Kapitel 133: Erneut der Beste

Die Gastgeber dieser Preisverleihung waren Xu Guanwen und Ye Tong, die Hand in Hand die Stufen herunterkamen. Natürlich mussten sie vor der Verleihung erst ein paar Worte sagen. Ye Tong blickte in die Menge und fragte Xu Guanwen: „Regisseur Xu, unter den Nominierten gibt es diesmal viele Neulinge!“
„Richtig, heutzutage tauchen ständig neue Talente auf – man könnte sagen: Die neuen Wellen drängen die alten, während die alten an den Stränden sterben!“ Xu Guanwen war nicht nur auf der Leinwand witzig, auch im Privatleben besaß er ein reiches komisches Talent, was sofort Gelächter in der Menge hervorrief.
Ye Tong machte eine übertriebene Geste, als würde ihr etwas einfallen: „Richtig, Regisseur Xu – Sie sind schließlich ein hervorragender Drehbuchautor. Werden Sie denn glauben, dass diesmal jemand gewinnen wird?“
„Das ist schwer zu sagen – sonst könnte man jemanden verärgern!“ Angesichts von Xu Guanwens Ruf in der Filmbranche hätten andere eigentlich Angst, ihn zu verärgern. Seine Antwort war zweifellos lustig: „Lassen Sie uns erst einmal die Nominierungsliste ansehen!“
Xiao Ran lächelte leicht – es schien, als hätte das Organisationskomitee der Goldenen Kamelie viel Mühe in die Auswahl der Gastgeber investiert. Obwohl Xu Guanwen jetzt selbst Chef war, galt er dennoch als langjähriger Mitarbeiter von Jiahé. Vielleicht wollte das Komitee so Konflikte mildern.
Auf dem großen Bildschirm erschienen Ausschnitte einiger Filme sowie eine tiefe Stimme: „Für die Nominierung als bester Drehbuchautor bei der siebten Goldenen Kamelie nominiert sind: Wang Jiawei mit ‚Die letzte Sieg‘; Shen Xicheng mit ‚Drache und Tiger‘; Xiao Ran und Nan Yan mit ‚Gefängnisstürme‘; Xiao Ran und Luo Qirui mit ‚Märchen im Herbst‘; Xiao Ran mit ‚Der Gott des Glücksspiels‘ …“
„Die letzte Sieg“, das von Wang Jiawei geschrieben wurde, entstand noch vor „Der Schatten“, daher konnte man ihm das nicht vorwerfen. Xiao Ran hatte im Moment überhaupt keine Energie, sich um diese Angelegenheit zu kümmern – er war einfach zu nervös. In seinem Inneren rief er begeistert: Mein Gott, er bekommt tatsächlich drei Nominierungen – das ist wirklich ein Erfolg, der mit dem von Fa Ge vergleichbar ist!
Natürlich ist der Wert eines Drehbuchautors nicht mit dem eines Hauptdarstellers zu vergleichen. Doch für Xiao Ran zählte nicht dieser sogenannte kommerzielle Wert, sondern der wahre künstlerische Wert sowie dieses unwiderstehliche Gefühl des Erfolgs. Für ihn war vielleicht sogar die Gründung der Firma „Der Schatten“ nicht so erfüllend wie die Auszeichnung als bester Regisseur.
In diesem Moment blickte Fa Ge ihn tief an – in seinem Blick lag ein verständnisvolles Lächeln. Lin Qingxia ergriff leise Xiao Rans Hand, um ihm mehr Selbstvertrauen zu geben. Natürlich hatte Xiao Ran kein Selbstvertrauen verloren – jede dieser drei Filme würde auch in zwanzig Jahren sicherlich einen Preis gewinnen. Doch die Umstände hatten sich geändert, und er wagte es nicht, sich auf die Vergangenheit zu verlassen, um Entscheidungen zu treffen.
„Wow, wirklich erstaunlich“, rief Xu Guanwen aus. Sein Blick suchte in der Menge nach Xiao Ran, und er lächelte: „Xiao Ran hat allein drei Nominierungen erhalten – ich glaube, das schafft wohl kein anderer Drehbuchautor in Hongkong.“
„Ob das einzigartig ist, weiß ich nicht, aber es ist auf jeden Fall beispiellos!“, sagte Ye Tong bedauernd und warf Xiao Ran einen Blick zu, während sie lächelte: „Egal, ob Xiao Ran heute einen Preis bekommt oder nicht – niemand wird mehr an seinem Titel als bester Drehbuchautor zweifeln. Wer das versucht, der soll doch erst mal drei Drehbücher schreiben, die Nominierungen erhalten!“

„Hört auf zu reden, sonst werden die Drehbuchautoren noch ungeduldig!“, scherzte Xu Guanwen auf amüsante Weise. Danach las er den Beitrag aufmerksam durch, reichte ihn dann an Ye Tong weiter: „Lies du es lieber vor!“
Xiaos Herz begann heftig zu pochen. Wenn er heute tatsächlich den Preis gewinnen könnte, wäre das wirklich ein Meilenstein. Lin Qingxia übermittelte ihm Wärme und Fürsorge, was Xiao allmählich beruhigte.
Xiao war sich nicht sicher, ob er den Preis wirklich gewinnen könnte – schließlich mieden alle Filmfestivals weltweit es, dass jemand mehrfach in Folge gewann. Das galt auch für die Goldenen Bildschirme: Abgesehen von Legenden wie Fa Ge, die nur durch besondere Umstände mehrfach gewinnen konnten, hatte noch niemand sonst bei den Goldenen Bildschirmen zweimal in Folge gewonnen.
„Der Gewinner des Preises für das beste Drehbuch bei den siebten Hongkonger Goldenen Bildschirmen ist …“ Ye Tongs Blick wanderte über Wang Jiawei und Shen Xicheng, bevor er schließlich bei Xiaos Platz innehielt: „Xiao Ran, ‚Der Gott des Glücksspiels‘!“
Xiao war überglücklich. Er umarmte kurz Fa Ge sowie Zhong Chuhong neben sich und umarmte anschließend tief Lin Qingxia. Danach ging er mit Grüßen auf die Bühne, nahm den Preis entgegen, den Xu Guanwen ihm reichte, bedankte sich bei ihm und Ye Tong und trat schließlich vor das Mikrofon.
Als er die neidvollen und überraschten Blicke im Publikum sah, wuchs sein Gefühl der Zufriedenheit und des Erfolgs immer weiter. Plötzlich stellte er fest, dass es ihm gefiel, von anderen bewundert zu werden. Nach kurzem Nachdenken fand er die passenden Worte: „Ich bin heute sehr glücklich, denn die Verleihung dieses Preises erst jetzt zeigt, dass Drehbuchautoren im Vergleich zur letzten Ausgabe mehr geschätzt werden.“
Die Leute erinnerten sich an Xiaos erste Worte nach seinem Gewinn im letzten Jahr. Da wurde allen plötzlich klar: Xiao schien der einzige in der Geschichte der Goldenen Bildschirme zu sein, der mehrfach gewinnen konnte. Obwohl die Goldenen Bildschirme erst seit sieben Jahren stattfanden, bewies dies, dass dieser Drehbuchautor keineswegs umsonst berühmt war.
„Viele nennen mich den besten Drehbuchautor. Doch ich möchte sagen: Egal ob Drehbuchautor oder andere Filmemacher – wenn man nicht ständig mit der Zeit mitgeht, dann wird man, selbst wenn man der beste ist, früher oder später aussortiert!“ Bei diesen Worten wurde Xiaos Gesichtsausdruck ernst, doch dann lächelte er und sagte: „Anscheinend bin ich doch noch recht auf dem Laufenden!“
Im Publikum ertönte Gelächter, nur Fang Ruohais Gesichtsausdruck blieb äußerst düster. Es war schwer zu beschreiben, was er fühlte, als er sah, wie Xiao Schritt für Schritt zum Erfolg kam – vielleicht Bedauern, vielleicht Wut – doch aus manchen Blickwinkeln musste er Xiao bewundern.
Er bewunderte Xiaos Talent, dass er es bis hierhin geschafft hatte und gleichzeitig in der Lage war, solch künstlerische Werke zu schaffen, während sein Unternehmen rasant wuchs. Fang Ruohai glaubte, das niemals schaffen zu können – nicht nur, weil ihm das Talent fehlte, sondern auch, weil er selbst niemals solche künstlerischen Werke erschaffen könnte.
Doch er hasste Xiao noch mehr – dafür, dass er ihm während der Börsenkrise eine lebenslange Schande bereitet hatte und sogar seiner ganzen Familie endlose Demütigungen zugefügt hatte. Böse murmelte er vor sich hin: „Freu dich ruhig – du wirst sowieso nie wieder einen Preis bekommen!“

Genau genommen war Xiao Ran nicht stolz, sondern fühlte sich glücklich und fröhlich, weil sein Herz von einem Gefühl der Erfüllung erfüllt war: „Kino ist eine Kunst der kollektiven Schöpfung – jeder Schritt ist unverzichtbar. Ich möchteum dies zu nutzen Gelegenheit allen Freunden in der Branche in Hongkong sagen: Unterbewerten Sie sich nicht. Auch wenn Sie für das Licht zuständig sind, können Sie ebenfalls die höchsten Erfolge erzielen, solange Sie bereit sind, hart daran zu arbeiten.“
Nachdem er Xu Guanwen und Ye Tong erneut gedankt hatte, verließ Xiao Ran mit leichten und fröhlichen Schritten die Bühne. Plötzlich hörte er jedoch, wie Ye Tong von der Bühne aus rief: „Ein so hervorragender Drehbuchautor – ich wünsche mir wirklich, beim nächsten Mal die Gelegenheit zu haben, mit ihm zusammenzuarbeiten.“
Als er an seinen Platz zurückkehrte, sah Wei Dongling äußerst wütend aus; er schnappte sich sofort Xiao Rans Preis: „Gib das mir – ich gebe es dir zurück, sobald ich selbst einen Preis bekomme!“
Man sollte nicht denken, dass Wei Dongling, weil er im Verwaltungsbereich tätig ist, keine Chance auf einen Preis hat – vergessen wir nicht, er ist der Generalmanager des Unternehmens. Wenn er will, kann er jederzeit als Produzent an einem Film mitwirken, und gerade der Preis für den besten Film wird von den Produzenten entgegengenommen.
Tatsächlich trugen beide Filme, die bei dieser Verleihung für den besten Film nominiert waren, den Namen Wei Dongling. Es war durchaus möglich, dass er den Preis gewann. Xiao Ran lächelte leicht und ließ los. Fa Ge blickte ihn ebenfalls aufgeregt an: „A Ran, jetzt bist du der einzige in der Geschichte, der den Preis zweimal in Folge gewinnen konnte!“
„In Kürze wirst du der Zweite sein!“, erwiderte Xiao Ran, dessen Aufregung allmählich nachließ, und scherzte mit Fa Ge: „Dieses Mal bist du mit vier Nominierungen einzigartig – wenn du jetzt keinen Preis gewinnst, fürchte ich, deine Fans werden die Jurymitglieder mit Messern angreifen!“
Fa Ge lachte. Auch er war diesmal sehr zuversichtlich – selbst ein Blinder konnte erkennen, dass es eine Katastrophe wäre, wenn er den Preis nicht erneut gewinnen könnte. Scherz beiseite: Wenn man mit vier Nominierungen keinen Preis gewinnen kann, dann sollten alle in Zukunft lieber schlechte Filme drehen.
Nach einigen Gesprächen mit den Umstehenden sagten Zeng Zhiwei und Zheng Yuling von der Bühne aus gleichzeitig mit bewegter Stimme: „Das hat wirklich niemand erwartet – aber dass Xiao Ran diesen Preis gewinnt, war völlig unvermeidlich. Nein, beim nächsten Mal möchte ich auch mit ihm zusammenarbeiten!“
Bis jetzt wurden nur fünf Preise verliehen, und „Mei Ying“ hatte bereits alle fünf gewonnen. Angesichts der aktuellen Entwicklung schien es fast sicher, dass das Unternehmen „Mei Ying“ die siebte Goldenen Bildschirm-Verleihung dominiern würde. Alle waren schockiert bei dem Gedanken – „Mei Ying“ existierte erst seit einem Jahr und hatte bereits solche Erfolge erzielt – das war wirklich ein Wunder. Kein Wunder, dass Xiao Ran als „Gottes Hand“ bezeichnet wurde.
Den Preis für die beste Actionregie gewann erneut die Truppe von Cheng Jia Ban – das blieb auch in dieser Hinsicht historisch unverändert. Xiao Ran war über dieses Ergebnis überhaupt nicht überrascht, schließlich war Cheng Jia Ban die Truppe mit den meisten Gewinnen in der Geschichte der Goldenen Bildschirm- und Goldenen Pferdepreise.
Als nächstes ging es um den Preis für die beste Schnittarbeit – hier wurde nur Zhang Yaozong aus „Der Gott des Glücks“ nominiert. Den Preis gewann jedoch Jiang Guoquan aus „Der letzte Sieg“. Bei der Kategorie Beste Kamera wurden sowohl „Märchen im Herbst“ als auch „Der Gott des Glücks“ nominiert – letztendlich gewann jedoch Huang Yongheng von „Der Gott des Glücks“!

In der Kategorie Bester Nebendarsteller ist „Miyang“ völlig unterlegen, da sie nicht einmal eine Nominierung erhalten hat. Das weckte Xiao Ran misstrauisch – er hatte schon einmal gehört, dass es zehn Jahre dauert, einen männlichen Filmschauspieler auszubilden, während es für weibliche Filmschauspielerin nur fünf Jahre braucht. Genau weil weibliche Filmschauspielerin weniger Zeit benötigen, wechselt ihre Generation oft sehr schnell, und ihre Karrieren sind bei weitem nicht so langanhaltend wie die männlicher Schauspieler.

In der Kategorie Bester Nebendarsteller erhielt „Miyang“ durch ihre Rollen in „Gefängnisstürme“ – He Jiaju und Zhang Yaoyang – zwei Nominierungen, doch der Preis ging an Zhang Yaoyang. Der spannendste Moment kam: Die verbleibenden vier großen Preise waren der eigentliche Beweis dafür, wer gewonnen und wer verloren hatte.

Die Auszeichnung als Beste Schauspielerin ging ohne Überraschung an Xiao Fangfang – sie war tatsächlich eine erfahrene Schauspielerin mit Kinderschauspiel-Erfahrung. Schließlich kam der für Fa Ge wichtigste Preis als Bester Schauspieler – in dieser Ausgabe herrschte wirklich heftiger Wettbewerb: Für mehrere Preise gab es ungewöhnlich sechs Nominierungen, und für den Preis als Bester Schauspieler sogar sieben. Natürlich gehörten vier davon Fa Ge.

Nachdem die Gäste eine Weile Unsinn geredet hatten, sagte jemand schließlich: „Der Gewinner ist wirklich außergewöhnlich. Ich glaube, wenn wir ihm den Preis nicht geben, wird er diese Tür wohl nicht verlassen können. Der Gewinner des siebten Goldenen Bildschirm-Preises als Bester Schauspieler ist … Zhou Runfa, ‚Der Gott des Glücksspiels‘!“

Tatsächlich war es „Der Gott des Glücksspiels“ – bei diesem Hören bestätigte sich Xiao Rans Einschätzung. Er wusste, dass Fa Ge den Preis höchstwahrscheinlich für dieses Werk erhalten würde. Obwohl seine Leistungen in anderen Filmen genauso klassisch waren, war seine Darstellung in „Der Gott des Glücksspiels“ offensichtlich noch besser – allein wegen dieser Szene, in der er halb verrückt, halb bei Sinnen spielt, hätte er problemlos einen Oscar gewinnen können.

Fa Ge stand vor Freude auf – tatsächlich hatte er den Preis gewonnen. Die Leute von „Miyang“ gratulierten ihm lächelnd, doch als er auf die Bühne ging, um den Preis entgegenzunehmen und eine Dankesrede zu halten, sagte er etwas, das Xiao Ran sprachlos machte: „Ich bin sehr aufgeregt, diesen Preis zu erhalten. Doch dieses Mal möchte ich nur einer Person danken – nämlich dem Wunder und Genie unserer Hongkonger Filmwelt, Xiao Ran!“

Im Saal entstand sofort Aufruhr. Xiao Ran schüttelte erstaunt den Kopf – Fa Ge war wirklich beeindruckend. Normalerweise bedankt man sich auf der Bühne bei allen möglichen Leuten, aus Angst, jemanden zu verärgern. Doch Fa Ge dankte nur ihm – das war wirklich seltsam.

„Ich möchte ihm danken, dass er mich für diese Filme engagiert hat, dass er mir viele Ratschläge zur Schauspielkunst gegeben hat, die es mir ermöglicht haben, meine bisherige Leistung zu übertreffen, sodass ich hier stehen kann“, sagte Fa Ge mit sehr aufrichtiger Stimme und blickte Xiao Ran an – tatsächlich mit beispielloser Ernsthaftigkeit: „Am wichtigsten ist, dass er mir beigebracht hat, wie man Filme annimmt – nicht einfach nur, um Geld zu verdienen, sondern um gute Rollen zu spielen. Ich bin ihm wirklich sehr dankbar!“

Fa Ges Worte lösten sofort lauten Beifall im Saal aus. Wenn man daran dachte, welche Preise „Der Gott des Glücksspiels“ in dieser Ausgabe gewonnen hatte, wurden viele Filmleute neidisch. Wenn man mit Xiao Ran zusammenarbeiten könnte, wäre es doch leicht, Preise zu gewinnen.

Als Fa Ge zu seinem Platz zurückkehrte, seufzte Xiao Ran: „Fa Ge, warum musst du so etwas sagen? Wenn du nicht so wärst, wäre es sinnlos, es dir zu sagen!“

„Nein!“, sagte Fa Ge aufrichtig und blickte Xiao Ran an: „A Ran, ich meine es ernst. Die Schauspielkunst ist ja noch in Ordnung – aber ohne dich hätte ich niemals die heutigen Erfolge erzielt, geschweige denn wäre ich so bekannt geworden wie heute!“
„Lass gut sein!“, seufzte Xiao Ran beschämt und wedelte mit den Händen. „Fa Ge, sprich in Zukunft nicht mehr darüber – wenn du mich wirklich als guten Freund betrachtest!“
„Du bist nicht mein guter Freund!“, entgegnete Fa Ge überrascht. Doch dann sagte er lächelnd: „Du bist mein guter Bruder!“ Xiao Ran fühlte sofort Wärme in seinem Herzen – eine solche Beziehung zu Fa Ge zu haben, war sowohl Zufall als auch Notwendigkeit.
Jetzt standen noch zwei große Preise aus: Bester Regisseur und Bester Film. Viele Menschen verwechseln diese beiden Auszeichnungen leicht und glauben, der Regisseur, der einen besten Film inszeniert hat, müsse automatisch auch der beste Regisseur sein – sie sehen eine notwendige Verbindung zwischen ihnen.
Tatsächlich gibt es jedoch in der genauen Definition einen großen Unterschied. Für Xiao Ran bedeutete Bester Film einfach den Film mit dem höchsten Gesamtniveau. Bester Regisseur hingegen war der Regisseur, dessen Regiestil in einem bestimmten Film am stärksten war. Das Wort „stark“ hat hier eine tiefe Bedeutung – es kann auf Geschicklichkeit, enorme Kraft oder etwas Besonderes hinweisen.
Ein typisches Beispiel ist „PTU“ – ein Werk, das voll und ganz dem Regiestil des Regisseurs entspricht. Natürlich hatte es durchaus die Qualifikation für den besten Film – doch alle wussten, dass Du Zhi Feng in diesem Film einen weitaus stärkeren Regiestil zeigte als in anderen Werken. Deshalb gewann er nur den Preis für den besten Regisseur, nicht den für den besten Film.
Die Preisverleihung moderierten Chu Yuan und Fang Yuping. Chu Yuan war ein Regisseur aus der Ära der Kantonischsprachigen Filme. Bemerkenswert ist, dass er trotz seines Alters in puncto Regiestil den innovativen Regisseuren der Nouvelle Vague folgen konnte. Zum Beispiel war er der Regisseur von „Tagebuch eines großen Mannes“, einem äußerst lustigen Film mit Fa Ge in der Hauptrolle, wie Xiao Ran sich erinnerte.
Fang Yuping war ebenfalls ein außergewöhnlicher Regisseur – bereits in früheren Ausgaben hatte er mit „Halber Mensch“ sowohl den Preis für den besten Film als auch für den besten Regisseur gewonnen. Politisch neigte er eher zur Regierung auf dem Festland. Ein Senior und ein Junior – die beiden Regisseure begannen ihre Ansprache mit den Worten: „Onkel Chu, es ist wirklich eine Zeit, in der viele neue Talente auftauchen. Schau dir nur an, dass die meisten Nominierten erst seit ein paar Jahren im Geschäft sind!“
„Für mich sind sie noch Neulinge – für dich schon längst nicht mehr!“, lachte Chu Yuan. „Schauen wir uns erst einmal die Nominierungsliste an …“
„Für den Preis für den besten Regisseur bei den siebten Hongkong Film Awards nominiert sind: Xiao Ran, ‚Der Gott des Glücks‘; Lin Lingdong, ‚Gefängnisstürme‘; Lin Lingdong, ‚Drache und Tiger‘; Zhang Wanding, ‚Märchen im Herbst‘; Xu Anhua, ‚Rache durch Schwert und Buch‘; Tan Jiaming, ‚Der letzte Sieg‘ …“
„In dieser Ausgabe gibt es wirklich starke Konkurrenten. Lin Lingdong hat gleich zwei Nominierungen, Xiao Ran auch eine – beide sind sehr fähige Regisseure.“ Chu Yuan sprach stets humorvoll, was ihm Ähnlichkeit mit den Rollen gab, die er oft auf der Leinwand spielte: „Lassen Sie uns sehen, wer am Ende gewinnt …“

Xiao Ran warf einen Blick auf Zhang Wanding und Lin Lingdong, die nicht weit vor ihm saßen – sie waren beide nervös geworden. Xiao Ran wurde noch nervöser; schließlich ist der Preis für den besten Regisseur nicht so leicht zu übersehen. Zumindest fand er, dass dieser Preis weitaus wichtiger sei als der für den besten Drehbuchautor – natürlich, weil er selbst Regisseur werden wollte.
Doch dieses Mal zeigte sich „Der Schatten“ wirklich in voller Pracht. Von den sechs Nominierungen für Regisseure erhielt „Der Schatten“ vier, die restlichen wurden von den Filmstudios von Deppao und Xu Ke aufgeteilt – Jiahe bekam nicht einmal eine Nominierung. Doch während all diese sechs Personen extrem nervös waren …
*****
„Die Legende des Glücksgottes“ wird am 1. Dezember offiziell die VIP-Kapitel veröffentlichen. Bitte reservieren Sie Ihre VIP-Monatskarten für Dezember für „Den Glücksgott“! Vielen Dank für Ihre Unterstützung.