Kapitel 395: Mit so etwas Kleinem will man schon Rebellion anzetteln?

In der Gegend um die Wollladenstraße im Osten der Stadt bewohnten hauptsächlich Offiziere die dortigen Gebäude. Im Alltag besuchten sich die Bekannten oft gegenseitig, weshalb alle umliegenden Familien wussten, dass die Frau der Wang-Familie schön war, entschlossen und geschickt im Haushalten. Die Frauen kamen oft vorbei, um über Alltägliches zu plaudern. Die Männer bedauerten zwar, dass eine so schöne Frau Wang Yu, der fast dreißig war, geheiratet hatte, doch alle Bewohner hier waren nur kleine Offiziere, und keiner war dem anderen überlegen. Da Wang Yu nun einen guten Posten bekommen hatte, konnten sie nur ab und zu durch die Gasse vor dem Haus gehen – selbst das Zuhören durch die Wand reichte ihnen aus.

Deshalb kamen an jenem Abend, als man Geräusche aus dem Haus der Wangs hörte, einige Nachbarn persönlich vorbei, um nachzusehen, andere schickten jemanden. Schließlich öffnete eine von den Wangs angeheuerte Dienerin die Tür, zögerte aber und weigerte sich, zu erklären, was die Geräusche verursacht hatte. Erst als Wang Yu persönlich auftauchte und erklärte, dass im Haus versehentlich etwas zerbrochen sei, zogen sich die Leute allmählich zurück. Doch die neugierigen Nachbarn schüttelten weiterhin heimlich den Kopf. Zuerst hieß es, Wang Yus Onkel sei gekommen, doch kurz darauf waren wieder deutlich Geräusche von zerbrechendem Geschirr zu hören. Wang Yu konnte doch nicht wütend auf seinen Onkel sein – vermutlich war es wieder die schöne Frau der Wangs, die leiden musste. Als viele Neugierige Hufgetrappel hörten und durch die Türspalte sahen, wie Wang Yu wütend davonritt, bestätigte sich diese Vermutung noch mehr.

„Meine Dame, die Frau der Xiao-Familie klopft an der Tür. Sie sagt, Sie sollen ihr einfach sagen, was Sie brauchen!“
Als sie die Stimme der Dienerin hörte, wurde Jin Su noch unruhiger. Mit zusammengebissenen Zähnen befahl sie: „Geh und sag ihr, dass wir uns für ihre Fürsorge bedanken. Mein Mann ist unterwegs; ich werde ein anderes Mal vorbeikommen, um mich zu bedanken. Es ist bereits spät, bitte sie, nach Hause zu gehen und sich auszuruhen.“
Nachdem die Dienerin zustimmend geantwortet und gegangen war, stand sie auf, ging ein paar Schritte im Zimmer hin und her und blieb schließlich vor der noch hell leuchtenden Lampe stehen. Als Kind hatte ihre Mutter ständig davon geredet, dass man durch die Heirat mit einem adligen Mann ein Leben voller Pracht und Reichtum führen würde. Sie hatte das nur halb verstanden. Beim ersten Mal, als sie zu den Zhangs zu Besuch war, sah sie, wie reich man wirklich sein konnte – sie war nicht undankbar. Doch nach den großen Veränderungen in ihrer Familie und dem Schicksal ihrer Schwester hatte sie längst die Hoffnung verloren.

Jetzt wollte sie nur in Frieden mit ihrem Ehemann leben – warum musste ihr ausgerechnet so etwas Schreckliches widerfahren?
„Su-er, Su-er!“

Jin Su, die ihre Lippen fest biss, war für eine Weile wie betäubt, bevor sie die Stimme klar hören konnte und sofort in große Verwunderung geriet. Sie eilte ein paar Schritte vor, um die Tür zu öffnen, und sah draußen ihre mager aussehende, abgemagerte Mutter Feng Lan stehen. Schnell streckte sie ihre Hand aus, um sie hereinzuhelfen, und nachdem sie die Tür geschlossen hatte, fragte sie besorgt: „Bei diesem kalten Wetter und in dieser späten Stunde – bist du noch nicht ins Bett gegangen, Mutter?“

Nach all den Höhen und Tiefen im Leben hatte Feng Lans anfängliche Neigung, Armut zu verachten und Reichtum sowie Macht anzustreben, längst nachgelassen. Auch wenn ihr Schwiegersohn nicht wohlhabend war – wie viele Schwiegersöhne gab es schon, die bereit waren, mit einer Schwiegermutter zusammenzuleben, die kein Einkommen hatte? Als sie bemerkte, dass ihre Tochter kalte Hände hatte, konnte sie nicht umhin zu sagen: „Obwohl ihr alle eure Stimmen gesenkt habt, haben die Nachbarn das Geräusch des Zerbrechens gehört – wie könnte ich es da nicht hören? Ich bin erst gekommen, nachdem ich gesehen hatte, dass der Schwiegersohn weggegangen war und keine Geräusche mehr machte. Ihr beide werdet nie rot im Gesicht, wenn er etwas Falsches tut – nimm es dir nicht zu Herzen. Schließlich bist du jetzt schwanger, und außerdem ist da noch sein Onkel.“

Das Wort „Onkel“ ließ Jin Su sofort das Gesicht verfärben. Feng Lan, die diese Reaktion sah, glaubte fälschlicherweise, ihre Tochter sei wegen Gao Zheng mit Wang Yu in Streit geraten, und tadelte sie: „Wenn du nicht aus eigenem Interesse, sondern wegen seines Onkels wütend auf ihn bist, dann ist das erst recht falsch. Er hat seit seiner Kindheit weder Vater noch Mutter und lebt von der Unterstützung seines Onkels – es ist nur angemessen, ihm gegenüber dankbar zu sein. Schließlich wurde eure Heirat auch durch seinen Onkel vermittelt …“

„Mutter, hör auf!“
Durch diesen plötzlichen Ausruf unterbrochen, war Feng Lan sofort schockiert. Als sie Jin Su genauer betrachtete und sah, dass deren Gesicht bereits bläulich geworden war, erschrak sie zutiefst. Kurz darauf hörte sie aus dem Inneren des Hauses unverständliche Geräusche. In diesem Moment konnte sie ihre Besorgnis nicht länger zurückhalten, eilte zur Seitentür, riss den Vorhang beiseite – und war von dem Anblick, der sich ihr bot, völlig entsetzt.

„Herr im Himmel … Was, was ist hier los?“
Als sie sah, dass ihre Mutter bereits Verdacht geschöpft hatte, eilte Jin Su sofort vor, zog sie mit aller Kraft weg und setzte sie auf den Stuhl in der Mitte. Gerade als sie erklären wollte, hörte sie plötzlich Hufschläge und gleichmäßige Schritte von draußen. Kurz darauf verwandelten sich diese Geräusche in lautes Klopfen an der Tür sowie Rufe. Als die Haustür mit einem Quietschen geöffnet wurde und chaotische Schritte im Hof immer näher kamen, packte sie in großer Angst fest den Arm ihrer Mutter – ihr Herz schien in die Kehle zu steigen.

„Schwester Su, mach auf! Ich bin Zhang Yue!“

Als eine solche Stimme an ihr Ohr drang, war die vor Entsetzen erfüllte Jin Su wie erstarrt. Nach einem kurzen Zögern kümmerte sie sich nicht um ihre bleich gewordene Mutter, sondern eilte vor, um die Tür zu öffnen. Im Hof sah sie nur Soldaten in roten Mänteln – obwohl sie wusste, dass Zhang Yue ihrer Familie niemals ohne Grund Schaden zufügen würde, wich sie unwillkürlich zwei Schritte zurück.
„Dein Ehemann ist bereits zum Kaiser gegangen; kümmere dich nicht um die Angelegenheiten hier, überlasse alles mir.“
Zhang Yue nickte Jin Su zu und sprach diese klaren Worte, bevor er über die Schwelle trat. Als er Feng Lan auf dem Thronsessel in der Mitte sah, verbeugte er sich und ging anschließend direkt zur Seitentür, um sie zu öffnen und einzutreten. Hu Qi folgte ihm sofort ins Haus und wies zwei Brüder an, die Seitentür zu bewachen, bevor er selbst in den inneren Raum ging. Erst jetzt spürte Feng Lan ein unbeschreibliches Zittern – die längst unterdrückten Erinnerungen kamen wieder hoch.
Damals war es genauso gewesen: Plötzlich drangen viele bewaffnete Soldaten in ihr Haus ein, ihr Ehemann wurde ins Gefängnis geworfen und ihr Vermögen beschlagnahmt. In kürzester Zeit wurde all ihre Lebensarbeit zunichte. Sie hatte geglaubt, der Albtraum sei vorbei – musste ihre Tochter und ihr Schwiegersohn nun dasselbe Schicksal erleiden? Als Jin Su sie halb ziehend, halb schleppend nach draußen führte, war sie wie erstarrt. Erst als sie im Westflügel Platz nahm und benommen den ganzen Hergang hörte, kam sie allmählich zu Sinnen.
Verräterei … Bei Buddha, wie kann das Verräterei sein!
Im Haupträumchen war Gao Zheng bereits erwacht. Doch mit gefesselten Händen, einem Taschentuch im Mund und einer Eisenkette an den Füßen hatte er keinerlei Bewegungsfreiheit – nur eine dicke Decke bedeckte seinen Körper. Als Zhang Yue Hu Qi anwies, das Taschentuch aus seinem Mund zu nehmen, fluchte der Mann, der nach Alkohol roch, nicht, sondern lachte laut auf.
Da Zhang Yue keinerlei Ungeduld zeigte, hustete er nach dem Lachen heftig und sagte dann bitter: „Ich habe meinen Neffen schon immer für zögerlich und ohne große Ambitionen gehalten – doch im entscheidenden Moment zeigte er tatsächlich Mut. Aber Herr Zhang, da Sie wissen, dass es sich um Verräterei handelt, wagen Sie es dennoch, ihn allein zum Kaiser zu schicken. Haben Sie keine Angst, dass dieser Mann, der den Kaiser noch nie gesehen hat, in Panik gerät und großen Schaden erleidet? Vertrauen Sie ihm wirklich so sehr?“
„Wang Yu ist aufrichtig. Dass er beim ersten Treffen mit dem Kaiser etwas ängstlich war, ist verständlich. Außerdem wird er, selbst wenn es um Ihren Vorteil als Onkel geht, alles geben – deshalb vertraue ich ihm natürlich.“

„Wegen meines Onkels? Alles, was ich mir so lange mit Mühe ausgedacht habe, hat er durcheinandergebracht – und du sagst immer noch, er handelt aus Sorge um meinen Onkel?“
„So lange geplant … Was hast du in all der Zeit eigentlich getan? Hast du etwa versucht, unsere Familie zu zerstören?“ Zhang Yue war ohnehin schon wütend; als er sah, dass Gao Zheng weiterhin unbestimmt sprach, geriet er völlig in Rage. „Dein Testament ist zwar wunderbar geschrieben, aber wenn man Verrat begehen will, muss man doch erst einmal überlegen, worauf man sich stützen kann! Abgesehen von ein paar lächerlichen Soldaten im Heer, ein paar unwissenden und arroganten Eunuchen sowie einigen Soldaten, die nur aufsteigen und reich werden wollen – wer unterstützt euch sonst? Selbst wenn ihr tatsächlich die Hauptstadt erobern würdet und danach der Ostpalast zum Aufruf an die Welt käme, gäbe es allein in den Garnisonen Hunderttausende von Soldaten – könntet ihr sie etwa nicht besiegen? Dein Neffe hat dich bereits gewarnt, dass das zur Zerstörung unserer Familie führt – du hörst nicht zu, sagst nur, entweder du stirbst oder ich, was willst du noch von ihm?“
Gao Zheng erwiderte wütend: „Was für Garnisonen? Der Eunuch Chang, der die Garnison leitet, hat bereits zugesagt, sich dem Aufstand anzuschließen. Viele Offiziere der Garde haben wir auch bereits kontaktiert. Wenn alles klappt, werden wir zur neuen Gruppe von Verdienstlern gehören …“
Dann erfuhr Zhang Yue, dass auch der Eunuch Chang, der die Garnison befehligte, beteiligt war, und lachte spöttisch: „Der eine ist der berühmte Marquis von Anyuan mit seinen großen militärischen Erfolgen, der andere ist ein Eunuch, der nur wegen der Vertrauensstellung des Kaisers die Garnison leitet – wen glaubst du, werden die Soldaten hören? Ich frage mich, wer diese List überhaupt ausgebrütet hat – er unterschätzt wirklich alle Helden der Welt! Mit euren mickrigen Fähigkeiten wollt ihr Verdienstler werden? Schau dir all diese Verdienstler an, die im Krieg gekämpft haben – wer von ihnen ist allein durch Intrigen nach oben gekommen?“
„Was verstehst du schon von Leuten, die von Geburt an Reichtum und Ehre genießen! Was nützt es, wenn meine Schriften prächtig sind? Ich scheitere immer wieder bei den Prüfungen – die Akademie dient doch nur den Kindern reicher Familien – wo soll da eine Chance für mich sein? Hätte ich Meng San nicht kennengelernt und er mich nicht bei Meng Xian empfohlen, hätte ich niemals eine solche Chance gehabt … Der König von Zhao ist zwar ein Nachkomme von Drachen und Phönixen, zögert aber weiterhin und bereitet sich nur vor. Meng Xian hat noch keine endgültige Entscheidung getroffen – er hört nur auf die Worte dieses Eunuchen Chang und macht Lärm … Was nützt nur Lärm? Der Kaiser hat einst die Welt erobert – mit seinen Truppen. Wir sollen ihm dabei helfen, eine Entscheidung zu treffen …“

Während er diesen nervösen Gemurmel lauschte, war Zhang Yue umso mehr der Ansicht, dass dieser Mensch stur und unheilbar sei. Doch als er zur Tür kam, hörte er den letzten Satz und war plötzlich nachdenklich. Ihm kam es so vor, als wäre alles, was bisher geschehen war, scheinbar durchdacht, in Wirklichkeit aber chaotisch und fehlerhaft in jeder Hinsicht. Wenn es tatsächlich so wäre, wie Gao Zheng sagte, dann ließe sich die Situation bis zu diesem Punkt erklären.
Diese dummen Kerle waren von Anfang an uneins – mit so wenig Macht wollten sie schon rebellieren, das war einfach zu viel Vertrauen in ihr eigenes Leben!