Xiao Ran und Lin Qingxia waren gerade eingeschlafen, als sie durch das Klingeln eines Telefons geweckt wurden. Nachdem er Lin Qingxia beruhigt hatte, setzte sich Xiao Ran auf, versuchte, sich zu sammeln und seinen Verstand zu klären, bevor er den Hörer ans Ohr nahm.

„Bruder Ran, es ist schlimm – Chef Wei wurde angeschossen!“, ertönte eine sehr hastige und angespannte Stimme in seinem Ohr. Xiao Ran erkannte, dass die Stimme von Wei Donglings Bodyguard stammte.
In diesem Moment wurde ihm klar: Ah Dong wurde angeschossen?! In seinem Kopf explodierte etwas, und sein Verstand geriet völlig durcheinander. Sein Gesicht wurde grau und blass. Ihm wurde schwindelig, und er schwankte, fast wäre er vom Bett gefallen.
Das ist unmöglich! Absolut unmöglich! Xiao Ran konnte es nicht glauben – oder wollte es vielleicht nicht glauben. Er glaubte, dass jemand versuchen könnte, ihn zu ermorden, aber niemals, dass jemand Wei Dongling angreifen würde. Das schien völlig unsinnig zu sein. Wenn es um Geschäfte ging, dann würde niemand mehr im Geschäftsleben tätig sein.
Bis jetzt hatte Xiao Ran nur die paar Anschläge erlebt, die von der Unterwelt kamen. Es hatte noch nie jemand aus geschäftlichen Gründen versucht, ihn zu töten – es sei denn, man wollte alle auslöschen. Außerdem war Mord keineswegs eine einfache Sache!
Doch die Stimme des Bodyguards hallte weiterhin in seinen Ohren wider – wie sollte er da nicht glauben? Doch gleich darauf hörte er eine weitere Stimme, eine Stimme, die ihn gleichzeitig ängstigte und wütend machte. Es war Wei Donglings Stimme, die sehr müde klang: „Ah Ran, mir geht es gut. Der gepanzerte Wagen, den du mir gegeben hast, hat heute endlich funktioniert.“
Xiao Ran sprang auf – sein Gesicht strahlte vor Freude und Unglauben –, und er weckte sogar Lin Qingxia, indem er fragte: „Was ist passiert? Warum bist du so glücklich?“
„Ich erkläre es dir gleich!“, sagte Xiao Ran hastig zu Lin Qingxia und rief dann ins Telefon: „Ah Dong, sag mir schnell: Bist du verletzt? Wer hat das getan?“
„Du kleiner Kerl…“, sagte Wei Dongling, wischte sich das Gesicht ab und lachte. Die Situation gerade war wirklich extrem gefährlich gewesen: „Mir geht es gut. Zwei der Angreifer sind tot, einer lebt noch. Ah Chi und die anderen untersuchen gerade seine Herkunft.“

Xiaos Rans ganzes Herz kehrte an seinen ursprünglichen Platz zurück. Solange Wei Dongling unverletzt blieb, war alles in Ordnung. Doch bei dem Gedanken, dass jemand es wagte, Wei Dongling anzugreifen, wurde er zutiefst wütend und sagte grimmig: „A Dong, pass auf dich auf, ich komme sofort! Lass A Chi und die anderen schnell Informationen herausbekommen – ich möchte unbedingt herausfinden, welcher Idiot es gewagt hat, dich anzugreifen!“
„Das ist nicht nötig. In Hongkong braucht man dich persönlich. Wenn du kommst, was passiert dann mit Hongkong?“ Wei Dongling war tatsächlich unverletzt, nur hatte er vorhin vor Schreck heftig Herzrasen gehabt.
Xiaos Ran verschwendete keine Worte mit Wei Dongling, sondern atmete mehrmals tief durch, während unzählige Gedanken durch seinen Kopf schossen. Seit dem 1. Juli war die Situation in Hongkong bereits entschieden – er musste nicht mehr persönlich dort sein. Daraufhin rief er Han Yun an: „Xiao Yun, arrangiere sofort alles für mich – in einer halben Stunde fliege ich in die USA!“
Anschließend wandte er sich an Lin Qingxia, die verwirrt aussah, und sagte: „Qingxia, A Dong wurde gerade angegriffen. Ich muss sofort in die USA. Du, deine Eltern und Xiao Han müsst vorsichtig sein – ich fürchte, jemand könnte euch angreifen!“
„Ich komme mit dir!“ Lin Qingxia sprach entschlossen und ließ Xiaos Ran keinen Spielraum für Verhandlungen. Ihr Blick traf seinen: „Wir sind Eheleute – wir tragen gemeinsam die Lasten, nicht wahr?“
Xiaos Ran seufzte. Viele Dinge waren sehr schwer, und er zog es vor, sie allein zu tragen, anstatt Lin Qingxia diese Last aufzubürden. Da Lin Qingxia nun seine Absichten durchschaut hatte, würden sie eben zusammen gehen!
Im Flugzeug tröstete Xiaos Ran Li Jiaxin unzählige Male, bis sie endlich glaubte, dass Wei Dongling tatsächlich unverletzt war – sie hatte wie ein Weintier geweint. Sie kamen tagsüber in Los Angeles an. Im Polizeirevier wurden sie, ohne dass man nachfragte, von anderen Polizisten erkannt und vor das Büro eines Beamten geführt.
Xiaos Ran atmete tief durch und begann unwillkürlich, wild zu spekulieren. Er hatte Angst davor, Wei Dongling verletzt zu sehen, obwohl dieser ihm mit großer Bestimmtheit versichert hatte, unverletzt zu sein. Lin Qingxia nahm seine Hand, um ihn zu beruhigen.
Das funktionierte gut. Xiaos Ran warf seiner Frau einen Blick zu und klopfte dann ruhig an die Tür. Kaum hatte er sie geöffnet, sah er Wei Dongling und zwei Bodyguards, die gemütlich mit einem recht kräftigen weißen Polizisten mit Narben im Gesicht etwas tranken.
Alle vier blickten zu ihnen herüber. Auf Wei Donglings Gesicht erschien allmählich ein Lächeln, und auch Xiaos Ran konnte nicht anders, als laut zu lachen – ob es ein trauriges, fröhliches oder ein Lachen der Erleichterung war, wusste er selbst nicht!
Ihre Blicke trafen sich, und sie gingen aufeinander zu, umarmten sich herzlich. Dann versetzte Xiaos Ran Wei Dongling einen heftigen Schlag – in diesem Moment entspannten sich all seine angespannten Nerven: „Du Idiot, warum machst so etwas? Du hast fast deine Frau zu Tode erschreckt!“
„Glaubst du, das wollte ich?“, erwiderte Wei Dongling mit einem bitteren Lächeln. Wenn es möglich gewesen wäre, hätte er sogar solche Schrecken vermeiden wollen. Auch er versetzte Xiaos Ran einen kräftigen Schlag, ohne Schwäche zu zeigen. Danach ging er zu Li Jiaxin, deren Bauch in den letzten Monaten an Umfang zugenommen hatte.

Xiao Ran kümmerte sich nicht weiter um Wei Dongling, sondern ging zu dem Polizisten. Doch unerwartet starrte der mittelalte Polizist die ganze Zeit auf Yang Guang und Monkey – es schien, als würde er sie kennen. Xiao Ran zeigte Verständnis und stellte keine Fragen. Schließlich konnte der Polizist nicht länger an sich halten und fragte Yang Guang und Monkey: „Habt ihr früher schon einmal jemanden gerettet?“
Yang Guang und Monkey waren einen Moment lang verblüfft. Hatte das wirklich stattgefunden? Sie konnten sich nicht erinnern! Nachdem sie genauer nachgedacht hatten, erinnerten sie sich tatsächlich daran, dass sie einmal jemanden gerettet hatten. Sie sahen sich an – der Mann schien dem vor ihnen sehr ähnlich zu sein. Konnte es derselbe Mensch sein? Unwahrscheinlich!
Der Polizist konnte sich nicht zurückhalten, zeigte auf sich und sagte eilig: „Ich bin mir sicher, dass ihr es wart. Habt ihr es vergessen? Die Person, die ihr damals gerettet habt, bin ich!“
Xiao Ran war verwirrt und brauchte eine Weile, um zu verstehen: Einmal, als Yang Guang und Monkey in die USA kamen, hatten sie einen Mittelalten gerettet – und dieser Mittelalte war tatsächlich dieser Polizist. Die Welt ist wirklich nicht groß genug, um so zufällig aufeinanderzutreffen.
Nachdem sie sich besser kennengelernt hatten, seufzte der Detektiv namens Bill: „Dieses Mal ist es gut, dass Herr Weis Auto ein gepanzerter Wagen ist. Sonst wäre es sicherlich zu einem Chaos gekommen!“
Dieser gepanzerte Wagen war vor zwei Jahren von Xiao Ran an Wei Dongling geschenkt worden – Vorsicht ist schließlich besser als Nachsicht. Doch obwohl Xiao Ran vorgesorgt hatte, erwies sich das diesmal als nützlich – es fühlte sich an, als ob das Schicksal stärker ist als die menschlichen Pläne.
Tatsächlich war die Geschichte sehr einfach: Kaum war Wei Dongling auf dem Parkplatz ins Auto gestiegen, kam plötzlich ein Auto angefahren und schoss auf ihn. Die Anzahl der Kugeln war erschreckend – wäre Wei Dongling nicht im gepanzerten Auto gewesen, wäre er wohl schon Dutzende Male gestorben. Trotzdem wurde er dadurch extrem blass vor Angst.
Die beiden bewährten Bodyguards reagierten sofort, trafen den Tank des anderen Autos und es explodierte. Von den drei Personen im Auto überlebte nur eine. Die Geschichte war einfach – so einfach, dass es keine weiteren Hintergründe gab. Leider konnten die Bodyguards noch keine Informationen herausbekommen, bevor die Polizei eintraf.
Als sie das Polizeirevier verließen, hatte Xiao Ran plötzlich das Gefühl, etwas übersehen zu haben. Er hielt Wei Dongling an und fragte: „Hat der Polizist vorhin gefragt, ob du jemanden verärgert hast oder ob jemand versucht hat, dich umzubringen?“
Wei Dongling schüttelte den Kopf. Er war nicht wie Xiao Ran, der schon oft im Polizeirevier gewesen war – er war natürlich nicht so sensibel gegenüber solchen Fragen. In Xiao Rans Herz regte sich etwas – da Bill diese Fragen nicht gestellt hatte, bedeutete das wohl, dass Bill vielleicht bereits eine Antwort hatte.
Xiao Ran nickte Yang Guang und Monkey zu und kehrte in Bills Büro zurück. Er starrte den größeren Mann an und sagte: „Bill, ich weiß genau, dass du weißt, wer es war. Sag es mir – du musst es mir sagen!“
In Bills Gesicht zeigte sich kurz Panik. Yang Guang und Monkey beobachteten ihn und sagten nur: „Bill, nur weil wir dich einmal gerettet haben – sag es uns!“
Nach kurzem Zögern, daran denkend, dass er ohne die Rettung durch Yang Guang und Monkey heute wohl nicht mehr am Leben wäre, biss er die Zähne zusammen und sagte: „Eigentlich weiß ich auch nicht, wer es war. Aber diese Art von Nahkampfschusswechsel ist typisch für die Mafia!“

Mafia?! Xiao Rans Gesichtsausdruck blieb unverändert, doch sein Herz zitterte leicht. Über die Jahre hatte er stets versucht, Konflikte mit MGM zu vermeiden, um keinen Zusammenhang mit der Mafia zu bekommen. Doch nun, da er diese Bastarde nicht angegriffen hatte, kamen sie ihm zuerst zuvor!

Nachdem sie den verrückt nach ihnen suchenden Reportern entkommen waren, checkten Xiao Ran und Wei Dongling im Bellevue Mountain Hotel ein. Kurz nach ihrer Ankunft, nach nur kurzem Ausruhen, kam Han Long persönlich vorbei und überbrachte ihnen eine sehr unglückliche Nachricht: „Die fünf großen Filmgesellschaften haben sich erhoben, ignorieren die Verträge und versuchen absichtlich auf andere Weise, den Veröffentlichungstermin unserer Filme hinauszuzögern.“

Xiao Rans Pupillen zogen sich leicht zusammen. Er dachte an das Treffen der sechs großen Unternehmen zuvor. Falls nichts Unerwartetes geschah, musste dies alles von den sechs großen Unternehmen geplant und von MGM ausgeführt worden sein. Doch warum sollten sie Wei Dongling töten – was brächte das? Während er darüber nachdachte, hatte Wei Dongling bereits eine Lösung vorgeschlagen: „A Long, es ist in Ordnung. Die fünf großen Filmgesellschaften zögern nur, nicht weil sie die Verträge brechen wollen, sondern um die Reaktion von ‚Phantom‘ auszuprobieren.“

„Vor ein paar Tagen habe ich mit den Juden in ihren Reihen gesprochen – ich bin sicher, innerhalb ihrer Gruppe herrscht große Unruhe. Solange Hongkong gewinnt, werden die Oppositionskräfte unterdrückt, und dann können wir die Juden dazu bringen, die Filmgesellschaften zu leiten! Dann gehört die Welt uns!“ Wei Donglings wild pochendes Herz hatte sich wieder beruhigt, und er übermittelte ruhig seine Anweisungen.

Jetzt verstand er, warum Xiao Ran so oft angegriffen worden war – das war absolut unangenehm, als ob Leben und Tod in diesem Moment aus seiner Kontrolle gerieten. Niemand mochte dieses Gefühl. Plötzlich wurde er neugierig, wie diejenigen, die ständig am Rande von Leben und Tod kämpften, ihre psychischen Probleme lösten.

Warum sollte Wei Dongling getötet werden? Xiao Ran schloss die Augen und dachte still nach, niemand störte ihn. Was brächte es den sechs großen Unternehmen, Wei Dongling zu töten? Er konnte keine klare Antwort finden.

Er sammelte sich, schüttelte leicht den Kopf, als wolle er dieses vorerst unlösbare Rätsel beiseiteschieben. Er dachte sorgfältig nach: Die Situation in Hongkong war entschieden, und Murdoch brauchte jemanden, der dorthin reiste – diese Reise sollte Wei Dongling antreten, um gleichzeitig der Krise hier aus dem Weg zu gehen.

Was Hollywood betraf! Xiao Ran atmete tief durch, öffnete plötzlich die Augen mit grimmigem Blick: „Niemand kann ‚Kuaiying‘ herausfordern und unversehrt bleiben. Da sie es wagen, Gewalt anzuwenden, werde ich bis zum Ende mit ihnen kämpfen!“

Alle lauschten still Xiao Rans ruhigem Tonfall und blickten in seinen grimmigen Blick – alle fühlten Ehrfurcht. Nachdem er das Telefon von Han Yun entgegengenommen hatte, rief Xiao Ran Guan Xin an: „Meister, die Sicherheitsfirma wählt ausgewählte Leute aus, damit sie so schnell wie möglich in die USA kommen!“

Nachdem er aufgelegt hatte, dachte Xiao Ran nur kurz nach und wählte dann eine weitere Nummer: „Xiao Fang, kannst du morgen den Kampf beenden? Bereite sofort vier Milliarden US-Dollar vor – ich brauche sie dringend!“

Dann wandte er sich Han Long zu: „A Long, kontaktiere heimlich Pierce von MGM – ich muss ihn sehen! Organisiere anschließend ein Treffen mit dem alten Jin, damit ich das Geld auf unauffällige Weise an die Qing-Bande überweisen kann!“

Nachdem er all das angeordnet hatte, richtete Xiao Ran seinen Blick schließlich auf Wei Dongling und zeigte allmählich ein sanftes Lächeln, das Respekt einflößte: „Da sie es wagen, uns den Krieg zu erklären, müssen sie die Konsequenzen tragen. Ich habe gesagt, niemand kann mich herausfordern, ohne irgendeine Verantwortung zu übernehmen …“