Kapitel 559: Zwietracht säen

Gegenüber den Besitzern der fünfzehn besten Restaurants zeigte Lin Dong keinerlei besondere Aufmerksamkeit – weder Freundlichkeit noch Kälte. Egal, ob die Blicke dieser Leute auf ihm ruhten oder nicht, verbeugte er sich kurz als Begrüßung und setzte sich anschließend allein auf den freien Platz an der Spitze.
Auf dem Weg hierher hatte Lin Dong bereits beschlossen, den Besitzern der großen Restaurants einen Rückschlag zu versetzen.
Würde er zu kühl sein oder sogar konfrontativ handeln und diese Leute in Wut versetzen, würde das nur dazu führen, dass sie früher wieder zusammenarbeiten würden. Wenn er hingegen nachgäbe, würden sie überheblich werden und glauben, das Lin-Ji-Inn ohne ihren neu entwickelten Plan bewältigen zu können, wodurch sie diesen Plan aufgeben würden.
Lin Dong hoffte am meisten auf die Zusammenarbeit der fünfzehn besten Restaurants – ohne kleinliche Auseinandersetzungen. Erst, wenn das Lin-Ji-Inn eine Weile stabil weiterwachsen konnte, sollte ein großer Schlag folgen. So hätte das Lin-Ji-Inn Zeit, sich langsam zu entwickeln, und könnte gleichzeitig allen fünfzehn großen Restaurants einen schweren Schlag versetzen.
Natürlich war das, was Lin Dong sich wünschte. Ob die fünfzehn großen Restaurants kooperieren würden, konnte er nur versuchen zu beeinflussen – er hatte keine Entscheidungsgewalt. Die Entscheidung lag bei den Mächtigen der Restaurantbranche, die anwesend waren.
Lin Dong hatte seine Pläne – genauso wie diese Mächtigen der Restaurantbranche, die ebenfalls mit eigenen Absichten gekommen waren. Ihre Haltung war ebenfalls gespielt. Wer reich werden kann, ist in der Regel flexibel und hinterlistig; wer hierherkommt und vor dem Gastgeber den großen Boss gibt, hat dafür einen Grund.
Erstens hatten die Besitzer der fünfzehn besten Restaurants tatsächlich etwas Verachtung gegenüber Lin Dong, dem Inhaber des Lin-Ji-Inn – das war der Grund, warum sie so tun konnten, als wären sie etwas Besseres. Zweitens, und das war der Hauptgrund, hatten sie bereits vorher besprochen, dass sie Lin Dong einschüchtern und ihm Angst einjagen mussten.
Nur wenn sie Lin Dong eingeschüchtert hatten, konnten sie ihn dazu zwingen, in Eile mit allen großen Restaurants zusammenzuarbeiten, anstatt dass diese enorme Kosten aufwenden müssten, um dem Lin-Ji-Inn einen entscheidenden Schlag zu versetzen.
Um das zu erreichen, war es zweifellos wichtig, überheblich zu sein – das war auch eine gängige Taktik, um in Verhandlungen die Oberhand zu gewinnen.
„Inhaber, das ist Herr Ling, der Besitzer des Fenglin-Restaurants! Das ist Herr Yang, der Besitzer des Yanshen-Restaurants, und das ist Herr Liu, der Besitzer des Haoye-Restaurants…“, stellte Ma Chun Lin Dong nach und nach vor.
Lin Dong nickte jedem zu, doch diejenigen, die genannt wurden, flüsterten weiterhin mit den anderen Besitzern, lachten ab und zu, als hätten sie gerade etwas sehr Angenehmes besprochen. Über den ganzen Tisch hinweg sah niemand Lin Dong, den Inhaber des Lin-Ji-Inn und Gastgeber dieses Banketts, auch nur an.

Lin Dong nahm die Situation gelassen hin. Obwohl Ma Chun verärgert war, beherrschte er seinen Unmut und stellte die Leute nacheinander Lin Dong vor. Bald waren alle vorgestellt worden. Ma Chun schenkte Lin Dong ein Glas Wein ein, ignorierte aber absichtlich die leeren Gläser der Besitzer der fünfzehn besten Restaurants.

„Verwalter Ma, was hältst du von dem, was gerade passiert ist?“, fragte Liu Dahua, der Besitzer des Qianye-Restaurants, lächelnd und tat so, als würde er Ma Chuns Handlung nicht bemerken.

„Was meinst du?“, fragte Ma Chun verwirrt.

„Nun …“, Liu Dahua warf absichtlich einen Blick auf Lin Dong und tat dann so, als hätte er ein unerklärliches Problem.

Die Besitzer der verschiedenen Top-Restaurants blickten gelassen herüber, ihre Blicke wanderten zwischen Lin Dong und Ma Chun hin und her. Sie konnten Ma Chuns Haltung nur allzu gut erkennen – obwohl er so tat, als hätte er nichts bemerkt und nicht vorhatte, Wein zu trinken, war es unvermeidlich, dass er verärgert war, weil ein Verwalter ihn ignorierte. Allerdings waren ihre Ärgergefühle nicht so stark wie die von Liu Dahua.

Liu Dahua war unter den Besitzern der Top-Restaurants der temperamentvollste. Während die anderen sich zurückhalten konnten, konnte er es nicht. Das bedeutete natürlich nicht, dass zuvor wirklich etwas vorgefallen war, das er Ma Chun fragen wollte – er tat es absichtlich, um Ma Chun Schwierigkeiten zu bereiten.

Da die Besitzer der Top-Restaurants Liu Dahuis Absichten durchsahen, konnten sie Lin Dong nicht wirklich für so unkompetent halten, wie er schien. Sie erkannten, dass Liu Dahua absichtlich Zwietracht säen wollte.

Daraufhin musste Lin Dong natürlich mitmachen: Er drehte sich um, warf Ma Chun einen tiefen Blick zu und tat anschließend so, als wäre nichts geschehen, und trank den Wein in einem Zug aus.

Obwohl diese Haltung sehr subtil war, besaßen die Besitzer der Top-Restaurants ein feines Gespür. Auch wenn ihre Fähigkeit, Situationen zu beurteilen, vielleicht nicht so gut wie die von Ma Chun war – manche sogar schlechter als die ihrer berühmten Angestellten – war es nicht schwierig, Lin Dongs Haltung zu erkennen.

Einer nach dem anderen wurde neugierig, in ihren Augen erschienen bedeutungsvolle Lächeln. Natürlich freuten sie sich darüber und einige begannen bereits darüber nachzudenken, welchen Preis sie zahlen müssten, um Ma Chun in ihr eigenes Restaurant zu holen – entweder, wenn Lin Dong ihn aus dem Lin-Ji-Hostel vertrieb, oder wenn Lin Dong Misstrauen gegenüber Ma Chun entwickelte, ihm gegenüber kühl wurde und sein Vertrauen schwand, sodass Ma Chun die Lust verlor und gehen wollte.

Da das Lin-Ji-Hostel immer berühmter wurde, mochten gewöhnliche Leute vielleicht denken, dass Lin Dong, der Inhaber des Hostels, der größte Verdienstträger sei. Doch sie glaubten, dass ohne diesen Verwalter Ma Dong nur eine orientierungslose Fliege wäre – egal wie gut sein Glück auch sein mochte, er wäre nicht in der Lage, das Lin-Ji-Hostel zu leiten und zu organisieren.

Mit diesem Pferdewirt wird die Qualität des eigenen Restaurants sicherlich erheblich steigen – das ist die Einigkeit aller Besitzer führender Restaurants außer Ling Weifeng. Was Ling Weifeng angeht, so ist ihm natürlich klar, dass einer der Hauptgründe dafür, dass das Lin-Ji-Inn heute so erfolgreich ist, darin besteht, dass Lin Dong eine Menge beeindruckender Dinge zur Verfügung stellen kann; die Fähigkeiten dieses Ladenbesitzers selbst sind ebenfalls ein wichtiger Faktor.

Ma Chun hat tatsächlich einen nicht unerheblichen Beitrag zum Lin-Ji-Inn geleistet: Er leitet das Personal, betreut und ausbildet Stammgäste und sorgt dafür, dass das Lin-Ji-Inn reibungslos funktioniert … Doch der eigentliche Entscheider ist Lin Dong. Ma Chun zu gewinnen könnte zwar das Geschäft führender Restaurants erheblich verbessern, doch bei der Konkurrenz mit diesen Restaurants ist seine Hilfe nicht besonders groß.

Obwohl alle Ma Chuns Bedeutung anerkennen, gibt es doch deutliche Unterschiede. Der offensichtlichste Unterschied besteht darin, dass Ling Weifeng bereit wäre, monatlich zehntausend Silberlinge zu zahlen, falls Ma Chun zum Fenglin-Restaurant wechseln würde. Die Besitzer der führenden Restaurants hingegen sind bereit, einen exorbitanten Preis von fünfzigtausend Silberlingen zu zahlen.

Ursprünglich hatte niemand Ma Chun im Visier. Schließlich ist Ma Chun offiziell der Leiter des Lin-Ji-Inns. Allein deshalb fühlten sie sich unterlegen; um diese Position zu erreichen, müsste Lin Dong absoluten Vertrauen in Ma Chun haben.

Liu Dahua handelte nur aus Rache und wollte Ma Chun Hindernisse in den Weg legen. Doch Lin Dongs Haltung ließ alle plötzlich erkennen, dass dieser Ladenbesitzer Ma Chun auch nicht vollständig vertraute – er musste ihm einfach vertrauen, weil er nicht über ausreichende Fähigkeiten verfügte.

Im Privatzimmer herrschte Unruhe. Ma Chun musste sich fast vor Lachen zusammenreißen; glücklicherweise war er ein geschickter Mensch, der es besser als jeder andere verstand, seine Miene je nach Situation zu verändern.

Sofort zeigte Ma Chun einen leicht panischen Ausdruck, blickte zu Lin Dong und zögerte, bevor er sagte: „Herr Besitzer …“

„Das ist schon in Ordnung, weiter so zu tun wäre übertrieben“, lächelte Lin Dong und schüttelte den Kopf. „Gießt den Herren etwas Wein ein – jeder Gast ist willkommen, man sollte ihn nicht vernachlässigen.“

Ma Chun nickte eilig, nahm die Weinkaraffe und begann, jedem einzuschenken.

Die Anwesenden waren etwas enttäuscht, akzeptierten es aber nach kurzem Nachdenken. Schließlich war dieser Ladenbesitzer ein erfahrener Mann, der sogar Beziehungen zum König der Reinen Strömung knüpfen konnte – er konnte sicherlich nicht völlig unerfahren sein. Er musste klar erkennen, dass jetzt nicht der Zeitpunkt war, Ma Chun zu misstrauen; andernfalls wäre das nur lächerlich und würde den Besitzern der führenden Restaurants die Gelegenheit geben, ihn auszunutzen.

Es reichte aus, dass er im Inneren Zweifel hatte – später könnte man die Situation noch weiter anheizen, damit Lin Dongs Misstrauen gegenüber Ma Chun immer größer wurde.

Für einen Moment kehrte etwas Ruhe in den privaten Raum zurück.
Als Ma Chun alle mit Wein versorgt hatte, hob Lin Dong sein Glas, stand auf und sagte: „Ihr seid alle Vorgänger von mir. Dass ihr heute in unser Gasthaus Lin Ji kommen konntet, ist eine Ehre für uns. Ich trinke auf euch alle.“
Diese Worte wirkten wie ein Katalysator – der bereits etwas ruhige Raum wurde sofort wieder lebhaft. Die Besitzer der besten Restaurants blieben regungslos auf ihren Stühlen sitzen, unterhielten sich in kleinen Gruppen und taten so, als würden sie Lin Dong, der aufgestanden war, um anzustoßen, nicht sehen oder seine Worte nicht hören; sie plauderten einfach miteinander weiter.
Die einzige Reaktion bestand darin, dass sie ihre rechten Hände hoben, sie in Lin Dongs Richtung hoben und anschließend ihren Wein in einem Zug austranken.
Ohne diese Reaktion könnte man noch mit der Begründung kommen, Lin Dongs Stimme sei zu leise gewesen, sodass man ihn nicht gehört habe. Mit dieser Reaktion wurde jedoch die Haltung der Besitzer der besten Restaurants sofort klar.
„Ich verachte dich einfach, Ladenbesitzer Lin. Der Gast ist König – der Gastgeber muss höflich sein, der Gast braucht noch mehr Höflichkeit – das stimmt zwar, aber man muss auch auf die Person achten.“
„Ladenbesitzer Lin hat nicht das Recht, von den Besitzern der besten Restaurants Höflichkeit zu verlangen.“
Lin Dongs Strategie bestand darin, gleichgültig zu wirken: Wenn die Besitzer der besten Restaurants stolz wurden, drückte er sie etwas herunter; wenn sie begeistert waren, ließ er sie etwas abkühlen. Da ihr Stolz nun ins Unermessliche anstieg, würde er selbstverständlich nicht mehr höflich sein.
Er warf Ma Chun einen Blick zu, und als dieser ein Glas eingeschenkt hatte, nahm Lin Dong seine Stäbchen, griff in die Schüssel mit den lebhaften Rindfleischbällen vor sich, nahm einen heraus und begann langsam zu kauen.
„Mhm, gar nicht schlecht – nur etwas verschwenderisch“, sagte Lin Dong beiläufig.
„Verstanden, beim nächsten Mal werde ich vorsichtiger sein“, nickte Ma Chun.
Lin Dong nickte ebenfalls.
Sobald diese Worte fielen, waren alle sofort unzufrieden.
„Ladenbesitzer Lin – die Art und Weise, wie das Gasthaus Lin Ji Gäste behandelt, ist tatsächlich außergewöhnlich“, war Liu Dahua wieder der Erste, der seinen Ärger zeigte; auf seinem Gesicht lag ein deutliches Spottlächeln.
„Unangekündigt auftauchen – das ist Gastfreundschaft?“ Ma Chun schien immer noch wegen des Vorfalls wütend zu sein; ohne auf Lin Dong zu warten, drückte er sofort seine Loyalität aus.
Diese Haltung weckte bei allen Neid – sie begannen darüber nachzudenken, wie sie Ma Chun in ihr eigenes Restaurant holen könnten.
Dass er Loyalität zeigte, bedeutete zweifellos, dass auch Ma Chun allmählich Misstrauen gegenüber Lin Dong entwickelte und verstand, dass auch Lin Dong Misstrauen hegte. Das war gut – es zeigte, dass etwas möglich war.

Plötzlich ließ die Wut aller nach, und selbst Liu Dahua wurde durch Ma Chuns erneute Provokation keineswegs wütend. Stattdessen lächelte er sehr großzügig, stellte Ma Chun keine weiteren Hindernisse in den Weg und zeigte sogar ein leicht entschuldigendes Lächeln.
Dieses leichte Bedauern galt sowohl Ma Chun als auch Lin Dong.
Ma Chun würde es sehen und ihn für einen großzügigen Menschen halten, was sicherlich Sympathie wecken würde – was zweifellos hilfreich sein würde, um Ma Chun später in sein eigenes Restaurant zurückzuholen. Lin Dong hingegen würde dadurch noch misstrauischer werden. Warum spottete er über den offiziellen Besitzer, während er gegenüber einem Angestellten freundlich war? Es musste doch einen Hintergrund geben.
Liu Dahua war der Ansicht, dass diese Miene eine doppelte Wirkung hatte.