Kapitel 95: Gerechtigkeit und Ungerechtigkeit (8)

In der Stadt zwischen den beiden Mauern im Norden der Stadt drängten sich Menschen – Menschen mit blutverschmierten Masken.
Zhang Yanji zog sein Schwert aus den Rippen eines persischen Soldaten und wies die ihm ratenden Leibwächter zurück.
„Wann ist denn endlich Schluss damit, zurückzuweichen? General Gao und seine Truppen sind von Talas nach Kulan geflohen – sollen wir etwa auch von Kulan in die vier Festungen von Anxi fliehen? Wenn die Perser uns dann folgen, müssen wir ihnen die Festungen doch einfach übergeben, oder?“
Während er sprach, neigte Zhang Yanji seinen Körper leicht nach hinten, um einem Pfeil auszuweichen.
„Jetzt ist es wirklich Zeit, mit dem Schwert zu kämpfen – hier zählt nur: Vorwärts bedeutet Leben, Rückzug bedeutet Tod. Wie sollen wir noch zurückweichen? Wohin sollen wir noch fliehen?“
Bevor er zu Ku’er Ge stieß, war Zhang Yanji der Sohn einer reichen Familie und hatte nie gedacht, eines Tages Fleisch in großen Bissen essen, Wein in großen Bechern trinken und Köpfe mit dem Schwert abschlagen zu müssen. Doch nun hatte er all das getan und sprach Worte, die selbst in seinen Ohren bitter klangen – Worte voller edler Entschlossenheit.
Vielleicht war das sein Schicksal: Er war dazu bestimmt, Ku’er Ge auf seinem Weg zu begleiten – Leben und Tod gemeinsam!
„Aber, aber – die Perser werden immer zahlreicher. Wie sollen wir sie alle töten? Vielleicht sollten wir erst in die innere Stadt zurückweichen, dann können wir unsere Verteidigung besser organisieren.“
Doch die Leibwächter wollten nicht aufgeben und begannen, Zhang Yanji mit Vernunftgründen zu überzeugen. Obwohl sie es nicht offen sagten, drückte sich damit im Grunde folgendes aus: Zhang Yanjis Handlungen in der Zwischenstadt halfen nicht Li Duodu, sondern bereiteten ihm nur Probleme!
„Unsinn!“
Zhang Yanji konnte sich nicht zurückhalten und fluchte: „Glaubst du etwa, die innere Stadt sei so leicht zu verteidigen? Schau dorthin – siehst du diese Dutzende von Angriffsstäben? Wenn die großen Eisentüren der Zwischenstadt brechen, glaubst du wirklich, die Holztüren der inneren Stadt könnten diesen Angriffen lange standhalten? Wenn wir jetzt zurückweichen, warten wir nur auf den Tod – verstehst du das?“
Der Leibwächter hatte eigentlich nur an Zhang Yanjis Sicherheit gedacht, doch stattdessen wurde er angegriffen und Tränen der Enttäuschung traten ihm in die Augen.
„Ach, was soll ich nur über dich sagen? Dass du an meiner Seite stehst und mir Pfeile und Schwerter abwehrst, ist bereits die beste Hilfe für mich – kümmere dich um nichts anderes.“
Zhang Yanji schwang sein Schwert und spaltete einen Perser, der versuchte, ihn von unten anzugreifen, in zwei Hälften, dann drehte er sich um und sagte kalt:
„Ach, ach!“
Da er erkannte, dass weiteres Reden nutzlos war, biss der Leibwächter die Zähne zusammen, zog sein glänzendes Schwert und stürmte vorwärts.
Egal, ob er den Kopf hob oder senkte – es würde trotzdem ein Schlag geben. Also beschloss er, einfach zu kämpfen!
Die Leibwächter der Kupferkrieger zogen ebenfalls ihre Schwerter und rückten vor, wodurch der unaufhaltsame Ansturm der Perser etwas gebremst wurde.

Zhou Wuzui kämpfte sich durch und trennte den Arm eines großen persischen Soldaten ab, der ihn umklammert hielt, rollte sich zur Seite und kam zu Zhang Yanji. „Menschen, nichts weiter als Menschen. Jetzt, in dieser Situation, ziehst du dich immer noch nicht zurück – willst du etwa, dass alle mit dir sterben?“
Zhang Yanji hob nur eine Augenbraue und sagte: „Was, du Dicker? Wenn du Angst hast, sag es einfach. Wenn du zuerst gehen willst, werde ich dich auf keinen Fall aufhalten!“
Zhou Wuzui war sprachlos und dachte bei sich: Seit wann ist dieser reiche Junge so stur?
„Lächerlich! Wie könnte ein Genie wie ich gegen einen gewöhnlichen Menschen verlieren? Wenn du nicht gehst, bleibe ich hier und kämpfe bis zum Ende!“
Zhou Wuzui seufzte innerlich. Qilang hatte ursprünglich gedacht, dass die Perser erst kürzlich in die Festung eingedrungen seien und man sie mit einigen Elitekriegern vertreiben sowie die Festung zurückerobern könnte. Doch jetzt sah es so aus, als könnten die eigenen Truppen keinen Vorteil erlangen, sondern sogar vom Feind zersplittert und aufgefressen werden. Wahrscheinlich würde Qilang, wenn er von der Situation erfuhr, auch nicht zulassen, dass alle ihr Leben opferten. Ach, dieser Zhang Yanji brachte nur Unheil. Menschen, nichts weiter als Menschen – nur dieses außergewöhnliche Genie musste hier mit diesem Jungen kämpfen!
„Weicht aus, weicht aus!“
Plötzlich öffneten sich die Tore der inneren Stadt, und Wang Xiaochun ritt allein heraus und steuerte auf die Menschenmenge zu.
Als er Zhang Yanji erreichte, sprang Wang Xiaochun vom Pferd und sagte: „Der Kommandant bittet mich, dich mitzunehmen!“
„Was?“
Zhang Yanji konnte seinen Ohren nicht trauen und schrie wütend.
„Der Kommandant bittet mich, dich mitzunehmen – hör auf zu kämpfen!“
Wang Xiaochun wiederholte es noch einmal, bereits etwas ungeduldig.
„Kann man jetzt überhaupt zurückkehren? Wenn wir uns zurückziehen, werden die Perser doch auch in die Stadt kommen, oder?“
Doch Zhang Yanji zeigte keine Dankbarkeit und hieb weiter um sich.
Zhou Wuzui, der einen Retter sah, begann sofort, auf die Trommel zu schlagen: „Hör auf, stur zu sein! Selbst Qilang hat bereits gesprochen – warum gibst du nicht nach? Auweh…“
Während er sprach, wurde Zhou Wuzuis rechter Arm von einem Pfeil getroffen; er hielt sich die Wunde und stöhnte vor Schmerz.
„Du dicker Idiot – was ist jetzt wieder los? Versuch nicht, mich mit List dazu zu bringen, mitzukommen.“
Zhang Yanji drehte sich um, sah Zhou Wuzui an und runzelte die Stirn.
„Ach, ich muss in meinem vorherigen Leben sicher etwas Schlimmes getan haben, dass ich mich mit dir abgeben muss – wirklich Pech.“
„Ich frage dich noch einmal: Kommst du zurück?“
„Nein!“
Zhang Yanji antwortete entschlossen mit erhobenem Kopf.
„Und wenn du wirklich nicht zurückkommst?“
„Nein!“
„Ah!“
Zhang Yanji stieß einen Schmerzensschrei aus und sah plötzlich alles schwarz vor seinen Augen. …

Er wusste nicht, wie viel Zeit vergangen war. Zhang Yanji öffnete mühsam die Augen und sah alles vor sich nur noch extrem verschwommen. Er spürte plötzlich einen Schmerz auf der Stirn und sein Bewusstsein war etwas getrübt. Warte – er erinnerte sich, dass er zuletzt mit Zhou Xiaopangzi gesprochen hatte, bevor er in Ohnmacht gefallen war.
Instinktiv berührte er die Schwellung auf seinem Kopf und erschrak. Mein Gott, er war also mit einem stumpfen Gegenstand bewusstlos geschlagen worden – wer konnte nur so herzlos sein?
Oh! Es muss er sein, dieser verdammte Dicke! Als er sah, dass Zhang Yanji nicht zurück in die Stadt wollte, schlug er ihn bewusstlos und zerrte ihn anschließend mit sich!
Dieser Kerl ist wirklich grausam!
„Hilfe, jemand!“
Zhang Yanji hatte das Gefühl, sich in einem Privathaus zu befinden. Er versuchte aufzustehen und wollte nach draußen gehen.
In diesem Moment öffnete sich die Holztür mit einem Quietschen, und Zhou Wucui steckte den Kopf herein: „Na, bist du wach?“
Zhang Yanji hätte Zhou Wucui am liebsten in zwei Teile gerissen. Als er dessen aufgeblähte Wangen sah, wurde er noch wütender: „Du bist wirklich ein Bruder – du schlägst heimlich zu!“
Doch Zhou Wucui wollte offensichtlich nicht mit ihm plaudern. Er warf ihm ein Schwert zu und sagte: „Wenn du wach bist, geh schnell auf die Stadtmauer, um gegen den Feind zu kämpfen! General Gao hat sogar all seine besten Soldaten geschickt!“
„Ah!“
Erst jetzt wurde Zhang Yanji klar, dass er bereits in die Innere Stadt zurückgekehrt war. bedeutete das, dass die Zwischenstadt nun vollständig in den Händen der Feinde war?
Bei diesem Gedanken erschrak er zutiefst. Er setzte sich auf und ging nach draußen.
Es war bereits völlig dunkel.
Anhand der umliegenden Gebäude konnte Zhang Yanji mit Sicherheit sagen, dass er sich in der Nähe des Nordteils der Stadt befand. Nachdem er von Zhou Xiaopangzi bewusstlos geschlagen worden war, musste er in ein Privathaus in der Nähe der Stadtmauer gebracht worden sein, um sich auszuruhen. Dieser verdammte Dicke – warum konnte er nicht einfach vernünftig reden?
Die Gruppe stieg über die Pferdewege auf die Stadtmauer und stellte fest, dass es draußen bei weitem nicht so ruhig war wie drinnen. Unzählige Fackeln erhellten den Nachthimmel wie am Tag, und beide Seiten kämpften ums Überleben.
„Bruder Kuo!“
Zhang Yanji hatte ein gutes Auge und entdeckte sogleich Li Kuo in der Nähe. Er rannte zu dem Jungen hinüber.
„Ah, General Siyue ist auch da!“
Als er näher kam, sah er, dass auch Li Siye, der berühmteste Krieger unter General Gao Xianzhi und als Feind von zehntausend Männern bekannt, auf der Stadtmauer war. Unwillkürlich trat er einen Schritt zurück.
Irgendwie hatte er immer eine gewisse Furcht vor Li Siye – vielleicht, weil er so furchterregend aussah.
„Nun, General Siyue erkannte, dass die Situation schlecht war, und kam, um der Nordstadt zu helfen“, erklärte Li Kuo mit einem Nicken.
„Ach! Sag das nicht.“

Li Siyeh winkte jedoch ab und sagte: „Sagt das nicht. Ich bin allein gekommen und kann nicht viel helfen. Doch Gaoshuais tausend persönliche Soldaten haben eine große Rolle gespielt.“
„Oh!“
Zhang Yanji fühlte sich etwas beruhigt. Obwohl Li Siyeh nicht viele Männer mitgebracht hatte, war er der tapferste General der Armee von Anxi. Mit seiner Anwesenheit im Norden der Stadt würden die Soldaten viel ruhiger sein – das war auf jeden Fall gut.
„Da du schon hier bist, musst du auch helfen. Yanji, geh und gieße das gerade gekochte siedende Öl darauf!“
Li Kuo war offensichtlich sehr müde, seine Stimme klang heiser.
„Mhm, ich gehe sofort. Bruder Kuo, pass auf dich auf!“
Als Zhang Yanji an Li Kuo vorbeiging, blieb er kurz stehen und sprach schließlich den Satz aus, der schon lange in seinem Herzen lag.
Ach, dieses Kind! Li Kuo schüttelte den Kopf, lächelte bitter und zog das Schwert an seinem Gürtel. Diese Nacht würde wohl schlaflos verlaufen……
Der Kampf auf den Stadtmauern hatte sich zu einem heftigen Gefecht entwickelt. Mehrere Dutzend neu hergestellter Leitern hatten die Innenseite der Nordmauer der Stadt Julan erklommen. Aufgrund der großen Anzahl an Leitern konnten die Soldaten sie nicht alle mit Haken umstoßen und wussten zunächst nicht, wohin sie zuerst schauen sollten.
Als Zhang Yanji mit seinen persönlichen Soldaten eintraf, hatten bereits viele persische Krieger eine Höhe von weniger als fünf Fuß bis zu den Stadtmauern erreicht.
Zhang Yanji erkannte, dass die Situation dringend war und keine Verzögerung zuließ. Er drängte sich an dem Offizier vorbei, der die Soldaten anwies, brennende Balken und Steine zu werfen, und befahl persönlich: „Gießt all dieses siedende Öl darauf! Ich glaube nicht, dass die Perser aus Stahl und Eisen bestehen!“
„Hört ihr das nicht? General Zhang hat es befohlen – gießt schnell das Öl darauf!“
Der Offizier war bereits völlig überfordert. Als er nun Zhang Yanji sah, betrachtete er ihn wie einen Retter und achtete nicht weiter darauf, sondern gab den Befehl gemäß Zhang Yanjis Wunsch weiter.
„Zisch!“
Mehrere Dutzend Töpfe mit siedendem Öl wurden über die Leitern gegossen, und sofort verbreitete sich der Geruch von verbranntem Fleisch.
Unter den Schreien der Sterbenden stürzten die persischen Soldaten, die bereits der Stadtmauer sehr nahe waren, in einen endlosen Abgrund und verwandelten sich in Staub.