Kapitel 419: Den eigenen Fuß mit dem Stein treffen

Als Ma Chun und der andere das hörten, leuchteten ihre Augen auf – in diesen Worten lag eindeutig eine Art Autorität. Die dahinterstehende Bedeutung war unzweifelhaft: Der Wirt hatte bereits eine Lösung.
„Wirt, Sie haben bereits eine Lösung?“, fragte Ma Chun. Obwohl er sehr zuversichtlich in seine Fähigkeiten war, fühlte er sich dennoch etwas unsicher und starrte Lin Dong an, aus Angst, er könnte versehentlich ein Nein aussprechen.
Nachdem Lin Dong die Situation erläutert hatte, war Ma Chuns erster Eindruck, dass es sich um ein unlösbares Problem handelte. Sollte man später zurückweichen, könnte Liang Gufeng die Leute leicht aufhetzen, die Angelegenheit überall zu verbreiten und heimlich die Situation zu verschärfen. Dann würde nicht nur der Ruf des Lin’schen Gasthauses ruiniert werden, sondern es bestünde auch eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass die Menschen aus den drei Provinzen im Westen das Gasthaus angreifen würden.
Aber wenn man diese Niederlage einfach hinnahm, ohne Unterstützung oder Ort, wäre es unmöglich, irgendetwas zu erreichen. Mehr als ein halbes Jahr geschlossen zu bleiben, wäre besser, als die Stadt Lingnan aufzugeben und stattdessen in die Hauptstadt oder andere Gebiete zu ziehen.
Lin Dong erklärte nicht sofort, sondern fragte stattdessen: „Was fehlt den Menschen in den drei Provinzen im Westen am meisten?“
Ma Chun und der andere runzelten die Stirn. Reiche Leute machten sich keine Sorgen wegen des Heilkräuters Hei Lie Cao – zehn oder zwanzig Silbermünzen pro Pflanze bedeuteten ihnen nichts. Zudem hatten die Apotheken in allen Städten dieses Kraut auf Lager. Auch wenn es teurer war, konnten die Stadtbewohner sich sicherlich ein kleines Stück leisten. Diejenigen, die Hunderte von Meilen gereist waren, um nach Lingnan zu kommen, waren zweifellos Dorfbewohner, die Hei Lie Cao nicht finden konnten und von der Landwirtschaft lebten.
Sie kamen mit ihren Familien nach Lingnan und mussten im tiefen Winter schnell vor Krankheiten fliehen – sie konnten sicherlich nicht viel Nahrung oder warme Kleidung mitbringen. Ganz zu schweigen von Essen und Gebrauchsgegenständen – selbst trockenes Holz war im tiefen Winter in Lingnan sehr teuer.
Unzweifelhaft fehlte am meisten Silber.
Der Grund, warum die beiden es nicht aussprachen, war die große Anzahl der Menschen. Wenn man Silber schenken würde, bräuchte jede Familie mindestens eine Silbermünze – sonst wäre es wirkungslos. Das bedeutete bereits jetzt, dass man Hunderttausende von Silbermünzen ausgeben müsste, und die Zahl der Menschen würde weiter steigen.
Außerdem wäre es auffällig, Bargeld zu verschenken – das könnte dazu führen, dass Banditen aufmerksam wurden.
Ma Chun zögerte kurz und sagte: „Kleidung für den Winter, Nahrung, trockenes Holz.“
Lin Dong schüttelte langsam den Kopf und sagte gelassen: „Am meisten fehlt eigentlich Hei Lie Cao. Wenn es dieses Kraut gäbe, warum würde jemand im tiefen Winter mit seiner Familie an einen Ort kommen, an dem man sich nicht auskennt, alles unbequem ist und alles teuer?“
Die beiden verstanden plötzlich – doch dann blickten sie wieder etwas verwirrt zu Lin Dong.
„Ihr habt vergessen: Die Lieferung von Chef Jiangs Hei Lie Cao wird in den nächsten Tagen hier ankommen“, sagte Lin Dong ruhig.

„Aber diese Charge an Schwarzfeuerkraut ist doch für die verschiedenen Apotheken bestimmt“, sagten die beiden immer noch unverständig.
„Egal, es wurde sowieso nicht rechtzeitig geliefert. Wenn wir fünfzigtausend Pflanzen abziehen und die Vertragsstrafe tragen, wird Boss Jiang sicherlich nicht dagegen sein, oder?“, fragte Lin Dong lächelnd.
„Nein, natürlich nicht! Wenn wir die Vertragsstrafe zahlen, was könnte er dagegen haben?“, schüttelte Ma Chun immer wieder den Kopf. Schon allein weil das Schwarzfeuerkraut durch die Lin’sche Herberge in Verbindung mit dem Kreisamt und dem Kampfprüfungsamt gebracht wurde – selbst ohne diese Beziehungen wäre Jiang Jianxing ein Geschäftsmann; wenn jemand bereit ist, die Vertragsstrafe für ihn zu zahlen, hat er keinen Grund, dagegen zu sein.
„Wenn es soweit ist, geben wir den Menschen in der Herberge keine einzige Pflanze ab und geben ihnen außerdem etwas Geld für die Heimreise – ich bin sicher, sie werden sofort aufbrechen wollen“, sagte Liu An ebenfalls erfreut: „So kann unsere Herberge wie gewohnt weiterbetrieben werden.“
Lin Dong schüttelte den Kopf und lehnte den Vorschlag ab: „Das ist nutzlos. Immer mehr Menschen werden in die Stadt Lingnan strömen. Wenn eine Gruppe geht, wird das Kreisamt sicherlich sofort eine neue Gruppe schicken. Im Hin- und Herkommen reicht die Mannschaft nicht einmal aus, um deren Verpflegung und Unterkunft zu organisieren. Diese fünfzigtausend Pflanzen Schwarzfeuerkraut dienen dazu, den Ruf der Lin’schen Herberge zu bewahren. Nur indem wir sie spenden, können wir die Folgen ausgleichen, dass ich beim Kreisamt nur vierundfünfzigtausend Silberstücke gespendet habe.“
„Sollten wir sie einfach so spenden …“, zögerte Ma Chun: „Es wäre besser, alle fünfhunderttausend Pflanzen Schwarzfeuerkraut, die Boss Jiang besitzt, abzuziehen. Mit dieser Menge könnten alle Menschen in den drei Präfekturen der Stadt Lingnan vor der Feuchtigkeitsschädlingskrankheit geschützt werden. Selbst wenn täglich hunderttausend neue Menschen in die Stadt kommen, reicht das für mehr als einen Monat aus.“
Lin Dong schüttelte erneut den Kopf: „Erstens wäre Boss Jiang, selbst wenn er zustimmen würde, sicherlich sehr verlegen – so zu handeln wäre, als würde er aus der Not eine Tugend machen. Zehn Tage oder einen halben Monat Verzögerung plus fünfzigtausend weniger Pflanzen lässt sich durch Naturkatastrophen oder menschliches Versagen erklären. Wenn keine einzige Pflanze geliefert wird und die Vertragsverletzung so gravierend ist, wird er in Zukunft nicht nur keinen Handel mit Schwarzfeuerkraut in Lingnan betreiben können, sondern wohl auch nicht mehr im Kreis Tianfeng. Noch wichtiger ist: Diese Pflanzen dienen der Notfallhilfe. Die Feuchtigkeitsschädlingskrankheit bricht bereits seit über einem Monat aus – innerhalb von zwei Monaten müssen diese Pflanzen an die am stärksten betroffenen Orte gebracht werden. Fünfzigtausend Pflanzen abzuziehen reicht bereits kaum aus; mehr könnte sogar zum Tod einiger Menschen führen.“
Ma Chun zögerte, wollte raten, wusste aber nicht, wie. Ob man nach drei Monaten an der Feuchtigkeitsschädlingskrankheit stirbt, interessierte ihn eigentlich nicht besonders – er sorgte sich um den Geschäftsbetrieb der Herberge. Doch wenn er das aussprechen würde, fürchtete er, Lin Dong könnte ihn als zu herzlos empfinden und an seiner Integrität zweifeln.

Lin Dong lachte und sagte: „Wir schließen einfach zu – dann muss auch das Fenglin-Restaurant schließen.“
„Hat der Wirt eine Lösung?“, fragte Ma Chun aufgeregt. In der Stadt Lingnan konnte nur das Fenglin-Restaurant mit dem Lin-Ji-Gasthaus konkurrieren. Wenn beide gleichzeitig schlossen, bedeutete das nur einen gewissen Umsatzverlust. Im Lin-Ji-Gasthaus mangelte es im Moment, wenn man die für die Ausbildung der Wachen benötigten spirituellen Steine nicht mitzählte, an nichts – am allerwenigsten an Geld.
Lin Dong zog leicht die Augenbrauen hoch: „Fünfzigtausend Pflanzen der Schwarzen Heilkräuterpflanze können wir in der Nähe des Fenglin-Restaurants abgeben!“
Liu An war zufrieden, und Ma Chun hob seinen Daumen hoch; das hämische Lächeln auf seinem Gesicht ließ ihn äußerst hinterhältig erscheinen.
„Der Wirt ist wirklich gerissen – in der Nähe des Fenglin-Restaurants kommen täglich Tausende von Menschen mit der Feuchtigkeitskrankheit vorbei. Wer würde da noch das Fenglin-Restaurant betreten?“
„Ist das wirklich so hinterhältig?“, fragte Lin Dong gelassen. „Ich dachte, das würde dem Fenglin-Restaurant sogar mehr Bekanntheit bringen! Man verteilt überall Flugblätter, in denen steht, dass man in der Nähe des Fenglin-Restaurants kostenlos Schwarze Heilkräuterpflanzen erhalten kann, sofern man an der Feuchtigkeitskrankheit leidet und registriert ist – mit täglicher Obergrenze usw. Mit der Zeit wird jeder vom Ruf des Fenglin-Restaurants wissen.“
„Genau, genau…“, nickte Ma Chun eifrig und lächelte strahlend.
In der Nähe runzelte Liu An plötzlich wieder die Stirn und sagte: „Aber… wenn der Bezirksvorsteher tatsächlich etwas gegen uns unternehmen will, wird er wohl unter dem Vorwand eines Ausbruchs der Feuchtigkeitskrankheit und des Bedarfs an diesen Pflanzen alle Schwarzen Heilkräuterpflanzen zurücknehmen.“
„Wir können einfach behaupten, dass auch unsere Pflanzen nach und nach aus dem Kreis Tianfeng hierher gebracht wurden“, sagte Lin Dong beiläufig. „Wenn er sie haben will, kann er Leute zum Gasthaus schicken, um auf die Lieferung zu warten. Dann genügt es, etwas Geld auszugeben, um die Beamten, die die Pflanzen abholen, zu bestechen. Wie genau das geht, könnt ihr selbst besprechen.“
Beide nickten. Der Grund war etwas weit hergeholt und könnte Yang Yankang verärgern. Doch da Yang Yankang ständig gegen das Lin-Ji-Gasthaus vorging, kümmerte er sich nicht darum, ob er ihn damit verärgerte.
„Dann sollten wir das jetzt gleich organisieren?“, fragte Ma Chun.
„Warum so eilig? Ich habe noch nicht alles erklärt!“, sagte Lin Dong gelassen. „Als Nächstes geht es um die Arbeitskräfte – das musst du organisieren, Ma Chun.“
„Arbeitskräfte?“, fragte Ma Chun etwas verwirrt.
„Adler, Bestien und Vögel!“, seufzte Lin Dong. Diese beiden hatten, seit sie eine Lösung kannten, überhaupt nicht mehr nachgedacht.
Ma Chun verzog das Gesicht – er fühlte sich unwohl.
Eine große Anzahl von Menschen aus den drei westlichen Präfekturen strömte in die Stadt Lingnan, in den anderen Präfekturen und Landkreisen hingegen nicht viele. Jede Filiale konnte ein paar Adler, Bestien und Vögel schicken – das reichte völlig aus.
„Es gibt zwar kein Problem mit Arbeitskräften, aber selbst wenn man sie schicken könnte, könnte man das Geschäft doch nicht eröffnen!“, drängte Liu An.

„Es ist nur so, dass wir vorerst nicht öffnen können“, sagte Lin Dong gelassen. „Habt ihr vergessen, dass ich bereits Huā Wú Yuè beauftragt habe, nach Tiān Fēng Jùn zu reisen, um Hei Liè Cǎo zu holen? Sie wird in einem Monat zurück sein – genau dann ist es an der Zeit, die Ling-Shi-Heizgeräte auf den Markt zu bringen. Dann muss die Einführung des Duftöls entweder verschoben oder abgesagt werden. Was das Fenglin-Restaurant angeht … wir haben bereits all das Hei Liè Cǎo erhalten, das wir bekommen konnten. Die Besitzer der drei großen Apotheken werden sicherlich ein oder zwei Monate brauchen, um zurückzukehren – und die Hin- und Rückreise dauert länger als mit Adler- oder Vogeltieren. Damit haben wir die Kontrolle über die Feuchtigkeitskrankheit in Lingnan-Stadt. Dann können wir weiterhin Hei Liè Cǎo in der Nähe des Fenglin-Restaurants liefern – so lange wie möglich. Die Wirkung wird nicht schlechter sein als die der Einführung des Duftöls.“

Ma Chūn und die anderen sahen sich an. Dadurch könnte das Gasthaus Lin Ji früher öffnen, während das Fenglin-Restaurant warten musste, bis die Feuchtigkeitskrankheit vorbei war – das war für Liáng Gǔ Fēng wie Steine aufzunehmen, um sich selbst zu treffen.

„Rufname, Personal und Standort – für all diese drei Probleme gibt es Lösungen. Überprüft gemeinsam, ob etwas übersehen wurde. Ich werde nach Qiū Fēng Chéng reisen“, wies Lin Dong an.

„Warum will der Wirt nach Qiū Fēng Chéng?“, fragte Ma Chūn erstaunt.

„Ob Yang Yánkāng befördert und reich werden will, geht mich nichts an. Aber wenn er sich mit mir anlegt, soll er nicht mich dafür verantwortlich machen, wenn er ins Straucheln gerät“, sagte Lin Dong gelassen. „Ehrlich gesagt bewundere ich, dass er die Feuchtigkeitskrankheit nutzen konnte, um einen Plan zu entwickeln, mit dem er mehrere Ziele auf einmal erreichen will.“

„Vielleicht hat Liáng Gǔ Fēng das auch ausgedacht“, murmelte Ma Chūn.

„Liáng Gǔ Fēng kennt die Angelegenheiten der kaiserlichen Regierung nicht – womit sollte er da etwas ausdenken?“, schüttelte Lin Dong den Kopf.

„Und … wie plant der Wirt, mit Yang Yánkāng umzugehen?“, fragte Ma Chūn voller Erwartung. Wenn es gelingen würde, einen Beamten zu besiegen, wäre das ein klassisches Stück, das im ganzen Großen Han-Reich Aufsehen erregen würde. Als Verwalter des Gasthauses Lin Ji könnte er überall mit Stolz auftreten und müsste sich bei Beamten nicht mehr verstellen oder vorsichtig sein – er könnte einfach aufrecht und selbstbewusst dastehen.

„Macht euch an die Arbeit! Übrigens: Findet jemanden, der im Hinterhof eine hohe Mauer errichtet. Wenn ich mich nicht irre, wird die Anzahl der Personen, die unserem Gasthaus Lin Ji zugeteilt werden, um ein Vielfaches höher sein als anderswo. Der abgegrenzte Bereich muss auch nicht besonders groß sein – drei bis fünf Meter vom Flur entfernt reichen aus. Die Mauer muss hoch genug sein, damit meine Meditationen nicht gestört werden.“

Lin Dong winkte abwehrend, was eindeutig bedeutete: Fragt nicht nach Dingen, die ihr nicht wissen sollt. Eigentlich gab es nichts, was er vor Ma Chūn verbergen müsste – aber bei Liu Ān war das anders. Obwohl Liu Ān derzeit die Nummer zwei in der Führung des Gasthauses Lin Ji war, war die Prüfung seiner Loyalität noch nicht abgeschlossen – manche Dinge musste man trotzdem vorsichtig angehen.

Ma Chundun war etwas enttäuscht, wagte es aber nicht, weiter nachzufragen, und rief Liu An zu sich, um gemeinsam in den Vorgarten zu gehen. Nachdem die beiden gegangen waren, eilte Lin Dong nicht sofort in die Stadt Qiufeng, sondern kehrte in sein Zimmer zurück, um eine Weile seinen Dantian zu stärken. Als die Zeit gekommen war, verließ er erneut das Haus und ging direkt in die Küche. Während er mit Yun Lan plauderte und aß, bereitete er das Frühstück zu, bevor er schließlich durch das Transporttor zum Gasthaus Lin Ji in der Stadt Qiufeng gelangte.