Band 3: Drache fliegt, Phönix tanzt – Kapitel 56: Keine Feinde

„Offensichtlich sind diese beiden großen Männer keine Flughafenangestellten, sondern wohl hier, um jemanden abzuholen. Aber warum sollte jemand am Ausgang des Flugzeugs auf jemanden warten? Ganz zu schweigen davon, wie sie die Sicherheitskontrolle überstehen sollen – allein schon ihr Auftreten zeigt, dass etwas Ungewöhnliches vor sich geht, ganz zu schweigen von der Person, die sie abholen wollen!“ murmelte Chu Tianyu, während er nach draußen ging.
„Könnte es sein, dass sie das Mädchen mit der Sonnenbrille und dem Mantel abholen?“ Chu Tianyu erinnerte sich an ein seltsames Mädchen, das mit ihm in der ersten Klasse des Flugzeugs gesessen hatte.
Schon als sie an Bord kam, erregte sie Chu Tianyus Aufmerksamkeit: Sie war ganz in einen großen Mantel gehüllt, trug eine Mütze und Sonnenbrille – sie wirkte geheimnisvoll. Dass es sich um ein junges Mädchen handelte, erkannte Chu Tianyu an der jugendlichen Energie, die von ihr ausging, sowie am dezenten Duft eines Parfüms, wie es junge Mädchen gerne verwenden.
Außerdem spürte er eine seltsame Energiewelle von ihr ausgehen – wie weiches Wasser, das langsam von ihr ausstrahlte. Obwohl Chu Tianyu neugierig war, vermutete er aufgrund ihrer Kleidung, dass sie ihre Identität verbergen wollte. Zudem kamen gerade Nachrichten aus Shenyang, weshalb er sich nicht weiter damit beschäftigte.
Jetzt schien es, als sei dieses Mädchen nicht nur geheimnisvoll in ihrem Aussehen, sondern auch von bedeutendem Hintergrund.
Während Chu Tianyu so dachte, erreichte er mit der Menge der Aussteigenden die Biegung – doch er sah das Mädchen immer noch nicht aus dem Flugzeug kommen. Die beiden Männer in Schwarz standen regungslos da und ignorierten die neugierigen Blicke der vorbeigehenden Passagiere.
Chu Tianyu schüttelte den Kopf und gab seinen Neugiergedanken auf. Er dachte, wenn er nicht wegen wichtiger Angelegenheiten nach Hongkong gekommen wäre, hätte er sich vielleicht wirklich in Dinge eingemischt, die ihn nichts angingen. Stattdessen beschloss er, Qianfeng beauftragen, mehr über den Hintergrund dieses geheimnisvollen Menschen herauszufinden.
Am Flughafenausgang wartete bereits Chen Bingcan, der Leiter der Hongkonger Niederlassung von Qianfeng. Er trug einen grauen Anzug, hatte ein klares Gesicht und einen eleganten Ausdruck – genau wie Chu Tianyu es sich vorgestellt hatte. Zudem hatte Chu Tianyu vor Kurzem noch mit Chen Bingcan telefoniert; dass er heute persönlich zum Flughafen kam, überraschte und rührte ihn zutiefst.

Immerhin ist Herr Chen in diesem Jahr auch über sechzig Jahre alt. Obwohl er der Handelskammer angehört und keinerlei Kampfkunstfähigkeiten besitzt, gilt er in Hongkong als Legende. Früher war er als genialer Geschäftsmann berühmt, begann von Grund auf und erreichte mit 28 Jahren den Höhepunkt seiner Karriere, als er Vorstandsvorsitzender eines multinationalen Konzerns wurde. Überraschenderweise kündigte er jedoch in der Blütezeit seiner Karriere seinen Rücktritt an und zog sich allmählich aus der Geschäftswelt zurück, was zu viel Gerede und Unverständnis führte.

Chu Tianyu wusste natürlich, dass er sich nicht zurückgezogen hatte, sondern die Leitung der Hongkong-Niederlassung von Qianfeng übernommen hatte und somit zu einer Art „Pate“ in der hongkongischen Finanz- und Wirtschaftswelt wurde.

Nach einigen herzlichen Begrüßungen nahm Herr Chen Chu Tianyus Hand, verließ mit ihm den Flughafen und stieg gemeinsam ins Auto. Erst dann begannen die beiden ungezwungen miteinander zu sprechen.

Offensichtlich hatte Herr Chen bereits von Chu Tianyus Taten gehört, insbesondere von der Prüfung durch die Sekte Xuanji, was seine Erwartungen an diesen neuen Sektenführer noch verstärkt hatte. Obwohl Chu Tianyu beim Treffen zart und schwach wirkte und nicht wie ein kräftiger Krieger aussah, hatte er durch seine jahrelange Tätigkeit im Kampfkunsttempel etwas über das Konzept des „Zurückkehrens zur Ursprünglichkeit“ nach dem Erreichen eines bestimmten Könnensniveaus erfahren. Deshalb wagte es Herr Chen nicht, ihn zu unterschätzen. Da Chu Tianyu diesmal in seiner Funktion als Sektenführer nach Hongkong gekommen war, kam Herr Chen selbstverständlich, um ihn abzuholen.

„Hehe, seit jeher kommen Helden aus jungen Jahren. Von den Taten des Sektenführers habe ich bereits gehört…“, begann Herr Chen das Gespräch.

„Herr Chen übertreibt. Nennen Sie mich einfach Tianyu. Mein Meister hat mir gesagt, dass ich noch unerfahren bin und gegenüber den Älteren in der Sekte Respekt zeigen muss“, unterbrach Chu Tianyu eilig und respektvoll, nachdem er das Wort „Untergebener“ von Herrn Chen gehört hatte.

Chu Tianyus Bemerkung „Junge“ schien die Distanz zwischen ihnen zu verringern. Herr Chen lachte fröhlich und sagte: „Hehe, obwohl der Sektenführer vorerst die Angelegenheiten der Sekte nicht leitet, hat der alte Sektenführer bereits offiziell die Führung an Sie übertragen. Allein schon wegen des Ringes des Sektenführers an Ihrem Finger darf dieser Respekt nicht vernachlässigt werden!“

Da Herr Chen die Stellung des Sektenführers betonte, konnte Chu Tianyu nicht viel erwidern und wich mit einer Ausrede aus: „Hehe, beim letzten Mal, als ich nach Hongkong kam, waren Sie im Ausland beschäftigt, deshalb habe ich Sie nicht getroffen. Doch mein Meister hat mir viel über die von Ihnen geschaffenen Geschäftswunder erzählt – wie zum Beispiel den geheimen Kampf mit dem Photon-Fonds oder die List gegen einen europäischen Konzern, bei dem 1,3 Milliarden US-Dollar verdient wurden. Das hat mich wirklich beeindruckt…“

„Hehe, Meister, seien Sie doch nicht bescheiden. Ihre Kindheitserfahrungen sind wirklich eine Legende. Außerdem hat der alte Meister gesagt: ‚Wer Sie für einen Dummkopf hält, der ist der Dummkopf!‘ Hehe, erst heute höre ich zum ersten Mal, wie der alte Meister jemanden so humorvoll beschreibt!“ lachte Chen Lao.

Chu Tianyu lächelte verlegen und dachte bei sich: „Mein Ruf als Kindskopf ist wirklich weit verbreitet! Anscheinend hegt der dritte Meister immer noch Groll gegen mich! Wenn er mir nur zeigen will, wie mächtig er ist – warum muss er dann davon sprechen, dass ich dumm bin? Das zeigt doch klar, dass er böse Absichten hat! Aber seit ich zur Schule gegangen bin, habe ich die Meister kaum noch gesehen, besonders den dritten Meister. Er sagte, er wolle sich der Kampfkunst widmen, und bat mich, ihn auf keinen Fall zu kontaktieren. Ach, eigentlich habe ich nach diesem gewöhnlichen Schulalltag wirklich viele Dinge, die ich ihm erzählen möchte…“

Während Chu Tianyu noch an seine Meister dachte, kam Chen Lao schon zum Thema zurück und begann, über die Angelegenheiten zu sprechen, die Chu Tianyu nach Hongkong mitgebracht hatte, um sie zu untersuchen.

Chu Tianyu sammelte sich schnell und hörte aufmerksam zu.

Es stellte sich heraus, dass es bei den von Chu Tianyu zu untersuchenden Punkten Zusammenarbeit zwischen Qianfeng und Wutang gab, wodurch tatsächlich viele Hinweise und ungewöhnliche Vorkommnisse aufgedeckt wurden. Zusammenfassend gesehen: Erstens hatte die Ouli Jiabao-Gruppe kürzlich eine Ladung aus einem europäischen Land importiert; alle ihre Containerhäfen wurden geräumt, als würden große Lieferungen erwartet. Dazu setzte die Ouyang-Familie mehrere Sicherheitsteams ein, und Wutang erhielt außerdem eine streng geheime Nachricht: Sie stellten über einen geheimen Kanal eine Söldnertruppe ein, die weltweit auf Platz sieben stand und den Codenamen „Roter Wolf“ trug – das zeigte, wie wichtig die Lieferung der Ouli Jiabao-Gruppe war!

Zweitens gab es im Unterweltmilieu die Heshin-Hui, die enge Beziehungen zur italienischen Mafia hatte; auch dort gab es häufige Personalverschiebungen, und es wurden einige ehemalige Soldaten als professionelle Killer aus dem Festland eingestellt, als ob sie etwas Großes vorhätten. Auf der „offiziellen“ Seite schien die Polizei ebenfalls etwas bemerkt zu haben – es fanden häufig interne Treffen auf höherer Ebene statt…

Als Chu Tianyu von den ehemaligen Soldaten hörte, war er beeindruckt.

An dieser Stelle fasste Chen Lao mit leuchtenden Augen zusammen: „Meister, wenn man diese beiden von Ihnen angeordneten Untersuchungen betrachtet, steckt wirklich viel Geheimnis dahinter – es scheint sogar ein Zeichen für große Veränderungen zu sein. Gibt es vielleicht etwas, das unsere Xuanji-Zunft bedroht?“

„Oh nein, das hier betrifft rein mich persönlich…“, antwortete Chu Tianyu nachdenklich.

„Hehe, Meister, nehmen Sie es nicht persönlich. Der Grund für meine Frage ist, dass ich Ihre Einstellung zu dieser Angelegenheit erfahren möchte. Egal ob es sich um private Angelegenheiten oder um Dinge betrifft, die unseren Sektenorden Xuanji betreffen – solange es um Ihre Angelegenheiten geht, wird der gesamte Orden Xuanji mit aller Kraft handeln. Das ist schließlich seit Jahrhunderten die oberste Devise unseres Ordens! Zudem weist diese Angelegenheit große Merkwürdigkeiten auf. Selbst wenn Sie nichts sagen, werden wir vorsorglich alles tun, um dem entgegenzuwirken…“
„Seltsam, von dieser obersten Devise des Ordens Xuanji habe ich noch nie etwas von meinem dritten Meister gehört. Es scheint, als würde er bei der Übernahme der Leitung des Ordens Xuanji nicht mit mir spielen oder mich gewähren lassen, sondern aus Gründen, die mit meinem Schulbesuch zusammenhängen, zurückhaltend sein. Vielleicht prüft er gerade heimlich irgendwo seine Fähigkeiten! Ach, ein alter Fuchs bleibt eben ein alter Fuchs. Ich war wirklich zu selbstgefällig. Wenn ich an meinen dritten Meister, meinen Großvater und meinen Urgroßvater denke – jeder von ihnen ist weise und vorausschauend. Im Vergleich zu ihnen fehlt mir noch viel an Erfahrung und Lebensweisheit!“ dachte Chu Tianyu bei sich.
Während sie sprachen, erreichte das Auto bereits ein Meervillenanwesen – vermutlich ein reiches Viertel, in dem entlang der Küste luxuriöse Villen unterschiedlichster Stile errichtet worden waren.
Chu Tianyu kannte natürlich den prunkvollen Stil von Qianfeng, sagte daher nicht viel. Nach einer kurzen Vorstellung durch Chen Lao führte er ihn in das Studierzimmer, wo sie lange miteinander sprachen. Zum einen wollte er mehr über die Situation des Ordens Xuanji in Hongkong erfahren, zum anderen wollte er mit Chen Lao über den Zweck seines Besuchs sprechen und auch einige Erfahrungsberichte hören. Chen Lao tat sein Bestes, um all seine Fragen zu beantworten. Er mochte den neuen Meister von Herzen, und dank des geheimen Briefes des fanatischen Gelehrten kannte er auch Chu Tianyus wahren Charakter. Nun, da er ihn persönlich sah, spürte er in ihm eine tiefe, meeresartige Ausstrahlung. Doch das lag daran, dass Chu Tianyu nach seiner Erleuchtung, in der er erkannt hatte, dass er sich nicht länger unterdrücken musste, eine natürliche Gelassenheit zeigte – eine Haltung, in der er unerschütterlich blieb, während um ihn herum Stürme tobten.
Wäre Chu Tianyu zu der Zeit, als er gerade zur Schule ging, hier gewesen, hätte Chen Lao sicherlich nicht dieses Gefühl gehabt. So wirkten die beiden, obwohl sie sich gerade erst kennengelernt hatten, wie alte Freunde – in ruhiger Zufriedenheit und fröhlicher Stimmung. Diese Unterhaltung brachte Chu Tianyu außerdem viel Nutzen…
Am nächsten Morgen stand Chu Tianyu früh auf, nahm das dekorative Drachenquell-Schwert, das er bereits am Vorabend im Studierzimmer ins Auge gefasst hatte, und ging hinaus, um seine Glieder zu dehnen.

Es ist ein gutes Schwert – nur noch nicht geschliffen – und sein Körper ist außerdem mit vielen Edelsteinen sowie Verzierungen wie Gravuren versehen, was es eher vulgär erscheinen lässt. Doch Chu Tianyu hat keine hohen Ansprüche; ein Schwert reicht aus.
Es ist noch nicht ganz hell. Chu Tianyu möchte am liebsten laut aufschreien und mit voller Kraft auf den Strand stürzen, um zu trainieren. Leider sind bereits vereinzelt Menschen zum Morgentraining da. Laut Chen Lao gehört dieser Ort zu einem privaten Club; die Villen dienen hauptsächlich Reichen als Erholungsorte und sind keine echten Wohngebiete. Deshalb wohnen hier normalerweise nicht viele Menschen, und der Strand ist auch nicht für die Öffentlichkeit zugänglich.
Haha, das passt perfekt zu ihm. Wenn er nur einen etwas abgelegenen Ort findet, kann er vermutlich in Ruhe trainieren.
Eine leichte Meeresbrise – obwohl er sich in Hongkong befindet, verleiht ihm die Januarsaison doch ein kühles Gefühl. Chu Tianyu steht still am Meer, formt mit den Händen die Schwertformeln und lauscht dem Geräusch der Wellen. In seinem Herzen regt sich große Leidenschaft. Wie viele Helden und Ritter durch die Geschichte hindurch konnten in diesen Wellen ihre eigene „Welle“ hervorrufen? Wie viele können ihre Leidenschaft ewig mit dem Universum teilen? Während er so nachdachte, stieß Chu Tianyu plötzlich einen tiefen Knurrlaut aus. Sein langes Schwert bewegte sich im Einklang mit dem Schlagen der Wellen; unter dem Antrieb seiner inneren Kraft strahlte der Schwertkörper weiße Lichter aus, die wie Gischt auf den Wellenkämmen funkelten und ununterbrochen pulsierten.
Jede Bewegung durchzog Chu Tianyus Gedanken und verwandelte sich in wunderschöne Lichtstrahlen in seinen Händen, die den Raum mit kreuz und quer verlaufenden Bahnen füllten. In diesem Moment hatte Chu Tianyu völlig das Bewusstsein für sich selbst verloren und erreichte den Zustand, in dem das Schwert in seinem Herzen existierte – er selbst war das Schwert.
Obwohl Chu Tianyu nun in der Welt des Schwertes versunken war, war sein Geist klarer als je zuvor. Jede kleine Bewegung um ihn herum entging seiner Wahrnehmung nicht. Er wusste genau, dass seine Fähigkeiten erneut verbessert worden waren. Zwar hatte es noch keine qualitative Veränderung gegeben, doch quantitativ hatte er einen großen Schritt gemacht. Dies war auch die Entladung der Emotionen, die sich seit seinem letzten Erwachen in ihm angesammelt hatten – insbesondere nach dem herzhaften Gespräch mit Chen Lao am Vorabend –, die heute durch das Morgentraining zum Ausbruch kamen…
„Pfui!“ Aus der Ferne schien jemand auf sie zuzukommen. Als Chu Tianyu das ungewöhnliche Geräusch bemerkte, beruhigte er sofort seine Haltung, steckte das Schwert weg und kehrte allmählich aus seinem selbstvergessenen Zustand zurück, während er tief durchatmete.
Obwohl er unterbrochen wurde, hatte er bereits voll und ganz trainiert. Noch erfreulicher war, dass seine Fähigkeiten weiter verbessert worden waren. Inzwischen wurde es auch heller. Chu Tianyu wollte gerade zurückgehen, drehte sich um – nach wenigen Schritten sah er jemanden auf sich zukommen. Nach einem kurzen Blick blieb er wie erstarrt stehen.

„Du bist es!!!“ riefen Chu Tianyu und die Person gegenüber fast gleichzeitig aus.
Die Person gegenüber war niemand anderes als Ouyang Ziyi!
Die Welt ist wirklich zu klein – die beiden trafen hier zufällig wieder aufeinander. Das erfüllt tatsächlich das Sprichwort: „Wo Feinde sind, da treffen sie sich.“
„Du, wie kommst du hierher?“ fragte Ouyang Ziyi erstaunt, nachdem sie sich wieder gefasst hatte.
In Chu Tian Yus Kopf tauchten sofort sieben oder acht mögliche Erklärungen auf, doch keiner schien besonders gut zu sein. Plötzlich erinnerte er sich an die Worte seines Großvaters, bevor dieser ging: „Tianyu, egal, welche Identität du hast – ich gebe dir vier Worte mit auf den Weg: ‚Handele billig!‘“
Die Worte seines Großvaters hatten eine tiefe Bedeutung. Offensichtlich hatte Chu Tian Yus letzte Erklärung dem alten Mann nicht gereicht, um ihn zu überzeugen oder zu beruhigen – besonders, da noch die Sache mit Ouyang Ziyi hinzukam, was alles nur noch unklarer machte.
Als er daran dachte, formte sich in diesem Moment des unerwarteten Treffens langsam eine verrückte, kühne Idee in Chu Tian Yus Kopf!
„Hehe, Chu Tianyu – welcher Wind hat dich denn nach Hongkong geweht? Ist deine Familie nicht in Nanjing? Hehe, wenn ich dich in Shanghai getroffen hätte, wäre es mir nicht seltsam vorgekommen, aber ausgerechnet hier…“ Während sie sprach, bemerkte Ouyang Ziyi plötzlich, dass Chu Tian Yu sie ruhig ansah, völlig gelassen, als hätte er ihre Worte gar nicht gehört, sondern sie eher bewundert.
„Du, was starrst du so? Ich frage dich etwas!“ sagte Ouyang Ziyi und berührte unbewusst ihr Gesicht, in der Annahme, dort sei etwas Schmutziges.
Chu Tian Yu, der nun entschlossen war, streckte sich und antwortete statt einer Erklärung: „Hehe, wenn man morgens aufsteht und etwas Sport macht, fühlt man sich sofort wohl – besonders wenn man aufs Meer blickt, das den Geist erweitert und eine besondere Großzügigkeit verleiht!“
„Du!?“ Ouyang Ziyi war etwas verärgert, weil Chu Tian Yu nicht auf ihre Frage einging.
Nach einem Moment presste sie die Lippen zusammen, beherrschte ihre Gefühle und betrachtete Chu Tian Yu, der ein Schwert in der Hand hielt und lässige Sportkleidung trug. Sie bemerkte keinen Unterschied zu früher – doch irgendetwas schien anders zu sein. Also änderte sie das Thema und sagte: „Nun, das stimmt – besonders, wenn man lange im kalten, trockenen Wetter in Peking war, wird man die Stimmung jetzt umso mehr schätzen. Deshalb habe ich früh aufgestanden, statt weiterzuschlafen, und bin spazieren gegangen – und bin so zufällig auf dich gestoßen, diesen plötzlich auftauchenden ‚Feind‘, der einen nur verwirrt!“

Chu Tianyu bewunderte diese Fräulein Ouyang immer mehr. In einer solchen Situation benutzte sie tatsächlich zwei „deshalb“, ein „man“ und ein „Feind“, um sowohl anzuzeigen, dass es sich um einen Zufall handelte, als auch auf eine kokette Weise wie echte Verliebte zu wirken – sie wechselte ständig den Tonfall, blieb aber beim Thema: Chu Tianyus unerwartetes Erscheinen.
„Erstaunlich, wirklich erstaunlich! Schon eine kleine Ouyang Ziyi ist so fähig – Großvaters Einschätzung der Familie Ouyang ist wirklich treffend. Mein spontaner Plan ist definitiv eine Herausforderung. Ha, es wird spannend!“ dachte Chu Tianyu bei sich.
Außerhalb sagte er jedoch unverblümt: „Ha, Fräulein Ouyang, ich bin nach Hongkong gekommen, weil ich einige persönliche Angelegenheiten habe, aber nebenbei muss ich auch eine geschäftliche Aufgabe erledigen.“
„Was für persönliche oder geschäftliche Angelegenheiten? Wenn du es sagst, ist es, als hättest du es nicht gesagt. Und hör auf mit ‚Fräulein Ouyang‘ – nenn mich einfach Ziyi…“
„Ha, gut, Ziyi. Diese persönlichen Angelegenheiten sind eben privat, und die geschäftliche Angelegenheit betrifft dich!“
„Mich?“ Ouyang Ziyi ignorierte Chu Tianyus vage Antworten und fragte direkt nach.
„Ja. Großvater wusste, dass ich nach Hongkong komme, also bat er mich, etwas Tee mitzubringen, um Onkel Ouyang zu besuchen und ihm für seine letzte Fürsorge zu danken“, sagte Chu Tianyu gelassen. In Gedanken fügte er hinzu: „Großvater, Sie haben mich dazu ermutigt, unkonventionell vorzugehen – dieses Mal nutze ich Ihren Namen als Vorwand!“
„Oh, wirklich?“ Ouyang Ziyi klang skeptisch.
„Natürlich. Übrigens, Fräulein Ouyang – warum bist du so früh hierhergekommen? Dein Haus liegt doch im Villenviertel auf dem Hügel, oder?“ Chu Tianyu fuhr unbeeindruckt fort, als wäre nichts geschehen.
„Nichts Besonderes. Bei uns zu Hause gibt es gerade einige Probleme. Mein Vater hat mich vorübergehend hierhergeschickt, um zwei Tage zu bleiben. Ich bin noch nicht einmal nach Hause zurückgekehrt…“ Bevor sie zu Ende sprechen konnte, erschrak Ouyang Ziyi. Ihr Vater hatte ihr eingeschärft, niemandem von den Familienproblemen zu erzählen – wie konnte sie sie einfach diesem Schurken hier anvertrauen?
Außerdem war die Haltung dieses Mannes heute völlig anders als sonst. Jetzt verstand sie endlich, warum ihr von Anfang an etwas an ihm seltsam vorgekommen war: Sein Ausdruck, eine Gelassenheit, als würde der Berg Tai Shan vor ihm einstürzen und ihn nicht erschüttern, sowie ein ruhiger, selbstsicherer Sprechton. Deshalb sagte Ouyang Ziyi, als Chu Tianyu diese Frage stellte, ganz natürlich die Wahrheit.
„Ha, Ouyang… oh nein, Ziyi. Es wird spät – wir sollten zurückgehen, uns waschen und frühstücken. Wie wäre es, wenn wir gemeinsam frühstücken? Ich wohne im Gebäude 13. Möchtest du mitkommen?“ fragte Chu Tianyu lächelnd.

„Oh, nein, das ist nicht nötig. Ich wohne im achtzehnten Gebäude weiter vorn – es ist nicht weit. Ich melde mich später wieder bei dir…“, lehnte Ouyang Ziyi eilig ab.
Chus plötzliches Erscheinen, seine Bemerkung, er müsse noch seinen Vater besuchen, sowie seine jetzige Haltung hatten ihre Gedanken völlig durcheinandergebracht. Deshalb dachte sie jetzt nicht darüber nach, wie sie mit Chu Tianyu umgehen sollte, sondern versuchte erst einmal, ihre Gedanken zu ordnen und alles gründlich zu überdenken.
„Na gut, wie du willst. Du kennst meine Telefonnummer…“, ließ Chu Tianyu vor seinem Weggang hinter sich.
Dieser Tonfall kam Ouyang Ziyi seltsam vor – genau wie jener Satz, den sie vor einem Monat oft zu Chu Tianyu gesagt hatte…
…
Nach seiner Rückkehr tat Chu Tianyu nichts anderes, als zwei Anrufe zu tätigen. Den ersten führte er mit seinem Großvater, um ihm mitzuteilen, dass er gerade mit „Freunden“ in Hongkong unterwegs sei und im Namen seines Großvaters den Vater dieser Freunde, Ouyang Boshu, besuchen wolle. Den zweiten Anruf führte er mit Chen Lao, bei dem er seine plötzliche Idee für den Tag erklärte und von seiner Beziehung zu Ouyang Ziyi berichtete. Zudem bat er Chen Lao, ihm einige Kilogramm hochwertigen Tee zuzubereiten.
Sein Großvater sagte nicht viel, nur „Ich verstehe“. Chen Lao hingegen unterstützte ihn voll und ganz, bewunderte seinen Plan außerordentlich und war der Ansicht, dass die Ouyang-Familie im Moment im Zentrum eines Strudels stehe. Es sei daher von großem Vorteil, sich ihr zu nähern, um die Wahrheit über die ganze Angelegenheit herauszufinden. Zudem analysierte Chen Lao, dass die Aufgabe seines zweiten Bruders vermutlich genau darin bestand. Er fügte hinzu, dass die Wutang bereits alle Kräfte einsetzte, um heimlich Informationen über die von der Heixin-Hui eingestellten Auftragskiller zu sammeln, und dass sie Chu Tianyu sofort benachrichtigen würden, sobald es Neuigkeiten gäbe.
Chen Lao dachte an alles und arrangierte außerdem, dass ein fähiger Bruder aus der Wutang vorübergehend Chu Tianyu begleitete – zum einen, um auf alles aufzupassen, und zum anderen, um dem in der neuen Umgebung unerfahrenen Chu Tianyu als Führer zu dienen.
Nachdem alles geregelt war, konnte Chu Tianyu endlich beruhigt werden. Er nahm ein ausgiebiges Bad, aß ein reichhaltiges Frühstück und stellte fest, dass Ouyang Ziyi noch nicht angerufen hatte. Daraufhin stand er auf, warf eine Hongkonger Morgenzeitung beiseite und murmelte vor sich hin: „Ha ha, jetzt ist es an der Zeit, dass ich jemand anderen belästige!“
Als Ouyang Ziyi Chu Tianyu vor ihrem Haus traf, war sie erneut zutiefst überrascht. Die Rollen der beiden schienen vertauscht zu sein. Abgesehen davon, dass Ouyang Ziyi ihm bei ihrer ersten Begegnung mitgeteilt hatte, ihr Vater sei an diesem Abend frei und würde Chu Tian Yus Besuch gerne begrüßen, sowie ein konkretes Treffen vereinbart hatten, übernahm nun Chu Tianyu das Wort. Mal stellte er Fragen zur Situation in Hongkong, mal erzählte er von seinen Eindrücken aus seiner Jugendzeit in Hongkong.
Ouyang Ziyi schien offensichtlich in Gedanken versunken zu sein und antwortete nur gelegentlich auf Chu Tian Yus Fragen.

„Gibt es etwas, worüber du dir Sorgen machst? Das ist nicht wie du sonst.“ Chu Tianyu hörte plötzlich auf, Smalltalk zu machen, wechselte das Thema und fragte ernst.
Ouyang Ziyi war offensichtlich überrascht, machte ein leises „Hmm?“ und blickte Chu Tianyu an, während sie sagte: „Nein, es gibt nichts …“
Chu Tianyu sagte daraufhin erneut ernst: „Eigentlich ist unsere Beziehung zueinander wirklich seltsam. Manchmal weiß ich selbst nicht, mit welcher Haltung ich dir gegenübertreten soll. Um ehrlich zu sein, kennst du sicher meine Kindheit gut. Danach habe ich bei meinem Meister Medizin gelernt, und erst mit achtzehn begann ich wirklich ein ‚normales‘ Leben zu führen. Normale Beziehungen zu anderen Menschen sind wirklich meine Schwäche. Dass ich mich bis jetzt mit dir beschäftige, liegt wohl wirklich an meiner Verantwortung. Ich möchte niemanden verletzen, aber ich hasse es auch, von anderen verletzt zu werden. Ich hoffe, du verstehst das – und dass du es dir merkst! Ich werde nicht weiter darüber sprechen. Hehe, Entschuldigung, wir sehen uns abends!“
Nachdem er das gesagt hatte, stand Chu Tianyu auf, um sich zu verabschieden, doch Ouyang Ziyi fragte plötzlich: „Sind wir dann immer noch Freunde?“
„Ich heiße jeden ehrlichen Freund willkommen. Ob wir Freunde sind, solltest du nicht mich fragen, sondern dich selbst!“
……
Abends im Landhaus von Ouyang Boshu auf halber Höhe des Berges.
Ein reichhaltiges Familienessen fand statt. Chu Tianyu setzte sich gemächlich hin und unterhielt sich fröhlich. Ouyang Ziyi war nicht mitgekommen – den Grund kannte Chu Tianyu natürlich. Schon auf dem Weg zur Familie Ouyang hatte er das Gefühl, von mindestens zwanzig Personen beobachtet zu werden. Es schien tatsächlich, wie er und Chen Lao vermutet hatten, ein Zentrum des Chaos zu sein.
Dass Ouyang Ziyi heimlich in einem Strandhaus untergebracht worden war und große Sorgen hatte, erklärt auch, warum sie, obwohl sie die Verabredung organisiert hatte, selbst nicht anwesend war.
Ouyang Boshu unterschied sich stark von dem, was sie sich vorgestellt hatte – nicht in Bezug auf sein Aussehen, sondern auf seinen Gesamteindruck. Ouyang Boshu strahlte eine starke chinesische Ausstrahlung aus, ganz anders als das Bild eines Gentlemans in einem weißen Anzug mit schwarzer Pfeife, das sie sich vorgestellt hatte.
Doch es war seltsam: Wenn es um den Schutz der Kinder ging, warum ließ Ouyang Boshu nur seine Tochter verstecken und behielt seinen Sohn bei sich? Zudem wurde gerade Chu Tianyu bewirtet, und derjenige, der mit ihm sprach, war sein Sohn, Ouyang Ruolin.
Ouyang Ruolin, der neben Chu Tianyu saß, hatte die Vorzüge seiner Eltern geerbt: ein attraktives Gesicht, eine schlanke Figur, eine anmutige Haltung und geistreiche Umgangsformen – dadurch gewann er sofort Chu Tian Yus Wohlwollen.

Und Chu Tianyu erkannte schnell, warum Ouyang Ruolin sich nicht heimlich versteckte: Ein reiner buddhistischer Atem strömte immer wieder aus seinem Körper. Obwohl seine Fähigkeiten noch schwach waren und er sie noch nicht vollständig kontrollieren konnte, wusste Chu Tianyu genau, dass ein gewöhnlicher Mensch ohne jahrelanges Üben niemals ein solches Niveau erreichen könnte. Da es sich um dieselbe buddhistische Mentaltechnik handelte, fühlte Chu Tianyu nicht nur Sympathie, sondern auch eine stärkere Verbundenheit. Er wusste nicht, ob Ouyang Ruolin tatsächlich aus Shaolin stammte. Während des Essens plauderten beide Seiten, als würden sie absichtlich etwas vermeiden. Weder Ouyang Boshu noch Chu Tianyu sprachen über die Urheberin des Problems, Ouyang Ziyi, und die Familie Ouyang berührte auch nicht irgendetwas aus Chu Tian Yus Vergangenheit – sie sprachen nur weiter über die Bräuche und Sitten in Hongkong und Europa. Schließlich endete das Abendessen unter dem Motto „Alle sind zufrieden“. Chu Tianyu wurde herzlich hinausgeleitet; obwohl er äußerlich gelassen blieb, hatte er im Inneren viel gelernt. Denn aus dem Haus hatte er zwei Arten von Auren wahrgenommen: Eine stammte von einem alten Freund, dem Mann aus Abteilung 6 des Staatsschutzes seines Großvaters – jener Gruppe um diesen „Wuhen“, der ihm bereits im letzten Barbesuch begegnet war –, und die andere war eine noch reiner und tiefer liegende buddhistische Atemenergie, die nach Chu Tian Yus Einschätzung ihrem Grad nach darauf hindeutete, dass diese Person mindestens über sechzig Jahre alt war und definitiv aus einer authentischen buddhistischen Linie stammte. „Tianyu, grüße bitte noch einmal deinen Großvater von mir und sag ihm, dass Boshu ihn sehr vermisst! Ach … übrigens, Tianyu – sind diese Tees wirklich von deinem Großvater für mich bestimmt?“ Gerade als Chu Tianyu dachte, er habe viel gelernt, stellte ihm der Gastgeber Ouyang Boshu plötzlich noch eine Frage. Chu Tianyu war verwirrt und dachte: Könnte es sein, dass mit den Tees etwas nicht in Ordnung ist? Nein, das sind doch die persönlichen Schätze von Chen Lao, die er extra für mich vorbereitet hat – erstklassiger Wuyi-Xianwu, den man auf dem Markt überhaupt nicht kaufen kann. Trotzdem antwortete er schnell: „Ja, mein Großvater hat mich persönlich gebeten, sie Ihnen zu bringen! Gibt es ein Problem?“ „Oh, nein, kein Problem!“ … Als Chu Tianyu ins Auto stieg und losfuhr, hörte er durch das Autofenster deutlich, wie Ouyang Boshu sich umdrehte und murmelte: „Seltsam wirklich – jedes Mal, wenn ich Herrn Han Tee bringe, schenkt er mir nur sparsam einen billigen ‚Schrotthaufen‘ aus Zisha-Ton zurück. Wie kommt es, dass er dieses Mal so großzügig ist und mir erstklassigen Wuyi-Xianwu schenkt? Hehe, ändert man mit zunehmendem Alter wirklich seine Art …“ Chu Tian Yus erste Reaktion war: Schweiß …