Kapitel 89: Göttliche Waffe vom Himmel

„Die Hand Gottes – tatsächlich keine gewöhnliche Person. Kein Wunder, dass Wang Yang gegen dich verloren hat!“ Mit einer etwas theatralischen Stimme ertönte dies, während ein etwas übergewichtiger Mann mittleren Alters, der Wang Yang äußerlich etwas ähnelte, eintrat. Sein Gesichtsausdruck war voller kaltem Lächelns; direkt hinter ihm folgte Wang Yang.
Zu diesem Zeitpunkt wäre es wirklich dumm von Xiao Ran, wenn er immer noch nicht verstehen würde, in wessen Händen er sich befand. Offensichtlich war Xiao Ran kein solcher Dummkopf, daher zögerte sein Blick kurz, bevor er schnell wieder lächelte: „Also seid ihr es wirklich. Ich hätte nicht gedacht, dass eure Geduld so gering ist!“
„Ob die Geduld gut oder schlecht ist, spielt jetzt keine Rolle. Da du jetzt in unseren Händen bist, kannst du nicht mehr daran denken, lebend von hier wegzukommen!“ Wang Yang lachte triumphierend, eher wie ein Ente als wie ein Mensch.
Doch Wang Yangs hasserfüllter Blick verärgerte Xiao Ran zutiefst. In seinem Herzen machte er sich Sorgen um Guan Xin und hoffte, dass dieser so schnell wie möglich kommen würde. Doch trotz dieser kleinen Hoffnung konnte Xiao Ran nicht umhin, ein Gefühl der Verzweiflung zu spüren. Wenn es um Geld ging, gäbe es noch eine Chance. Doch jetzt waren es Wang Yang und sein Sohn – Xiao Ran glaubte nicht, dass er eine Chance hatte, lebend herauszukommen; die Chancen, tot herauszukommen, lagen fast bei hundert Prozent.
„Aber ich verstehe es nicht!“, versuchte Xiao Ran, seine Angst zu unterdrücken. Er wollte nicht hier sterben – das wäre wirklich ungerecht. „Mit deinen Fähigkeiten, Wang Minggui, gibt es keinen Grund, ein so großes Risiko einzugehen. Du weißt doch genau, wer ich bin – und welche Konsequenzen es für dich haben würde, wenn du versagst!“
„Was glaubst du, wer du bist?“, lachte Wang Yang spöttisch und versuchte, mit jeder Körpersprache Xiao Ran zu demütigen. „Nur ein kleiner Drehbuchautor und Filmunternehmer – was für einen Status glaubst du, zu haben?“
„Wirklich…?“, konnte Xiao Ran ein seltsames Lächeln nicht unterdrücken. Er kannte die Macht von Lin Qingxia in Taiwan sehr gut – vielleicht lag seine einzige Chance gerade in diesem Moment. „Vielleicht wisst ihr es nicht, aber ich bin Lin Qingxias Stiefbruder…“
Wang Mingguis Gesichtsausdruck veränderte sich leicht. Er warf Wang Yang einen Seitenblick zu, als würde er ihn dafür tadeln, ihm das nicht gesagt zu haben. Nach kurzem Nachdenken zeigte er ohne die geringste Furcht seine ruhige Haltung im Geschäftsleben: „Lin Qingxias Stiefbruder – wenn ich das vorher gewusst hätte, hätte ich vielleicht nicht so gegen dich vorgegangen. Aber jetzt, da es geschehen ist, fürchte ich mich auch nicht vor ihr. Denk nicht, nur weil sie in Taiwan Einfluss hat – ich habe genug Geld, und das bedeutet noch lange nicht, dass einer den anderen fürchtet!“
„Nachdem wir gegangen sind, kümmert euch um ihn!“, sagte Wang Minggui nicht weiter und ließ Wang Yang zu, Xiao Ran mehrmals heftig zu treten, bevor er sich umdrehte, um zu gehen.
„Wartet…“, war Xiao Ran verzweifelt – doch er wollte kein Opfer des Hasses werden. „Ich bin neugierig: Ist unsere Feindschaft zwischen mir und deinem Sohn wirklich so groß, dass ihr mich umbringen müsst?“
„Vielleicht weißt du es nicht?“, blickte Wang Minggui seinen Sohn liebevoll an und ließ ihn sein Hemd hochziehen. Dort erschien eine lange, rote Narbe. Mit finsterem Gesichtsausdruck starrte er Xiao Ran an und sagte langsam: „Wäre es nicht wegen dir, würde mein Sohn nicht von den Leuten der Lianying-Gruppe verfolgt werden. Wäre es nicht wegen dir, würde er jetzt nicht Angst haben, nach Hongkong zu gehen.“

Xiao Ran verstand: Lianying hatte es immer noch nicht aufgegeben, Wang Yang, der Lianshengying belastet hatte, in die Falle zu locken. Wang Yang hatte zwar Glück und sein Leben gerettet, doch nun traf die Strafe ihn. Für Wang Minggui würde er wohl alles tun, solange Wang Yang es wollte.
Diesmal gab es wirklich keine Rettung mehr. Xiao Ran konnte sein Lächeln nicht länger aufrechterhalten – es verwandelte sich schnell in ein verzweifeltes Grinsen. Er hatte nicht erwartet, hier zu scheitern, obwohl er so vorsichtig gewesen war – und doch hatte er einen so großen Fehler gemacht.
Als Vater und Sohn Wang in der Ferne verschwunden waren, starrten die vier kräftigen Männer Xiao Ran mit grimmigen Gesichtern an. Zuerst hatten sie gedacht, er sei eine äußerst ruhige Person – fast schon beängstigend ruhig. Doch jetzt erschien er ihnen nicht besser als andere, höchstens ein wenig.
Gerade als sie ihre Messer zogen, um sie Xiao Ran in den Hals zu stoßen, spürten sie plötzlich einen Windhauch hinter sich. Einer der Männer fühlte plötzlich heftigen Schmerz im Nacken und brach zusammen. Die anderen drei blickten auf und sahen, wie eine gewöhnliche, unauffällige mittelalte Hand gerade den Hals des Mannes verließ. Entsetzt und wütend schrien sie und griffen an.
Der Mittelalte bewegte sich blitzschnell zu Xiao Ran und schützte ihn. Sein rechtes Bein traf wie eine Schlange den Kopf eines der Männer, und mit ein paar weiteren Bewegungen erledigte er die anderen beiden. Als Xiao Ran den plötzlichen Eintreffen des Mittelalten sah, war er überglücklich – so glücklich, als würde sein Herz gleich explodieren.
„Ist alles in Ordnung? Zum Glück bin ich rechtzeitig gekommen“, sagte Guan Xin Yi, während er Xiao Ran losband und ihm den Schweiß abwischte. Wenn Xiao Ran gestorben wäre, wäre das seine Pflichtverletzung gewesen. Noch unerträglicher wäre es gewesen, wenn Xiao Ran vor seinen Augen von ein paar Schlägern gefesselt und getötet worden wäre – das wäre seine Schande gewesen.
„Alles in Ordnung, wirklich!“, rief Xiao Ran vor Freude. Er hätte am liebsten mit aller Kraft in den Himmel geschrien, um seine Freude auszudrücken. Das Gefühl, vom Tod ins Leben zurückzukehren, war einfach großartig. Doch er wollte so etwas auf keinen Fall noch einmal erleben – auch wenn es wirklich toll war.
Fa Ge lief unruhig im Hotelzimmer hin und her. Er wagte nicht, sich vorzustellen, was passieren würde, wenn Xiao Ran etwas zustieße. Als er einen Seitenblick auf Lin Qingxia warf, die wie erstarrt dastand, sah er, wie blass sie war – so blass, als hätte sie all ihr Blut verloren.
Im Moment konnten nur Liu Hua und Wu Zhenyu sprechen. Liu Hua tröstete Lin Qingxia leise: „Lin Jie, mach dir keine Sorgen. Ran Ge wird nichts passieren. Dem Glücklichen hilft das Schicksal.“
Lin Qingxia hörte Liu Huas Worte nicht. Sie erinnerte sich nur still und bitter an ihre Vergangenheit mit Xiao Ran. Sie wusste genau: Dass Xiao Ran unter solchen Umständen immer noch entführt worden war, bedeutete, dass seine Gegner keineswegs einfach waren – seine Chancen, lebend zurückzukehren, waren äußerst gering.
Allein der Gedanke daran ließ sie nicht weiterdenken. Sie konnte nicht glauben, dass ihre Liebe schon wieder vorbei sein sollte – noch nicht einmal einen Monat nach ihrem Beginn. Kann ich wirklich keine Liebe haben?, fragte sie sich still. Wenn Xiao Ran weg wäre, hätte das Leben wohl kaum noch einen Sinn für sie.

Die stille Atmosphäre im Raum hielt an. Kurz darauf hörten Liu Hua, Wu Zhenyu und Zhang Min Schritte an der Tür. Zuerst kümmerten sie sich nicht darum, doch als die Tür aufgestoßen wurde, drehten sie neugierig den Kopf – und waren sofort schockiert; auf allen Gesichtern zeigte sich große Freude.
Liu Hua stotterte und rief Lin Qingxia sowie Fa Ge zu: „Ran Ge, er ist zurück!“
Zurück? Fa Ge konnte seinen Ohren kaum trauen und drehte sich zur Tür um. Tatsächlich sah er Xiao Ran zusammen mit Guan Xin – nur mit etwas Blut an Körper und Stirn.
Lin Qingxia konnte es ebenfalls nicht glauben. Als sie zu Xiao Ran an der Tür blickte, fielen sofort die Tränen, die sich die ganze Zeit angesammelt hatten. Sie konnte nicht glauben, dass alles, was ihre Augen sahen, wahr war. Aus Angst vor Enttäuschung ging sie langsam vorwärts und betrachtete Xiao Ran, dessen Schultern von Fa Ge fest gepackt wurden.
Auf Xiao Rans Gesicht lag immer noch dieses verhasste und doch sanfte Lächeln. Lin Qingxia hatte sogar vermutet, dass sie ihn vielleicht gerade wegen dieser verschiedenen Lächelarten mochte. Als sie dieses Lächeln sah, wusste sie, dass sie nicht träumte und es sich auch nicht um eine Illusion handelte. Sie stürzte sich auf ihn und umarmte ihn, aus Angst, er könnte einfach verschwinden.
Xiao Ran nickte Fa Ge leicht entschuldigend zu, befreite sich aus seinem Griff und breitete seine Arme aus, um die Frau zu umarmen, die er zutiefst liebte. Diese Szene ließ Liu Hua, Wu Zhenyu und Zhang Min sprachlos zurück. Jetzt wusste jeder Idiot, dass Lin Qingxia und Xiao Ran keineswegs die erwähnten „Schwester und Bruder“ waren, sondern eher einander tief liebende Partner.
Fa Ge mit einem erleichterten und fröhlichen Lächeln trat zu ihnen und sagte in etwas strengem Ton: „Was ihr gesehen habt, dürft ihr nicht weitererzählen, verstanden? Es ist eigentlich sehr schwer für sie.“
Durch diese Erinnerung fiel ihnen sofort die seltsame Ehekrise ein, und sie hatten plötzlich das Gefühl, alles zu verstehen. Schließlich – abgesehen von Lin Qingxia – wer sonst könnte es wert sein, dass Xiao Ran Fang Ruoxin aufgibt?
Während er sanft über Lin Qingxias Kopf und Rücken strich, warf Xiao Ran einen zärtlichen Blick auf Liu Hua und die anderen, lächelte ihnen zu und vertiefte sich dann in diese sanfte Umarmung: „Qingxia, ich bin zurück. Alles ist in Ordnung. Jetzt ist alles vorbei, uns geht es gut.“
In Xiao Rans Armen spürte Lin Qingxia erst, wie real die Welt um sie herum war – so real und doch so liebenswert. Sie blickte zu ihm auf, ihr Herz war vor Freude überfüllt, doch in ihren Augen standen immer noch zwei glänzende Tränen: „Schau, deine Stirn ist verletzt. Wie kannst du sagen, es sei nichts? Komm, ich verarzte sie für dich.“
Als sie die beiden in ihrer liebevollen Umarmung sahen, waren Liu Hua, Wu Zhenyu und Zhang Min zutiefst erstaunt. Sie konnten erkennen, dass ihre Zuneigung nicht von einem Tag auf den anderen entstanden war – wie war das nur möglich? Selbst sie waren von großer Neugier erfüllt.
Im Badezimmer holte Lin Qingxia ein Taschentuch mit einem unendlich sanften Duft hervor und wischte die Wunde an Xiao Rans Stirn ab, die er sich beim Küssen auf den Boden zugezogen hatte. Nachdem sie das Blut entfernt hatte, band sie das Taschentuch sanft um seinen Kopf.
Xiao Ran ergriff ihre zarten Hände und sagte leise: „Du bist so gut zu mir. Hat das Vorfall dich nicht erschreckt? Mach dir keine Sorgen – so etwas wird nicht wieder passieren. Du musst dir keine Sorgen um mich machen, ich habe eine Lösung.“

„Hoffentlich nicht!“, sagte sie. Doch Lin Qingxia wusste natürlich, dass es bei Filmen unmöglich ist, keinen Kontakt zur Unterwelt zu haben. Solange es um Interessen geht, gibt es auch Schaden – das ist unvermeidlich. Sie berührte sanft Xiaorans Stirn: „Wenn ich dir nicht gut bin, wer dann? Geh jetzt, sonst machen sich alle Sorgen.“

Sie gingen gemeinsam hinaus. Die neugierig starrenden Menschen um sie herum ließen Xiaoran ein leichtes Lächeln auf den Lippen erscheinen, und er erzählte, was passiert war. Nur die Tatsache, dass Guan Xin eingegriffen hatte, verschwieg er und sagte stattdessen, jemand habe ihn gerettet. Doch das reichte offensichtlich nicht aus, um alle Zweifel zu beseitigen; jeder warf einen misstrauischen Blick auf Guan Xin, der gerade mit Xiaoran zurückgekehrt war.

„Aber wer hat das eigentlich getan?“, fragte Fa Ge schließlich die wichtigste Frage. Sein Gesichtsausdruck war nicht gerade gut – wenn man jemanden entführen wollte, konnte man das einfach tun, und wer würde dann noch nach Taiwan kommen?

In diesem Moment stürmte Lin Guiyun wie ein Wirbelwind herein. Als sie sah, dass Xiaoran tatsächlich unverletzt war, umarmte sie ihn vor Freude: „A Ran, dir geht es wirklich gut! Ich dachte erst, du würdest Unsinn erzählen! Übrigens, wer hat das getan?“

„Die Leute, die mich entführt haben, kenne ich nicht einmal. Bald werdet ihr wissen, wer sie sind!“, sagte Xiaoran mit ernstem Gesichtsausdruck. Diese Wang-Familie durfte nicht ungestraft davonkommen, sonst gäbe es endlose Probleme: „Aber ich habe den eigentlichen Drahtzieher gesehen – es ist Wang Minggui!“

„Wang Minggui?“, wiederholte Lin Guiyun verwirrt, bevor ihr plötzlich alles klar wurde: „Der reiche Geschäftsmann aus Tainan? Verdammt, er wagt es, in Taipeh Unruhe zu stiften – und noch dazu greift er meine Gäste an! Dieser Kerl will wohl sterben! Ihr redet weiter, ich muss etwas erledigen!“

Als Lin Guiyun wie ein Wirbelwind davonstürmte, wussten Xiaoran und die anderen wohl, was sie vorhatte. Während sie weiter sprachen, klopften plötzlich zwei Polizisten an die Tür. Nach einem Blick auf Xiaoran sagten sie: „Herr Xiaoran, richtig? Bitte kommen Sie mit uns auf die Polizeistation!“

*****
Romanname – Wang Yu
Echter Name – Wang Yu
Wang Yu war einer der berühmtesten Kung-Fu-Sterne der Shaw Brothers in Hongkong – er war äußerst populär. Tatsächlich weiß ich nicht viel über ihn, und ob er wirklich ein Bandenboss war, bleibt eine Vermutung. Allerdings sagte Wang Jing einmal, dass sowohl Leslie Cheung als auch Jackie Chan einst von Bandenbossen dazu gezwungen wurden, Filme zu drehen – und es gab nur einen solchen Film: „Fire Island“. Es wird behauptet, Wang Yu sei tatsächlich ein äußerst arroganter Boss gewesen; man kann nicht leugnen, dass er die Rolle des Bösewichts perfekt verkörperte.