich und einige wollten sofort springen, doch jemand hielt sie auf – es war der Mann, den Luo Gang gerade „Hund“ genannt hatte. Er lachte hämisch und sagte: „Warum so eilig? Wir springen, wenn es hinten etwas lebhafter wird!“

Im Hintergrund versteckten sich Xie Wendong und Sanyan hinter den Wänden zu beiden Seiten des Fensters. Der Erste zog seinen Mantel aus, breitete ihn aus und warf ihn Sanyan zu. Die Leute unten sahen nur einen Schatten am Fenster und begannen instinktiv zu schießen. Sanyan fing den Mantel auf, breitete ihn aus und stellte fest, dass er mit mehreren Löchern übersät war. Lachend sagte er: „Bruder Dong, dieser Anzug ist wirklich schade!“ Dann ahmte er Xie Wendongs Handlung nach, breitete den Mantel aus und warf ihn zurück – was erneut Schüsse von unten auslöste.
Die beiden warfen den Mantel hin und her und schossen ab und zu nach draußen. In diesem Moment rannte Jevgeni um das Gebäude herum, blickte sich um und sah keine Flüchtenden. Er ging zu einem Mann und fragte wütend: „Warum schießt ihr?“
Der Gefragte sah verwirrt aus und verstand nicht, was der Ausländer sagte. Als er dessen ratloses Gesicht sah, wurde Jevgeni wütend und fluchte: „Schweine!“ Er blickte nach oben zum zweiten Stock und sah etwas am Fenster hin und her fliegen – es sah aus wie ein Schatten, doch bei genauerem Hinsehen handelte es sich um einen Mantel. Plötzlich rief er entsetzt: „Das ist eine Falle!“ und drängte: „Alle zum Vorderteil des Gebäudes!“
Kaum hatte er das gesagt, ertönten im Gebäude heftige Schüsse und Schreie. Qin Songjun, der gerade angekommen war, musste nicht fragen, warum Jevgeni zum Vorderteil des Gebäudes wollte. Er rief hastig: „Verdammt, wir sind reingefallen! Alle zum Vorderteil!“ Danach rannte er sofort zurück.
Vor dem Gebäude herrschte völliges Chaos. Etwa ein Dutzend Anführer sowie ihre Leute, die vom zweiten Stock sprangen, kämpften gegen die Leute unten. Bald wurden auf beiden Seiten Menschen von Kugeln getroffen und zu Boden gestreckt. Die Mitglieder der Manghu-Bande unten konnten allmählich nicht mehr standhalten; zwei weitere wurden niedergeschossen, und sie wurden vollständig unterdrückt. Während diese Anführer versuchten, Autos zu stehlen, kamen Jevgeni und Qin Songjun mit ihren Leuten an. Als die Anführer das sahen, wurde ihnen schwindelig – sie dachten, Xie Wendong habe diese Leute abgelenkt, und fragten sich, warum er so schnell zurückgekehrt war. Jevgeni gab ihnen jedoch keine Zeit zum Nachdenken und rief: „Achtung! Niemand darf entkommen – besonders nicht Xie Wendong!“
Beide Seiten führten erneut heftige Kämpfe vor dem Gebäude.
Xie Wendong im hinteren Gebäude hörte die Schreie draußen und sah, wie im vorderen Gebäude Chaos ausbrach. Er wusste, dass sein Plan gelungen war, und rief: „Los!“ Er sprang als Erster vom zweiten Stock herunter. Noch bevor er sich feststellen konnte, hob ein Mann unten seine Waffe, um zu schießen – doch Jinyan vom zweiten Stock schoss ihm durch den Schädel und er fiel zu Boden. Die anderen sprangen unter Jinyans Deckung nacheinander herunter. Jeder, der der Manghu-Bande unten zu nahe kam, wurde von Jinyan mit einem tödlichen Schuss getroffen.
Die gesamte Recyclinganlage war völlig im Chaos – überall Schüsse, Schreie und Stöhnen.

Als Xie Wendong sah, dass alle sicher heruntergekommen waren und auch die Leute, die unten Wache hielten, beseitigt worden waren, winkte er und sagte: „Klettert über die Mauer!“
Alle eilten zu der Ecke der Mauer. Gao Qiang lehnte sich gegen die Mauer und sagte zu Xie Wendong: „Bruder Dong, geh du zuerst!“
„Nicht nötig! Bruder Zhang, ihr geht zuerst, ich sichere den Rücken!“ Als Sanyan den Kopf schütteln wollte, sagte Xie Wendong eilig: „Hört auf mich! Los!“
Die drei hatten keine Wahl, stiegen auf Gao Qiangs Schultern, um auf die Mauerkrone zu gelangen, und kletterten dann darüber. Die anderen gingen einer nach dem anderen hindurch. Jin Yan und Xie Wendong blieben als Letzte zurück. Der Letztere drehte den Kopf zum Ersteren und bedeutete ihm, voranzugehen. Jin Yan schüttelte den Kopf und wollte gerade sagen, er solle zuerst gehen, da tauchten mehrere Personen um die Ecke des Gebäudes auf – an ihrer Spitze stand genau Jevgeni.
Jevgeni sah Xie Wendong auf den ersten Blick und ohne ein Wort zu verlieren, feuerte er drei Schüsse ab.