Kapitel 14: Diskussion (IV)
Seit der Gründung des Staates durch Xia Qi hat sich am kaiserlichen Hof in den Zentralgebieten eine Tradition des Nachahmens von oben nach unten entwickelt. Vor der Zeit der Wei- und Jin-Dynastien sowie der Sui-Dynastie war dies besonders ausgeprägt – und die Große Tang-Dynastie war natürlich keine Ausnahme.
Da sowohl der Kaiser als auch der rechte Premierminister für Li Duwei einstehen und behaupten, dass sein Handeln in den Neun Biegungen keineswegs verwerflich sei, warum sollte man dann Unheil heraufbeschwören und stur an Begriffen wie Güte und Gerechtigkeit festhalten?
Jeder weiß, was Güte und Gerechtigkeit sind: Im Grunde handelt es sich um Regeln, mit denen der Hof das Volk einschränkt – es gibt sie, wenn der Hof es sagt, und es gibt sie nicht, wenn er es nicht sagt. Wer viel liest, erkennt diese Dinge klarer; wo das Wasser zu klar ist, gibt es keine Fische – warum also alles offenbaren, was man bereits versteht?
„Eure Majestät, ich stimme zu!“
Cui Yuan, der stellvertretende rechte Minister und Oberaufseher der Zensoren, war ohnehin stets Li Linfu gegenüber gehorsam und nutzte diese Gelegenheit, laut seine Zustimmung zu bekunden.
„Was Premierminister Li sagt, ist durchaus richtig – auch ich stimme zu!“
„Ich stimme zu!“
„Ich …“
Die hochrangigen Beamten des kaiserlichen Hofes – die Drei Großen und Drei Lehrer, die stellvertretenden Minister der sechs Ministerien sowie die Leiter der neun Tempel und fünf Aufsichtsbehörden – änderten plötzlich ihre Haltung und begannen, Li Duweis heldenhafte Taten zu loben. In ihrer Eile schienen sie sogar bereit zu sein, gemeinsam einen Antrag zu stellen, um für Li Duwei den Titel eines Prinzen zu erwirken.
Li Kuo musste innerlich lächeln – Li Linfu hatte bereits eine solche Macht erlangt, dass wohl bereits die Hälfte des Territoriums der Großen Tang-Dynastie in seinen Händen lag.
Er blickte zu Yang Zhao neben sich und war tief bewegt. Obwohl Yang Zhao bereits zum Oberaufseher der Zensoren aufgestiegen war und die Macht der Familie Yang in Chang’an auf dem Höhepunkt stand, konnten sie kurzfristig offensichtlich nicht mit Li Linfu konkurrieren, dessen Anhänger im ganzen Hofstaat vertreten waren. Sowohl was strategisches Denken als auch persönliches Mut angeht, stand Yang Zhao, der aus einfachen Verhältnissen stammte, eindeutig nicht auf derselben Ebene wie Li Linfu. Obwohl Li Kuo Yang Zhaos Aufrichtigkeit und Entschlossenheit bewunderte, konnten manche Machtkämpfe am Hof nicht allein durch Loyalität gelöst werden.
Li Longji, der hinter dem Thron saß, nickte zufrieden. Obwohl die plötzliche Änderung der Haltung der Höflinge ihn etwas verwirrte, gefiel ihm die einheitliche Stimme der Beamten. Li Kuo war ein Vertrauter, den er unbedingt fördern wollte – es wäre schlecht für sein Ansehen, wenn er auf zu großen Widerstand stieße.
„Nun, dann ist diese Angelegenheit damit entschieden.“
Li Longji blickte im Saal umher und nickte Cui Qian zu: „Minister Cui, fahren Sie fort.“
Cui Qian nickte: „Wie befohlen.“
Nach etwa der Zeit, die für das Anzünden eines Räucherstäbchens benötigt wird, hatte Cui Qian schließlich den kaiserlichen Erlass über die Belohnungen vorgelesen. Ohne Li Duwei als Streitpunkt klang der kaiserliche Erlass seltsam langweilig. Wäre man nicht im Großen Halle von Hanyuan, hätten wohl viele ältere Beamte tief und fest geschlafen.
Eine Gruppe verdienter Soldaten aus Longyou kniete erneut nieder, um für die göttliche Gnade zu danken. Li Longji winkte und sprach einige ermutigende Worte – im Wesentlichen die üblichen Floskeln wie „Ich erwarte von euch, dass ihr treu an der Grenze dient und dem Hof dienet, ohne meine Erwartungen zu enttäuschen“. Die Beamten riefen dreimal „Lang lebe der Kaiser!“, und ihr Echo hallte ununterbrochen durch den Saal – es herrschte eine friedliche Atmosphäre. Ohne die notwendige Spannung fehlte es an Reiz, und selbst Li Longji fühlte sich etwas gelangweilt und desinteressiert.
„Der Rat ist beendet!“
Der Kaiser der Großen Tang-Dynastie winkte mit dem Arm und beendete damit die Sitzung.
„Wir verabschieden uns von Seiner Majestät dem Kaiser – Lang lebe er, für immer und ewig!“
„Leutnant Li, warten Sie, warten Sie doch!“
Als sie den großen Saal verließen, kam Gao Xiuyan ihnen entgegen: „Leutnant Li – nein, eigentlich der Militärbeauftragte Li – herzlichen Glückwunsch.“
Gao Xiuyan verschränkte die Hände zu einem Gruß und sprach leichthin.
„General Gao ist wirklich interessant.“
Li Kuo wollte sich nicht mit ihm herumärgern, ging nach unten und sagte: „Ich frage mich, ob General Gaos Stellvertreter in Longyou seine Position halten kann.“
„Darüber muss sich der Militärbeauftragte Li keine Sorgen machen“, erwiderte Gao Xiuyan mit einem kalten Schnauben. „Der Militärbeauftragte Li sollte lieber darüber nachdenken, wie er in Shule zurechtkommt.“
In der Zwischenzeit war Yang Zhao von hinten herangekommen, stieß Gao Xiuyan beiseite und sagte zu Li Kuo: „Warum mit ihm reden? Lass uns gehen!“
„Du!“
Gao Xiuyan winkte mit dem Arm und stieß einen dumpfen Laut aus.
Ein Schurke aus den Straßen wagte es, so mit ihm zu sprechen – anscheinend hatte er es satt zu leben! Alle fürchteten die Familie Yang, doch er glaubte einfach nicht daran!
Gao Xiuyans Blick wurde allmählich düster, und er ballte die rechte Faust fest.
Nachdem sie zusammen mit Yang Zhao den großen Saal verlassen hatten und nur wenige Schritte gegangen waren, traf Li Kuo auf den Eunuchen Gao Delun, der den Kaiser ständig bediente. Gao Delun war der Adoptivsohn des Generals Gao Lishi und diente ständig am kaiserlichen Hof. Dass er die beiden nun in den Palast führte, zeigte deutlich, wie sehr der Kaiser sie schätzte.
Nach einem kurzen Austausch von Höflichkeiten gingen die drei entlang des gepflasterten Weges auf der rechten Seite in Richtung des inneren Palastes.
Nach etwa fünfhundert Schritten kamen sie vor das Xuanzheng-Tor.
Unter den mächtigen Stadtmauern überkam sie ein Gefühl von Pracht und Weite. Die endlos scheinenden grauschwarzen Mauern bewiesen mit ihrer Größe und Majestät, dass sie der am meisten verehrte Ort der Großen Tang-Dynastie waren. Das Bogenportal im Nordosten war etwa zwanzig Meter hoch, und drei breite Tore, durch die jeweils vier Wagen nebeneinander fahren konnten, standen in einer Reihe. Zu beiden Seiten befanden sich Quermauern, zwischen denen sich breite Gänge bildeten.
Die Verwaltungsgebäude wie das Ministerium für Staatsangelegenheiten, das Ministerium für Verwaltung, das Hongwen-Gemach, das Geschichtsmuseum und das Amt der Zensoren lagen zu beiden Seiten des Xuanzheng-Tors. Von Zeit zu Zeit gingen Beamte, die den Rat verlassen hatten, in kleinen Gruppen in ihre Räume, um mit der täglichen Arbeit zu beginnen.
Alle drei Torbögen waren stets stark frequentiert; die verschiedenen Menschen im Palast bewegten sich je nach ihrem Status dort auf ihren eigenen Wegen und führten ihr Leben. Die mächtigen Stadtmauern vermittelten den Eindruck des endlosen Wohlstands der blühenden Hauptstadt Chang’an.
Nach dem großen Hoftreffen, als die Sonne gerade hoch am Himmel stand, strahlte ihr beeindruckendes goldenes Licht auf die vergoldeten Glasziegel der Torbauten – tausende von Farbschattierungen breiteten sich aus und ließen manches Mal den Luxus dieses kaiserlichen Palastes bewundern.
Obwohl Li Kuo bereits während des Pferdeballspiels den Xingqing-Palast betreten hatte, war er noch nie im als größter Palast der Tang-Dynastie geltenden Daming-Palast gewesen.
Daming – wie prächtig!
Diese gewaltige goldene Stadt, deren innere Größe und das Gefühl der Vergänglichkeit ermöglichten es dem Daming-Palast, stolz direkt nördlich des Longshou-Plateaus zu stehen.
Hier befand sich das Zentrum von Chang’an, das Zentrum der Tang-Dynastie!
Als Gao Delun durch das „Überprüfungsgebäude“ (Anm. 1) und den mehr als fünfzig Meter langen Torbogen ging, betraten Li Kuo und seine Begleiter offiziell den inneren Hof.
Sofort fiel Li Kuo eine breite Straße aus blauen Steinplatten ins Auge, die mehr als hundert Meter lang war. An beiden Seiten befanden sich außer den Wachen auch Palastdiener und -mädchen – keine anderen Unbefugten. Obwohl es etwas ruhiger war, herrschte keine Stille. Nach etwa zweihundert Schritten erreichten sie das imposante Zichen-Tor.
Gao Delun zeigte dem diensthabenden Wachoffizier seinen Ausweis; dieser überprüfte ihn kurz und öffnete dann lächelnd das Zichen-Tor, um die Gruppe einzulassen. Als Anführer der Palastwachen wusste er natürlich um Gao Deluns Bedeutung am kaiserlichen Hof. Dennoch wagte er es nicht, nachlässig zu sein – er musste alle Formalitäten sorgfältig erledigen, bevor er die Leute hineinlassen durfte. Schließlich bedeutete das Betreten des Zichen-Tors den Zugang zum inneren Hof. Ohne kaiserlichen Befehl hatte selbst jemand so Ehrwürdiger wie der Thronerbe nicht das Recht, eigenmächtig den inneren Palastbereich zu betreten. (Anm. 2)
„Junger Herr Li, ich sage das nicht leichtfertig – in all den Jahren hat der Kaiser seine jüngeren Nachkommen noch nie so bevorzugt“, sagte Gao Delun, während er langsam weiterging.
„Sie sind noch nicht einmal zwanzig Jahre alt und schon Kommandant einer Armee – außerdem genießen Sie die Gunst des Kaisers. Ich sage das nicht leichtfertig: Ihre Zukunft ist wirklich strahlend!“
„Herr Gao übertreibt. Ich diene nur dem Staat mit ganzem Herzen und verdiene solche hohen Lobeshymnen nicht.“
„Ach, junger Herr Li – merken Sie sich meine Worte: Letztendlich gehört die Tang-Dynastie doch dem Kaiser, oder? Egal, ob man dem Staat dient oder eigene Interessen verfolgt – solange man den Kaiser glücklich und zufrieden macht, ist man doch ein treuer Diener und ein fähiger General. Herr Yang, finden Sie nicht auch, dass ich recht habe?“
Yang Zhao sagte mit einem Lächeln: „Was Euer Exzellenz Gao sagt, ist durchaus richtig. Ist es nicht unsere wichtigste Pflicht als Untertanen, dem Kaiser Sorgen zu erleichtern? Egal ob wir draußen Truppen anführen, um Barbaren zu vertreiben, die Grenzen zu verteidigen, oder im Palast politische Intrigen spinnen – letztendlich müssen wir immer dem Kaiser treu bleiben.“
„Hmm, ich wusste doch, dass Herr Yang ein vernünftiger Mensch ist.“
Gao Delun kniff die Augen zu einem Halbmond zusammen und lobte ihn immer wieder.
„Über andere Dinge möchte ich lieber nicht sprechen, aber es gibt einige Angelegenheiten, über die ich unbedingt sprechen muss. Der junge Herr ist noch jung und hat wenig von der Welt gesehen; ich fürchte, er könnte von bösen Menschen ausgenutzt werden und Schaden erleiden.“
Gao Delun redete ununterbrochen – nachdem er und Yang Zhao sich gegenseitig gelobt hatten, begann er sofort, Li Kuo Ratschläge zu geben, wie man den Kaiser dient und mit anderen Höflingen umgeht.
„Erstens: Ein Feldherr sollte niemals zu mächtig werden, indem er Truppen um sich schart. Wenn der Kaiser einem so sehr vertraut und ihm militärische Befugnisse überträgt, kann man diesen Posten nur dann behalten, wenn man ihn nicht beunruhigt.“
Gao Delun bewegte sich schnell vorwärts und redete ununterbrochen weiter.
„Zweitens: Ein Feldherr sollte keine Parteien bilden oder eigene Interessen verfolgen. Wir, die Grenzkommandanten, sind dazu da, das Land für den Kaiser zu schützen – wie können wir da die Gunst des Kaisers ignorieren und Parteien bilden?“
Als er sah, dass Li Kuos Gesichtsausdruck düster wurde, lachte Gao Delun laut: „Junge Herr, ich meine nicht Sie – nehmen Sie es nicht persönlich.“
„Drittens: Ein Feldherr sollte keine privaten Gefühle zeigen. Es gibt doch das Sprichwort: Ein echter Mann strebt nach Großem – wie kann er sich von privaten Bindungen behindern lassen? Liebesgefühle sind besonders gefährlich – das weiß ich nur zu gut. Frauen, tss, sie sind wirklich nervig.“
Li Kuo unterdrückte sein Lachen, um nicht laut herauszulachen. Er verstand einfach nicht, warum dieser Eunuch Gao so viel redete und ihm immer wieder Erfahrungen aus dem Hofleben mitteilte.
„Ach, schauen Sie – inzwischen sind wir bereits am Zichen-Palast angekommen. Bitte warten Sie einen Moment, damit ich hineingehen und dem Kaiser Bericht erstatten kann.“
Gao Delun lächelte leicht, winkte ab und stieg mit großen Schritten die mit Drachen und Phönixen verzierten Stufen des Palastes hinauf.