Kapitel 218: Selbstreflexion

Gut gesagt! Xiao Ran konnte nicht umhin, in Gedanken zu applaudieren. Wenn er allein gesprochen hätte, wäre seine Überzeugungskraft offensichtlich gering gewesen, doch da jetzt beide sprachen, blieb den anderen keine andere Wahl, als es ernsthaft in Betracht zu ziehen.
Die Schätzungen bezüglich des Festlandsmarktes basieren nicht auf bloßen Vermutungen, sondern auf präzisen Berechnungen. Derzeit besuchen in den USA jedes Jahr etwa eine Milliarde Menschen Kinos – das wird durch die Wirtschaftslage der USA bestimmt.
Die wirtschaftliche Situation auf dem Festland ist derzeit weitaus schlechter als in den USA, doch eines ist absolut gleich: Die Kinogewohnheiten der Zuschauer in den USA und in China sind sehr ähnlich – beide bevorzugen Mainstream-Filme als erste Wahl, was dazu führt, dass es dort leicht ist, Erfolg zu haben.
Abzüglich der acht Milliarden Menschen auf dem Land leben auf dem Festland drei bis vier Milliarden Menschen in Städten. Wenn man die Bevölkerung der kleinen Städte abzieht, liegt diese Zahl vermutlich bei etwa zwei Milliarden. Von diesen zwei Milliarden sind mindestens dreißig Prozent junge Menschen – sie bilden die Hauptkraft im Kino. Selbst wenn man von einer konstanten Zahl von dreißig Millionen Zuschauern ausgeht, ist es durchaus möglich, dass jeder Monat jemand ins Kino geht – das wären mindestens dreihundert Millionen Zuschauer.
Derzeit gibt es in Hongkong jedes Jahr nur drei bis vierzig Millionen Kinobesucher. Wenn man nach diesen Zahlen rechnet, hat der Festlandsmarkt definitiv großes Potenzial. Zudem sollte man nicht vergessen, dass nach den Jahren der Reform und Öffnung immer mehr Menschen vom Land in die Städte strömen werden – das bedeutet, dass man noch mehr Zuschauer anziehen kann.
Daher kamen Xiao Ran und Wei Dongling nach gründlichen Untersuchungen zu dem Schluss, dass man durch enge Zusammenarbeit in den Bereichen Kinos und Vertrieb durchaus die erwarteten Zahlen erreichen kann. Am wichtigsten ist dabei, die Herzen der Festlandszuschauer zu gewinnen und die tiefe Verwurzelung hongkonger Filme zu festigen.
Allein bei diesem Gedanken fühlte sich Xiao Ran äußerst beunruhigt. Der größte Vorteil seines Besuchs in Peking war, dass er von seinen Vorgesetzten gelernt hatte, Probleme aus ihrer Essenz heraus zu betrachten sowie mit offenerem Geist und aus unterschiedlichen Perspektiven über sich selbst nachzudenken.
Nach dieser nicht allzu großen Veränderung wurde ihm allmählich klar, dass der zentrale Konflikt mit Hollywood wohl weiterhin im Zusammenprall der östlichen und westlichen Kulturen liegen würde. Denn in den Jahren der Reform und Öffnung hatten die Menschen den Überblick verloren, ihre eigene Kultur vernachlässigt und stattdessen die westliche sowie Hollywood-Kultur bewundert – das war das Problem, das Xiao Ran Kopfzerbrechen bereitete.
Ohne eine Lösung dafür ist es sicherlich unmöglich, Hollywood zu besiegen … Während er darüber nachdachte, hörte er plötzlich Lei Kaitai mit leidenschaftlicher Miene und lauter Stimme sagen: „Ich will Geld verdienen, deshalb stimme ich einer Zusammenarbeit mit dem Festland zu.“
Li Xingguo zögerte eigentlich nicht lange – er beschäftigte sich hauptsächlich mit der Vermarktung von Videoaufnahmen. Wenn er den Festlandsmarkt gewinnen könnte, wäre das sicherlich besser als der Vertrieb vor Ort. Außerdem handelte es sich nur um eine Zusammenarbeit – es ging schließlich nicht um Leben und Tod.
Es gab viele Menschen mit ähnlichen Ansichten. In diesem Moment hustete Jiang Shang von Yin Du, stand auf, blickte sich um und sagte lächelnd: „Eigentlich sollte ich zu diesem Zeitpunkt nicht sprechen, aber ich möchte wirklich etwas sagen. Ich weiß, worüber alle besorgt sind, aber schauen Sie sich doch Yin Du sowie die früheren Unternehmen Great Wall und Phoenix an – sie haben stets in Hongkong stabil gewachsen. Ich denke, das beweist bereits ausreichend, wie wichtig die Zentralregierung die Filmindustrie nimmt.“

Jiang Shangs Worte rührten die Herzen der Anwesenden – ob man der Filmindustrie Bedeutung beimisst, ist eigentlich nicht so wichtig. Doch die Vertriebsmöglichkeiten auf dem chinesischen Festland haben ihnen schon immer Neid eingeflößt. Zwar hat die Verbindung mit „Phantom“ dazu geführt, dass viele Filme von Produktionsfirmen dort gezeigt werden können, was den Neid etwas verringert hat, doch es handelt sich eindeutig um einen äußerst lukrativen Weg.
Derzeit haben die meisten keine weiteren Fragen mehr und erkundigen sich nur fröhlich nach den genauen Umständen. Xiao Ran lachte leise – genau diese Situation hatte er sich gewünscht. Er räusperte sich und sagte: „Unser Vorgesetzter bittet mich, Ihnen mitzuteilen, dass der Film eine Kunstform ist, die von jedem von uns geschaffen werden muss. Natürlich wird das Festland alles tun, um uns politische Unterstützung zu bieten. In zwei bis drei Jahren wird das Zensursystem sowie der Vertrieb schrittweise gelockert, damit Hongkonger Filme denselben Status wie inländische Filme erhalten – wir werden Hongkong mit aller Kraft zur ‚Orientalen Hollywood‘ machen!“
„Tatsächlich beschränkt sich das nicht nur auf Filme – das Festland betrachtet Hongkong schon immer als eines seiner Fenster nach außen. In gewissem Sinne können wir ein Vorbild sein.“ Xiao Ran blickte lächelnd in die Runde und hielt seinen Blick schließlich auf Fang Yihua gerichtet: „Das gilt für die Kulturindustrie insgesamt – ich denke, Schwester Fang wird sicherlich einer Zusammenarbeit mit dem Festland zustimmen!“
Fang Yihua war nicht nur die Vertraute von Herrn Shao, sondern auch seine zuverlässigste Assistentin. Ohne sie hätte „Wireless“ in der Geschichte wohl nicht so leicht zu großer Macht aufsteigen können – und auch heute könnte es „Asia Television“, dessen Programme und Serien alle erfolgreich sind, wohl nicht standhalten.
Fang Yihua nickte ohne Zögern – sie hatte bereits zuvor alles gründlich durchdacht. Es ist allgemein bekannt, dass Herr Shao selbst pro-chinesisches Denken hat; er würde solche Bedingungen sicherlich nicht ablehnen.
Während er ruhig den Äußerungen der Anwesenden lauschte, versank Xiao Ran allmählich in tiefes Nachdenken. Derzeit hat „Phantom“ mit seinem umfassenden Vertriebsnetz in Europa und Asien die Führung – „Lei Kaitai“ und „Yang Qi“ agieren ebenfalls sehr entschlossen. In Südostasien konnten sie alle Gebiete außer Japan bereits unter Kontrolle bringen. „Pandisheng“ ist zwar etwas langsamer, arbeitet aber ebenfalls daran.
„Metropolitan“ hatte ursprünglich eine gewisse Vertriebskraft, doch diese reichte nicht aus – außerdem erbte das Unternehmen nur einen unvollständigen Teil des Shao-Imperiums und produziert jährlich nur fünf bis sechs Filme, was es im Vergleich deutlich schwächer macht. Unternehmen wie „Meiya“ konzentrieren sich hauptsächlich auf den Sammeln von einzelnen Filmen.
Die aktuelle Situation ist folgende: „Phantom“ führt an, die drei anderen Unternehmen folgen dicht dahinter – im Grunde hat sich die von Xiao Ran gewünschte Struktur gebildet. Abgesehen von „Phantom“ unterscheiden sich die Vertriebsmethoden der drei anderen Unternehmen von denen von „Phantom“.
„Phantom“ kauft direkt Kinos in verschiedenen Regionen auf und verhandelt mit anderen Kinos über Vertreterrechte – das ist eine äußerst effiziente Vertriebsmethode. Die drei anderen Unternehmen haben in den meisten Regionen lediglich Vertreterrechte erhalten. Obwohl sie aus Angst vor der wachsenden Macht von „Phantom“ darauf verzichten müssen, mit deren Kinos über Vertreterrechte zu verhandeln, müssen sie oft trotzdem über „Phantom“ vertrieben.
Xiao Ran hat in „Debao“ und „Tianluo“ kräftig investiert, was diese dazu zwang, sich zu stärken. Andernfalls wären diese beiden Unternehmen eines Tages ebenfalls Teil von „Phantom“. Falls sie auch keine Zahlungen leisten könnten, hätte „Phantom“ genug Gründe und Ausreden, Teile der Geschäfte von „Debao“ und „Tianluo“ zu übernehmen.

Genau das war auch der Grund, warum Yang Qi und Pan Disheng anfangs so lange zögerten, obwohl es sich um eine solch gute Gelegenheit handelte. Sollte Xiao Ran später tatsächlich vorhaben, Debao und Tianluo anzugreifen, würden diese Milliarden zum größten Vorteil werden. Solange Xiao Ran alles ordentlich arrangieren kann, ist es nicht schwierig, diese beiden Unternehmen zu übernehmen – oder sogar zu zerstören.
Yang Qi und Pan Disheng konnten das natürlich erkennen, doch aus Gründen der Entwicklung hatten sie keine andere Wahl. Zudem hatten sie auch nicht die Absicht, sich mit Xiao Ran zu feinden. Deshalb hatten sie, selbst wenn sie dies durchschauten, keinen Grund zur Beschwerde. Schließlich zahlte Xiao Ran für ihre Entwicklung – der Gewinn der beiden Unternehmen musste natürlich entsprechend den Anteilen aufgeteilt werden. Auch wenn es ein gewisses Risiko gab, bot Xiao Ran in anderen Punkten ausgezeichnete Vorteile, was es auf jeden Fall wert machte.
Unabhängig davon, dass Yang Qi und Pan Disheng ursprünglich vorhatten, Xiao Ran an die Spitze zu stellen, wären selbst bei dem Versuch, „Schatten“ zu bekämpfen, Debao und Tianluo kaum in der Lage dazu. Mit dieser Handlung schuf Xiao Ran indirekt einen Hintergrundgrund, der verhinderte, dass jemand gegen den Pakt zwischen ihm und den beiden großen Unternehmen vorging. Natürlich mischte sich „Schatten“ nicht in den Betrieb der beiden Unternehmen ein – Xiaos Kontrolle beruhte auf der Gesamtsituation, nicht darauf, alles persönlich zu erledigen.
Nach dem Treffen holten die drei Großmächte Xiao Ran ein. Im Aufzug warfen Yang Qi und die anderen sich einvernehmlich einen Blick zu, bevor sie fragten: „A Ran, was sind deine Pläne?“
Welche Pläne? Xiao Ran warf einen Blick auf die seltsam lächelnden Drei und erkannte plötzlich, was sie meinten: Wie man auf dem Festland entwickeln sollte. Er lächelte leise und sagte: „Sehr einfach – genauso wie in Hongkong, solange die Politik es zulässt.“
Während die Drei verblüfft waren, verließ Xiao Ran lachend den Aufzug. Obwohl er jetzt fröhlich lächelte, dachte er an andere Dinge. Die Unterstützung des Festlands für Hongkonger Filme beschränkt sich sicherlich nicht nur auf den Markt, sondern auch inhaltlich stellt sie einen Durchbruch dar.
Vor zwei Jahren hätte er diese Angelegenheit sicherlich mit Wei Dongling besprochen, doch der kümmerte sich derzeit um wichtigere Geschäfte und hatte keine Zeit für Filme. Jetzt ist Xiao Ran der Verantwortliche für Filme – es ist außerdem sein Fachgebiet, in dem er seine Fähigkeiten entfalten kann.
Zu Hause war Xiao Han noch nicht zurückgekehrt, was Xiao Ran erleichterte – er wollte nicht gestört werden, während er nachdachte. Auf dem Balkon lag Xiao Ran in einem antiken Seilstuhl, blickte auf die Bäume um das Haus herum, genoss die Meeresbrise und versank in Gedanken.
Das Thema ist tatsächlich sehr wichtig. Wenn man sich die Geschichte der Hongkonger Filme ansieht, gibt es nur wenige Filme mit Science-Fiction- oder Historienthemen – Kriegsfilme existieren überhaupt nicht. Vielleicht kann „Blutige Straßen“ gerade noch als einziger Kriegsfilm Hongkongs gelten.
Doch Hongkonger Drehbuchautoren und Regisseure sind definitiv nicht gut darin, Filme mit sehr umfangreichen Szenen zu schaffen. Bei Regisseuren ist das noch verständlich – schließlich können sie ausgebildet werden, und nicht jeder ist unfähig, große Szenen zu bewältigen.
Das Problem liegt darin, dass Hongkonger Drehbuchautoren mit hoher Wahrscheinlichkeit solche großartigen Themen – sei es historisch oder kriegsbezogen – nicht schreiben können. Es liegt nicht an mangelnder Qualifikation der Talente, sondern an geografischen und mentalen Faktoren Hongkongs.

Die Menschen in Hongkong verachten das Festland, mögen die Briten aber auch nicht – sie haben ein starkes Selbstbewusstsein. Sie zu den Geschichten und Kriegen schreiben zu lassen, wäre gleichbedeutend mit Selbstzerstörung. Doch ohne Drehbuch gibt es nichts. Xiao Ran dachte, er müsse vielleicht einen Weg finden, in Hongkong hervorragende Drehbuchautoren zu gewinnen.

Bei seinem Besuch in Peking war einer seiner größten Erfolge nicht der durch den von Wei Dongling entsandten Assistenten ausgehandelte Deal, sondern die persönliche Zusage des Führers. Der Führer versicherte ihm, dass nach 1997 Hongkonger Filme denselben Status wie inländische Filme erhalten würden.

Außerdem deutete der Ton des Führers darauf hin, dass er Hongkong-Filme als Pionier der chinesischsprachigen Filme betrachtete. Das war eindeutig ein gutes Zeichen – es bewies, dass Xiao Rans frühere Vermutungen richtig waren: Die Regierung hatte tatsächlich immer vor, Hongkonger Filme zu unterstützen, hatte dies aber vermutlich deshalb aufgegeben, weil die Hongkonger Filmindustrie wiederholt Filme nutzte, um das Festland anzugreifen und absichtlich zu diffamieren.

Tatsächlich musste das gar nicht bewiesen werden – für die Regierung des Festlands war es eindeutig vorteilhaft, Hongkonger Filme unter ihre Kontrolle zu bringen. Darüber hinaus hielt Xiao Ran das Zensursystem für besonders entscheidend. Der Führer versprach, das Zensursystem allmählich zu lockern und der Filmindustrie einen freieren Raum für die Kreativität zu geben.

Xiao Ran hatte stets geglaubt, dass eine Öffnung des Zensursystems eine unmögliche Aufgabe sei – schließlich kontrollierte das Festland solche Medien durch das Filmamt und das Zensursystem, wie allgemein bekannt war.

Doch der Führer erwies sich tatsächlich als der einzige Staatsführer nach der Gründung des Landes neben dem Präsidenten und dem Premierminister, der als Großmann bezeichnet werden konnte. Nach Xiao Rans ausführlichen Erklärungen über die katastrophalen Folgen des Zensursystems stimmte der Führer schnell mit ihm überein.

Nämlich: Die Kommerzialisierung von Filmen sei unvermeidlich und die einzige Möglichkeit, Wettbewerbsfähigkeit zu erlangen. Da eine Kommerzialisierung notwendig sei, müsse der kreative Raum unbedingt frei sein. Der Führer versprach, dass nach 1997 das Zensursystem weitgehend aufgehoben werden würde, um eine andere Form der öffentlichen Kontrolle zu ermöglichen.

Natürlich gab es dabei Grenzen – es durfte auf keinen Fall das Partei- und Staatswesen angegriffen werden. Trotzdem war Xiao Ran äußerst begeistert. So musste er sich keine Sorgen mehr machen, dass seine Kreativität eingeschränkt würde. Zudem stimmte der Führer zu, Hongkong als Basis und Vorreiter der chinesischsprachigen Filme zu nutzen und gewisse politische Vorteile zu gewähren – dieser Besuch in Peking war zweifellos sein größter Erfolg.

1997 – er begann, sich auf diesen Tag des gemeinsamen Feierns zu freuen! Doch zuvor wollte er überprüfen, was er bisher falsch gemacht hatte. Erstens hatte er offensichtlich die Hollywood-Filme unterschätzt. Zwar hatten Hongkonger Filme in Südostasien eine dominante Position erlangt, konnten aber die Stellung Hollywoods dennoch nicht vollständig erschüttern. Den zukünftigen Kampf mit Hollywood musste er neu überdenken.

Zweitens war er zu konservativ gewesen. Es war dumm, Milliarden an Bargeld nicht in Investitionen zu stecken. Auch Wei Dongling hatte ihm das bereits gesagt, doch Xiao Ran wusste, dass viele Unternehmen wegen zu schneller Expansion und Kapitalmangels zusammengebrochen waren – deshalb hatte er viele Investitionen abgelehnt. Daran ließ sich sicherlich etwas ändern.

Drittens: Nachdem er die Hongkonger Filmwelt halbmonopolisiert hatte, blieb er zwar gegenüber Freunden weiterhin wie zuvor, doch gegenüber anderen Filmgesellschaften zeigte er unweigerlich eine gewisse Arroganz und Dominanz. Güte allein reicht nicht aus, um die Welt zu regieren, ist aber auf jeden Fall unverzichtbar. Früher musste er Mittel einsetzen, um seinen Ruf zu festigen, doch jetzt sollte er anderen Gesellschaften gegenüber eine ausgewogenere und gleichberechtigte Haltung einnehmen.
Das Verhalten ist wirklich bemerkenswert! Xiao Ran musste zugeben, dass er zu manchen Zeiten etwas überheblich wurde. Zudem wurde er aufgrund von Veränderungen in der Geschichte auch aggressiver. Das Wichtigste jetzt ist nicht, eilig Krieg mit Hollywood zu führen, sondern den Markt für „Shadow“-Filme sowie Hongkong-Filme auszubauen. Zudem glaubt er, dass sein bewusster Versuch, andere Gesellschaften zu unterstützen, eigentlich etwas übertrieben ist – wenn man ein Vorbild setzt, werden natürlich viele folgen, was besser ist, als Gesellschaften ohne Kampfkraft zu unterstützen.