Kapitel 11: Der Plan

Da die anderen bereits eine Lösung hatten, wollte Lin Dong sich natürlich nicht einmischen. Es handelte sich schließlich nur um ein kleines Geistwesen – wenn Lin Shuang nicht davon gesprochen hätte, hätte er gedacht, dass dieses Kaninchen besser in der Küche bleiben würde.
Als er Lin Shuang ansah, die sanft das silberne Kaninchen streichelte, lächelte Lin Dong und sagte: „Kleines Mädchen, hat die Akademie Ferien?“
„Äh … Papa, das kleine Kaninchen ist so süß!“
Lin Dong war verblüfft. Er hatte gedacht, Lin Shuang sei wegen der bevorstehenden Kampfveranstaltung zurückgekehrt und dass die Akademie daher Ferien habe. Anscheinend stimmte das nicht.
Schule schwänzen – das hatte Lin Dong früher auch gelegentlich getan und fand daran nichts Schlimmes. Doch dass das kleine Mädchen nicht die Wahrheit sagte, galt als Herausforderung seiner Autorität.
Sein Gesicht wurde ernst, und er starrte Lin Shuang an, die seinem Blick auswich: „Sag die Wahrheit!“
Lin Shuang drehte ihre Finger, senkte ihren Kopf und murmelte: „In fünf oder sechs Tagen beginnen die Kampfveranstaltungen – die Akademie wird sicher voller Menschen sein … Ich habe Urlaub beantragt, um nach Hause zu gehen und etwas zu essen zu kaufen.“
Lin Dong wusste nicht, ob er lachen oder weinen sollte. Um während der Wettkämpfe Snacks zu haben, beantragte sie Urlaub, um Vorbereitungen zu treffen? Was für eine Tochter hatte er da!
„Papa …“ Da sie es bereits gesagt hatte, biss Lin Shuang sich auf die Zähne und fragte: „Ich habe nicht genug Silber – könntest du mir etwas leihen?“
„In Ordnung, aber morgen früh musst du unbedingt wieder zur Akademie zurückkehren.“ Lin Dong wollte sich nicht weiter streiten – für ein elfjähriges Kind war es normal, gern zu essen.
„Wirklich?“ Lin Shuang war überglücklich, trat ein paar Schritte vor, packte Lin Dong am Arm und schüttelte ihn: „Ich will zehn Silberstücke.“
„Zehn Stück?“ Lin Dong riss die Augen auf. Das Mädchen war sonst immer geizig – es war schon seltsam, dass sie plötzlich Lust auf Snacks hatte, und nun verlangte sie gleich zehn Silberstücke dafür. Das war wirklich verschwenderisch. Normalerweise sparten normale Familien in einem Jahr nicht einmal so viel.
„Mhm!“ Lin Shuang nickte und fügte zögernd hinzu: „Ich möchte etwas zu essen kaufen und in der Akademie verkaufen …“
Lin Dong verstand plötzlich – kein Wunder, dass ihm dieser Grund nicht in den Sinn gekommen war. Ein halbwüchsiges Mädchen – selbst wenn man ihre Persönlichkeit kannte, war es schwer vorstellbar, dass sie nur an Geld dachte.
Mit elf Jahren schon daran zu denken, Geschäfte zu machen – das war zwar unpassend, aber es gab keinen Grund, ihren Ehrgeiz zu dämpfen. Lin Dong überlegte kurz und fragte: „Gibt es während der Kampfveranstaltungen Ferien in eurer Akademie?“
Lin Shuang schüttelte den Kopf: „Der Direktor fürchtet, dass nach den Ferien, wenn alle nach Hause gehen, niemand mehr den Teilnehmern der Akademie Mut macht.“
Keine Ferien, aber auch keine Unterrichtsstunden. Lin Dong nickte und lächelte: „Erzähl mir von deinen Plänen. Wenn du wirklich Geld verdienen kannst, leih dir zehn Silberstücke von mir.“

„Wirklich?“ Lin Shuangs Unsicherheit verschwand – ihr Vater hatte tatsächlich seine Einstellung geändert. Früher hätte er nicht nur nicht zugestimmt, sondern zumindest eine halbe Stunde lang Gerede ertragen müssen.
Während Vater und Tochter sprachen, brummte Liu Shun aus heiterem Himmel: „Mäuse gebären Junge, die Löcher graben!“
Lin Dong runzelte die Stirn, blickte Liu Shun an und sagte kalt: „Wenn du es wagst, noch einmal respektlos zu sprechen, werde ich dich zum Tierarzt schicken – auch wenn du ein Gast dieser Herberge bist.“
Als Liu Shun daran dachte, wie Lin Dong letztes Mal You Lao San nicht nur bewusstlos geschlagen, sondern ihm auch ein Bein gebrochen hatte, erschauderte er und sagte mit gezwungener Miene: „Junge Herr, diese Herberge ist alt und heruntergekommen, und der Wirt scheint kein guter Mensch zu sein. Sollen wir nicht woanders hingehen? Wer weiß, was er in das Essen mischt.“
„Mhm!“ Der Schreiber fühlte sich gedemütigt, Fu Zizhou war ebenfalls verärgert über Lin Dong, doch er hatte keine Lust, sich mit dem Wirt einer kleinen Herberge herumzustreiten, und blickte zu Yun Lan.
Yun Lan schüttelte den Kopf: „Ich möchte hören, wie das junge Mädchen vorhat, Lebensmittel zu verkaufen.“
Fu Zizhou zog leicht die Stirn in Falten, doch Liu Shun kam ihm zuvor: „Fräulein Yun Lan, schon in so jungen Jahren so geldgierig – was gibt es da Interessantes?“
Yun Lan schwieg und blickte zu Lin Shuang. Obwohl ihr Gesicht von einem lila Schleier bedeckt war, konnte jeder erkennen, dass sie voller Erwartung war.
Als Lin Dong sie ebenfalls ansah, wurde Lin Shuangs Gesicht rot: „Ich möchte einige Sonnenblumenkerne und Früchte kaufen. Wenn ich Tische und Stühle mieten kann, möchte ich auch einen Teeladen eröffnen. Der Standort ist bereits ausgewählt – östlich des großen Sportplatzes. Dort ist das Gelände hoch, und mit einem Schild wird man mich sicher sehen können.“
Sogar den Standort hatte sie bereits ausgewählt – das klang durchdacht. Lin Dong nickte und strich Lin Shuang über den Kopf: „Was du kaufen möchtest, schreibst du im Hof auf eine Liste – ich kaufe es für dich.“
„Mhm!“ Lin Shuang wedelte aufgeregt mit der Faust: „Dann werde ich bestimmt viel Geld verdienen.“
„Kleines Mädchen, wie viel Silber willst du auf einmal für Lebensmittel ausgeben?“
Die Stimme war sanft und angenehm, fast wie Musik. Ohne den Kopf zu drehen wusste Lin Dong, dass sie von Yun Lan stammte.
„Ich möchte zwanzig Silberstücke ausgeben“, sagte Lin Shuang mit einem Lächeln.
Lin Dong war erstaunt – das kleine Mädchen besaß bereits zehn Silberstücke?
Ihr Adoptivvater hatte sie bereits fünf Jahre lang bei sich gehabt. Früher hatte er ihr nur ein paar Münzen gegeben, damit sie Süßigkeiten kaufen konnte. Später, im Institut, wollte er ihr Taschengeld geben, doch sie lehnte ab – sogar Tian Haos Taschengeld übernahm sie. Das bedeutete, dass das Mädchen in diesen Jahren mindestens zehn Silberstücke verdient hatte.
Zwanzig Silberstücke mochten vielleicht nicht viel sein, aber dass ein junges Mädchen so viel verdienen konnte, war wirklich erstaunlich. Wenn sie erwachsen wurde und über Kapital verfügte, wer wusste, ob sie nicht zur reichsten Frau Chinas werden könnte.

Lin Dong verstand nichts vom Handel – schon eine Bemerkung von Lin Shuang über das hohe Gelände reichte aus, um ihn abzuschrecken. Yun Lan hatte jedoch offensichtlich noch Fragen: „Für die Kampfveranstaltung bleiben nur sieben Tage. Zwanzig Silberstücke wären eine beträchtliche Menge, wenn man sie in Essen umrechnet. Hast du darüber nachgedacht, wie viele Leute das QiuShui-Institut in diesen sieben Tagen haben wird?“
Lin Shuang antwortete begeistert: „Ich habe Leute gefragt, die letztes Mal an der Kampfveranstaltung teilgenommen haben. Jeden Tag kommen Zehntausende, um zuzusehen. Wenn jeder einen Cent pro Tag ausgibt, sind das auch schon zehn Silberstücke pro Tag.“
„Dann werden sicherlich auch viele Händler da sein, oder?“, lachte Yun Lan leise. „Du kannst außerhalb der Veranstaltung sein, aber sie können drinnen ihre Waren verkaufen. An deiner Stelle würde ich mich für den nächstgelegenen Ort entscheiden.“
Lin Shuang sagte selbstbewusst: „Das habe ich bereits bedacht. Dann werde ich unbedingt intensiv Werbung machen.“
„Werbung machen?“, fragte Yun Lan verwirrt.
„Das hat mir Vater gesagt – es bedeutet, es weit bekannt zu machen…“, erklärte Lin Shuang fröhlich.
Lin Dong verzog das Gesicht. Er war sich sicher, Lin Shuang niemals die Bedeutung von Werbung erklärt zu haben. Wenn man ihn fragte, was Werbung sei, würde er nur sagen, Werbung sei Werbung, und wenn man weiterfragte, was Werbung sei, würde er wiederholen, es sei Werbung – im Kreis herum…
Yun Lan blickte Lin Dong tief an und fragte dann: „Wie macht man Werbung?“
„Ich habe meine Kommilitonen gebeten, viele Geschichten abzuschreiben. Ich habe ihnen bereits gesagt, dass sie sie während der Kampfveranstaltung an alle weitergeben sollen. Die Geschichten haben keinen Schluss – darin steht, dass man zum Teeladen kommen muss, um den Schluss zu lesen. Jede Stunde wird eine Geschichte verteilt – sicherlich werden viele kommen.“
Nach einem Atemzug wurde Lin Shuangs kleines Gesicht rot wie eine blühende Blume: „Außerdem habe ich mit Zhou Zhengye vereinbart, dass er jeden Tag in meinem Teeladen Klavier spielt. Am ersten Tag findet der Schreibwettbewerb statt – nachdem er den ersten Platz gewonnen hat, wird das sicherlich viele Leute anziehen, die ihm zuhören wollen. Ich habe meine Kommilitonen gefragt: Wenn man Zhou Zhengye beim Klavierspielen sehen kann, sind die Leute bereit, zehnmal so viel für Essen auszugeben – selbst wenn es keine Leute aus unserer Stadt Xilan sind, ist es kein Problem, das Dreifache zu verlangen.“
Lin Dong war sprachlos – das war also der berühmte Werbeträger!
Händler standen im Großen Han-Reich in einem niedrigen Ansehen. Fu Zizhou hörte nicht aufmerksam zu – doch als er den Namen Zhou Zhengye hörte, zuckten seine Ohren leicht.
Yun Lan zögerte einen Moment und fragte verwundert: „Wenn dieser Zhou Zhengye bereits den ersten Platz im Schreibwettbewerb gewinnen kann, wird es sicherlich viel Silber kosten, ihn dazu zu bringen, sieben Tage lang zu spielen, oder?“

Lin Shuang schüttelte den Kopf: „Er! Er kennt sich nur mit Schriftübungen und Klavierspielen aus, an alles andere denkt er nicht. Ich habe ihm einen Bogen Xuan-Papier gegeben, und er stimmte zu. Um Geschichten von den Schülern zu sammeln, braucht man auch nicht viel Silber – zwei Wen pro Tag pro Person reichen aus. Hinzu kommen Miete für Tische und Stühle sowie Transportkosten; drei bis vier Wen sind ausreichend.“
Lin Dong war verblüfft – ein Wen ergab nur vier Mantou, acht Mantou bedeuteten einen ganzen Tag Arbeit für jemanden. Das Mädchen war wirklich dreist. Und dieser Zhou Zhengye konnte man mit ‚dreist‘ noch nicht einmal beschreiben – ein großer Talent, und schon ein Bogen Xuan-Papier im Wert von mehreren Hundert Wen kaufte ihm sieben Tage Freiheit.
Yun Lan nickte anerkennend. Wenn Zhou Zhengye tatsächlich den ersten Platz im Schriftwettbewerb gewinnen könnte, selbst nur unter den ersten Plätzen, wäre dieser Plan fehlerfrei.
„Mädchen, kennst du Zhou Zhengye gut?“, fragte Fu Zizhou plötzlich.
Lin Shuang zögerte und schüttelte den Kopf: „Nicht besonders gut, aber ich tausche oft Xuan-Papier gegen seine Schriftstücke.“
„Du hast Zhou Zhengyes Schriftstücke?“, fragte Fu Zizhou erfreut, seine Stimme wurde unwillkürlich etwas lauter.
„Ja, sogar der Dekan lobt seine Schrift. Ich dachte, man könnte damit später viel Geld verdienen, also habe ich einige aufgehoben.“
Fu Zizhou stand auf und fragte: „Zhou Zhengyes Schrift ist sanft, aber dennoch kräftig – er zeigt bereits jetzt die Ausstrahlung eines Meisters. Ich bewundere ihn sehr. Könnte ich vielleicht einen Blick darauf werfen?“ Nur einen Blick – Lin Shuang würde natürlich nicht ablehnen. Sie rannte sofort zurück in den Hof und kam mit einem Bogen von Zhou Zhengyes großen Schriftstücken wieder heraus.
„Geh und hol Tinte und Pinsel – mein junger Herr muss die Zutaten für das Rezept notieren“, winkte Liu Shun Lin Dong zu.
Lin Dong holte zwar Tinte und Pinsel vom Tresen, gab sie aber Lin Shuang, damit sie die benötigten Lebensmittel und Mengen aufschrieb.
Sobald Lin Shuang fertig war, ging Lin Dong sofort los, um einzukaufen. Als er das Tor verließ, ertönte ein lautes Knall – ein Druck traf seine Brust. Im nächsten Moment wich ein in Lumpen gekleideter Junge zurück und fiel mit einem Plumps zu Boden.