Kapitel 806: Reaktionen

Während der Hongwu-Ära wurden zwölf Eliteeinheiten in der Hauptstadt eingerichtet, und während der Yongle-Ära weitere zehn Eliteeinheiten hinzugefügt. Insgesamt umfassten diese 22 Einheiten über hunderttausend Soldaten. Doch seit dem letzten Feldzug nach Norden sind bereits mehrere Jahre vergangen, und in den Eliteeinheiten der Hauptstadt häuften sich immer mehr Probleme: Leere Stellen wurden ausgefüllt, Soldzahlungen gekürzt – all diese Missstände sind kaum beschreibbar für Außenstehende. Diejenigen, die wirklich vorankommen wollten, versuchten mit allen Mitteln, in die drei großen Militärstützpunkte versetzt zu werden. Schließlich hatten sowohl Inspektionen als auch Übungen Vorrang für die Truppen der Hauptstadt.
Selbst Zhang Qi, der sicherlich den Titel eines Grafen von Yangwu erben würde, hegte solche Pläne. Er war bereits Stabsoffizier in der Vorderen Garde der Jadevögel und kannte sich seit Langem im Militär aus. Zudem war er großzügig und kam gut mit allen aus, weshalb er viele Freunde hatte. In den letzten Tagen flüsterten ihm viele Leute zu, er solle nutzen, dass sein Cousin Zhang Yue im Kriegsministerium war, um in die Truppen der Hauptstadt versetzt zu werden. Dadurch gerieten seine Gedanken in Bewegung. Doch nach seiner Rückkehr nach Hause und nach weiteren Ermahnungen seiner Mutter Dong Fang änderte er sofort seine Meinung.
Seine eigene Familie hatte seinem dritten Bruder Zhang Yue kaum geholfen, und er sowie sein älterer Bruder Zhang Chao hatten oft nur Unruhe gestiftet. Jetzt, da ihr Vater schwer verletzt war und sein Onkel extra gekommen war, um sich um ihn zu kümmern, dachten sie erst jetzt an ihn – was für eine Ungerechtigkeit!
„Herr, Herr!“
Zhang Qi, der gerade in der Garnison der Vorderen Garde der Jadevögel die Augen geschlossen hatte, um ein Nickerchen zu machen, wurde durch diesen dringenden Ruf geweckt. Als er aufsah, sah er seinen persönlichen Wächter neben sich. Ärgerlich trat er ihm gegen das Bein und fragte mit ernstem Gesicht: „Was ist so wichtig, dass du mich vom Schlafen abhältst?“
Der Wächter hatte keine Zeit, sein schmerzendes Bein zu reiben, und sagte eilig: „Herr, draußen ist jemand, der Sie sucht – es ist Ihr dritter Bruder!“
„Unsinn, wie spät ist es denn?“ Zhang Qi warf einen Blick auf die Uhr und sagte verärgert: „Mein dritter Bruder ist schließlich stellvertretender Minister im Kriegsministerium. Es ist noch nicht einmal Mittagszeit – wie könnte er vom Ministerium hierherkommen? Außerdem ist unsere Vordere Garde der Jadevögel eine untergeordnete Einheit. Selbst der Kaiser nutzt die Garde der Seidenroben, wenn er das Palastgelände verlässt. Warum sollte er zu mir kommen? Hör nicht auf diesen Unsinn – jemand will mich wohl nur ärgern …“
„Herr, es muss wirklich Herr Zhang sein“, erwiderte der Wächter. Er erinnerte sich an Zhang Yues strenge Anweisungen vom Pferd aus und an dessen Gesicht, das Zhang Qi etwas ähnelte, und fügte schnell hinzu: „Ich habe es mit eigenen Augen gesehen und mit eigenen Ohren gehört. Wenn das nicht wahr wäre, würde ich Ihnen gerne meine Augen ausstechen!“
„Warum hast du das nicht früher gesagt?“

Erst jetzt sprang Zhang Qi auf, ging los und räumte eilig seine Kleidung in Ordnung, ohne sich um den Leibwächter zu kümmern, der ihm hastig folgte. Als er am äußersten Rand ankam, sah er Zhang Yue, der dort mit einem Pferd stand, und beschleunigte seinen Schritt noch mehr, um auf ihn zuzustürmen. Da er gerade Wache im Militärlager hatte und nicht zurückkehren konnte, war dies das erste Mal, dass er Zhang Yue seit zehn Tagen sah. Kaum hatten sie einander erblickt, umarmte er unwillkürlich Zhang Yues Schultern und lachte dann kichernd.

„Ich dachte erst, jemand würde mich täuschen, aber es bist tatsächlich du, mein dritter Bruder! Hey, du warst über zwei Jahre lang draußen – du siehst dünn und dunkel aus, aber dein Körper ist viel kräftiger geworden! Wie hast du es geschafft, Zeit für einen Besuch bei mir zu finden? Wenn es um dienstliche Angelegenheiten geht, schick doch jemanden – würde ich es wagen, die Einladung eines Beamten des Kriegsministeriums abzulehnen?“

Zhang Yue hatte ursprünglich Sorgen, doch er hatte nicht erwartet, dass Zhang Qi ihm beim ersten Treffen so viele Worte entgegenschleudern würde, und war daraufhin sprachlos vor Lachen. Da Zhang Qi einen halben Kopf größer war und eine außergewöhnlich kräftige Statur hatte, zeigte er sowohl im Sprechen als auch in allem anderen typisch den Stil eines Kriegers – ohne die affektierte Art eines Adligen – was ihn Zhang Yue noch sympathischer erscheinen ließ.

„Ich würde dich auch nicht ohne Grund aufsuchen. Zweitbruder, wie ist die Situation bei der Vorausgarde der Yu Lin? Gehorchen dir die Leute? Kannst du Leute einsetzen?“

Er wusste bereits, dass Zhang Yue sorgfältig war und sicherlich nicht ohne Grund zur Garnison kommen würde, doch als er diese Fragen hörte, war Zhang Qi zunächst verblüfft. Nach kurzem Zögern sagte er: „Ich bin schon seit einigen Jahren hier – natürlich gehorchen mir die Leute. Außerdem stammt unsere Familie aus einem Kriegergeschlecht; selbst die Kommandanten werden mir Respekt zollen. Aber die Einsetzung von Truppen …“

„Es geht nicht darum, Truppen einzusetzen, sondern nur darum, ein Dutzend oder zwanzig geeignete Leute auszuwählen, um mir einen Gefallen zu tun.“

Darauf atmete Zhang Qi erleichtert auf: „Wenn es so ist, ist es natürlich ganz einfach. Ich schreibe einfach einen Befehl, dass sie in die Stadt geschickt werden, um dort Aufgaben zu erledigen – niemand wird etwas dagegen haben. Sag schon, was ist es für eine Angelegenheit?“

Obwohl sie nicht blutsverwandt waren, waren sie seit ihrer Kindheit zusammen aufgewachsen, und ihre Beziehung war daher besonders eng. Früher hatte Zhang Yue es vermieden, seine Brüder in Angelegenheiten hineinzuziehen, doch jetzt konnte er das nicht mehr ignorieren. Schließlich waren nicht nur Eunuchen, sondern auch Adlige betroffen. Da Zhang Qi, als Erbe des Marquis von Yangwu, in der Lage war, Menschen zu beeinflussen, war er der beste Helfer. Er flüsterte ihm ein paar Worte ins Ohr; zunächst zeigte Zhang Qi Überraschung, dann Ärger, und schließlich ein grimmiges Gesicht. Darauf klopfte er ihm sanft auf den Arm.

„Zweitbruder, diese Angelegenheit liegt ganz in deinen Händen.“

„Keine Sorge, ich werde persönlich mit ihnen dorthin gehen – es wird auf keinen Fall zu Fehlern kommen.“

Die beiden Brüder schüttelten sich die Hände, danach sagte Zhang Yue nichts mehr, stieg auf sein Pferd und ritt eilig davon. Er bog von der Chongwenmen-Allee in die Dongchangan-Allee ab, überquerte anschließend die Brücke über den Juhé-Fluss und sah in der Ferne das Hanlin-Yuan. Da er das Militärministerium ohne klare Anweisungen verlassen hatte, eilte er nun zurück und verlangsamte das Pferd nicht. Doch als er sah, dass gerade jemand das Hanlin-Yuan verließ, zögerte er kurz und zog unwillkürlich an den Zügeln, um das galoppierende Pferd anzuhalten.

Zhang Jiu verließ gerade das Hanlin-Yuan. Bei der dreijährigen Prüfung für die Positionen der Shujishi war er zwar als Bester abgeschnitten, doch die Ernennung zum Beamten hing von den Entscheidungen und Machtkämpfen der einflussreichen Personen ab. Sein Vater Zhang Xin war von einem Zivilbeamten zu einem Militärbeamten geworden; als er zum stellvertretenden Minister im Militärministerium befördert wurde, verschwanden sofort alle, die ihm zuvor Schmeicheleien entgegengebracht hatten. Selbst unter den Shujishi wurde er isoliert – nur wenige wollten noch mit ihm umgehen. Es gab drei Möglichkeiten für die Shujishi: Entweder blieben sie im Hanlin-Yuan, gingen in eines der sechs Ministerien oder wurden an andere Orte versetzt. Wenn man nach drei Jahren im Hanlin-Yuan immer noch versetzt wurde, galt man als völlig abgelehnt. Zu seiner Überraschung kam heute der Leiter des Hanlin-Yuan, Yang Shiqi, vorbei, um den Shujishi Unterricht zu erteilen und verkündete außerdem die Liste der Ausgewählten – und sein Name stand darauf!

„Vierter Bruder!“
Weil die gute Nachricht so plötzlich kam, bemerkte Zhang Jiu, der gerade ging, zunächst nicht, dass jemand ihn rief. Als er die Stimme erneut hörte, hob er den Kopf und sah Zhang Yue, der lächelnd mit seinem Pferd dastand. Verwirrt eilte er ein paar Schritte auf ihn zu. Als Zhang Yue vom Pferd stieg, konnte er nicht umhin, auf den Himmel zu blicken: „Dritter Bruder, gehst du etwas erledigen?“
„Ich komme gerade von draußen zurück. Dein fröhlicher Gang – ist die Liste des Hanlin-Yuan da?“
„Ja, ich wurde zum Korrektor im Hanlin-Yuan ernannt.“
Von der Freude überwältigt, sprach Zhang Jiu es spontan aus. Doch kaum hatte er es gesagt, fiel ihm auf, wie seltsam Zhang Yues Frage geklungen hatte. Er riss die Augen auf und fragte instinktiv: „Dritter Bruder, könntest du es sein …“
„Das hat nichts mit mir zu tun. Du hast in den drei Jahren als Shujishi stets die besten Noten erzielt – es ist nur logisch, dass du im Hanlin-Yuan bleibst. Jetzt, da unser Onkel zum Militärbeamten geworden ist, sind nur noch du und ich Zivilbeamte. Ich rechne damit, dass du mir in Zukunft helfen wirst!“ Zhang Yue blickte auf Zhang Jius nun reifes Gesicht und erinnerte sich an seine eigene stolze Art von einst. Er dachte, wie sehr sich der Junge in diesen Jahren verändert hatte. Bevor Zhang Jiu antworten konnte, fragte er: „Übrigens, hast du die Nachricht heute erhalten?“

Obwohl Zhang Yue es sofort bestritt, wusste Zhang Jiu nur allzu gut, dass sein älterer Bruder dabei eine Rolle spielte – sein Herz wurde plötzlich schwer. Erst als er den nächsten Satz hörte, nickte er: „Der Leiter des Akademieamtes ist heute gekommen.“
„Ist es Yang, der Älteste Ratgeber, oder Yang, der Große Gelehrte?“
Dass ein Ratgeber gleichzeitig Leiter des Akademieamtes war, war seit der Yongle-Ära üblich – zunächst Yang Rong, später auch Yang Shiqi. Als Zhang Jiu also sagte, es sei Yang Shiqi, erinnerte sich Zhang Yue sofort an das Chaos bei der Nordbehörde der Jinyiwei und fragte mit gerunzelter Stirn: „Wann ist Yang, der Älteste Ratgeber, gekommen? Ist er noch drinnen?“
„Er kam schon früh am Morgen. Es heißt, der Kaiser habe ihn beauftragt, die Auswahl der Gelehrten zu leiten. Deshalb haben wir den ganzen Tag über Prüfungen abgehalten und sind gerade erst fertig geworden. Yang, der Älteste Ratgeber, und Gelehrter Xiao Shen haben mich noch einige Worte ermutigen lassen – er ist immer noch drinnen.“
Als Zhang Yue erfuhr, dass Yang Shiqi bereits früh am Morgen ins Hanlin-Akademieamt gekommen war und seitdem nicht mehr herausgekommen war, atmete er tief durch. Jetzt war nicht die Zeit, weiter nachzuforschen. Er legte seine Hand auf Zhang Jius Schulter und sagte: „Jüngerer Bruder, tu mir einen Gefallen. Geh zurück ins Hanlin-Akademieamt und versuche, Gelehrter Yang zu treffen. Sag ihm …“
Er erzählte ihm alles über die Angelegenheit der Nordbehörde. Als Zhang Jius Gesicht plötzlich blass wurde, ermahnte er ihn ernst: „Denk daran: Du musst Yang, dem Ältesten Ratgeber, unbedingt sagen, dass der Kaiser bereits jemanden geschickt hat, um Gu Du Xian zu holen! Außerdem musst du je nach Situation sprechen und besonders betonen, dass in dieser Situation bereits zu viele Menschen verdrängt wurden – niemand weiß, wohin es noch führen wird. Zudem ist Gu Du Xian von ihm empfohlen worden; falls etwas Schlimmes passiert, wäre das ein großer Fehler.“
Zhang Jiu war nicht wie Zhang Chao oder Zhang Qi – sein Vater war außerdem das ganze Jahr über nicht bei ihm. Obwohl er der älteste Enkel der Familie war, hatte er im Laufe der Jahre gelernt, die Situation richtig einzuschätzen. Im Vergleich zu Zhang Yue hatte er zwar weniger Erfolg bei den Prüfungen, aber im Vergleich zu denen, die erst nach ihren Fünfzigern zum Gelehrten ernannt wurden, galt er als äußerst jung – der Unterschied lag nur in der Erfahrung, nicht in etwas anderem. Da Zhang Yue es so ausdrückte, dachte er plötzlich an seine eigene peinliche Lage. Er stammte wie Zhang Yue aus einer Adelsfamilie, war aber Beamter.
„Ich gehe sofort!“ Als er sah, dass Zhang Yue nickte, drehte er sich um, stieg auf sein Pferd und griff unwillkürlich nach Zhang Yues Zügeln. „Dritter Bruder, wohin gehst du jetzt?“

„Yan GeLao hat dir mitgeteilt, dass ein weiterer wichtiger Verbrecher von meinem zweiten Bruder mit Leuten zur Ergreifung geschickt wurde. Ich kehre jetzt erst einmal ins Kriegsministerium zurück. Man sollte sich nicht um Angelegenheiten kümmern, die nicht in seine Zuständigkeit fallen – schließlich darf ich nicht zulassen, dass einige Unzufriedene sehen, wie ich hier herumrenne.“ Zhang Yue kam auf seinem Pferd heran, blickte Zhang Jiu von oben herab an, grinste und sagte: „Xiao Si, nachdem du diese Aufgabe erledigt hast, geh sofort nach Hause. Du bist schließlich noch nicht offiziell zum Beamten ernannt worden, also musst du nicht bis zum Ende der Amtsstunden warten. Über die heutigen Ereignisse kannst du deinem Onkel erzählen – er wird sicher verstehen, wie die Situation jetzt ist!“
Als er sah, dass Zhang Yue nickte und sofort mit der Peitsche das Pferd antrieb, um wegzureiten, fühlte Zhang Jiu eine gewisse Traurigkeit in sich. Doch sofort drehte er sich um und eilte auf das Tor des Hanlin-Yuans zu. Vor dem kleinen Pavillon des Leiters des Hanlin-Yuans blickten ihn die Diener vor der Tür äußerst seltsam an – gerade erst gegangen und schon wieder unverzüglich um ein Treffen bittend – welcher Hanlin-Gelehrte würde es wagen, so unverschämt zu sein? Doch der Zhang Jiu von heute war nicht mehr der gewöhnliche, anständige Adlige. Vor dem kleinen Pavillon des Leiters wurde er aufgehalten; in seiner Ungeduld wäre er fast wütend geworden, doch schließlich hörte Yang Shiqi das Geräusch und ließ ihn eintreten.
Nachdem sie das Hanlin-Yuan und die Wagenkammer passiert hatten, lag das linke Tor von Chang’an nur noch einen Pfeilschuss entfernt. Nach einer Kurve in einer kleinen Gasse lag das erste Amtshaus – das Kriegsministerium. Zhang Yue trieb sein Pferd schnell vorwärts und stieg vor dem Steinstufenpodest ab. Kaum stand er fest, kam ein Diener eilig herbeigelaufen, kniete nieder und sagte: „Herr, Minister Zhang ist gerade gegangen. Bevor er ging, wies er alle im Amt an, den Anweisungen des Herrn zu folgen, falls etwas anfällt.“
Als er erfuhr, dass Minister Zhang tatsächlich gegangen war, war Zhang Yue zunächst verblüfft, sagte aber nichts weiter und betrat direkt das Gebäude. Erst nachdem er drei Türen durchschritten hatte, rief er seinen Diener herbei und fragte direkt: „Wann ist Minister Zhang gegangen?“
„Kurz nachdem der Herr gegangen ist. Man sagt, Minister Hu vom Ritenministerium habe Leute geschickt, weil es wichtige Angelegenheiten zu besprechen gäbe.“
In diesem Moment schickte Zhang Yue den Diener weg und dachte nach. Obwohl die Berater bereits den Rang von Großberatern sowie die höchsten Ämter innehatten und sogar wichtige Positionen in den sechs Ministerien und neun Ämtern bekleideten, konnten sie in der Praxis die sechs Ministerien noch nicht vollständig kontrollieren. Daher gab es zwar interne Meinungsverschiedenheiten, doch bei wichtigen Angelegenheiten handelten sie stets gemeinsam. So wie Jian Yi und Xia Yuanji, die seit Jahrzehnten Minister waren und ihre eigenen Anhänger hatten, die ihnen folgten. Und Leute wie Hu Jie und Zhang Ben, die erst in der Ära Hongxi und Xuande an die Macht kamen, aber bereits viel Erfahrung hatten, schlossen sich natürlich zusammen.

Zhang Ben und Hu Jian müssen bereits von der Situation bei der Nordlichen Beruhigungsbehörde gehört haben und haben sich daher zusammengesetzt, um zu beraten. Wenn dem so ist, warum ist dann Du Zhen allein dorthin gegangen? Was ist mit Yang Shiqi, der bereits früh erklärt hat, dass das Hanlin-Institut nicht zum direkten Gebäude des Kabinetts gehört, sowie Yang Rong, Yang Pu und Jin Youzi?

Draußen sind bereits zwei Gruppen eingesetzt worden. Zhang Yue möchte seine Pläne auch nicht wegen einer kleinen Vermutung aufgeben. Einige Dinge hatte er bereits vor seiner Rückkehr nach Peking geplant, doch aufgrund der kurzen Zeit hatte er noch keine Zeit, sie in die Tat umzusetzen. Er ist überzeugt, dass andere angesichts des plötzlichen Ereignisses von heute noch unvorbereiteter reagieren werden als er selbst. Es ist ungewiss, ob es bei der Nordlichen Beruhigungsbehörde weitere unerwartete Ereignisse geben wird. Falls ja, wird der Kaiser vermutlich auch nicht in den Palast zurückkehren wollen und vielleicht irgendwohin gehen, um Abstand zu gewinnen…

„Jemand!“
Kleine Buddha-Halle im Renshou-Palast.

Kaiser Yongle, Zhu Di, glaubte sowohl an den Dao als auch an den Buddhismus. Genauer gesagt war er bereit, an alles zu glauben, was ihm dabei helfen konnte, seine Stimmung zu beruhigen oder auf dem Schlachtfeld Siege zu erringen. Deshalb entstand der Lingji-Palast sowie nacheinander weitere tibetische Lebend-Buddhas und Dharma-Könige. Auch Kaiserinwitwe Zhangs Glaube am Buddhismus begann mit der schwierigen Zeit als Thronfolger unter Zhu Gaochi. In diesem Moment rezitierte sie immer wieder das Dharani des Diamantenen Herzens, bevor sie nach langer Zeit die Augen öffnete und vom Kissen aufstand.

„Ich kenne Zhanjis Charakter – selbst wenn er in großer Wut ist, liegt das sicherlich daran, dass Dai Lun unklug handelt!“
Als Staatsmutter hatte Kaiserinwitwe Zhang kein Interesse an den von konfuzianischen Beamten verehrten Werten wie Standhaftigkeit. Nachdem sie Fan Hong und Jin Ying, die neben ihr standen, sowie Zhu Ning mit seinem ruhigen Gesichtsausdruck betrachtet hatte, seufzte sie tief.

„Es lohnt sich wirklich nicht, die Stützen des Hofes wegen eines unklugen Menschen in Gefahr zu bringen! Wenn der Kaiser zurückkehrt, werde ich es ihm selbst sagen. Jin Ying, wie steht es mit der Sache, die Lu Feng dir zur Untersuchung mitgegeben hat? Gibt es schon Hinweise?“
„Ich melde der Kaiserinwitwe, es gibt tatsächlich Hinweise“, sagte Jin Ying, trat einen Schritt vor, verbeugte sich und fügte nach kurzem Zögern hinzu: „Es geht um das innere Studierzimmer.“