Kapitel 47: Canglang (6)

Mit einem lauten Donnern fiel die Stadt Suiyang!
Während alle Soldaten und Kommandanten ihre Aufmerksamkeit auf die Nordseite der Stadt richteten, starteten die Rebellen einen heftigen Angriff auf das Südtor und brachen mit riesigen Rammen die Stadtmauern auf.
Die hinter dem Südtor gestapelten Steine und Sandsäcke waren den gewaltigen Rammen völlig hilflos – sie wurden augenblicklich beiseitegedrängt, und Tausende von Rebellenkriegern sprangen über diese Hindernisse und strömten in die Stadt.
Nach zehn Monaten Belagerung gelang es ihnen endlich, die Tore dieser starken Festung zu öffnen. Die Rebellen waren außer sich vor Freude; sie schrien und schwangen ihre einfachen Schwerter, begierig darauf, sofort auf die Stadtmauern zu steigen und all diese verdammten Tang-Leute zu töten.
Im Kampf um Suiyang waren zu viele ihrer Brüder von den Tang-Leuten getötet worden – nun war es an der Zeit, Rache zu nehmen!
Die schwarz schimmernden Reihen der Rebellenkrieger strömten über die Pferdewege auf die Stadtmauern zu; es schien, als würden sie in Kürze alle Tang-Leute in der Stadt zerreißen.
„Tötet, tötet, tötet!“
Wenn Kriege im Namen der Gerechtigkeit geführt werden, vergessen die Soldaten oft ihre Sünden. Für diese Rebellen war ihr Handeln gerechtfertigt – sie handelten im Einklang mit dem Himmel.
Auf den Stadtmauern spürte Xu Yuan nur eine heftige Erschütterung.
Donn!
Die ganze Stadt Suiyang erzitterte unter dieser heftigen Erschütterung!
Xu Yuan runzelte die Stirn und blickte zurück zum Pferdeweg – dort sah er Tausende von Rebellen mit einfachen Schwertern und Holzschützen, die sich gegenseitig zu überholen versuchten, um auf die Stadtmauern zu gelangen.
„Jemand, haltet sie auf!“
Xu Yuan biss die Zähne zusammen, zog sein Schwert und führte hundert Ritter zum Pferdeweg.
„Schlagt sie nieder, schlagt sie nieder!“
In diesem Moment schwang Xu Yuan sein Schwert und tötete jeden Feind, den er traf. Blut spritzte ihm ins Gesicht, Fleischfetzen landeten auf seinen Kleidern – doch er hielt nicht inne, schwang weiter und weiter sein Schwert…
Er war nicht mehr der Gelehrte, der nur heilige Schriften rezitierte; in diesem Moment war er voll und ganz vom Kampfgeist eines Tang-Leuten erfüllt und kämpfte mit dem Schwert.
Da die Rebellen bereits das Südtor durchbrochen hatten, würden sie sicherlich versuchen, die Stadtmauern zu erobern, um die Kontrolle über die Stadt zu erlangen. Er musste alles tun, um sie zurückzudrängen – nur so konnte er Herrn Zhang und den anderen Zeit verschaffen. Auch wenn sie letztendlich doch alle sterben würden, durfte er nicht aufgeben.
Sie würden bis zum letzten Moment kämpfen – solange es in Suiyang noch einen Mann gab, würde die Flagge der Tang-Armee weiter wehen.
„Tötet, tötet alle Barbaren! Brüder, es ist an der Zeit, der Tang-Dynastie zu dienen!“
Xu Yuan führte einen kraftvollen Hieb aus und trennte dem Krieger des Xi-Stammes den rechten Arm ab. Blut spritzte wie aus einer Fontäne aus der Wunde, und das dunkelrote Blut floss über den Boden.

„Lasst uns gemeinsam mit Herrn Xu die Feinde bekämpfen! Brüder, kämpfen wir gegen diese Hundesöhne! Einen getötet – ein Gewinn, zwei getötet – ein Paar Gewinne! Selbst wenn wir sterben, werden wir einen dieser Hundesöhne mit in den Tod reißen!“
Die Stellvertreterführer schrien verzweifelt, um den Soldaten Mut zu machen.
Derzeit übertraf die Anzahl der Rebellen zehn- bis hundertfach ihre eigene. Nicht nur die Neulinge, sondern auch die erfahrenen Krieger gerieten in Panik – doch sie durften nicht anhalten. Anhalten bedeutete Aufgabe, Anhalten bedeutete das Ende von allem. Stadt Suiyang, wir gehen mit dir voran und zurück!
Oberst Sun Yuan hieb mit seinem Schwert dreimal auf turkische Soldaten ein, zog es dann zurück und schlug auf einen Soldaten der Tongluo-Hun zu – doch plötzlich spürte er einen stechenden Schmerz im Unterleib.
„Uhh!“
„Uhh!“
Der heftige Schmerz ließ Sun Yuans Gesicht bleich wie Papier werden; große Schweißtropfen liefen über seine Schläfen und fielen auf den Steinboden, wo sie wie Lotusblüten aussahen.
Als Sun Yuan nach unten blickte, sah er, dass ein Speer mit roter Borte in seinem Unterleib steckte, und der Hun, der den Speer hielt, grinste grausam und drehte ihn hin und her.
„Ah!“
Ein durchdringender Schmerz strömte in Sun Yuans Bewusstsein – ihm schien, als würde die ganze Welt verschwimmen, und die Hun-Soldaten vor ihm zeigten mehrere Echos.
„Töten, töten, töten!“
„Haha, töten, töten, töten!“
Sun Yuan spürte, wie das Leben aus ihm entwich, der Tod rückte immer näher – alle seine Muskeln zuckten vor Krämpfen.
„Ah!“
Wieder ein schmerzhafter Schlag, und Sun Yuans Sicht verdunkelte sich, er brach zusammen.
Der Hun zögerte nicht, zog sein Schwert und sprang vor, um Sun Yuan, der noch atmete, den Kopf abzuschlagen und ihn in einen Beutel für Trophäen zu werfen, bevor er weiter vorrückte.
General Qin Ping wurde von fünf Khitanern in die Enge getrieben. Er kämpfte gegen fünf, hatte bereits Dutzende von Wunden. Die Khitaner schienen sich über ihre Überzahl keineswegs zu schämen; sie starrten Qin Ping grinsend an und waren bereit, ihm jederzeit den Kopf abzuschlagen.
„Ah, kommt schon, alle zusammen!“
Qin Ping zog mit seinem verletzten Bein ein gebrochenes Schwert und hieb verzweifelt zu, um die Khitaner aufzuhalten – doch all seine Bemühungen waren vergeblich. Die Schneide des gebrochenen Schwertes war zu schmal, um die Angriffe der Khitaner wirksam abzuwehren, und sein verletztes Bein verringerte seine Beweglichkeit erheblich, sodass er den Angriffen der Khitaner nicht mehr rechtzeitig ausweichen konnte.
„Puh!“
Die Khitaner wollten offenbar nicht länger mit Qin Ping spielen – sie stürmten gemeinsam vor und hieben mit ihren Schwertern auf ihn ein.

Brust, Hals, Unterbauch, Oberschenkel, Unterarme … Zahlreiche tiefe Stichwunden, die bis auf die Knochen reichten, trafen Qin Ping. Der Kommandant der Stadt Suiyang brach zusammen und schloss bis zu seinem Tod die Augen nicht.
„Angriff! Angriff! Tötet alle Tang-Leute, tötet alle Feinde!“
Der Feuerkommandant Lu Jun fiel, der Truppenführer Xu Yu fiel, auch der Offizier Jiang Yong fiel.
Einer nach dem anderen fielen die Tang-Generalen den zehnmal zahlreicheren Rebellen zum Opfer, den scharfen Klingen der Barbaren, dem durch Mark und Bein gehenden Klagelied.
Sie waren unzufrieden, wütend und hilflos …
„Ah, ah, ah!“
Xu Yuan schrie vor Schmerz. Er sah, dass immer weniger Kameraden bei ihm waren, während auf der anderen Seite immer mehr Rebellen waren. Die Brüder, mit denen er ein Jahr lang Leben und Tod geteilt hatte, fielen einem nach dem anderen unwillig und beendeten ihr Leben. Die Rebellen lächelten grausam, stiegen über ihre Leichen und setzten das Massaker in der Stadt Suiyang fort.
„Das Wasser des Canglang ist klar – man kann damit seinen Kragen waschen; das Wasser des Canglang ist trüb – man kann damit seine Füße waschen. Selbst wenn ich heute im Kampf sterbe, darf ich mich nicht dem Feind ergeben und mich beschmutzen lassen. Brüder, kämpft für das Große Tang-Reich!“
„Kämpfen, kämpfen, kämpfen!“
„Töten, töten, töten!“
Die Soldaten um Xu Yuan herum starrten wütend und wollten den Rebellen am liebsten die Haut abziehen und verschlingen.
Er warf einen Blick auf die sieben verbliebenen Soldaten an seiner Seite und seufzte traurig: „Die Nacht bricht an, das Land ist nicht mehr das Land – welches Gesicht hätten wir, wenn wir weiterleben würden, um uns den Menschen im Zentralen Reich zu zeigen! Heute werden wir uns einfach mit diesen Barbaren bis zum Tod bekämpfen!“ …
In der Luft lag ein intensiver Geruch nach Kohle, begleitet vom bereits betäubenden Blutgeruch, der einen unweigerlich dazu brachte, Mund und Nase zuzuhalten.
Yin Ziqi hielt sich die Nase zu und blickte verächtlich auf die Ruinen der Stadt.
Überall lagen verbrannte, zerbrochene Balken und Säulen, überall Leichen ohne Köpfe oder Beine. Die Rebellen hatten die Stadt Suiyang gerade erobert und noch nicht einmal Zeit gehabt, aufzuräumen, da schon der Hauptkommandant eingeführt wurde. Yin Ziqi bereute nun, so früh in die Stadt gekommen zu sein. In der Stadt herrschte eine fast wilde, unverfälschte Kriegssituation – eine Situation, die besonders für einen „Konfuzianer“ wie ihn schwer zu ertragen war.
Umgeben von seinen Leibwächtern schritt Yin Ziqi entschlossen in Richtung Norden der Stadt, wo die gefangenen Generäle von Suiyang festgehalten wurden.
Unter ihnen war natürlich auch Zhang Xun.
Er trat über die zerstörten Leichen und bewegte sich vorsichtig auf dem Weg entlang.
Endlich erreichte er die Stadtmauer – doch die Szene dort ließ ihn fast vor Schreck die Augen aus dem Kopf springen.

Hunderte von Köpfen Chinesen wurden abgeschlagen und zu einem Buddha-Tempel aufgetürmt, während ihre kopflosen Leichen von Soldaten zu einer Stadtmauer aufgeschichtet wurden – genau an der Nordseite der Mauer.
„Äh …“
Yin Ziqi unterdrückte mit Mühe den Brechreiz. Unter dem Schutz seiner Leibwächter setzte er seinen Weg fort und wandte den Kopf ab, um nicht länger diese ekelerregenden Dinge anzusehen.
Nach etwa hundert Schritten sah Yin Ziqi endlich den General, den er sowohl liebte als auch hasste.
„Ich habe gehört, dass du im Kampf die Zähne zusammenbeißt – warum ist das so?“
Yin Ziqi war selbst überrascht, als er diese Worte aussprach. Was geschah mit ihm? Wie konnte er nur eine solche Frage stellen?
Zhang Xun war inzwischen voller Blut; seine ursprünglich eleganten Rüstungsstücke waren in mehreren Stellen zerrissen, sein Haar war zerzaust wie ein Hühnernest – insgesamt sah er sehr elend aus.
Obwohl seine Hände gefesselt waren, zwang er sich aufzustehen und sagte zu Yin Ziqi kühl: „Das liegt daran, dass ich euch Verräter verschlingen möchte – doch ich hasse es, machtlos zu sein und meinen Wunsch nicht erfüllen zu können!“
„Du!“
Yin Ziqi war verblüfft, lachte dann jedoch kalt: „Nun, dann möchte ich unbedingt sehen, welche ‚eisernen Zähne‘ Herr Zhang hat, um mich zu verschlingen! Jemand, öffnet ihm den Mund!“
Sofort kamen zwei Rebellen-Soldaten zu Zhang Xun, um seinen Mund aufzubrechen.
Nan Jiyun und Lei Wanchun nebenan wurden wütend und riefen laut: „Ihr elenden Schurken, seid nicht unhöflich! Habt ihr keine Angst vor der Vergeltung?“
„Vergeltung?“
Yin Ziqi lachte kalt: „Wenn es auf dieser Welt wirklich eine Vergeltung gäbe, würden wir jetzt wohl nicht in dieser Stadt Suiyang stehen.“
„Öffnet ihn!“
„Jawohl!“
Die beiden Rebellen traten vor und brachen mit einer Eisenplatte grob Zhang Xuns Mund auf – daraufhin entfuhr ihnen ein erschrockener Ausruf. Denn aufgrund langer Kämpfe und Hungers hatte Zhang Xun nur noch drei oder vier Zähne übrig.
„General Zhang hat wirklich eiserne Zähne!“
Aus irgendeinem Grund empfand Yin Ziqi plötzlich aufrichtigen Respekt vor Zhang Xun: „Wenn der General bereit wäre, sich unserem Kaiserreich Dayan anzuschließen, würde ich für ihn bürgen – ich bin sicher, der Kaiser wird seine Fähigkeiten gebührend schätzen!“