Kapitel 8: Eine Zusammenarbeit (Teil 2)

Lan Landai war so wütend, dass sie am liebsten ein Stück Fleisch aus ihm herausgebissen hätte. Nach einer Weile sagte sie: „Xing Yunzi, merk dir: Ich werde dich auf keinen Fall in Ruhe lassen! Ich glaube einfach nicht, dass ich diese heilige Quelle nicht bekommen kann. Ich werde dich unerbittlich belästigen und dir das Leben schwer machen!“
Xing Yunzi hatte tatsächlich auch Angst vor ihrer Hartnäckigkeit. Er war extra wieder zu ihr gekommen, um dieses Problem zu lösen – doch natürlich war es unmöglich, ihr eine heilige Quelle zu geben. Er drehte sein Handgelenk und holte ein Stück Holz hervor, sagte gelassen: „Lan Landai, eine heilige Quelle kann ich dir nicht geben, aber ich habe ein Stück göttliches Holz.“ Es handelte sich um dasselbe Stück Seelennährholz, mit dem er ursprünglich mit Guo Shier handeln wollte – allerdings war es bei weitem schlechter als das Holz, das Guo Shier zur Verfügung gestellt hatte.
Lan Landai warf einen Blick darauf und lachte kichernd: „Mit einer solch minderwertigen Qualität göttlichen Holzes traust du dich, es zur Schau zu stellen?“
Xing Yunzi war kurz verblüfft, doch er war klug und verstand sofort. Auch Guo Shier reagierte schnell und sagte eilig: „Wir haben gerade einen Handel abgeschlossen – ich habe ein Stück göttliches Holz von der Größe einer Handfläche … haha, deshalb also …“
Lan Landai sagte triumphierend: „Hihi, mit diesem Stück göttlichen Holzes kann ich meine Kräfte schnell wieder vollständig erlangen. Warte nur ab!“
Xing Yunzi fühlte einen Kopfschmerz aufkommen. Natürlich wusste er, warum Lan Landai ihn nicht in Ruhe ließ. Er sagte: „Lan Landai, da du jetzt das göttliche Holz hast … brauchst du doch keine heilige Quelle mehr, oder? Warum belästigst du mich dann weiterhin?“
Lan Landai antwortete: „Ich möchte es! Ich mag es! Ich will einfach, dass du unglücklich bist! Dass du leidest! Dass du dich unruhig fühlst!“
Xing Yunzi konnte sich nicht zurückhalten und fluchte: „Du verrückte Frau! Bist du krank? Ich habe dich doch nicht provoziert! Wenn du weiterhin so stur bleibst, werde ich deiner ganzen Familie das Leben zur Hölle machen!“
Lan Landai ließ sich nicht einschüchtern: „Komm nur! Hast du Angst vor mir? Glaubst du etwa, nur ich habe eine Familie und du nicht?“
Xing Yunzi wusste sich nicht mehr zu helfen und wurde sanfter: „Lan Landai, kannst du nicht vernünftig sein?“
Lan Landai erwiderte: „Ich bin eine Frau!“
Guo Shier lachte laut auf. Mit einer Frau vernünftig zu sprechen, war tatsächlich unangemessen – besonders mit einer wütenden Frau. Xing Yunzi war so wütend, dass er am liebsten aufgestanden wäre. Er sagte: „Natürlich weiß ich, dass du eine Frau bist – aber du bist kein Kind!“
In der Zwischenzeit beobachteten Li Ran und die anderen gelangweilt das Geschehen. Dank des Schutzs des Hui Ning Ring konnten sie keine Angst mehr vor den Raumrissen haben. Selbst wenn die beiden kämpften, konnten sie den Hui Ning Ring nutzen, um sich selbst zu schützen. Solange die Kräfte der Leere ihnen nicht schaden konnten, waren sie zuversichtlich, den Angriffen des Gegners standhalten zu können.

Lan Landai sagte: „Unsinn, ich bin natürlich kein Kind. Bist du blind? Mit welchem Auge siehst du mich als Kind?“
Xing Yunzi war völlig sprachlos. Wenn diese Frau Unruhe stiftete, konnte das jeder nicht ertragen – besonders eine sture, hartnäckige Frau, die einen noch verrückt machte. Er war klug genug, einen Schluck Speichel herunterzuschlucken und nicht weiterzusprechen. Wenn er sich nicht zurückhalten und noch etwas sagen würde, wäre ihre Gegenwehr wohl noch unerträglicher für ihn. Nach einer Weile fragte er: „Hast du schon einmal vom Seelenbrunnen gehört?“
Lan Landai warf stolz ihre Haare zurück und sagte: „Natürlich kenne ich ihn. Solche Legenden … wie könnte ich die nicht kennen?“
Xing Yunzi sagte: „Ich weiß, dass du einen heiligen Baum bekommen hast. Aber weißt du auch, dass, in Kombination mit diesem Baum … der nützlichste Bestandteil der Seelenbrunnen ist? Hehe, hast du ihn?“
Lan Landai war verblüfft. Plötzlich wurde ihr etwas klar, und sie fragte: „Du … hast du ihn?“
Xing Yunzi antwortete stolz: „Natürlich habe ich ihn!“
Lan Landai schrie auf und fragte: „Du hast einen Seelenbrunnen?“
Xing Yunzi blickte sie verächtlich an und sagte: „Glaubst du das wirklich? Dumme Frau!“
Lan Landai sagte: „Ohne einen Seelenbrunnen bedeutet das also, du hast Seelenbrunnenwasser? Dieses Ding ist für mich so wichtig, dass ich nicht weiter spotten kann.“
Xing Yunzi nickte: „Richtig, ich habe Seelenbrunnenwasser!“
Lan Landais Selbstvertrauen schwand sofort. Sie wusste im ersten Moment nicht, wie sie ihre Worte ändern sollte, und schwieg, während sie Xing Yunzi fest anstarrte. Guo Shier und die anderen freuten sich, als sie sahen, wie die beiden großen Meister gegeneinander kämpften. Doch sie bemerkten auch, dass Xing Yunzi Frieden schließen wollte, während Lan Landai sich weigerte. Doch sobald es um das Seelenbrunnenwasser ging, konnte Lan Landai offensichtlich nicht mehr hart bleiben.
Li Ran gab Guo Shier heimlich ein Zeichen. Auch Ku Mu warf einen Blick auf Guo Shier – ihre Absicht war klar: Er sollte als Schiedsrichter fungieren.
Guo Shier lächelte leicht und sagte: „Seelenbrunnenwasser ist wirklich etwas Besonderes.“
Lan Landai erwiderte eilig: „Ich weiß. Es handelt sich um das legendäre, wunderbare Wasser, das angeblich die Seele am Leben erhält … sehr selten. Ich kenne nur diese Legende, habe es aber noch nie gesehen.“ Plötzlich schien ihr etwas einzufallen, und sie fragte: „Xing Yunzi, woher hast du das Seelenbrunnenwasser?“
Während Guo Shier sprach, spürte Xing Yunzi einen Anflug von Unruhe. Schließlich hatte er das Seelenbrunnenwasser von Guo Shier bekommen. Wenn Guo Shier sich einmischen würde, wären seine Pläne zunichte. Doch nachdem Guo Shier gesprochen hatte, beruhigte er sich wieder. Offensichtlich hatte Guo Shier keine Absicht, alles zu verderben. Seine Stimmung besserte sich sofort, und er sagte: „Lan Landai, glaubst du wirklich, ich wäre so dumm und würde dir verraten, woher das Seelenbrunnenwasser stammt?“

Lan Landai wurde leicht rot im Gesicht. Sie wusste, dass sie eine dumme Frage gestellt hatte, und sagte: „Was willst du?“ Ihr Ausdruck zeigte deutlich Unsicherheit.
Xing Yunzi entspannte sich etwas. Er wusste, dass die andere Person nun bereit war, nachzugeben. Jetzt durfte er nicht weiter Unsinn reden – diese Gelegenheit musste er nutzen. Die Stärke dieser Frau war nicht geringer als seine, sogar etwas höher, und ihr Hintergrund war beängstigend. Er wollte sich nicht mit ihr anlegen – ein solcher hartnäckiger Feind war wirklich keine angenehme Sache.
„Ich will nichts! Ich möchte einfach nicht weiter mit dir kämpfen!“
Lan Landai erwiderte scharf: „Wer kämpft denn mit dir?“
Xing Yunzi sagte: „Ich kann etwas Seele-Quellwasser bieten – aber die Voraussetzung ist, dass wir keine Feinde mehr sind und du aufhörst, danach zu drängen.“
Lan Landai dachte einen Moment lang ernsthaft nach und musste schließlich zugeben, dass dies eine ziemlich geeignete Lösung war. Mit dem Heiligen Baum könnte sie ihre Verletzungen heilen, doch das würde lange dauern. Wenn sie jedoch Seele-Quellwasser hätte und dazu noch einige besondere Heilkräuter hinzufügen könnte, wäre sie zuversichtlich, sich in kurzer Zeit vollständig zu erholen – der Reiz war wirklich groß. Nach einer Weile fragte sie: „Wie viel gibst du mir?“
Xing Yunzi antwortete: „Reinigtes Seele-Quellwasser – zehn Pfund!“
Guo Shier erbleichte fast, als er das hörte. Er hatte dem Seele-Quellwasser nie Bedeutung beigemessen – es befand sich schließlich im geheimen Heiligtum des Altars und konnte nicht verloren gehen – deshalb hatte er es nie ernst genommen, hatte es sogar zum Baden verwendet. Dass Xing Yunzi plötzlich von nur zehn Pfund sprach und dabei so ernst wirkte, hatte er wirklich nicht erwartet.
Lan Landai schüttelte den Kopf: „Zehn Pfund sind zu wenig. Da ich die Eigenschaften des Seele-Quellwassers nicht gut kenne, muss ich einige Experimente durchführen – das wird einen Teil des Wassers verbrauchen. Zehn Pfund reichen nicht aus, mindestens hundert Pfund sind nötig!“
Xing Yunzi sagte: „Das ist zu viel – höchstens zwanzig Pfund! Du solltest wissen, dass ich selbst nicht viel davon habe!“
Lan Landai erwiderte: „Zwanzig Pfund reichen nicht – neunzig Pfund!“
Xing Yunzi sagte: „Hey, das geht nicht – ich wäre zu benachteiligt. Dreißig Pfund … Und du musst mir noch etwas geben – Heiliger Jade genügt!“
Guo Shier murmelte in sich hinein: „Solange ihr nicht kämpft, gebe ich tausend Pfund … Ach, das darf man nicht sagen. Schade, sonst könnte man mit dem Seele-Quellwasser noch viel anderes eintauschen.“
Lan Landai sagte: „Was? Noch Heiliger Jade … Nein. Gib mir achtzig Pfund – ja, wenn du achtzig Pfund gibst, kann ich dir etwas Heiliger Jade geben.“

Li Ran und die anderen sahen fassungslos zu, wie die beiden feilschten. Mit ihren ernsten Mienen sahen sie überhaupt nicht wie zwei außergewöhnliche Meister aus, sondern eher wie kleine Händler, die ständig über Preise stritten. Qi Wu Zhen hatte ebenfalls Quellwasser der Seelen in der Hand und konnte nicht umhin, einen verächtlichen Blick zu werfen, als sie sah, wie die beiden sich um jedes Pfund stritten. Ihr Charakter war äußerst großzügig und offen – solches Verhalten konnte sie am wenigsten ertragen.
Beide Seiten gaben nach und kamen schließlich auf fünfzig Pfund Quellwasser der Seelen. Um noch ein Pfund zu ergattern, stritt Lan Landaï lange Zeit mit Xing Yun Zi, bis schließlich fünfzigsechs Pfund Quellwasser der Seelen plus sechshundert Stücke spirituelle Jade als Preis festgelegt wurden.
Lan Landaï war sehr zufrieden, denn die sechshundert Stücke spirituelle Jade waren nur ein Zusatz – sie hatte somit viel Quellwasser der Seelen umsonst erhalten. Sie hatte genug spirituelle Jade, denn ihre Familie besaß zahlreiche Vorkommen auf verschiedenen Planeten. Doch Quellwasser der Seelen hatte sie nicht – es handelte sich um Wasser aus Legenden, das nicht nur schwer zu finden, sondern auch nur für höchste Meister zugänglich war. Als solche Meisterin gehörte sie zu den Besten in ihrem Volk und kannte daher diese Geheimnisse.
Li Ran, Guo Shier und Qi Wu Zhen hatten anfangs nur zugesehen, doch bald wurden sie wachsam. Dass zwei Spitzenmeister um jedes Pfund Quellwasser der Seelen stritten, zeigte, wie wertvoll dieses Wasser war. Jeder verstand das Prinzip des „Sündenlastens durch wertvolle Güter“. Lis Seele vibrierte leicht, und er übermittelte eine Botschaft: „Seid vorsichtig! Manche wertvollen Dinge sollte man nicht einfach so zeigen – besonders du, Shier. Du sammelst die seltsamsten Gegenstände. Versuche, die Dinge, die du in der Welt der Zauberformeln bekommen hast, auf keinen Fall zum Handel anzubieten.“
Guo Shier nickte leicht, ohne etwas zu sagen. Nachdem er gesehen hatte, wie Lan Landaï und Xing Yun Zi feilschten, wurde ihm klar, dass er etwas unvorsichtig gewesen war. Egal ob Seelenholz oder Quellwasser der Seelen – das waren zwar seine besten Sammlungsstücke, doch in den Augen anderer waren sie äußerst besonders und wertvoll.
Nachdem Xing Yun Zi den Handel abgeschlossen hatte, atmete er erleichtert auf – endlich konnte er sich von dieser hartnäckigen Frau befreien.
Lan Landaï war ebenfalls zufrieden. Sobald sie das Quellwasser der Seelen in Händen hatte, war sie zuversichtlich, erstklassige Medizinpillen herstellen zu können. Leider war das Quellwasser der Seelen zu knapp, sodass sie nur einen Teil für Experimente verwenden konnte. Sie packte das erhaltene Quellwasser der Seelen weg und sagte: „Dieses Mal ist es gut – wir sind quitt …“
Xing Yun Zi erwiderte: „Genau, wir sind quitt. Belästige mich in Zukunft nicht mehr!“
Lan Landaï verzog den Mund und sagte: „Glaubst du, ich will das? Hättest du mir nicht meine Quelle der Seelen gestohlen, hätte ich mich nicht mit dir abgeben müssen!“

Xingyunzi hatte den Drang, sie festzuhalten und gründlich zu verprügeln – diese Frau konnte einen mit ihren Worten zum Wahnsinn treiben. Er hielt durch, hielt sich zurück und fluchte nicht. Er hatte wirklich genug von ihren Störungen und wandte sich an Guo Shier, um zu sagen: „Ich muss mit dir reden …“