Kapitel 101: Unvermeidlich

„Was? Unmöglich, absolut unmöglich!“ Wei Dongling starrte Xiao Ran wütend an und schrie laut, sodass die Angestellten draußen dachten, der Generalmanager habe einen Konflikt mit dem Chef. Tatsächlich gab es jedoch tatsächlich einen Konflikt: „Man darf das Unternehmen auf keinen Fall als Sicherheit für Kredite verwenden!“
Xiao Ran rieb sich hilflos die Nase – er hatte nicht erwartet, dass Wei Dongling so heftig reagieren würde. Doch Wei Donglings entschlossener Tonfall lag in seinem Erwartungsbereich; sonst wäre Wei Dongling später nicht wegen jenes berühmten Fusionsvorhabens gezwungen worden, zurückzutreten.
„A Dong, ich habe meine Gründe – bitte glaube mir!“ Xiao Ran zeigte Wei Dongling, der vor Wut kochte, seine ganze Aufrichtigkeit und beschloss, ihm alles zu erklären: „Du solltest dich erst einmal beruhigen und mir zumindest zuhören!“
Erst dann setzte sich Wei Dongling widerwillig, schlug aber weiterhin wütend mit der Hand auf den Tisch, um seine Unzufriedenheit zu zeigen. Xiao Ran wusste nicht mehr, was er sagen sollte – Wei Donglings Tonfall und Gesten ließen ihn glauben, er arbeite für ihn; kein Wunder, dass es für einen so fähigen Menschen so schwierig war, einen dauerhaften Job zu finden.
„Weißt du, wer Guan Xin ist?“ Xiao Ran ging nicht sofort zum Thema über, sondern wollte alles erzählen – schließlich konnte ein so kluger Untergebener sicher gute Ratschläge geben: „Er stammt aus dem Festland, wie du weißt. Doch ich glaube, du weißt nicht, dass er über einige Verbindungen verfügt, mit denen er Informationen erhält, die wir nicht bekommen können.“
Wei Dongling war verblüfft – selbst Guan Xin, sein Meister, war also ein einflussreicher Mann? Daran hatte er noch nie gedacht. Xiao Ran lächelte hilflos – er wusste genau, dass die Hongkonger Xinhua-Agentur das Nachrichtenzentrum des Staatsicherheitsbüros in Hongkong war, und zwei Jahre später hatte es sogar einen Verratsfall unter den Leitern gegeben.
Dadurch wurde Guan Xins Identität offensichtlich. Xiao Ran hatte bisher nicht sicher sein können, weil er dachte, so etwas könnte nur in Filmen passieren, nicht in der Realität – schließlich klang es etwas absurd.
Tatsächlich konnte er bereits ahnen, warum Guan Xin die ganze Zeit in seiner Nähe geblieben war – doch genau das wollte er, deshalb hatte er es nicht weiter beachtet. Als er sah, wie überrascht Wei Dongling war, überraschte ihn Xiao Ran erneut: „Vor einigen Monaten habe ich etwas Geld aus der Firma genommen, um damit ein Investmentfonds für zwei Freunde zu gründen. Ich hoffe, dieser Fonds kann zu einer Reservestreitmacht für ‚Phantom‘ werden.“
„Aber in letzter Zeit habe ich ungewöhnliche Entwicklungen auf dem Aktienmarkt festgestellt!“, sagte Xiao Ran besorgt, dass seine Worte auffliegen könnten – schließlich kannte er sich überhaupt nicht mit Aktien aus: „Deshalb habe ich beschlossen, die Gelegenheit zu nutzen, um hier Geld zu verdienen und das Unternehmen damit zu stärken!“
Inzwischen hatte sich Wei Dongling von seiner Überraschung erholt und sagte ruhig: „Wenn du beschlossen hast, mit Aktien Geld zu verdienen, rate ich dir dringend davon ab – das Risiko ist zu groß. Es lohnt sich bei weitem nicht so wie im Film! Außerdem musst du nicht alles Geld hineinstecken.“

„Tatsächlich hätte ich unter normalen Umständen niemals eine solche Entscheidung getroffen!“ Seufzte Xiao Ran. Er wollte sich doch gar nicht mit der Familie Fang anlegen – doch seit dem Moment, in dem er Fang Ruoxin umworben hatte, war Feindschaft zwischen ihnen unvermeidlich geworden. „Aber vielleicht weißt du etwas nicht – das hat mir mein Meister erzählt: Fang Ruohai ist nach Hongkong zurückgekehrt!“
„Er ist zurück!“ Weis Donglings Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig. Er hatte nur wenige Kontakte zu Fang Ruohai, doch schon aus diesen wenigen Begegnungen wusste er, dass dieser keineswegs ein leicht zu handhabender Gegner war. „Wann ist das passiert? Warum weiß ich davon nichts?“
„Ich habe es erst kürzlich erfahren – und jetzt erzähle ich es dir doch!“ Xiao Ran atmete tief durch und sagte mit zusammengepressten Lippen: „Wir beide wissen, warum Fang Ruohai zurückgekehrt ist – und dieses Mal hat er sich auch noch an Wang Yu und Wang Minggui gewandt.“
„Warte mal … Ich bin völlig durcheinander!“ Weis Dongling konnte natürlich erraten, warum Fang Ruohai zurückgekehrt war – jene harten Worte, die Fang Ruoxin in einem wütenden Ausdruck gesagt hatte, waren schließlich in der Zeitung veröffentlicht worden. Er ordnete seine Gedanken und erkannte plötzlich: „Du willst Fang Ruohai auf dem Aktienmarkt endgültig besiegen – aber sie haben enorme finanzielle Mittel. Schon allein gegen Wang Yu werden wir es vielleicht nicht schaffen, geschweige denn gegen drei Personen zusammen!“
„Darüber musst du dir keine Sorgen machen – auf dem Aktienmarkt bin ich vollkommen vorbereitet und zuversichtlich!“ Nachdem er das gesagt hatte, wurde Xiao Ran klar, dass er einen Fehler gemacht hatte, und versuchte schnell, ihn zu korrigieren: „Schon seit ich die Unregelmäßigkeiten am Aktienmarkt bemerkt habe, bereite ich mich auf den Einstieg vor!“
Nachdem er Weis Dongling von seinem Plan erzählt hatte, blickte dieser ihn mit einem seltsamen Blick an, bis es Xiao Ran eiskalt den Rücken herunterlief. „Bist du nicht schwul? Egal, ob du es bist oder nicht – ich jedenfalls nicht!“
Weis Dongling lachte laut auf und schlug Xiao Ran kräftig auf die Brust: „Hau ab! Aber findest du diesen Plan nicht viel zu riskant? Außerdem finde ich, du bist ziemlich skrupellos – so eine Entscheidung zu treffen! Was passiert, wenn dieser Marktteilnehmer nicht stark genug ist?“
Blödsinn! Wer nicht stark genug ist, wagt es überhaupt, sich in solche Schwierigkeiten zu begeben? Xiao Ran erinnerte sich an die Aktienkrise im Jahr 1982: Die britische Firma Jardine Matheson war wegen der Rückgabe Hongkongs verzweifelt und beschloss, das Unternehmen in Bermuda zu registrieren. Doch bereits am Tag der Ankündigung, als Li Ka-shing wohl ahnte, dass dies den Aktienmarkt in den Abgrund stürzen würde, kündigte er an, dass Cheung Kong pro Aktie vier Yuan Dividende auszahlen würde.
Diese Dividendenzahlung war das großzügigste Vorgehen in der Geschichte Hongkongs – doch allein dadurch verlor Li Ka-shing insgesamt zwei Milliarden. Doch selbst diese zwei Milliarden konnten den Rückgang des Aktienmarktes nicht aufhalten. Wer nicht stark genug ist und trotzdem Marktteilnehmer werden will, sucht sich selbst das Grab.
Am wichtigsten ist: Xiao Ran ist kein Marktteilnehmer – er muss sich nicht direkt mit Fang Ruoxin messen. Zudem hat Xiao Ran nicht vor, auf dem Aktienmarkt zu wetten; er will den Index. Mit etwas Glück kann er bei dieser Krise mindestens das Doppelte an Gewinn erzielen.
Um die Szene realistischer zu gestalten, besuchte Weis Dongling sogar viele Banken, um etwas mehr Geld zu bekommen. Doch Xiao Ran erinnerte sich daran, dass viele Banken durch die Aktienkrise betroffen waren – deshalb wählte er schließlich die Standard Chartered Bank.

Insgesamt wurde nur 40 Millionen geliehen – und das nur, weil die Phantom Company drei Filme in Produktion hatte. Andernfalls wären wohl nicht einmal 20 Millionen drin gewesen. Doch diese Entscheidung wurde nicht schnell getroffen, sondern erst gegen Ende Oktober gefällt.
Wei Dongling verbarg geschickt die Tatsache, dass nur noch etwas weniger als eine Million übrig war, und ließ den Verräter zu einem geeigneten Zeitpunkt indirekt davon erfahren. Xiao Ran hingegen war bereits im Spiel eingestiegen und begann, kurzfristig Aktien zu kaufen, um Kapital anzuhäufen, bevor der Marktteilnehmer den Aktienkurs in die Höhe trieb.
Die Delegation nach Venedig war zurückgekehrt – genau wie Xiao Ran es erwartet hatte, ohne nennenswerte Ergebnisse. Die einzige Errungenschaft war ein Vertrag mit einem französischen Verleihunternehmen, durch den die Rechte für die erste französische Aufführung verkauft werden konnten. Doch der Preis war so niedrig, dass Xiao Ran sehr enttäuscht war – nur 200.000 US-Dollar.
Xiao Ran war etwas neidisch. Wenn er nur während der Börsenkrise von 1973 dabei gewesen wäre – damals fielen die Hongkong-Aktien um bis zu 90 Prozent, was den weltweit größten Rückgang darstellt. In jener Zeit, mit Hunderten Millionen an Kapital, hätte er wohl im Handumdrehen Milliarden verdienen können.
Obwohl er neidisch war, blieb Xiao Ran äußerst rational und bereitete alles sorgfältig vor. Bei Futures wird oft bereits innerhalb eines Tages entschieden – er wollte nicht wegen unvollständiger Vorbereitungen scheitern.
Hat Fang Ruohai überhaupt vor, ins Spiel einzusteigen? Das ist eine sehr wichtige Frage. Nach seiner Rückkehr gab Guan Xin Xiao Ran eine beiläufige Antwort: „Sie bewegen gerade Kapital – innerhalb von drei Tagen werden sie bereit sein!“
Fang Ruohai hatte tatsächlich vor, ins Spiel einzusteigen. Um eine Überraschungseffekt zu erzielen, kam er sogar heimlich zurück. Abgesehen von seiner Familie und einigen Assistenten wusste niemand, dass er zurückgekehrt war.
In diesen Tagen hatte er ständig nachgedacht. In seinen Augen war Xiao Ran ein äußerst stabiler Mensch – doch in seinem Charakter gab es auch abenteuerlustige Züge, am typischsten zeigte sich das bei jenem Gangsterfall. Nach dem Vorfall hatte Fang Ruohai die ganze Angelegenheit analysiert und schließlich durch einen Geistesblitz an Xiao Ran als Urheber gedacht.
Offensichtlich war das Ganze Xiao Rans Werk. Aus dieser Perspektive bewunderte Fang Ruohai Xiao Rans Mut – seine Fähigkeit, sowohl zurückhaltend als auch entschlossen zu handeln, und sein Mut, mit den Gangsterbossen zu verhandeln. Am wichtigsten war, dass er immer geglaubt hatte, Xiao Ran habe die ganze Sache geplant – obwohl in Wirklichkeit Xiao Ran selbst von dem Vorfall völlig überrascht war.
In gewissem Sinne hielt Fang Ruohai Xiao Ran für jemanden aus derselben Kategorie wie sich selbst – nur war er selbst besser im Geschäftsleben, während Xiao Ran eher im Intrigenspiel geschickt war. Bei diesem Gedanken glaubte er, Xiao Ran habe keinen Grund, so einen dummen Fehler zu machen.
Wenn man mit Filmen zehnfaches Profit machen kann, hat Xiao Ran keinen Grund, seine Filmgesellschaften als Sicherheit zu verwenden und dieses Geld stattdessen auf dem Aktienmarkt zu riskieren. Je besser Fang Ruohai Xiao Ran kannte, desto unergründlicher erschien ihm dieser Mensch. Er hatte immer gedacht, Xiao Ran sei ein Filmtalent – doch er war auch ein fähiger Entscheider.
Dass Xiao Ran nun in den Aktienmarkt eingestiegen war, verwirrte ihn zutiefst. Unwillkürlich fragte er die beiden gegenüber: „Was will Xiao Ran eigentlich erreichen? Lockt ihn der Aktienmarkt so sehr? Oder gibt es etwas anderes, das ihn anzieht?“

Wang Minggui wusste nicht, wie er antworten sollte. Er fand Xiao Ran wirklich sehr geheimnisvoll – er hatte es bei den Umständen des letzten Malen sogar geschafft zu entkommen. Wang Yu schien die Stärke von Xiao Ran überhaupt nicht zu erkennen und rief ungläubig: „A Hai, warum hast du Angst vor ihm? Er ist doch nur ein junger Bursche. Hättest du nicht Nein gesagt, hätte ich sofort jemanden gefunden, der ihn erledigt!“
Die Unterwelt bleibt eben die Unterwelt! Fang Ruohai seufzte insgeheim. In seinen Augen war die Unterwelt auf keinen Fall akzeptabel. Hätte er nicht denselben Feind wie diese beiden, hätte er niemals mit Wang Yu zusammenarbeiten würde.
Um Xiao Ran zu töten, muss man erst einmal den geheimnisvollen Bodyguard an seiner Seite fragen – wenn man nicht einmal das versteht, wie will man da überhaupt etwas erreichen? Als Wang Yu Wang Mingguis hilfloses Gesichtsausdruck sowie Fang Ruohais leises Spotten sah, erinnerte er sich an den geheimnisvollen Bodyguard neben Xiao Ran und wurde fast rot vor Verlegenheit.
Als er an die Demütigung seiner Schwester dachte, stieg in Fang Ruohai unkontrollierbarer Zorn auf. Nachdem er seine Emotionen mit Mühe unterdrückt hatte, blickte er zum amerikanischen Berühmten Händler auf, der nebenan Wein trank, und fragte: „Tony, was glaubst du, wird in nächster Zeit mit den Hongkong-Aktien passieren?“
„Es ist offensichtlich, dass jetzt die Großanleger ins Spiel kommen. Der von dir erwähnte Xiao Ran hat definitiv nicht solche Fähigkeiten“, sagte Tony, der genauso dünn war – fragte sich Fang Ruohai, ob alle Händler so aussahen – und fügte selbstgefällig hinzu: „Aber wenn nur die Großanleger agieren, glaube ich, dass es nur etwa einen Monat dauern wird, bis das Ziel erreicht ist! Ich denke, der Gegner ist vielleicht nur ein bisschen schlechter als ich!“
Fang Ruohai hatte seit jeher die bescheidene Art der Chinesen und mochte diesen selbstgefälligen Amerikaner daher nicht besonders. Doch er vertraute diesem Amerikaner, denn in den USA galt dieser Händler definitiv als erstklassig und trug den Spitznamen „Goldfinger“.
Fang Ruohai kam schnell zu einer Schlussfolgerung: Wenn Xiao Ran nur versuchte, durch die Umstände Profit zu schlagen, dann wäre es außer bei dieser Gelegenheit wohl schwierig, ihn in kurzer Zeit zu vernichten. Deshalb sagte er ernst: „Dieser Kampf ist unvermeidlich!“
„Wie viel Kapital haben Fang Ruohai und seine beiden Begleiter zur Verfügung?“
Das war Xiao Rans nächste Frage. Wei Dongling hatte sich im Voraus darauf vorbereitet und antwortete sofort: „Wang Yus Vermögen beträgt etwa 40 Millionen. Angesichts seiner Feindseligkeit gegenüber der Unterwelt ist es unwahrscheinlich, dass er Unterweltkapital einsetzt! Wang Minggui arbeitet in der Fertigungsindustrie und besitzt etwa 350 Millionen. Was Fang Ruohai angeht, wissen wir nichts!“
Morgen ist der 1. Oktober. Ab morgen wird Xiao Ran persönlich zusehen, wie dieser Krieg, der vielleicht einen Monat dauern wird, ausgetragen wird. Bis dahin sind alle Vorbereitungen wichtig. Nach kurzem Nachdenken kam er schnell zu einer Antwort: „Wang Yu ist nicht der Typ, der Risiken eingeht. Ich glaube, Fang Ruohai nutzt hauptsächlich seine Macht – finanziell ist er vernachlässigbar.“
„Was Wang Minggui angeht, so hat er einen tiefen, unversöhnlichen Groll gegen mich. Aufgrund seines Geschäftsverstands wird er diesmal vielleicht nicht alles einsetzen. Aber ich glaube, er wird so viel liquides Kapital wie möglich mobilisieren! Laut deinen Angaben hat sein Unternehmen etwa 50 bis 60 Millionen an liquiden Mitteln – das bedeutet, er wird wahrscheinlich 30 Millionen einsetzen!“
Rong Xiaoyi runzelte die Stirn und fasste für Xiao Ran zusammen: „Es scheint also, dass hauptsächlich Fang Ruohai eingreift – aber wie viel Geld hat er eigentlich? Wenn wir das nicht herausfinden, werden wir wahrscheinlich eine Niederlage erleiden.“

Er warf einen Blick auf den gerade eingegangenen Bericht der Familie Fang und strich sich über die Nase. Die Familie Fang besaß ein Vermögen von insgesamt einer Milliarde US-Dollar – das war eine äußerst große Summe. Zudem besaßen sie nicht besonders viele Vermögenswerte in der Industrie, diese machten nur etwas mehr als siebzig Prozent aus. Das bedeutete, dass die Familie Fang über beträchtliche Liquidität verfügte. Die Frage war jedoch: Wie viel Geld hatte Fang Ruohai zur Verfügung?

„Ich persönlich denke, es gibt kein großes Problem. Ihr wisst vielleicht nicht, wie viel Geld der Marktteilnehmer investiert hat!“, sagte Fang Xiaoqiang mit einem Schulterzucken gelassen. „Der Marktteilnehmer handelt derzeit mit sieben Aktien, aber ich bin sicher, dass er daraus die drei am besten geeigneten auswählt, um den entscheidenden Schlag zu führen. Demnach verfügt der Marktteilnehmer mindestens über eine Milliarde – Fang Ruohai allein wird wohl kaum so viel Geld aufbringen können!“

Doch Xiao Ran hatte weiterhin das Gefühl, dass etwas nicht stimmte, auch wenn er nicht genau sagen konnte, was. Er drehte sich zu Fang Xiaoqiang um, unterdrückte ein Lachen und sagte ernst: „Xiaoqiang, erkläre uns doch die Situation!“

„Ich verstehe es wirklich nicht. Ich bin doch kein berühmter Händler – warum willst du mich für so eine große Summe einsetzen?“, fragte Fang Xiaoqiang mit einem amüsierten Ausdruck in den Augen. Sein Blick auf Xiao Ran wirkte, als wäre dieser sein Mentor: „Die Wahl des Zeitpunkts durch den Marktteilnehmer ist sehr geschickt. Der Aktienmarkt ist ohnehin etwas instabil, und die Kurse stiegen bereits, bevor er überhaupt eingestiegen ist.“

„Wenn der Marktteilnehmer noch etwas manipuliert, wird es voraussichtlich schon morgen oder übermorgen losgehen!“, sagte Fang Xiaoqiang. Sein Gesichtsausdruck ließ darauf schließen, dass er die Aktien wie seine Frau behandelte – was beunruhigend war. „Ich denke, zur Sicherheit könnte man morgen versuchsweise die eigenen Aktien verkaufen. Wenn der Gegner sie alle übernimmt, bedeutet das, dass sie sich um das große Ganze sorgen und es ihnen egal ist, wenn wir mitfahren – dann können wir in der nächsten Phase beruhigt sein.“

Nachdem er Wei Dongling und Guan Xin bis vor das Gebäude von Xiaoyaowo gebracht hatte, konnte Wei Dongling nicht länger an sich halten und fragte: „A Ran, willst du wirklich direkt gegen Fang Ruohai kämpfen? Ist das wirklich notwendig? Eigentlich könnten wir das Unternehmen ganz langsam entwickeln. Mit den aktuellen Ergebnissen und deiner Weitsicht glaube ich, dass wir in nicht allzu langer Zeit genügend Geld für die weitere Entwicklung haben werden!“

„Es gibt keine Zeit mehr!“, antwortete Xiao Ran nur kurz.

Die sieben großen Hollywood-Filmgesellschaften begannen ihre Entwicklung offiziell in den 1980er Jahren. Anfang dieses Jahres fusionierte Samsung mit Columbia und wurde anschließend von Coca-Cola übernommen.

Im Jahr 1989 fusionierte der führende Hollywood-Konzern Warner mit Time Inc. und gründete Time Warner. Im selben Jahr kaufte Sony für 3,4 Milliarden Dollar Columbia von Coca-Cola – was Coca-Cola in zwei Jahren zu mehr als dreifachem Gewinn verhalf.

Eine der sieben großen Gesellschaften, MGM, geriet Anfang der 1980er Jahre durch die Produktion des extrem aufwendigen Films „Stargate“ in Schwierigkeiten: Ihre Tochtergesellschaft United Artists ging bankrott, und MGM konnte sich nie mehr erholen, bis es 2004 von Sony übernommen wurde.

Auch die anderen großen Filmgesellschaften durchliefen in den 1990er Jahren Umstrukturierungen und Fusionen, um neu organisiert zu werden. Ohne diese Fusionen und Übernahmen, die den sieben großen Filmgesellschaften neues Leben einhauchten, hätten sie wohl nicht die Welt des Kinos beherrschen können.

Wenn Phantom zu einem globalen Filmunternehmen werden will, muss es alles vor der Fusion von Warner und Time sowie der Übernahme durch Sony schaffen. Wenn das Unternehmen eine bestimmte Größe erreicht hat, sollten andere Abteilungen abgespalten werden, damit Phantom zur Muttergesellschaft wird, die hauptsächlich für Vertrieb und Finanzierung zuständig ist – das ist das Wichtigste.
Denken Sie an den Preis, den Sony zwei Jahre später für die Übernahme von Columbia zahlte: 3,4 Milliarden US-Dollar. Das ist eine schreckliche Summe – zumindest für Xiao Ran eine Zahl, der er in den nächsten Jahren wohl nicht gewachsen sein wird.
Um den ersten Sprung zu machen, braucht man genügend Kapital, um Phantom in ein Vertriebsunternehmen umzuwandeln – der aktuelle Börsencrash ist eine hervorragende Gelegenheit. Xiao Ran wird diese Chance auf keinen Fall verpassen, es sei denn, er will absichtlich einige Jahre lang hinter Hollywood zurückbleiben.
Guan Xinwei warf Xiao Ran einen lächelnden Blick zu. Er bewunderte dessen Mut ziemlich und sagte ruhig: „Wir haben im Moment nur 110 Millionen an Kapital – das reicht wohl nicht aus. Warum suchst du dir nicht andere Partner?“
„Nein, du weißt doch, dass wir nur Mitfahrer sind!“, erwiderte Xiao Ran. Auch er wünschte sich mehr Kapital, um alles unter Kontrolle zu bringen, schüttelte aber den Kopf: „Aber wenn wir zu viel Kapital hätten, würden die Großbanken sicher in Panik geraten – dann könnten sie zu unseren Gegnern werden!“
„Egal, das Unternehmen gehört dir – du entscheidest!“ Obwohl Wei Donglings Tonfall nach Resignation klang, war er dennoch sehr aufgeregt. Schließlich ist ein solcher Kampf nichts, was gewöhnliche Menschen erleben können – außerdem hatte er ein seltsames Vertrauen in Xiao Ran.
„Kein Stress, wir sind noch jung – wenn wir verlieren, haben wir immer noch die Chance, wieder aufzustehen!“, sagte Xiao Ran. Er wusste nicht, dass seine Worte etwas Unheilvolles hatten, aber so war er eben. Bevor man etwas unternimmt, muss man nicht nur darüber nachdenken, was passiert, wenn man gewinnt, sondern auch, was passiert, wenn man verliert – das ist Vorsicht.
Während er den beiden nachsah, wie sie zu ihrem Zuhause zurückkehrten, schlug sein Herz heftig. Solche Situationen ließen ihn unweigerlich nervös werden. Früher war er nur ein gewöhnlicher Mensch – doch jetzt konnte er mit Hunderten Millionen auf dem Aktienmarkt Unruhe stiften. Solch ein enormer Kontrast ließ selbst den erfahrenen Xiao Ran seine Emotionen kaum unter Kontrolle halten.
Was nützt es, zu gewinnen? Dann kann er den Abstand zu Hollywood verringern und verfügt über mehr Mittel, um mit Hollywood zu konkurrieren. Was nützt es, zu verlieren? Dann hat er immer noch genug Kapital, um wieder aufzustehen – doch der Wettlauf mit Hollywood wird dann unerreichbar. Im schlimmsten Fall kann er dann nur noch dazu beitragen, dass die Hongkonger Filme in zwanzig Jahren nicht vom Untergang bedroht sind.
Er fuhr direkt zu Lin Qingxias Haus. Er stellte fest, dass er es immer mehr mochte, hierherzukommen – als würde er sich unwohl fühlen, wenn er nicht jeden Tag käme. Von weitem sah er, wie Lin Qingxia freudig auf ihn zukam. Xiao Ran zeigte ein ruhiges Lächeln, ergriff sanft ihre Hand und flüsterte ihr ins Ohr: „Ich vermisse dich sehr!“
„Ich vermisse dich auch sehr!“, antwortete Lin Qingxia sanft. In ihren Augen lag so viel Liebe, dass Xiao Ran unwillkürlich ihre Arme umschlang.
„Ich gehe heute nicht zurück – ich bleibe bei dir und ruhe mich aus, okay?“, sagte er. Er war sehr müde. In letzter Zeit hatte er viel für diesen Kampf vorbereitet und war dadurch sehr erschöpft. Nur hier konnte er wirklich ausruhen: „Ich bin sehr müde.“

Lin Qingxia blickte Xiao Ran sanft an und versuchte, ihre Hand auf seinen Kopf zu legen, um sein Haar zu streicheln. Diese Geste, die eigentlich perfekt zu ihr passte, gelang ihr jedoch einfach nicht – immer wieder das Gleiche. Natürlich wusste sie nicht, dass Xiao Ran tatsächlich etwas älter war als sie, und da sein Verhalten im Alltag allmählich reifer wurde, war es selbstverständlich unmöglich für sie, sich wie eine jüngere Schwester ihm gegenüber zu verhalten.

Sie stand auf, goß ein Glas Wasser für Xiao Ran ein und sagte besorgt: „Ruhe dich aus, sei nicht so müde. Schau mal, du hast dich kaum rasiert! In diesen Tagen hat dich niemand betreut, deshalb siehst du so schlecht aus.“

Xiao Ran trank einen Schluck Wasser – das kalte Wasser beruhigte endlich seine Stimmung. Lächelnd blickte er Lin Qingxia an und sagte: „Genau, deshalb möchte ich jemanden finden, der sich um mich kümmert. Ich frage mich, ob Schwester Lin dazu bereit wäre!“

Lin Qingxia fühlte sich durch seine scherzhaften Worte etwas verlegen und sagte nach kurzem Nachdenken besorgt: „Willst du etwa selbst auf den Aktienmarkt gehen? Egal, wohin du gehst, du wirst für eine Weile niemanden haben, der sich um dich kümmert. Soll ich lieber mitkommen?“

„Nein!“, schüttelte Xiao Ran den Kopf und lehnte ab, nachdem er sich noch einmal die Nase gerieben hatte: „Ich denke, so eine Umgebung ist nicht geeignet für dich. Wenn du zu viel davon siehst, könnte das deinen Alterungsprozess beschleunigen!“

Daraufhin strich Xiao Ran unwillkürlich über seinen Bart. Tatsächlich hatte er jetzt keinen richtigen Bart, nur zwei Strähnen über den Lippen. Seit Langem wollte er einen Ziegenbart tragen – so einen wie Liu Hua in „Neu Shanghai“, der die Rolle des Ding Li spielte; er fand, dass dieser Bart zu ihm passte.

Der wichtigste Grund war natürlich, dass er glaubte, mit diesen beiden Bartsträhnen älter auszusehen, obwohl er erst vierundzwanzig Jahre alt war. So würde er besser zu Lin Qingxia passen, und falls es später zu Skandalen käme, gäbe es weniger negative Reaktionen.

Lin Qingxia hätte nie gedacht, dass Xiao Ran so gründlich über ihre gemeinsame Zukunft nachdachte. Wenn sie davon erfahren würde, wäre sie sicherlich überglücklich. Früher hatte keiner der beiden Qin jemals so an sie gedacht – vermutlich war nur Xiao Ran in der Lage, sich so hingebungsvoll um sie zu kümmern.

Am nächsten Tag bereitete Xiao Ran alles vor und wollte gerade gehen, als er feststellte, dass Lin Qingxia ihm eine Tasche reichte. Als er sie öffnete, enthielt sie ausschließlich Alltagsgegenstände. Xiao Ran war sehr gerührt, umarmte sie sanft und sagte: „Qingxia, nur für dich werde ich diesen Kampf unbedingt gewinnen!“

Das Kommandozentrum lag nicht weit vom Aktienmarkt entfernt, und bereits vor einigen Tagen waren dort zahlreiche Telefone installiert worden. Wei Dongling hatte an alles gedacht – aus Angst, dass jemand die Telefonleitungen zerstören könnte, wie es in dem Film „Die beiden Superhelden“ der Fall war – und hatte sogar zwei Mobiltelefone gekauft.

Xiao Ran warf einen Blick auf das auf dem Tisch stehende Mobiltelefon, das wie ein Ziegelstein aussah. Er hatte es bisher nicht gekauft, weil er sich einfach nicht an das Gefühl gewöhnen konnte, in die Urzeit zurückversetzt zu werden. Doch jetzt musste er es trotzdem nutzen.

Im Kommandozentrum waren nur Xiao Ran, Fang Xiaoqiang und Guan Xin. Rong Xiaoyi und A Qiang waren mit einigen erfahrenen Mitarbeitern persönlich an die Börse gegangen – schließlich brauchte man jemanden vor Ort, der die Aufgaben konkret ausführte.

Xiaorans Vorteil besteht darin, dass er die genauen Zahlen der Schwankungen an den drei Tagen genau kennt – auf den ersten Blick scheint er somit in einer unbesiegbaren Position zu sein. Doch welchen Vorteil hat Fang Ruohai? Abgesehen davon, Xiaoran zu stoppen, was treibt ihn dazu, ins Geschehen einzutreten und mit Xiaoran um den Sieg zu kämpfen?

Ein Krieg ohne Schießpulver steht bevor – ein Krieg, in dem nur derjenige gewinnt, der zuletzt lacht; jede einzelne Niederlage oder Sieg auf dem Weg dorthin kann das Endergebnis nicht bestimmen……

*****
Was bedeutet die erste Veröffentlichung? Es handelt sich dabei um die erste Veröffentlichung eines Films nach Abschluss der Dreharbeiten. Oft endet es jedoch nicht damit, dass ein Film nach dieser ersten Veröffentlichung einfach fertig ist; aus verschiedenen Gründen werden manche Filme einige Jahre später erneut veröffentlicht – das ist dann keine erste Veröffentlichung mehr. So wurde beispielsweise vor einigen Jahren „et“ erneut gezeigt. Die von der Hongkong Film Association jährlich veröffentlichten Einnahmenzahlen und Filmstatistiken basieren auf Filmen, die in ihrer ersten Veröffentlichung erschienen sind. Daher unterscheiden sich das Urheberrecht für die erste Veröffentlichung und alle weiteren Veröffentlichungsrechte erheblich.

Anmerkung: Morgen Abend um acht Uhr treffen wir uns im Sanjiangge. Hehe!

Außerdem empfehle ich das neue Werk des berühmten Autors Asan Shouma mit dem Titel „Rebellion“: http://www.feiku.com/showbook.asp?bl_id=35221