Kapitel 28: Der neue Englischlehrer

„Diese verdammten Typen – warum muss ausgerechnet ich Englischlehrer werden, nur weil ich die Sprachen von 137 verschiedenen Ländern beherrsche? Das ist doch völlige Verschwendung meiner Fähigkeiten!“ murmelte ein junger Mann mit schwarzen Haaren und schwarzen Augen, während er seine Brille zurechtrückte.
„Du hast vorgeschlagen, dass er kommt – also musst du auch dafür sorgen, dass er gefunden wird. Zufälligerweise ist auch dieser Junge, der in die Hose gemacht hat, in dieser Stadt. Wenn du nicht willst, dass er zu unserem Team stößt, dann nutze doch deinen überlegenen Verstand!“ platzte plötzlich ein Mann in den Dreißigern hinter ihm hervor, verschränkte die Arme vor der Brust und sprach mit eisiger Stimme.
„Chef… wie du weißt, gibt es in dem geheimnisvollen China viele mächtige Kräfte. Wenn mir etwas zustößt…“ Yi blickte vorsichtig zu dem Mann auf.
„Keine Sorge. Solange wir keine neuen Mitglieder rekrutiert haben, verlassen wir China nicht. Außer dir ist noch niemand je in China gewesen – betrachte es einfach als Urlaub.“
„Chef, das ist nicht fair! Warum können alle in Urlaub fahren, während ich weiterarbeiten muss?“ beschwerte sich Yi sofort, nachdem er das von seinem Vorgesetzten gehört hatte.
„Lieber Yi – glaubst du nicht, dass du, der du bis ins Innerste ein Stubenhocker bist, ab und zu auch etwas Sonne brauchst? Auch wenn dein Verstand bereits überlegen ist im Vergleich zu uns Kohlenstoffwesen, ist dein Körper bei weitem schwächer. Machst du dir keine Sorgen, dass dein Körper eines Tages nicht mehr genug Nährstoffe für deinen Verstand liefern kann? Stell dir vor: Wenn dieser Tag kommt, musst du, um zu überleben, deinen Verstand in eine Nährflüssigkeit legen und dir einen Roboterkörper anpassen lassen…“
„Na gut, Chef – hör auf, solche gruseligen Dinge zu sagen… Ich mache es eben…“ Yi entschied sich schließlich widerwillig zur Kompromisslösung…
…
„Guten Tag, Herr Yi. Dass Sie schon in so jungen Jahren Doktor der Sprachwissenschaft von Harvard sind, ist wirklich erstaunlich!“ sagte ein silberhaariger alter Mann mit etwas unechtem Lächeln. Für Yi wirkte sein Gesicht voller Unglauben.
„Sie glauben es nicht? Na gut, dann sage ich es direkt: Ich beherrsche die Sprachen von 137 Ländern – wenn man auch die lokalen Dialekte mitzählt, sind es insgesamt 327 Sprachen. Sie können gerne alle Professoren der Fakultät für Fremdsprachen Ihrer Universität hinzuziehen, um einen mündlichen Test durchzuführen.“ Yi verbarg seine Arroganz nicht, denn er hatte durchaus das Recht dazu.

„Das … das ist eigentlich nicht nötig …“, zeigte der alte Schulleiter weiterhin Zögern. „Aber Herr Yi, mit Ihren Fähigkeiten werden Sie bei jeder bekannten Universität auf internationaler Ebene keinerlei Schwierigkeiten haben – warum wählen Sie dann unsere Schule?“
Auf diese Frage hatte Yi bereits eine Antwort parat: „Es ist so: Sie haben meinen Lebenslauf gesehen. Ich komme aus Stadt H, habe aber meine Ausbildung immer im Ausland absolviert. Diesmal bin ich zufällig zurückgekehrt, deshalb möchte ich das Leben an einer örtlichen Universität ausprobieren und meine Heimatstadt kennenlernen. Zudem gehört die XX-Universität zu den besten Universitäten des Landes – ich glaube nicht, dass es eine Schule gibt, die besser zu mir passt als Ihre.“
„Wie lange planen Sie, diesmal zu bleiben, Herr Yi?“, fragte der alte Schulleiter und wischte sich den Schweiß von der Stirn. Ihm erschien das Gespräch mit dem jungen Mann sehr anstrengend.
„Kurz gesagt: eine Woche. Länger vielleicht sogar einen Monat“, antwortete Yi. Als er sah, dass der Schulleiter zögerte, fügte er hinzu: „Ich brauche kein Gehalt von Ihrer Schule – ich unterrichte kostenlos!“
„Kostenlos?“, fragte der Schulleiter und starrte den jungen Mann ungläubig an, ohne zu wissen, was er sagen sollte.
„Mir fehlt es nicht an Geld. Genauer gesagt ist mein Ziel ganz einfach: Ich möchte lediglich Techniken des Spracherlernens vermitteln. Ich hoffe, der Schulleiter wird mir diese Chance geben“, sagte Yi aufrichtig.
„Wenn das der Fall ist, kann ich Ihr Angebot nicht ablehnen. Haben Sie jedoch besondere Anforderungen bezüglich des Unterrichts? Falls ja, werden wir versuchen, diese zu erfüllen“, meinte der Schulleiter – er sah keine andere Möglichkeit.
„Nun, es gibt eine Anforderung: Alle Jungen der Schule müssen zu den Vorlesungen kommen, die Mädchen können frei entscheiden … Denn nach meiner Erfahrung funktioniert das bei Jungen besser; bei Mädchen könnte die Wirkung geringer sein …“, erklärte Yi, da ihm keine bessere Begründung einfiel, und improvisierte einfach.
Obwohl der Schulleiter das seltsam fand, stellte er keine weiteren Fragen.
„Schulleiter, wie viele Schüler hat Ihre Schule insgesamt?“, fragte Yi plötzlich.
„Wenn man alle Schüler mitzählt, sind es etwa vierzigtausend“, antwortete der Schulleiter lächelnd. Bei einer Universität, die im ganzen Land zu den besten zählt, ist auch die Anzahl der Schüler entsprechend hoch.
„Und wie viele Jungen gibt es?“, fragte Yi weiter.
„Es gibt etwas mehr Jungen – etwa vierundzwanzigtausend, knapp unter fünfundzwanzigtausend“, antwortete der Schulleiter.

„Oh, dann machen wir es so: Jeden Tag wählen wir zweitausend Menschen aus, die an meinen Kursen teilnehmen – am besten nicht weniger als tausendfünfhundert und nicht mehr als zweitausend. Wenn zu wenige kommen, muss ich öfter unterrichten; wenn zu viele da sind, ist es schwierig, alles zu organisieren“, sagte Yi lächelnd.
„Das ist kein Problem – nur dieser Raum…“, der Schulleiter zögerte. „Zweitausend Menschen – wie sollen die da alle Platz finden?“
„Wir brauchen keinen Klassenzimmer; ich denke, ein Innenstadion wäre perfekt!“, sagte Yi und zeigte auf das große Gebäude in der Nähe.
„Das ist tatsächlich eine gute Idee… Ich frage mich nur, wann Lehrer Yi kommen kann, um zu unterrichten“, sagte der Schulleiter und nickte in Richtung des Stadions.
„Jetzt sofort!“, erwiderte Yi mit einem leichten Lächeln. „Ich kann es kaum erwarten, diese jungen Leute kennenzulernen…“
……
„Ye Feng, ich habe gehört, die Schule hat einen Doktor der Sprachwissenschaften von der Harvard University eingeladen, der im Stadion Englisch sowie Techniken zum Lernen kleinerer Sprachen unterrichten wird. Möchtest du mitkommen und dir das ansehen?“, fragte Xu Qiang, während er neben Ye Feng in der Bibliothek das Buch „Die Entstehung der Arten“ von Darwin las.
„Chef, warum interessierst du dich plötzlich für solche Vorträge? Hast du nicht immer schon Englisch gehasst?“, fragte Ye Feng verwundert und legte das Buch beiseite. „Oh, ich verstehe – bei diesem Vortrag handelt es sich sicher um eine Schönheit!“
„Nein, in ein paar Monaten steht die Prüfung an – ich habe Angst, durchzufallen… Man sagt, wenn man die Prüfung das erste Mal nicht besteht, werden die Noten danach nur noch schlechter… Es kann nicht schaden, zuzuhören – lass uns zusammen hingehen“, bat Xu Qiang mit flehendem Blick.
„Na gut, ich gebe nach. Auch wenn solche Vorträge für mich nicht viel nützen, werde ich trotzdem hingehen, um herauszufinden, ob dieser sogenannte Doktor wirklich qualifiziert ist…“, willigte Ye Feng widerwillig ein.