Band 3: Drache fliegt, Phönix tanzt – Kapitel 52: Der Baum wünscht sich Ruhe

Die Familie Zhan erlangte Anfang des 20. Jahrhunderts während der späten Qing-Dynastie Bedeutung, mischte sich in Politik und Geschäft ein und befand sich in ihrer Blütezeit. Doch sie wurde von den drei mächtigen Familien jener Zeit verfolgt und musste vorübergehend in den Hintergrund treten. Erst mit Ausbruch des Krieges gegen Japan unterstützte sie das Land mit aller Kraft. Nach dem Sieg im Krieg setzte sie all ihr Vermögen ein und trat ohne Zögern einer geheimen Organisation namens „Drachengeist“ bei.
……
Unglaublich, aber selbst so spät ist in der Nachrichtenagentur Qianfeng noch jemand im Dienst – schon bald erreichte uns die obige Information. Der sogenannte Zhan Zifeng, von dem Ouyang Ziyi sprach, ist in Wirklichkeit Zhan Yupengs zweiter Sohn!
Nachdem Chu Tianyu die erstaunliche Klatschgeschichte von Ouyang Ziyi verarbeitet hatte, beruhigte er sich wieder von seinen anfänglichen Aufregungen. Obwohl Ouyang Ziyi davon sprach, es handele sich um Gerüchte, schien es doch wahr zu sein. Also nutzte er die Gelegenheit, während Ouyang Ziyi damit beschäftigt war, gegen eine Gruppe von Nachtrennfahrern anzutreten, heimlich eine Abfrage zu senden.
„An wen soll die Nachricht gesendet werden?“, fragte Ouyang Ziyi, während sie weiterfuhr und sich noch um Nebensächlichkeiten kümmerte.
„An die Leute in unserem Schlafsaal – ich komme heute Abend nicht zurück!“, sagte Chu Tianyu ruhig.
„Du kommst nicht zurück?“, rief Ouyang Ziyi aus.
„Ja! Bis Mitternacht sind es ohnehin nur noch ein paar Stunden. Willst du nicht doch mit mir Pfannkuchen verkaufen? Dann fahren wir einfach direkt dorthin, wenn die Zeit gekommen ist!“
Ouyang Ziyi beschleunigte erneut, überholte ein Sportauto und sagte dann: „In Ordnung, haha – genau das, was ich wollte. Aber deine Nachricht wird sowieso ungelesen bleiben. So spät sind sie entweder schon im Bett oder noch vertieft in das Online-Spiel, sie werden deine Nachricht sicher nicht sehen.“
„Oh, sie sind alle Nachteulen – kein Problem … Hey, Achtung!!!“ Chu Tianyu schrie, als plötzlich ein Lieferwagen vor ihnen auftauchte.
Um zu überholen, fuhr Ouyang Ziyi jetzt entgegen der Fahrtrichtung. Obwohl plötzlich ein Lieferwagen an der Kurve auftauchte, geriet sie nicht in Panik. Mit einem leichten, schnellen Bremsmanöver und einer leichten Lenkung des Lenkrads ertönte ein „Zisch-Zisch“ – der Ferrari zeigte seine hervorragenden Leistungen, sie schoss quer auf die rechte Spur und vollendete die ganze Aktion in Sekundenschnelle. Als die anderen reagierten, war sie bereits dicht an den Rücklichtern des Lieferwagens vorbeigefahren …
Ouyang Ziyis Fahrkünste waren wirklich beeindruckend. Danach überholte sie weitere Autos und ließ die Gruppe der Rennfahrer weit hinter sich, bevor sie das Tempo verlangsamte, von der Autobahn abbog und ruhig weiterfuhr.
„Uff…“, atmete Chu Tianyu endlich aus und sagte mit einem noch immer angespannten Gesichtsausdruck: „Fährst du jedes Mal so?“

„Ungefähr!“, antwortete Ouyang Ziyi und blickte nach vorne.
„Das ist doch viel zu gefährlich, oder?“
„Gefährlich? Vielleicht, aber es ist eher aufregend – eine Aufregung, die die Grenzen der menschlichen Sinne überschreitet!“
„Ich verstehe es nicht.“
Mit einem „Ziiii“ hielt Ouyang Ziyi plötzlich das Auto am Straßenrand an. Chu Tianyu blickte aus dem Fenster und sah, dass draußen ein kleiner See war. Als er sich umdrehte, war Ouyang Ziyi bereits ausgestiegen. Unmöglich – was hatte diese junge Dame wieder im Sinn? Mitten in der Nacht, bei Kälte, hierherkommen, um frische Luft zu schnappen?
Inzwischen war Ouyang Ziyi zu ihm gekommen, lehnte sich an das Auto und klopfte gegen das Fenster, um Chu Tianyu zu signalisieren, herauszukommen. Hilflos öffnete er die Tür und sagte spöttisch: „Sag mal, junge Dame – willst du etwa bis zum Morgengrauen hier bleiben?“
„Hast du nicht immer darauf gewartet, mich loszuwerden? Warum gehst du jetzt nicht zurück zur Schule, sondern bleibst hier und bist verrückt mit mir? Ich dachte, du wärst zufrieden mit dem, was du hast – aber anscheinend gibt es Dinge, die du einfach nicht loslassen kannst, oder?“, antwortete Ouyang Ziyi ausweichend.
„Ich verstehe nicht, was du meinst“, sagte Chu Tianyu und nahm eine ernste Haltung an.
„Du tust so, als wüsstest du nichts! Es geht natürlich um Qin Nianran. Ich denke, jeder würde nicht glücklich sein, wenn er erfahren würde, dass seine Verlobte jetzt einen sehr attraktiven Verehrer hat – auch wenn zwischen euch außer geschäftlichen Vereinbarungen keine Gefühle bestehen …“
Da er wusste, dass sie das sagen würde, zeigte Chu Tianyu keinerlei Reaktion und lenkte geschickt ab: „Ob ich glücklich bin oder nicht, das ist meine private Sache. Aber du – ich verstand anfangs die Situation nicht. Ohne Grund lädst du mich ein und tust so, als wärst du meine Freundin. Jetzt scheint es, als wärst du in diesen Zhan Zifeng verliebt, oder? Hehe, wenn ich mich nicht irre, mag er dich wohl nicht und sucht deshalb mich als Ziel!“
Chus Worte waren absichtlich etwas verletzend. Er dachte, wenn er sie erst einmal wütend machte, könnte er die Gelegenheit nutzen, sich von ihren Belästigungen zu befreien. Tatsächlich verdüsterte sich Ouyang Ziyis Gesichtsausdruck sofort, und sie wollte gerade ausbrechen, als ihr plötzlich etwas einfiel. Sie blickte Chu Tianyu bedeutungsvoll an und fragte: „Bist du als Kind wirklich vom Blitz getroffen worden?“
„Ich bin nicht besonders klug!“, antwortete Chu Tianyu ausweichend.
„Ehrlich gesagt, funktioniert dein Trick, dir selbst Schaden zuzufügen, bei mir nicht!“
„Magst du diesen Zhan Zifeng etwa nicht?“
„Hör auf, das Thema zu wechseln. Ich sage dir: Diesen Freund will ich für mich haben!“
„Warum?“
„Einfach so – ich mag ihn!“
„Kann man das nicht vermeiden?“
„NEIN!!!“
……

„Hier entlang, kommt schnell und schaut mal! Frische Pfannkuchen – günstig und preiswert. Probiert sie doch aus!“ Ouyang Ziyis anziehende Stimme hallte schon früh am Morgen am Stand am Ende der Gasse wider.
Die alte Frau konnte vor Freude kaum den Mund schließen. Mit Ouyang Ziyis Hilfe hatte sie in nur einem Drittel der üblichen Zeit alle ihre Waren verkauft. Dadurch musste Chu Tianyu kurzfristig noch einmal zu ihr nach Hause, um Nachschub zu holen.
„Hehe, Tianyu, deine Freundin ist wirklich unschlagbar! Sie sieht aus wie ein Engel, und ihr Mund ist süß wie mit Honig bestrichen, hehe!“, lachte die alte Frau fröhlich, während sie weiterhin Pfannkuchen zubereitete.
„Hehe, Oma, bei mir würde sie doch gar nicht bleiben wollen!“, scherzte Ouyang Ziyi halb ernst, halb scherzhaft.
„Unsinn! Wer eine Frau wie dich findet, hat wirklich großes Glück – das ist Tians Yus Schicksal. Gute Menschen werden belohnt. Ehrlich gesagt: Auch wenn wir Leute aus Tianyu etwas unscheinbar aussehen, sind wir im Herzen wirklich außergewöhnlich. Jede Woche kommt er pünktlich, um mir, dieser alten Frau, zu helfen – selbst Genosse Lei Feng wäre nicht besser, was für ein guter Mensch!“
„Ja, Oma. Genau das hat mich an ihm gereizt. Sonst würde sich doch keine Frau für diesen Dummkopf interessieren!“, sagte Ouyang Ziyi und warf Chu Tianyu stolz einen Blick zu.
„Hehe, genau! Solange ihr beide glücklich seid, bin ich zufrieden. Tianyu, du musst Ziyi gut behandeln und sie nicht leiden lassen. Hier, diese letzten vier Eier habe ich für euch aufgehoben – zwei für jeden. Möget ihr glücklich zusammenleben und alles gut ausgehen!“
„Danke, Oma!“, sagte Ouyang Ziyi mit dem süßesten Lächeln…
Chu Tianyu daneben fühlte sich sehr deprimiert! Er konnte kein Wort einwerfen und musste nur zusehen, wie die beiden plauderten. Er wunderte sich: Er selbst hatte große körperliche Kraft – nachts ohne Schlaf, ein wenig Meditation genügte, und die Müdigkeit war verschwunden. Doch Ouyang Ziyi war ganz anders. Sie hatte keine besonderen Fähigkeiten, verbrachte die ganze Nacht in Clubs, fuhr mit dem Auto herum und stand im kalten Wind am See – woher nahm sie nur so viel Energie? Und schon früh am Morgen war sie immer noch voller Energie, rannte hin und her und rief hier und da.
Ouyang Ziyi aß mit einer Hand einen warmen Pfannkuchen und zog die andere Hand mit Chu Tianyu beiseite, um begeistert zu sagen: „Hehe, es ist wirklich lustig, Pfannkuchen zu verkaufen – kein Wunder, dass du jede Woche zweimal herkommst, um sie zu genießen. Oh, diese Pfannkuchen duften so gut! Um es nicht zu übertreiben: Das ist das leckerste und aromatischste Frühstück, das ich je hatte!“

Chu Tianyu wusste nicht, ob er lachen oder weinen sollte, als sie das sagte, und meinte: „Du, die Prinzessin, bist es gewohnt, Fischflosse und Vogelnest zu essen – ab und zu etwas WoWoTou oder gebratene Pfannkuchen schmecken natürlich köstlich. Wenn man dir noch ein oder zwei Mal so etwas gibt, wirst du es wohl nicht aushalten!“
„Unterschätze mich nicht! Glaubst du, nur du kannst sparsam und einfach leben? Ich muss dir sagen: Ich wurde schon seit meiner Kindheit in dieser Hinsicht trainiert …“
„Ha, das ist ja Training! Wie oft hast du in dem Jahr Unterricht gehabt?“
„Du …“
……
In diesem Moment begann das Morgenlicht langsam wärmer zu werden – es war etwa acht Uhr. Nebenan räumte die alte Frau ihren Stand auf und beobachtete fröhlich die beiden, die in einiger Entfernung miteinander sprachen …
Auf dem Rückweg, nachdem Chu Tianyu und Ouyang Ziyi die alte Frau verabschiedet hatten, sagte Ouyang Ziyi plötzlich: „Eigentlich bist du überhaupt nicht dumm!“
„Ich bin nicht dumm. Hab ich das nicht schon gesagt? Ich bin nur nicht besonders klug – und nicht besonders klug bedeutet doch nicht ‚dumm‘, oder?“, sagte Chu Tianyu.
„Nicht besonders klug? Mir scheint, du solltest nicht zu klug sein!“, fügte Ouyang Ziyi in Gedanken hinzu, warf Chu Tianyu erneut einen strengen Blick zu, atmete tief durch und sagte: „Wenn du so tust, als wärst du dumm, kann ich nichts dagegen tun – aber du solltest verstehen, was ich meine. Am schlimmsten sind nicht diejenigen, die ihre Fähigkeiten offen zeigen und drohend auftreten, sondern diejenigen, die leise bleiben, dich in Sicherheit wiegen und dich heimlich beißen!“
„Das ist doch übertrieben! Schon auf das Niveau von Klassenfeinden gehoben? Außerdem scheinen wir uns ursprünglich gar nicht zu kennen – jeder geht seinen eigenen Weg, warum sollte das eine etwas mit dem anderen zu tun haben? Doch irgendjemand will unbedingt … Eigentlich bin ich derjenige, der am meisten leidet!“, sagte Chu Tianyu unzufrieden.
„Hmph, so geschwollen! Je besser ich dich kenne, desto klarer sehe ich dein wahres Gesicht!“
„Dann lass mich doch endlich in Ruhe!“
„Das ist nicht so eilig! Auch wenn du abscheulich bist, gebe ich dir noch eine Chance, um zu sehen, wie es weitergeht – und außerdem möchte ich noch ein gutes Schauspiel sehen!“
„Was für ein Schauspiel?“
„Zwei Drachen, die mit der Phönixin spielen! Ha, ich sage dir nicht mehr – mir geht bald der Sprit aus, ich kann dich nicht mehr mitnehmen, bye-bye!“
„……“
„Übrigens: Selbst wenn du ausgeschieden wirst – vergiss nicht! Ich bin immer noch deine Freundin!“, rief Ouyang Ziyi, die bereits im Auto saß, noch, bevor sie davonfuhr.
„……“
Chu Tianyu war völlig sprachlos. Er sah dem davonrasenden Sportwagen nach und verstand einfach nicht, was der Mangel an Sprit mit der Tatsache zu tun hatte, dass sie ihn nicht mehr mitnehmen konnte!
Da sie ihm nicht einmal mehr erlaubte, im Auto mitzufahren, und trotzdem beim Gehen so etwas sagte – das brachte ihn wirklich durcheinander. Hatte diese Prinzessin vielleicht eine doppelte Persönlichkeit, war sie vielleicht schizophren?

Er war in Gedanken versunken, als plötzlich sein Handy klingelte. Als er es herausnahm, sah er, dass es die Nummer seines Zuhauses war – er nahm sofort ab. Es war seine Mutter, die anrief. Natürlich fragte sie zuerst nach seinem Befinden, von seiner Ernährung und seinem Tagesablauf bis hin zu seinen Hausaufgaben und Aktivitäten – nichts wurde ausgelassen, was Chu Tianyu zum Schwitzen brachte.
Gegen Ende sagte seine Mutter noch, er solle gut auf seinen „Körper“ aufpassen – nein, eigentlich sollte er auf den Körper anderer aufpassen! Chu Tianyu verstand sehr gut, was sie meinte: Sie warnte ihn davor, seine Geheimnisse preiszugeben, schließlich sei er noch jung und impulsiv.
Chu Tianyu konnte nur stumm lächeln und nickte mehrmals zustimmend.
„Übrigens, stelle dein Handy auf unseren verschlüsselten Satellitenkanal um – Opa hat noch etwas zu sagen!“, sagte seine Mutter. Chu Tianyu tat sofort, was sie verlangte, und hörte dann eine Reihe von Fragen seines Opas, der offensichtlich ungeduldig war: „Tianyu, wie geht es dir? Magst du immer noch Basketball spielen und Bücher lesen? Hast du ein Mädchen kennengelernt? Hast du immer noch Kontakt zu diesem Mädchen aus der Qin-Familie?“
„Opa, es geht mir gut, alles andere ist auch in Ordnung – mach dir keine Sorgen!“, antwortete Chu Tianyu ausweichend.
„Hehe, du kleiner Schlawiner – du weißt, wie man mit Opa umgeht, hehe, es scheint, als gäbe es Probleme, haha…“
„…“ Der Betreffende war sprachlos.
„Na gut, na gut, Opa macht nur Spaß. Ich mache mir die meisten Sorgen um dich – du musst selbst entscheiden! Übrigens: Opa ruft dich diesmal wegen deines Zwillingsbruders an!“
„Mein Zwillingsbruder! Was ist mit ihm, Opa?“, rief Chu Tianyu besorgt.
„Nichts Schlimmes, sei nicht in Eile – es ist eine lange Geschichte. Eigentlich ist es so…“
Man weiß nicht, wie lange das Gespräch dauerte. Als Chu Tianyu auflegte, stand er bereits vor dem Eingang der Beifu-Akademie. Er atmete tief durch, dachte an das gerade geführte Gespräch sowie an die Ereignisse in letzter Zeit – er war voller Gefühle und konnte keinen klaren Gedanken fassen. Also setzte er sich an einen abgelegenen Ort auf dem Campus, um seine Gedanken zu ordnen.
„Eigentlich sind meine Wünsche wirklich einfach: Ein etwas entspannteres Umfeld, um Basketball zu spielen, Bücher zu lesen und zur Schule zu gehen. Doch jetzt – abgesehen vom Anruf meines Opas und von der launischen Ouyang Ziyi, die mich im Stich gelassen hat – taucht plötzlich noch dieser zweite Sohn der Zhan-Familie auf. Vor Ouyang Ziyi habe ich nichts gesagt, obwohl ich weiß, dass sie mir das nur aus böser Absicht erzählt hat. Doch nachdem ich die Ermittlungsergebnisse von Qianfeng erhalten habe, bin ich nicht mehr ruhig – ein Kampfgeist, typisch für einen Mann, ist in mir erwacht.“

„Nach dem, was hier vor sich geht, wird dieses ruhige Leben, das ich jetzt führe, wohl nicht lange andauern.“ Bei diesem Gedanken wurde er plötzlich unruhig; seine Stimmung stand in völligem Widerspruch zu den Meditationstechniken, die er praktizierte. Chu Tianyu wollte gerade seine Energien bündeln, um zur Ruhe zu kommen, als plötzlich eine Morgenbrise wehte und die stillstehenden Baumwipfel zu schwanken begannen. Da erinnerte er sich an eine Anekdote, die ihm sein Großmeister erzählt hatte:
„Die Bäume wollen ruhig sein, doch der Wind hört nicht auf!“
Chu Tianyu versank sofort in nachdenkliches Schweigen mit geschlossenen Augen…
Nach langer Zeit zeigte sich endlich ein Lächeln auf seinen Lippen, und er öffnete die Augen. Hätte jemand ihn in diesem Moment gesehen, wäre er sicherlich über Chu Tian Yus Augen erstaunt gewesen, die einen seltsamen Glanz ausstrahlten.
Chu Tianyu stand langsam auf, dehnte seine Glieder und murmelte vor sich hin: „Die Bäume wollen ruhig sein, doch der Wind hört nicht auf. Ha, da das Unvermeidliche doch kommt, reicht es wohl aus, bescheiden zurückzutreten! Hm, ich möchte mal sehen, wie viel klüger diese sogenannten Prinzessinnen des Himmels und Söhne adliger Familien wirklich sind im Vergleich zu diesem ehemaligen ‚Idioten‘…“