Kapitel 147: Eröffnung

Am 29. März, bei erstem Licht des Tages, hörte Lin Dong mit seinem Training auf und begann, sich im Gasthaus umzusehen.
Eine gut ausgestattete Küche, neue Angestellte, die bereitstanden, ein geräumiger Empfangsbereich ohne den geringsten Geruch nach Farbe … Nachdem er alles besichtigt hatte, konnte Lin Dong nicht widerstehen und verkündete vor allen, dass die Löhne dieses Monats verdoppelt würden.
Drei Mal krähte der Hahn, dann kam Ma Chun eilig auf Lin Dong zu und sagte aufgeregt und nervös: „Wirt, es ist Zeit, die Tür zu öffnen.“
Lin Dong atmete tief durch, ging zur Tür, zog den Riegel zurück, griff nach einem Türblatt und nahm es vorsichtig ab.
Eine kühle Brise wehte herein und belebte die Atmosphäre. Das sanfte Morgenlicht drang herein und ließ das Kerzenlicht im Empfangsbereich sofort verblassen.
Plötzlich ertönte ein Summen in seinen Ohren. Lin Dong blickte auf – draußen drängten sich Menschen, deren Rufe und Schreie zu einer chaotischen Szene verschmolzen. Die Geschäftigkeit glich der eines der belebtesten Märkte.
„Die Tür ist offen! Das Lin’sche Gasthaus ist geöffnet!“
Irgendjemand rief es laut, und sofort richteten sich Hunderte von Blicken auf Lin Dong – Blicke, die wie die von Wölfen und Tigern waren.
Selbst Lin Dong, der schon viele Situationen erlebt hatte, spürte, wie sein Herz schneller schlug.
„Ruhe! Alle, seid ruhig!“, sagte er und schluckte schwer. Er streckte seine rechte Hand aus, um die Tür zu schließen, doch da drängte sich ein kräftiger Mann von der Seite an ihn heran.
Lin Dong verlor das Gleichgewicht und wurde in das Gasthaus gestoßen. Noch bevor er sich wieder fangen konnte, drängte sich ein weiterer kräftiger Mann herein, dann ein Dritter, ein Vierter, ein Fünfter …
Mit lautem Knall stürzten die Türen unter dem heftigen Druck ein, und eine unzählige Menge strömte wie eine Flut ins Gasthaus.
Lin Dong war verblüfft. Zusammen mit den Angestellten kauerte er hinter der Theke und starrte fassungslos auf den in kürzester Zeit überfüllten Empfangsbereich.
„Das ist doch viel zu viele Leute, oder?“, fragte Ma Chun mit zitternder Stimme. Seit er zum Leiter ernannt worden war, fühlte er sich bei der Betreuung der Gäste ziemlich erfolgreich – nur eben nicht so sehr wie beim Kampf mit Stöcken.
Doch bei diesem Anblick konnte er seine Beine einfach nicht bewegen, um den Gästen entgegenzugehen.
Lin Dong lächelte bitter – er hatte einen Fehler gemacht.
Hätte er gewusst, dass die Werbekampagne so heftig sein würde, hätte er mitten in der Nacht Leute schicken sollen, um die Ordnung aufrechtzuerhalten. So hätten nicht nur Verletzungen vermieden werden können, sondern auch ein unkontrollierbares Chaos.
Schau dir den Empfangsbereich jetzt an: Niemand ruft nach Angestellten, um Bestellungen aufzunehmen – alle sind damit beschäftigt, Tische und Stühle zu besetzen. Das Klirren umfallender Tische und Stühle, das Rascheln herunterfallender Holzstäbchen, das Bersten von Teekannen und Weingläsern … Zusammen mit der überfüllten Menge sieht das hier nicht mehr wie ein blühendes Gasthaus voller Gäste aus, sondern eher wie ein Überfall von Banditen.

Als die Farce immer schlimmer wurde, kam Lin Dong endlich zu Sinnen, überlegte kurz und befahl entschlossen: „Xiao Liu, versammle alle Leute und bring auch Jiang Kui her. Slender Bamboo, nimm sofort Leute mit und geh durch den Hinterhof – bringt so viel Papier mit, wie ihr tragen könnt, schneidet es alle in Handflächengröße zurecht und drückt darauf die Fingerabdrücke. Wenn jemand vor euch in der Schlange steht, gebt ihm ein Stück.“
Die beiden nickten eilig und drängten sich durch die Menge zum Hintereingang.
Nach etwa einer Viertelstunde kamen Jiang Kui und Wang Liuze zu Lin Dong.
Wang Liuze war in Unordnung, wischte sich den Schweiß ab und keuchte: „Herr, alle warten im Hinterhof. Jiang Kui hat sie alle mit einem Schrei in Panik versetzt – ich verspreche, keinen einzigen wird zurückbleiben!“
Lin Dong wusste nicht, ob er lachen oder weinen sollte. Der zukünftige Leiter der Wachmannschaft des Lin’schen Gasthauses hatte also auch mal eine gute Idee – nur war diese Idee etwas schlecht.
„Es reicht, sie nur in Panik zu versetzen. Ein Gasthaus, das Gäste mit Gewalt vertreibt, wird selbst dann keinen guten Ruf bekommen, wenn noch jemand kommt.“ Lin Dong zog Jiang Kui vor sich und rief in dem lauten Gemurmel: „Haltet die Stimme unter Kontrolle – es müssen nur die Leute drinnen und draußen es hören können. Sagt allen, dass das Gasthaus neu eröffnet hat und jeder mit einem mit Fingerabdruck versehenen Stück Papier hundert Wen an Unterkunft und Verpflegung sparen kann. Die Abholstelle befindet sich außerhalb des Hinterhofs – nur diejenigen in der Schlange können es abholen. Es gibt nur begrenzte Stücke, wer zuerst kommt, bekommt sie zuerst. Wenn hinten niemand mehr ist, könnt ihr euch beeilen und so viele holen, wie ihr könnt.“
Jiang Kui nickte, räusperte sich, nachdem alle sich die Ohren zuhielten, erinnerte sich noch einmal an Lin Dongs Worte und rief plötzlich: „Unser Gasthaus ist neu eröffnet – jeder kann außerhalb des Hinterhofs ein mit Fingerabdruck versehenes Stück Papier erhalten. Mit diesem Stück kann man hundert Wen an Unterkunft und Verpflegung sparen. Nur diejenigen in der Schlange können es abholen, ansonsten wird es nicht ausgegeben. Es gibt nur begrenzte Stücke, wer zuerst kommt, bekommt sie zuerst. Wenn hinten niemand mehr ist, könnt ihr euch beeilen und so viele holen, wie ihr könnt.“
Seine laute Stimme ließ den Saal erzittern und übertönte sofort das laute Stimmengewirr.
Hundert Wen kostenlos? Außerhalb des Hinterhofs des Lin’schen Gasthauses?
Sofort freuten sich die Leute am Rande der Menge und rannten ohne Zögern zum Hinterhof des Lin’schen Gasthauses. Auch diejenigen, die nicht ins Gasthaus kommen konnten, freuten sich und folgten ihnen.
Im Saal sahen sich die Hunderte von kräftigen Männern an – als immer weniger Leute vor der Tür blieben, folgten sie schließlich ihnen nach draußen.
„Xiao Liu, teile die Hälfte der Leute Liu Hao zu – ihr beide übernehmt jeweils einen Bereich und haltet Ordnung im Hinterhof und im Gasthaus“, sagte Lin Dong.
Wang Liuze und Liu Hao wechselten einen Blick, drehten sich um und eilten zum Hinterhof, um die Leute einzuteilen.

Nach kurzer Zeit wurde der Empfangsbereich wieder hell und klar – es blieben weniger als dreißig Gäste. Draußen waren es etwa hundert Personen. Offensichtlich zählten sie hundert Münzen im Vergleich zu den Speisen und Getränken des Lin-Ji-Inns weniger.

„Äh … ist das Geschäft heute überhaupt geöffnet?“ fragte ein kräftiger Mann verlegen und blickte zu den Leuten um Lin Dong in der Ecke.

Lin Dong antwortete ohne Zögern: „Natürlich ist es geöffnet! Ma Chun, kümmere dich um den Empfangsbereich und begrüße die Gäste.“

„Bitte warten Sie einen Moment, meine Herren.“

Ma Chun organisierte sofort alles: Mehr als zwanzig Angestellte wurden in zwei Gruppen aufgeteilt – eine kümmerte sich um die Gäste, die andere um den Empfangsbereich. Bald hatte er wieder das Gefühl, der Leiter zu sein.

In hektischer Aktivität wurde der Empfangsbereich schnell wieder auf Vordermann gebracht – beschädigte Tische, Stühle, Tassen und Stäbchen wurden ersetzt. Diejenigen, die bestellten, taten dies, während andere, die keinen freien Tisch hatten, sich eine Nummer holten.

Im fernen Osten, als die Sonne vollständig über dem Horizont stand, konnten die Gäste, die weniger als zwanzig Minuten vor der regulären Essenszeit kamen, die Speisen zu achtzig Prozent des normalen Preises genießen – so konnte die Situation allmählich unter Kontrolle gebracht werden. Von Zeit zu Zeit kamen bereits reiche Kunden vorbei.

Als die Akrobatentruppe eintraf, wurde der Eingang unter Liu Haos Kontrolle lebhaft, aber nicht chaotisch. Als das Gasthaus wieder in den richtigen Gang kam, atmete Lin Dong endlich erleichtert auf.

Es waren noch ein oder zwei Stunden bis Mittag. Nach langem Zögern blieb Lin Dong trotzdem am Tresen.

Am ersten Tag des Öffnens des Gasthauses war es besser, im Auge zu behalten, was vor sich ging – so konnte man sofort auf Probleme reagieren. Auch wenn das Üben wichtig war, fehlte diese Zeit doch nicht.

Beim Anblick des lebhaften Empfangsbereichs, der dampfenden Speisen, der zufriedenen Lobeshymnen und gelegentlichen Kassenzählungen verging die Zeit doch nicht so langsam.

Zur Mittagszeit traten draußen, trotz des Lärms, einige Gestalten langsam ein – es waren Cheng Wencai und Li Yunfeng mit Geschenkkörben, gefolgt von nur Xiao Qin.

„Herr Cheng, wie kommen Sie hierher?“ rief Ma Chun laut und eilte ihnen entgegen.

Herr Cheng?

Im Empfangsbereich horchten die Gäste sofort auf und blickten neugierig zwischen Cheng Wencai und Li Yunfeng hin und her – offensichtlich versuchten sie herauszufinden, wer dieser Herr Cheng eigentlich war.

„Verwalter Ma, herzlichen Glückwunsch“, sagte Cheng Wencai, reichte den Geschenkkorb einem Angestellten, verbeugte sich vor Ma Chun und stieß, als er Lin Dong am Tresen sah, überrascht hervor: „Ach, da ist auch der Inhaber Lin – herzlichen Glückwunsch zum erfolgreichen Eröffnungstag und zu viel Wohlstand!“

Lin Dong ging ihm nicht entgegen, sondern stand nur auf und sagte lächelnd: „Herr Cheng, ich hörte, heute wird in der Buchhaltung abgerechnet – wie kommt es, dass Sie Zeit haben, vorbeizukommen?“

„Wenn das Lin-Ji-Inn eröffnet wird, wie könnte ich, Cheng Wencai, da nicht vorbeikommen, um zu gratulieren?“ antwortete Cheng Wencai lachend.

Cheng Wencai – der Leiter der Buchhaltung?

Die Gäste erwachten wie aus einem Traum. Obwohl sie Cheng Wencai nicht kannten, hatten sie alle seinen Namen schon gehört.
Mein Gott, das ist doch einer der einflussreichsten Persönlichkeiten in der Stadt Qiufeng!
„Herr Cheng, Sie sind zu bescheiden. Ma Chun, besorgen Sie Herrn Cheng und seiner Frau einen privaten Raum!“
Lin Dong blieb weiterhin ruhig am Tresen sitzen; seine gelassene Miene ließ alle schwindelig werden.
Ein Beamter des sechsten Ranges im Finanzministerium, eine bedeutende Persönlichkeit in Qiufeng, kam persönlich, um Glückwünsche auszusprechen – und doch erhob sich Lin Dong nicht einmal. Was für eine beeindruckende Haltung!
Bald darauf waren auch die reichen Gäste im Obergeschoss zutiefst erstaunt: Ein Beamter des sechsten Ranges, eine wichtige Persönlichkeit in Qiufeng, bediente persönlich jede Tischgruppe in dieser Herberge. Diese Herberge Lin’s ist wirklich bereit, viel Geld auszugeben!