Kapitel 38: Die Racheaufgabe

Obwohl er schwer verletzt war und seine Kampfkraft eingeschränkt war, sah Kaixin keine Schwierigkeit darin, es mit zwei Spielern ohne wirkliche Fähigkeiten aufzunehmen. Er wollte nicht einmal seine Schleudern verschwenden; erst als die beiden näher kamen, schlug er plötzlich auf den Boden, sprang hoch in die Luft, packte einen der Männer an der Schulter und wechselte geschickt hinter ihn.
Ein Ruck – ein Druck!
Was Kampferfahrung betraf, war „Vier Augen zum Himmel“ offensichtlich unerfahren; er hatte nicht erwartet, dass ein „gekochter Ente“ noch fliegen konnte. Doch seine Reaktion war schnell – er drehte sein Schwert und bereitete sich, ohne zurückzuschauen, darauf vor, den Gegner erneut anzugreifen.
Doch plötzlich spürte er eine gewaltige Kraft an seiner Schulter …
„Ah!“
„Vier Augen zum Himmel“ stieß einen Schmerzensschrei aus. Seine innerliche Kraft wurde augenblicklich durch eine kraftvolle Strömung zerschmettert, gleichzeitig durchfuhr ihn ein stechender Schmerz in der Schulter. Das Bronzeschwert in seiner Hand wurde weich und harmlos – er wurde blass, als ihm klar wurde, dass er auf einen wahren Gegner gestoßen war.
Kaixins Blick blieb kalt.
Seine Technik war äußerst raffiniert: Schnell entwand er „Vier Augen zum Himmel“ einen Arm, ignorierte das Bronzeschwert völlig und schlug mit einer kraftvollen Bewegung zwischen dessen Brust und Bauch zu …
Der Punkt Tanzhong!
„Vier Augen zum Himmel“ taumelte zurück.
Kaixin hörte jedoch nicht auf.
Im Gegensatz zu Wu Hou und Luo Xiaotian hatte er gegen solche Schurken, die andere ausnutzten, keinerlei Mitleid. Mit einer Handbewegung ließ er den Gegner Blut spucken, dann schoss er mit blitzschneller Geschwindigkeit einen Tritt ab – „Vier Augen zum Himmel“ taumelte zurück, als wäre er von einem Zug überfahren worden. Das Bronzeschwert entglitt seinen Händen, und er flog wie eine Granate durch die Luft – mit einem lauten Knall, der beinahe einen Baum hinter ihm zerstörte.
Er glitt leblos zu Boden …
Er wurde mit einer einzigen Bewegung besiegt. „Vier Augen zum Himmel“ hatte noch nicht einmal Zeit zu reagieren; in seinen Augen spiegelte sich ungläubige, verwirrte Angst. Seine Glieder waren kraftlos, er saß halb auf dem Boden, das Blut, das aus ihm floss, färbte seine Kleidung vollständig rot. Sein Gesicht war blass, seine Brust hob und senkte sich schwach – er atmete kaum noch.
Als er seinen Kopf drehte und Guishou ansah, verdunkelte sich Kaixins Blick.
Keine halben Maßnahmen mehr!
Bevor Guishou, dessen Gesicht vor Entsetzen erstarrt war, fliehen konnte, zog Kaixin sein Schwert:
Klang!
Ein klarer Schwertklang ertönte im Wald.
In seiner Panik war Guishou völlig von Kaixins blitzschnellen, heftigen Angriffen überwältigt – er vergaß sogar, dass er Kampfkünste beherrschte. In seinem verzweifelten Herumfuchteln spürte er plötzlich Schmerzen in der Brust. Dann sah er Kaixin vor sich stehen – mit verächtlichem Blick, von oben herab, in einer Haltung voller Strenge und Entschlossenheit.
„……“

Erst in diesem Moment verstand Gui Shou wirklich die Schrecklichkeit des „Schwertes des edlen Mannes in Blau“. Mit entsetztem Blick senkte er den Kopf, blickte auf das Schwert in seiner Brust und dann langsam wieder auf. Mühsam öffnete er den Mund, als wolle er etwas sagen.
Pfui!
Kai Xin ergriff erneut den Schwertgriff und zog das Schwert mit ausdrucksloser Miene aus dessen Brust. Gui Shous Körper zitterte, er konnte nicht mehr sprechen, hielt sich die blutenden Wunden und sank langsam hinter Kai Xin herab – bis er schließlich zu einem verschwommenen Schatten wurde und verschwand.
In der Nähe erlosch mit dem Tod von Gui Shou auch der Überlebenswille von „Si Mu Tong Tian“; er konnte nicht mehr folgen und lehnte sich an einen Baum, blickte Kai Xin an, sein Körper wurde immer verschwommener, bis er schließlich ganz verschwand.
Nachdem er zwei Menschen getötet hatte, änderte sich Kai Xins Stimmung nicht im Geringsten. Er sammelte das heruntergefallene Geld auf, kehrte an seinen Platz zurück und setzte sich hin, um weiterhin mit seinen Heiltechniken zu arbeiten.
……
„Jiang Hu“ ist eine Welt, die zugleich komplex und einfach ist. Im Gegensatz zu anderen virtuellen Spielen, in denen es böswillige Morde und Notwehr gibt, wird ein Kämpfer, der Kampfkünste beherrscht, so lange nicht von den Behörden gejagt, solange er nicht in der Stadt Unheil anrichtet. In „Jiang Hu“ können alle Kämpfer einander bekämpfen …
Aber das bedeutet nicht, dass es keine Regeln gibt. Nach einem Kampf können die Zugehörigkeitsgruppen der Spieler „Racheaufträge“ aussprechen. So führt Hass oft dazu, dass zahlreiche Schüler beider Gruppen gegeneinander kämpfen und schließlich große Kriege ausbrechen.
Die Lektionen aus seinem vorherigen Leben ließen Kai Xin nicht mehr leichtfertig töten …
Deshalb versuchte er, gegen Spieler wie Wu Hou, die nicht von Natur aus böse waren, nicht zu hart vorzugehen; doch gegen Schurken wie Si Mu Tong Tian oder Gui Shou zögerte er niemals.
Wenn man einem Edlen nachgibt, behandelt dieser einen ebenfalls ehrenvoll; wenn man einem Schurken nachgibt, wird dieser immer weitergehen und sogar weiterhin Groll hegen. Deshalb setzte Kai Xin von Anfang an alles ein, um die beiden so schnell wie möglich zu töten und ihnen ein unvergessliches Andenken zu hinterlassen.
Er war überzeugt: Durch diesen Kampf war die Kraft des Gegners stark geschwächt, er würde sich in kurzer Zeit nicht erholen können – und das Bild von ihm, wie er die beiden verletzt tötete, würde wie ein Albtraum ihnen für immer im Gedächtnis bleiben.
Solange der Gegner nicht völlig unvorsichtig war, würde er in Zukunft in jeder Situation versuchen, ihm aus dem Weg zu gehen und sich fernzuhalten …
Er schloss erneut die Augen. Nachdem er seine Lebensenergie drei Mal um seinen Körper geleitet hatte und seinen Körper schließlich in den höchsten Zustand versetzt hatte, kehrte Kai Xin in die Stadt zurück.
Die Aufgabe war erfolgreich erledigt – nun war es an der Zeit, zum Stadtführer zurückzukehren, um die Belohnung für diese Aufgabe entgegenzunehmen: den kleinen Huan Dan.

Mit dem Heilmittel Xiaohuandan kann man selbst in gefährlichen Orten bereitwillig Risiken eingehen.
……
Im östlichen Teil der Stadt Gusu, auf einer abgelegenen Straße, sieht man gelegentlich Spieler mit blassen Gesichtern, die entweder wütend oder niedergeschlagen aussehen und aus dem Kriegertempel kommen – mit unsicheren, unbeständigen Schritten.
Jeder Spieler, der solche Personen sieht, blickt sie mit Mitleid an oder wacht selbst vor ihnen auf.
Das sind Spieler, die gerade einmal gestorben sind …
Der Tod bringt eine nicht geringe Strafe mit sich.
Obwohl dies für Anfänger unbedeutend erscheint, führt der Verlust des inneren Kraftniveaus dazu, dass einige, die kurz davor stehen, ein neues Niveau zu erreichen, weiterhin wütend und frustriert sind.
Guishou und Simutongtian gehören dazu.
Sie dachten, in den nächsten Tagen endlich das neue Niveau erreichen zu können – doch stattdessen stießen sie auf diese Situation …
Nun, selbst wenn sie das neue Niveau erreichen, steigt ihre Kampfkraft nicht an, sondern sinkt vielmehr in allen Bereichen – sie verlieren somit umsonst den Vorteil, den sie durch das Erreichen dieses Niveaus hätten.
Noch frustrierender ist: Beim Tod geht 50 Prozent des Geldes verloren.
Die mehr als zweitausend Silberstücke, die die beiden mit viel Sparsamkeit zusammengelegt hatten, sind nun verloren – nach der Wiederbelebung wollen sie am liebsten sterben …
Doch!
Das ist noch nicht das Schlimmste für sie.
Ursprünglich dachten sie, wenn sie Happy ausschalten und dessen innere Kraft schwächen könnten, würde der Ruhm des Edelmanns mit dem blauen Gewand schnell in Vergessenheit geraten – vielleicht sogar für immer.
Doch sie hatten nie über die Folgen ihres eigenen Todes nachgedacht.
Jetzt, nachdem sie aus dem Kriegertempel kamen, dachten sie daran, dass sie draußen jederzeit auf den Edelmann mit dem blauen Gewand stoßen könnten – auf diesen schrecklichen Jungen, der sie im Handumdrehen töten könnte. Ihr Gesicht wurde noch blasser, sie zitterten unwillkürlich und bereuten zutiefst.
Zusammen konnten sie nicht einmal den verletzten Happy besiegen – wenn sie ihm wieder begegnen, wird er sie doch mit einer Handbewegung auslöschen können? Zudem scheint er keiner zu sein, der Rücksicht nimmt – selbst wenn sie dem ersten Angriff entkommen, wird ein weiterer Angriff alle bisherigen Bemühungen zunichtemachen.
Bei diesen Gedanken seufzten die beiden immer wieder:
„Wir können nicht länger in der Stadt Gusu bleiben – sollen wir uns woanders niederlassen?“
„Ach, es bleibt uns nichts anderes übrig.“
Die armen Guishou und Simutongtian verschwanden von da an endgültig aus der Stadt Gusu.