Kapitel 13: Reichtum und Armut, Abschnitt 5

Der Sprung ist langweilig und gefährlich – egal, um welche Kriegsschiffe es sich handelt und wie fortschrittlich ihre Technologie auch sein mag, es müssen immer wieder bestimmte Regeln befolgt werden.
So müssen beispielsweise alle Lebewesen an Bord in ihre eigenen Verschlusskammern gehen und in einen energieeffizienten Winterschlaf übergehen, wobei ihr Stoffwechsel vollständig von den Anlagen an Bord gesteuert wird. Der Grund dafür ist es, den chaotischen Raumströmen während des Sprungs auszuweichen und zu verhindern, dass das Schiff durch plötzlich auftretende Risse in tausend Stücke zerfällt.
Deshalb empfinden selbst die mutigsten Männer eine tiefe Furcht vor den Verschlusskammern der Kriegsschiffe – dieses nur drei Meter lange, ovale Objekt wirkt wie ein Sarg, und niemand weiß, ob man nach dem Betreten noch einmal aufwachen kann. Die Kriegsschiffe selbst sind somit nichts anderes als Gräber.
Stille – ein völlig dunkler Raum ohne Sterne. Hier ist nichts zu sehen, es ist noch dunkler als die dunkelste Nacht. Alle Lichter und Scanngeräte funktionieren hier nicht. Eine Reihe von Kriegsschiffen treibt wie tote Fische in diesem Raum.
Dieser Ort ist natürlich der Albtraum aller Besatzungsmitglieder – der Antiräumliche Raum…
„Jetzt bin ich wieder allein.“ In der Kontrollkabine von Li Feng herrschte völlige Dunkelheit. Heiße Haare saß regungslos auf dem Kapitänssessel und blickte durch das Fenster in die Ferne, mit einem Gefühl der Kälte im Herzen. Die gesamte Li Feng war nun leer und verlassen – Baroque, Sulei, Blutaugen, Lilie – alle Besatzungsmitglieder waren in ihre kleinen Verschlusskammern zurückgekehrt, wie Leichen.
Das war Heiße Haares Geheimnis: Er konnte im Antiräumlichen Raum wach bleiben.
Im Gegensatz zu den Zivilisationen dieser Welt wurde die Existenz des Antiräumlichen Raums bereits in der Erdzeit intensiv erforscht. Heiße Haare kannte das wahre Gesicht dieses Raums nur zu gut.
Der Antiräumliche Raum, den ein Sprung unweigerlich durchqueren muss, ist eigentlich die Rückseite des normalen Raums. Im normalen Raum ist die Lichtgeschwindigkeit die Obergrenze, während sie im Antiräumlichen Raum lediglich die Untergrenze darstellt. In diesem seltsamen Raum ist alles verzerrt – sogar die Zeit. Und genau diese Verzerrung ist der Grund, warum kein Lebewesen hier wach bleiben kann.
Denn noch kein Lebewesen kann mit der ständig sich verändernden Zeit im Antiräumlichen Raum Schritt halten.
Heiße Haare ist die einzige Ausnahme.

Das genetisch veränderte Gehirn verfügt über eine unvergleichliche Widerstandsfähigkeit sowie eine hohe Rechenleistung. Der kräftige Körper ist sogar mit Stahl vergleichbar. In gewisser Hinsicht besitzen sie zwar noch menschliche Emotionen, doch die Schwarzhaarigen können nicht mehr als Menschen angesehen werden. Obwohl im Antiräumen alles verzerrt ist, fühlt es sich für sie lediglich unangenehm an und ihre Denkgeschwindigkeit verlangsamt sich etwas.

Er stand auf, durchquerte lange Gänge und passierte Dutzende versiegelter Kabinentüren, bis er zu einem besonderen Korridor gelangte. An beiden Seiten des Korridors befanden sich kleine Räume, in jedem Raum standen vier eiförmige Objekte, die wie große Eier aussahen.

Es handelte sich um die versiegelten Kabinen, die alle Besatzungsmitglieder in Angst und Schrecken versetzten.

In der stille Dunkelheit schien das Sehvermögen des Schwarzhaarigen völlig unbeeinträchtigt zu sein. Seine Bewegungen waren ruhig und präzise. Er benötigte etwa dreißig Minuten, um jede der versiegelten Kabinen sorgfältig zu überprüfen, um sicherzustellen, dass es keine Unfälle geben konnte.

Es gab keine andere Wahl – so lauteten die Regeln des Antiräums. Sobald man eine versiegelte Kabine betrat, gehörte alles am Besatzungsmitglied nicht mehr ihm selbst. Sollte die Kabine auch nur geringfügig beschädigt werden – selbst wenn es nur so klein wie ein Haarstrang war – würden die darin befindlichen Lebewesen nach dem Verlassen des Antiräums zu Leichen werden. Die verzerrte Zeit im Antiräumen war einfach nicht für den zerbrechlichen menschlichen Körper zu ertragen.

Deshalb führte der Schwarzhaarige bei jedem Sprung eine gründliche Überprüfung aller Untergebenen durch. Nicht nur, weil er das einzige lebende Wesen war, das sich dort bewegen konnte, sondern auch, weil er nicht wollte, dass nach Abschluss des Sprungs plötzlich unnötige Verluste unter seinen Leuten entstanden – selbst wenn diese im Rahmen normaler Abnutzung lagen.

Nach der Überprüfung schloss der Schwarzhaarige erneut die Türen der versiegelten Kabinen und machte sich auf den Weg zu seinem nächsten Ziel. Es handelte sich um den Kernbereich von Li Feng – einen Ort, den nur er betreten konnte. Dort musste er lange arbeiten, um die Leistungsfähigkeit von Li Feng allmählich zu steigern und dem schweren Angriffsschiff seine ursprüngliche Form zurückzugeben. In den Augen anderer mochte Li Feng bereits das mächtigste Kriegsschiff im Universum sein, doch nur der Schwarzhaarige wusste, dass dieses riesige Angriffsschiff im Laufe der Zeit zu viel Energie verloren hatte und viele Funktionen veraltet waren. Ohne systematische Wartungsarbeiten würde es wohl nicht einmal 50 Prozent der Leistungsfähigkeit erreichen, die es in seiner Blütezeit hatte. Und diese Arbeiten waren äußerst aufwendig und langwierig. In dieser Welt der magischen Zivilisation gab es für ein Kriegsschiff wie Li Feng, das keinerlei magische Technologien nutzte, abgesehen vom Schwarzhaarigen niemanden sonst, der es warten konnte.

Daher musste Schwarzkopf all die Arbeit mit eigenen Händen erledigen. Es handelte sich zweifellos um ein umfangreiches und langwieriges Unterfangen. Unter normalen Umständen wären wohl mehr als fünf Jahre nötig gewesen. Glücklicherweise halfen ihm in der Antiräumlichkeit alle verzerrten Eigenschaften. Egal, wie viel Zeit er dort verbrachte, es zeigte sich nach der Rückkehr in die Normalraumlichkeit nicht. Auch die normalen Besatzungsmitglieder, die ihre Verschlusskabinen verließen, würden denken, dass nur wenige Minuten vergangen seien.

Das leere Kriegsschiff, die einsame Gestalt. In diesem Moment gab es auf dem riesigen Schiff nur eine Person – nur eine.

„Donner!!“

Mit einem lauten Knall begann der riesige Rumpf des Schiffes plötzlich heftig zu schwanken. Nach einem Monat der Reise durch die Antiräumlichkeit erreichte es schließlich den Koordinatenpunkt und sprang aus der Antiräumlichkeit hervor. Wenn zufällig jemand im Normalraum vorbeikam, könnte er eine Flotte von Kriegsschiffen sehen, die wie eine Gruppe riesiger Wale, die aus den Tiefen des Meeres auftauchen, plötzlich im weiten Universum erschienen. Die langen Triebwerksstrahlen zogen durch den Sternenhimmel und sahen prächtig aus wie Meteore. Der riesige Rumpf verursachte Wellen im Raum, die wie Kreise aussahen.

Natürlich konnte man selbst das schönste Schauspiel nur aus der Ferne betrachten. Jeder wusste, wie furchterregend ein solcher Sprung auf dieser Schiffsklasse war. Die gerade aus der Antiräumlichkeit hervorgekommenen Schiffe trugen große Mengen an negativer Ionenenergie, die eine heftige Fusionsreaktion mit der Energie des Normalraums auslöste. Dadurch entstanden auf dem Rumpf prächtige, feuerartige Funken. Das konnte leicht zu Instabilitäten im umliegenden Raum führen. Wer unvorsichtig näher kam, riskierte, sofort in die Raumströmungen hineingezogen und in Stücke gerissen zu werden.

„Kapitän, wir sind da“, ertönte Barokas Stimme hinter Schwarzkopf. Im Gegensatz zu früher war diese Stimme nun weniger stolz und viel respektvoller.

„Mhm. Ich sehe es“, sagte Schwarzkopf, der weiterhin auf seinem Kapitänssessel saß, eine Zigarette zwischen den Lippen. Seine Finger klopften leicht auf die Armlehne, während sein Blick unverwandt auf dem riesigen Hauptbildschirm ruhte.

„Wo befindet sich dieser Neutronenstern?“

„Hier“, sagte Baroka und tippte mit seinem dicken Finger auf einen Punkt auf dem Bildschirm. „Er ist etwa eine Million zweihunderttausend Kilometer von unseren aktuellen Koordinaten entfernt. Wir werden ihn bald erreichen.“

„Baroka, ist dieser Neutronenstern wirklich, wie du sagst, ein furchterregender Himmelskörper, der sehr wohl zu einem Schwarzen Loch werden könnte?“, warf Lilie plötzlich ein. In ihren schönen großen Augen funkelte ein seltsames Licht – wie bei einem neugierigen Kind.

Man kann es ihr auch nicht verübeln – obwohl es im Universum alles gibt, sind Neutronensterne mit Potenzial zur Entwicklung zu Schwarzen Löchern völlig unbekannt. Die Jägergilde selbst ist außerdem ein Ort voller Seltsamkeiten, und Lily, die den Titel einer hochrangigen Kopfgeldjägerin trägt, hat natürlich eine unvergleichliche Neugierde auf alles Neue.
Solange die Nachricht wahr ist, kann bereits der Verkauf derselben große Summen einbringen. Lily ist jedoch eine sehr arme Kopfgeldjägerin – allein schon, um ihren riesigen Harem zu unterhalten, hat sie große Schwierigkeiten.
Leider ist die wahre Bedeutung eines solchen Planeten keineswegs so einfach wie seine scheinbare Seltsamkeit; die reichen Ressourcen an Kemsi-Mineralien sind der eigentliche Reichtum. Im Vergleich dazu sind alle anderen Vorteile unbedeutend. Die Informationen über die Dunkelhaarige wird sie auf keinen Fall preisgeben.
„Pah, was für eine unwissende Frau. Ist es etwa nur ein Neutronenstern? Was gibt es da schon zu erstaunen?“ Eine klare Stimme unterbrach Lilys Fantasien – es war Sulei, die bis dahin geschwiegen hatte. In diesem Moment schmollte das kleine Mädchen und sah Lily verächtlich an.
„Was meinst du damit?“ Lily war verblüfft und ihre Augen weiteten sich sofort.
„Du verstehst nicht einmal, was gesagt wird – und wagst es trotzdem zu fragen? Den ganzen Tag bei anderen herumhängen und dabei noch so wenig tragen – wirklich schamlos“, sagte Sulei kühl, warf einen Satz hin und kehrte zu ihrem Sitz zurück, wobei sie allen nur ihren Rücken zeigte.
„Du!!“ Lily wurde wütend, stand auf, um ihr nachzulaufen, wurde aber von Xue Tong zurückgehalten. Mit ernstem Gesicht wollte sie Xue Tong zurechtweisen, bemerkte jedoch plötzlich, dass es der Dunkelhaarigen nicht gut ging, und wurde still. Sie kehrte schüchtern zu ihrem Sitz zurück.
Der Streit zwischen den beiden Frauen kam plötzlich und verschwand genauso schnell – doch alle Anwesenden verstanden, worum es ging. Der Blick, den das kleine Mädchen der Dunkelhaarigen zuwarf, bevor es sich umdrehte, sagte bereits alles. Baroka und Xue Tong sahen sich traurig an und taten so, als hätten sie nichts gesehen.
„Plötzlich“ – als hätte sie den Streit nicht gehört, stand die Dunkelhaarige auf, ging vor den Hauptbildschirm und bewegte ihre Finger schnell über die Konsole. Unzählige Daten strömten herab, und bald wurde das Bild auf dem Hauptbildschirm rasch vergrößert.
Zehnmal, hundertmal, tausendmal, zehntausendmal. Mit der Vergrößerung des Bildschirms schien die ferne Szene von einer unsichtbaren großen Hand direkt vor die Augen der Anwesenden gezogen zu werden. Mit einem einheitlichen Ausruf erschien plötzlich ein kleiner Planet vor allen Augen – obwohl er nur zehn Kilometer im Durchmesser hatte, wirkte das darauf befindliche Grün wie Jade und war atemberaubend.
Das war das Leuchten des Kemsi-Minerals.

„Das ist es, Kapitän!!“, rief Baroka aufgeregt. „Das ist der Neutronenstern, den wir entdeckt haben. Das müssen definitiv Kemsyerze sein!!“
„Plötzlich…“ Alle im Kontrollraum stürzten zum Hauptbildschirm und öffneten ihre Augen weit.
Kemsyerz – das wertvollste Erz im Universum. Auf einem so großen Planeten – wie viel Erz muss da wohl vorhanden sein? Fast alle wurden von diesem plötzlichen Glück überwältigt; ihre Augen funkelten.
Doch unter ihnen runzelte Xue Tong plötzlich die Stirn. „Das stimmt nicht!“
„Hm? Warum?“, fragte Baroka verblüfft.
„Das sieht nicht wie Kemsyerz aus. Kemsyerz ist ein Hochenergiekristall – er reflektiert kein so starkes Licht. Selbst wenn er auf einem Himmelskörper vorhanden wäre, sollte man von so weit aus seinen Glanz nicht sehen können“, sagte Xue Tong langsam und erklärte seine Ansicht.
Als sie seine Worte hörten, beruhigten sich alle im Schiff sofort.
„Nicht Kemsyerz? Was dann? Nur dieses Erz hat einen solch smaragdgrünen Glanz. Außerdem zeigte mein Energieerkennungsgerät, dass die Energie dieses Planeten unglaublich hoch ist – weit über den höchsten Werten des Monitors hinaus!“, widersprach Baroka laut.
„Ich weiß es auch nicht. Wenn wir hingehen, werden wir es klar sehen“, zuckte Xue Tong gleichgültig mit den Schultern und wollte sich nicht mit Baroka streiten.
Sein Vorschlag fand die Zustimmung aller. Aus den riesigen Triebwerksöffnungen am Heck des Li Feng strömte plötzlich dichter Strahlstrom hervor; der riesige Körper schien, als würde er von jemandem angetrieben, plötzlich an Geschwindigkeit gewinnen, während die acht folgendenWels-Klasse-Schiffe sich umdrehten und sich schnell verteilten.
Das war Teil des Schwarzen-Haars-Plans. Um Informationslecks zu verhindern und Sicherheit zu gewährleisten: Nach Abschluss des Sprungs ziehen sich diese neuen Schiffe zusammen, um Wachdienste zu leisten. Natürlich können sie auch selbst jagen, wenn sie eine kleine Flotte entdecken.
Eine Entfernung von 1,2 Millionen Kilometern ist für den Li Feng eine Strecke von weniger als einer Stunde. Während dieser Zeit waren alle an Bord in einem Zustand extremer Aufregung – nur Schwarzhaar blieb still und blickte nachdenklich auf den grünen Himmelskörper auf dem Bildschirm.
„Junge, woran denkst du?“, erschien plötzlich das seltsame Gesicht von Huo auf seiner rechten Handfläche.
„An das, was Xue Tong gesagt hat“, antwortete Schwarzhaar kurz.
„Du meinst also, das sind keine Kemsyerze?“, war Huo kurz verblüfft, lachte aber sofort wieder. „Das ist auch möglich.“
„Was?“, zog Schwarzhaar die Augenbrauen hoch.

„Die Nahrung unserer Rasse sind Mineralien – daher kenne ich mich in diesem Bereich etwas aus. Ich weiß von einem Mineral, das äußerlich dem Kemsy-Mineral sehr ähnlich ist, dessen innere Struktur jedoch völlig anders ist. Auch dieses Mineral besitzt reiche Energiemengen und gehört zu den Lieblingsspeisen unserer Rasse.“

„Was ist das?“, fragte der Dunkelhaarige mit einem Anflug von Interesse im Gesicht.

„Phith – so heißt es. Obwohl es recht gewöhnlich ist, ist seine Energiereserve keineswegs geringer als die des Kemsy-Minerals. Ich denke, wenn das Mineral auf jenem Planeten nicht Kemsy ist, dann handelt es sich sehr wahrscheinlich um dieses.“ Kern antwortete schnell und leckte sich dabei plötzlich die Lippen.

„Natürlich muss ich als dein Parasit dich daran erinnern, dass es neben uns noch viele andere Rassen gibt, die solche Mineralien jagen. Deshalb gibt es in ihrer Umgebung oft große Schutzgruppen. Sei vorsichtig.“

Noch bevor Kern zu Ende gesprochen hatte, ertönte plötzlich ein lautes, schrilles Geräusch im Schiffsrumpf – gleichzeitig veränderte sich die Miene aller Anwesenden drastisch.

„Alarm!!!!!! Angriff!!!!!!“