Kapitel 44: Eine neue Sichtweise
Alle blickten erstaunt zu Xiao Ran – in ihren Augen schien es, als hätte er soeben etwas Großartiges vollbracht: „Wie konntest du wissen, dass das Thema unseres Gesprächs mit A Rong zusammenhängt?“
Xiao Ran lächelte leicht, sagte aber nichts. Huang Bai Ming winkte und lachte: „Es ist so, A Ran: Die Filmproduzenten möchten, dass wir eine Fortsetzung drehen. Und nach den Reaktionen der Freunde von Xinyi City möchten sie alle auch eine Fortsetzung sehen. Wir alle finden, dass es eine gute Idee ist, eine Fortsetzung zu drehen – daher bleiben wir beim gleichen Team, und du musst weiterhin das Drehbuch schreiben!“
Xiao Ran dachte einen Moment nach. Tatsächlich hatte er bereits den Prequel und die Fortsetzung geschrieben; der Grund für seine Überlegungen lag vor allem bei Zhang Guorong. In der Fortsetzung ließ sich Zhang Guorongs Rolle leicht einfügen, doch beim Prequel war das schwieriger. Da es sich um einen Prequel handelte, musste die Zeitlinie in die Vergangenheit verschoben werden. Wenn diese Verschiebung zu groß ausfiel, könnte Zhang Guorong nicht mehr den jungen A Jie spielen. Wenn sie jedoch nicht groß genug war, ließ sich der Satz aus „Heldenherz“ – „Die Zeiten haben sich geändert“ – nicht genug hervorheben. Kurz gesagt, es hing von der Meinung einiger Großkonzerne ab. Doch bevor er etwas sagen konnte, wurde Xu Ke ungeduldig: „A Ran, wir haben dich nie benachteiligt. Dieses Mal werden wir dir ein höheres Honorar zahlen. Ich versichere dir, dass dein Honorar das höchste im ganzen Geschäft ist!“
„Nein, Xu, du verstehst mich falsch“, erklärte Xiao Ran eilig, um keinen schlechten Eindruck bei Xu Ke zu hinterlassen. „Mit dem Drehbuch ist alles in Ordnung – ich habe gerade über die Rolle von A Rong nachgedacht!“
Er erklärte ausführlich das Problem im Drehbuch, und alle dachten nach – offensichtlich hatten sie Schwierigkeiten mit dieser Entscheidung. Das war natürlich verständlich: Nach den Regeln der Hollywood-Fortsetzungen, die Xiao Ran kannte, sollte eine Fortsetzung oder ein Prequel am besten mit dem gleichen Team und höheren Investitionen gedreht werden.
Als er zu dem etwas verlegenen Zhang Guorong blickte, lächelte Xiao Ran leicht, klopfte ihm sanft auf die Schulter, hustete leise, um die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen, und sagte: „Tatsächlich lässt sich dieses Problem leicht lösen. Ich denke, durch Kameratechnik und ausgefeilte Maskenbildnerei kann man A Rongs Alter um ein paar Jahre verringern. Dann muss ich die Zeitlinie im Drehbuch nur um fünf bis sechs Jahre verschieben – das sollte reichen!“
Nach kurzem Nachdenken nickten alle entschlossen. Xiao Ran lächelte selbstsicher und blickte Xu Ke an: „Ich habe eine kühne Idee: Warum machen wir daraus nicht eine Trilogie? Ich meine, wir erstellen einen Prequel, dann eine Fortsetzung, um die ganze Geschichte abzuschließen!“
Xu Ke war tatsächlich der klügste und einfallsreichste Regisseur der chinesischen Filmwelt – er verstand sofort, was Xiao Ran meinte, und nickte zustimmend: „Ich stimme zu. Ein Thema und eine Geschichte sollten nicht mit zu vielen Fortsetzungen behandelt werden. Außerdem ist die von A Ran vorgeschlagene Lösung am besten: Prequel, Hauptteil und eine Fortsetzung – diese Kombination ist hervorragend.“
Shi Nansheng unterstützte natürlich ihren Mann, überlegte aber erst, bevor sie zustimmte. Ihrer Ansicht nach war Xiao Rans Trilogieplan eine hervorragende Möglichkeit, Ressourcen optimal zu nutzen. Zu viele Fortsetzungen könnten die Zuschauer langweilen, zu wenige hingegen würden eine unvollständige Nutzung der Ressourcen bedeuten.
Wu Yusen hatte eigentlich keine Einwände. Nach diesem Erfolg betrachtete er Xiao Ran noch mehr als den besten Drehbuchautor als Partner. Gleichzeitig war er auch ein Vertrauter – nur Xiao Ran konnte ausdrücken, was Wu Yusen im Herzen dachte.
Huang Baiming hingegen zögerte. Tatsächlich war er ein äußerst talentierter Filmemacher. Doch im Laufe der Zeit verlor er sich im enormen Erfolg von New Art City, war nicht mehr so engagiert wie zu Beginn seiner Karriere und verstand nur noch, vorhandene Ressourcen zu nutzen. Das galt auch für die von ihm später gegründete Oriental Film Company. Hätte Zhou Xingchi zu dieser Zeit nicht beigetreten, hätte der Film „97 Family Happiness“ vielleicht nicht so erfolgreich sein können.
Xiao Ran verstand natürlich, was Huang Baiming dachte – schließlich kannte er seine zukünftigen Handlungen sehr genau. Um diesen hochbegabten Vorgänger zu trösten, lächelte Xiao Ran leicht, rieb sich sanft die Nase und sagte dann einen Satz, der später von Drehbuchautoren auf der ganzen Welt als goldene Regel angesehen wurde: „Egal ob man ein Drehbuch schreibt oder etwas anderes tut – das Schlimmste ist Wiederholung. Niemand möchte ewig dieselbe Geschichte, denselben Handlungsstrang sehen.“
Sowohl Huang Baiming als auch Xu Ke, die ebenfalls Drehbuchautoren waren, waren verblüfft. Dieser Satz löste in ihnen keineswegs nur leichte Unruhe aus. Xu Ke verstand die Logik zwar, drückte sie aber nicht so klar aus wie Xiao Ran. Huang Baiming hingegen geriet tatsächlich in tiefes Nachdenken – Xiao Ran dachte, er habe vielleicht die Chance, diesen Menschen zu retten.
„Auch beim Filmfilmen gilt das Gleiche: Wenn man zu oft wiederholt, werden die Zuschauer genervt. Allmählich wandelt sich diese Genervtheit in Desinteresse – und wenn die meisten Menschen genervt sind, geht nicht nur ein Film verloren!“, sagte Xiao Ran mit ernstem Gesichtsausdruck. Es war das erste Mal, dass er Geheimnisse über das Schicksal der Hongkong-Filme in der Zukunft preisgab: „Sondern der ganze Filmmarkt.“
„Wir dachten, wir wären Götter, die mit den Freuden und Leiden auf der Leinwand die Gefühle der Zuschauer steuern könnten“, fuhr Xiao Ran fort und dachte plötzlich an die äußerst schlechten Hongkong-Filme des 21. Jahrhunderts. Nach langem Überlegen sprach er endlich aus, was er schon lange im Herzen trug: „Tatsächlich sind wir nur elende Kreaturen – die Zuschauer sind die wahren Götter. Wenn sie Komödien nicht mögen, wagen wir es nicht, Komödien zu drehen; wenn sie Tragödien nicht mögen, wagen wir es nicht, Tragödien zu drehen. Tatsächlich werden wir von ihnen manipuliert und kontrolliert.“
Dadurch begann sogar Zhang Guorong tief nachzudenken. Im Gegensatz zur heiteren Stimmung an anderen Stellen des Saals herrschte in dieser Ecke völlige Stille. Alle dachten über Xiao Rans Worte nach und verarbeiteten sie – obwohl es sich nur um einen kleinen Einblick in die Zukunft handelte, versetzte ihnen diese fortschrittlichere kreative Denkweise zweifellos einen Schock. Schließlich war von nun an bis 1994 ein reiner Verkäufermarkt.
Während alle nachdachten, dachte auch Xiao Ran nach. Die Frage, über die er nachdachte, war einfach: Xu Ke hatte zuvor seine Meinung unterstützt. Doch in der Geschichte wurde der dritte Teil von „True Colors“ nach dem Zerwürfnis zwischen Xu Ke und Wu Yusen von Xu Ke selbst inszeniert – mit einem völlig anderen Plot und einem katastrophalen Misserfolg.
Da Xu Ke heute versteht, dass man nicht zu viel verlangen sollte, warum hat er dann in der Geschichte solche Fehler gemacht? Xiao Ran weiß es nicht. Erst viel später, als er selbst eine Filmgesellschaft gründete, verstand er, dass Xu Ke sicherlich zuerst Teile des Films verkauft hatte und anschließend unter Vertragszwängen gezwungen war, den Film fertigzustellen.
„Ich glaube, ich verstehe es!“, sagte Huang Baiming mit einem Lächeln auf den Lippen: „Wir entscheiden es so – wir müssen zusammenarbeiten, um diese Trilogie erfolgreich zu machen!“
„Aber, Aran, ich bewundere dich wirklich – in deinem jungen Alter schon die grundlegenden Aspekte der Filmproduktion zu durchschauen!“, wandte Huang Baiming das Gespräch direkt an Xiao Ran und lobte ihn so sehr, dass ihm schwindelig wurde. Als alle Xiao Rans absichtlich gezeigte Begeisterung sahen, brachen sie in lautes Gelächter aus.
Die Einnahmen von „Heldenherz“ stiegen weiter an, und alle Beteiligten an der Produktion waren glücklich – der Film war ein Erfolg, und auch ihr Gesicht strahlte. Xiao Rans Dreharbeiten näherten sich allmählich ihrem Ende. Er wollte zwar alles perfekt gestalten, doch die gängigen Praktiken der Filmproduktion in dieser Zeit ließen ihm kaum zusätzliches Budget oder Filmmaterial für Feinabstimmungen.
An diesem Tag lud Lin Qingxia ihn aus, weil jemand ihn sehen wolle. In einem gehobenen Restaurant, in dem viele Ausländer sowie einige reiche Geschäftsleute, die man oft in Wirtschaftsmagazinen sieht, anwesend waren, entdeckte er Lin Qingxia, die fröhlich mit einem attraktiven jungen Mann plauderte. Ohne dass Xiao Ran es bemerkte, veränderte sich sein Gesichtsausdruck leicht, und er biss sich sanft auf die Unterlippe. Langsam trat er näher. Als Lin Qingxia ihn sah, lächelte sie und stellte ihn vor: „Das ist Fang Ruohai, er ist …“
„Schwester Lin, eine Vorstellung ist nicht nötig – auf deiner Einweihungsparty habe ich bereits Fang Ruohai getroffen!“, sagte Xiao Ran mit einem ruhigen Lächeln und zeigte eine unbeschreibliche Gelassenheit.
Nach dieser Party hatte Xiao Ran nachgeforscht und erfahren, dass dieser Fang Ruohai der Bruder von Fang Ruoxin war, dessen Vater Fang Poli in den frühen Jahren in die USA gegangen war. Fang Poli war eine bemerkenswerte Persönlichkeit – angeblich wurde er bei seiner Reise in die USA komplett betrogen, woraufhin er sich selbst den Namen Poli gab, was „nach dem Zerfall neu entstehen“ bedeutet. Danach arbeitete er hart und wurde allmählich zu einem der reichsten Chinesen in den USA.
Fang Poli hatte zwei Söhne und eine Tochter – der älteste Sohn Fang Ruoshan und dieser Fang Ruohai waren beide außergewöhnlich und hatten jeweils an Oxford und Harvard studiert. Fang Ruoshan half derzeit in den USA seinem Vater bei der Leitung des Geschäfts, doch warum Fang Ruohai nach Hongkong gekommen war, wusste Xiao Ran nicht.
Fang Ruohai lächelte fröhlich und nickte Lin Qingxia sowie Xiao Ran zu: „Richtig, letztes Mal hatte ich tatsächlich die Gelegenheit, euch zu treffen – leider wusste meine Schwester nicht, was der Name des Drehbuchautors bedeutet, und hat dich daher übersehen! Ich bereue das bis heute!“
Xiao Ran war etwas überrascht – dieser Kerl verstand wirklich die Kunst des Umgangs mit Worten: Er unterstützte Xiao Ran heimlich und sorgte gleichzeitig dafür, dass Lin Qingxia sich wohl fühlte. Da es sich um eine beeindruckende Persönlichkeit handelte, war es sinnlos, ihn zu verärgern – zumal er ihr Bruder war und daher umso unantastbarer.
Mit diesem Gedanken lächelte Xiao Ran leicht, plauderte kurz, bevor er zum Thema kam. Tatsächlich wollte Fang Ruohai nur, dass Xiao Ran ein Drehbuch schrieb – es handelte sich dabei um keine große Sache.
Aber selbst so war er einen Moment lang verblüfft. Dann sah er, wie Fang Ruohai einen Schluck Wasser trank, bevor er Xiao Ran ansah und lächelnd sagte: „Letztes Mal, als Ah Xin mir erzählte, dass sie dich gesehen hat, bereute ich es schon. Ich wusste, dass du eine gute Beziehung zu Schwester Xia hast, deshalb bat ich sie, nach dir zu suchen!“
Was für ein Witz! dachte Xiao Ran in sich hinein. Als er das letzte Mal diesen Jungen traf, war Xiao Rans Ruf noch nicht besonders groß – wer nicht aus dieser Szene stammte, wusste das –, also redete Fang Ruohai völligen Unsinn.
Tatsächlich hatte Xiao Ran diesmal wirklich falsch gelegen: Fang Ruohai schätzte ihn tatsächlich sehr, schließlich war er in Amerika aufgewachsen und wusste, dass der Drehbuchautor der grundlegendste Bestandteil eines Films ist. Letztes Mal hatte Fang Ruohai Fang Ruoxin tatsächlich scharf wegen ihrer Einstellung zu Xiao Ran zurechtgewiesen, was das Mädchen eine Weile sehr verärgert hatte.
Fang Ruohai kam hauptsächlich nach Hongkong, um zu investieren. Doch als er sah, wie blühend die Filmindustrie dort war, kam ihm die Idee, in Filme zu investieren. Schließlich investierte er im Namen seines Unternehmens in den Film „Der Mann in meinen Träumen“. Die Einnahmen waren nicht besonders gut, doch dank der Überzeugungskraft von Lin Qingxia verdiente er trotzdem viel Geld.
Daraufhin kam ihm plötzlich der Gedanke, dass das Investieren in die Filmindustrie vielleicht doch keine so schlechte Idee war, und er beschloss, große Summen hineinzustecken. Natürlich schätzte er Drehbuchautoren sehr. Zufälligerweise hatte er alle drei Filme gesehen, die zu dieser Zeit von Xiao Ran geschrieben und veröffentlicht worden waren, und hielt ihn für sehr talentiert, weshalb er vorhatte, ihn als Drehbuchautor zu engagieren.
Leider verpassten sie die Gelegenheit, und Fang Ruohai wurde zurück in die USA gerufen. Erst vor Kurzem kehrte er zurück und war schockiert, als er sah, dass „Heldenherz“, das noch heißer als ein Vulkan war, immer noch von Xiao Ran geschrieben wurde, sowie dass Filme wie „Der fröhliche Geist trifft auf Geister“ große Erfolge feierten.
Wenn Fang Ruohai früher nur gehofft hatte, dass Xiao Ran ihm ein Drehbuch schrieb, so wollte er jetzt nun Xiao Ran für sich gewinnen. Das war der Grund, warum er persönlich zu Xiao Ran kam – sonst bräuchte ein reicher Geldgeber wie er gar nicht persönlich vorbeizukommen, um über solche Dinge zu sprechen.
Nachdem er Fang Ruohais grobe Vorstellungen kennengelernt hatte, hatte Xiao Ran keine weiteren Gedanken, außer Fang Ruohais Urteilsvermögen zu bewundern. In den nächsten sechs bis sieben Jahren würde die Hongkonger Filmindustrie sicherlich noch wertvoller werden als ein Goldberg.
Während des Gesprächs bewunderten Fang Ruohai und Xiao Ran einander immer mehr und nannten sich unbewusst auf sehr vertraute Weise, ohne dass es irgendwie unangemessen wirkte. Als Fang Ruohai sah, dass Xiao Ran zögerte, sagte er schnell lächelnd: „Ah Ran, ich weiß, dass du Regisseur werden willst. Das kann ich dir zu 100 Prozent garantieren – solange du die nötigen Fähigkeiten hast, ist es kein Problem, Regisseur zu werden!“
(Die VIP-Freunde werden gebeten, ihre VIP-Monatskarten für dieses Buch zu reservieren. Die VIP-Kapitel werden am 4. Juli offiziell veröffentlicht. Vielen herzlichen Dank!)