Kapitel 23: Auf dem Eis liegen (5)

Diese Tang-Leute kennen nur Täuschungsmanöver!
Yin Ziqi verzog verächtlich den Mund und ging wieder in den Schatten der Bäume, um die Augen zu schließen und auszuruhen.
Ein Täuschungsmanöver ist einmal überraschend, zum zweiten Mal schon affektiert! Zhang Xun ist einfach ein affektiertes Individuum! So definierte Yin Ziqi Zhang Xun in seinem Herzen.
„Uuuh – uuuhuuuh – uuuh!“
Wieder ertönte das tiefe Hornsignal, doch Yin Ziqi ignorierte es.
„Dong dong! Dong dong dong! Dong dong dong!“
Wieder ertönten die dröhnenden Trommeltöne, doch Yin Ziqi reagierte weiterhin nicht.
Egal, wie viele Truppen auch kommen – ich bleibe unerschütterlich. Das war Yin Ziqis Verhalten in diesem Moment.
Wenn der Anführer der Rebellen so handelt, haben seine Soldaten natürlich keinen Grund zur Sorge. Selbst wenn der Himmel einstürzt, wird jemand da sein, der ihn abfängt – warum sollten sie sich dann Sorgen machen? Deshalb kochte, wer kochen musste, und machte, wer Scherze machen wollte. Die Rebellen stapelten das gerade eingefangene Getreide zu Haufen und begannen fröhlich miteinander zu plaudern.
„Uuuh – uuuhuuuh – uuuh!“
Wieder ertönte das tiefe Hornsignal. Yin Ziqi öffnete leicht die Augen und blickte zum Stadttor – doch die von ihm erwartete Situation, in der die Tang-Truppen dort prahlten, trat nicht ein. Dieses Mal zogen die Tang-Truppen tatsächlich aus, um zu kämpfen!
Nan Jiyun führte tausend Reiter aus der Stadt!
Tausend Kavalleristen stürmten mit hoher Geschwindigkeit und großer Entschlossenheit auf Yins Ziqis Lager zu!
Die Rebellen saßen gerade im Schneidersitz da und bereiteten sich darauf vor, Feuer zu machen und zu kochen – wie konnten sie ahnen, dass die Tang-Leute tatsächlich angreifen würden? Durch Nan Jiyuns Angriff waren die Rebellen-Soldaten völlig entsetzt; in ihrer Panik stießen viele ihre Kochtöpfe um und verbrannten sich, wobei sie vor Schmerz schrien.
Doch Nan Jiyun zeigte keinerlei Mitleid. Er nutzte diese Gelegenheit aus, schwang seine Peitsche und ritt an vorderster Front voran. Hinter ihm folgten mehr als tausend tapfere Krieger aus der Tang-Dynastie, die den Tod in Kauf nahmen.
Seit dem Moment, in dem sie Nan Jiyun in die Stadt gefolgt waren, hatten sie beschlossen, für ihr Land zu sterben. Doch was bedeutete der Tod schon? Wenn ihr Tod die Sicherheit der Stadt Suiyang sichern konnte, würden sie es auch nach neun Toden nicht bereuen!
Was der Drei-Lu-Gelehrte tun konnte, konnten sie auch!
Diese Kavallerieeinheit kämpfte nun nicht mehr nur mit ihren Schwertern – sie kämpfte mit ihrem Willen, einem unerschütterlichen Willen aus Stahl!
„Brüder, folgt mir – wir werden diesen ignoranten Rebellen eine Lektion erteilen!“
Nan Jiyun hatte schon lange Groll in sich – wie könnte er diese Gelegenheit, endlich auszuziehen und zu kämpfen, ungenutzt lassen? Mit einem langen Schwert in der Hand stürmte er brüllend in das feindliche Lager und tötete nach kurzer Zeit bereits mehrere Rebellen.

Mehr als tausend Tang-Reiter waren sorgfältig von Zhang Xun ausgewählte Elitetruppen, die selbst den Eliten der Rebellen – den Yeluohe – in nichts nachstanden. In diesem Moment folgten sie dicht auf dem Pferd von Nan Jiyun, schwangen ihre Schwerter und hieben zu; schon nach kurzer Zeit rissen sie im feindlichen Lager eine deutlich sichtbare Blutspur auf und erweiterten diese stetig weiter.
Sie kannten ihre Aufgabe, die Stadt zu verlassen, nur allzu gut: Die feindlichen Truppen zählten insgesamt mehr als hunderttausend Mann, während sie selbst nur aus etwas mehr als tausend Reitern bestanden – es war völlig unmöglich, sich direkt mit dem Feind zu messen. Ihre einzige Chance bestand darin, dem General Nan zu folgen, Generäle zu töten, Flaggen zu erobern und den Kampfeswillen der Rebellen zu brechen!
„Brüder, kämpft nicht unnötig lange – stürmt vor und nehmt mit General Nan die Flagge!“
Zhou Hu, der persönliche Leibwächter an Nan Jiyuns Seite, kannte das Ziel dieser Mission nur zu gut und rief ununterbrochen, um seine Kameraden zur Konzentration anzutreiben.
„Stürmt vor – folgt General Nan und nehmt die Flagge!“
„Für das Große Tang-Reich, Brüder – für das Große Tang-Reich!“
Obwohl sie nur tausend Mann zählten und die Feinde hundertmal so zahlreich waren – was machte das schon aus? Solange es noch die geringste Chance gab, mussten sie ihre Entscheidung treffen.
Die Tang-Reiter preschten wie der Donner durch die Weizenfelder und drangen blitzschnell in das Lager der Rebellen ein; im Nu entstand im feindlichen Lager eine blutrote Pfingstrose.
Eine blutrote Pfingstrose – von göttlicher Schönheit.
Eine Gruppe von Speerträgern eilte herbei, um sie aufzuhalten, doch Nan Jiyun verzog leicht die Mundwinkel, nahm einen langen Speer von seinem Leibwächter entgegen und schwang ihn in Richtung der Feinde – schon nach kurzer Zeit warfen sie mehrere Rebellen zu Boden.
Schreie des Schmerzes ertönten nacheinander – doch Nan Jiyun blieb völlig ungerührt!
Ihr Ziel bei diesem Auszug aus der Stadt war nur eines: Generäle töten und Flaggen erobern! Abgesehen davon hatte er, Nan Jiyun, keine andere Wahl – und auch Suiyang hatte keine andere Wahl! Diese tausend Reiter trugen die großen Hoffnungen der fast hunderttausend Menschen in Suiyang in sich!
Sie hatten keine Wahl!
„Sterbt!“
Nan Jiyun zog die Spitze seines Speers leicht zurück, sammelte Kraft und stieß zu – er hob einen feindlichen General mühelos in die Luft.
„Sterbt!“
Mit einem heftigen Schwung warf Nan Jiyun den noch zappelnden feindlichen General weg.
Es ertönte ein dumpfer Knall – der feindliche General fiel schwer in das Weizenfeld und wirbelte Staub auf.
„Tötet, tötet, tötet!“
Als die Tang-Reiter sahen, wie Nan Jiyun einen feindlichen General tötete, stieg ihr Kampfesmut enorm an – sie riefen laut und feuerten ihren General an.
Sie hatten keinen Zahlenvorteil, keinen Vorteil in Rüstungen oder Waffen, keinen Vorteil in Vorräten – doch sie hatten ihren Kampfeswillen!
Solange der Kampfeswillen da ist, leben die Menschen – wenn er verschwindet, sterben sie!
Yin Ziqi war zutiefst entsetzt; er ließ sich von seinen Begleitern stützen und eilte ins Kampfgetümmel, um seinen Offizieren Befehle zu erteilen.

„Cui Boyuan, führe sofort fünfhundert Krieger mit Äxten und Schwertern vor, um die Lücke zu verschließen – auf keinen Fall dürfen die Tang-Krieger durchbrechen!“
„Xing Wannian, sammle schnell tausend Bogenschützen, um den Weg der Tang-Kavallerie abzuschneiden. Sollten sie versuchen, mit Gewalt vorzudringen, schießt auf sie ein! Ich glaube ohnehin nicht, dass ihre Körper aus Eisen oder Kupfer bestehen und unverwundbar sind!“
Nachdem er mehrere Anordnungen getroffen hatte, fühlte sich Yin Ziqi etwas beruhigt.
Warum sollte er sich Sorgen machen? Die Tang-Krieger zählten nur tausend Kavalleristen – sie hatten lediglich von der Unterschätzung der Soldaten profitiert. Sobald die Soldaten ruhig in Reihen Aufstellung nahmen, um den Feind entgegenzutreten, wären diese Tang-Kavalleristen wertlos.
Yin Ziqi lächelte kalt, nahm einen Trommelstock von einem seiner Leibwächter und ging in die Mitte der Truppen, um für sie zu trommeln und ihnen Mut zu machen. …
Doch die Situation entwickelte sich nicht in die Richtung, die Yin Ziqi erwartet hatte.
Die von Cui Boyuan angeführten Krieger mit Äxten und Schwertern konnten der blitzschnellen Tang-Kavallerie keinerlei Widerstand leisten. Die Tang-Kavalleristen ignorierten diese Verteidiger völlig und hieben bei jedem Treffen mit voller Wucht zu, bereit, gemeinsam zu sterben.
Wie konnten diese Krieger mit diesen verrückten Tang-Kriegern Leben gegen Leben tauschen? Angesichts dieser verzweifelten Kampfweise blieb ihnen nichts anderes übrig, als ihre Waffen niederzulegen und zurückzuweichen, um den Tang-Kriegern Platz zu machen.
Wenn Menschen das Leben und den Tod gleichgültig betrachten, kann nichts mehr sie aufhalten!
Das ist eine Gruppe von Todskämpfern, das ist eine Gruppe von Helden!
„Folgt mir und hebt die Flagge!“
Nan Jiyun spürte, wie sein Blut kochte. Mit einer schwungvollen Bewegung seines Schwertes wehrte er den letzten Pfeil ab, der auf ihn abgeschossen wurde, und rief laut:
„Erobert die Flagge, nehmt sie euch!“
„Töten, töten, töten!“
Warum sollte ein Mann nicht ein Schwert tragen und fünfzig Provinzen erobern?
Wenn er nach Westen blickte, sah er in Qinchuan nicht nur Tränen der Bitterkeit. …
Als Mann – wenn er nicht sein Land verteidigen, seine Frau schützen und den Feind abwehren kann – wie kann er dann in dieser Welt bestehen?
Das ist die Verantwortung eines Mannes aus der großen Tang-Dynastie, das ist die Verantwortung eines Tang-Generals.
Nan Jiyun wünschte sich, mit seinem dreißig Zoll langen Schwert all das Böse in der Welt auslöschen zu können.
Arm heben, Kreise ziehen, Schwert schwingen!
Mit einer einzigen, fließenden Bewegung lächelte Nan Jiyun leicht – tatsächlich war Morden so einfach.
Er kam näher, immer näher! Er war so nahe bei Yin Ziqi, dass er sogar die Panik und Angst in dessen Augen sehen konnte.
Haha, wer sagt, es gäbe keine Menschen in der großen Tang-Dynastie, wer sagt, es gäbe keine Menschen in Suiyang?
„Du verdammter Schurke, gib mir dein Leben!“
Mit einem lauten Schrei trieb Nan Jiyun sein Pferd an und raste auf Yin Ziqi zu. …
Dämmerung, die Stadt Suiyang.
Zhang Xun führte zusammen mit den Verteidigern der Stadt persönlich eine Feier für Nan Jiyun und die Soldaten ab.
Obwohl es bei dieser Feier nur eine Schüssel dünne Suppe und einige Becher trüben Weins gab, war das in dieser besonderen Zeit äußerst wertvoll.
„Nan Ba, du hast diesmal wirklich große Verdienste erworben!“

Zhang Xun klopfte Nan Jiyun auf den Arm, sein Gesicht strahlte vor Lächeln. Obwohl er zuvor bereits mehrfach mit Trompeten und Trommeln die feindlichen Truppen verwirrt hatte, galt es dennoch als Wunder, dass er mit tausend Reitern allein in das Lager der Rebellen vordrang, unbesiegt blieb und die feindliche Flagge eroberte.
Und dieses Wunder hatte Nan Jiyun zusammen mit seinen Soldaten vollbracht.
„Herr Zhang, sagen Sie das nicht. Ich wünschte nur, ich könnte die rebellischen Generäle töten!“
Nan Jiyun winkte jedoch ab und sagte: „Yin Ziqi war schließlich auch ein Heerführer – doch in der entscheidenden Stunde versteckte er sich wie eine Schildkröte hinter der Hauptarmee. Das ist wirklich lächerlich.“
Zhang Xun strich sich über den Bart und sagte: „Rebellische Generäle sind alle feig und leben in Furcht vor dem Tod. Vielleicht ist das der Grund, warum sie, obwohl sie zahlenmäßig um ein Vielfaches stärker sind als unsere Truppen, die Stadt nicht lange einnehmen konnten.“
Xu Yuan, der daneben stand, nickte leicht und sagte: „Herr Zhang hat recht. Die rebellischen Generäle sind zwar zahlreich und tragen gute Rüstungen, doch sie werden meist von anderen bezahlt und haben keinen Entschluss, unbedingt zu siegen. Unsere Truppen hingegen kämpfen mit aller Entschlossenheit, ohne Rückzugsmöglichkeit. Im Vergleich dazu haben wir tatsächlich einen Vorteil.“
Zhang Xun seufzte bedrückt und sagte: „Nach dieser Schlacht wird der Kampfesgeist der Rebellen sicherlich stark sinken. Wenn der Kaiser uns weitere zehntausend Soldaten zur Verfügung stellen könnte, könnte die Belagerung von Suiyang beendet werden.“
Als diese Worte fielen, herrschte für einen Moment Stille im Saal.
Suiyang war das Tor zu Jianghuai – seine strategische Bedeutung lag auf der Hand.
Schon seit fast drei Monaten belagerten hunderttausend Rebellen die Stadt, doch aus unbekannten Gründen hatte der Kaiser bislang keine Verstärkung nach Suiyang geschickt.
„Der Kaiser hat seine eigenen Schwierigkeiten!“, sagte Xu Yuan, klopfte Zhang Xun auf den Arm und schüttelte hilflos den Kopf.
Chang’an war der Ort des Drachenaderns, Luoyang der Sitz der falschen Dynastie. Im Vergleich zu diesen beiden Orten erschien Suiyang natürlich unbedeutend.
Er hatte bereits gehört, dass der Kaiser Generäle wie Guo Ziyi und Li Guangbi zur Belagerung von Chang’an geschickt hatte. Anscheinend wollte der Kaiser die feste Stadt Suiyang aufgeben?