Kapitel 704: Zerstörung der Hauptstadt der Uiguren

Han’erduobali, die Hauptstadt der Uiguren – nachdem Khan Geler persönlich mit einer Armee von hunderttausend Mann in den Krieg gezogen war, blieben dort nur zehntausend Soldaten zur Verteidigung zurück, unter dem Kommando des uigurischen Thronerben Yidi Jian.
Vor einigen Jahren hatten die Tang-Truppen bereits gemeinsam mit den Stämmen der Glörlu, Tongluo und Shatuo die Heimat der Uiguren erobert, was Khan Geler tief verletzte. Heute spielte sich die gleiche Tragödie erneut ab.
Der Gouverneur von Tingzhou, Cui Qianyou, führte achttausend Tang-Soldaten zusammen mit den Truppen der Shatuo, Tongluo und Xigias – insgesamt sechzigtausend Mann – um den Berg Wudijian herum und griff von Norden an.
Die grünen Steppen waren bereits mit Blut gefärbt; auf den Steppen nordlich von Han’erduobali lagen überall Leichen der Gefallenen. Der kalte Wind wehte die zerrissenen uigurischen Flaggen, die untergehende Sonne leuchtete blutrot, und das kühle Abendrot überzog dieses von Verzweiflung erfüllte Land.
Ein Kampf war gerade zu Ende gegangen – die zehntausend uigurischen Soldaten unter Yidi Jian wurden von der sechzigtausend starken Allianz aus Tang- und Stammestruppen umzingelt. Sie leisteten tapferen Widerstand, wurden aber schließlich von den kriegerischen Reitern der Tongluo niedergerungen; die gesamte Armee wurde vernichtet.
Cui Qianyou und einige Anführer inspizierten die Kampfesfelder. Der Stellvertreter Yan Sihan brachte ihm einen Kopf: „Gouverneur, das ist der Kopf des uigurischen Thronerben – ich habe ihn mit einem Pfeil getötet!“
„Gut! Ich nehme dir diesen Verdienst an.“
Cui Qianyou wandte sich lächelnd an Abus: „Bei diesem Sieg über die Feinde haben die Truppen der Tongluo den größten Anteil – das ist wirklich zu begrüßen!“
Abus antwortete bescheiden: „Aber nein! Das liegt allein an der klugen Führung von Gouverneur Cui. Wir sind doch nur seine Diener.“
Da Abus schon lange in den Tang-Reichen als Beamter tätig war, hatte er auch die Höflichkeitsfloskeln des chinesischen Beamtenwesens gelernt. Beide lachten. In diesem Moment gab Zhu Xia Jinzhong, der bis dahin geschwiegen hatte, leise ein Schnauben von sich – obwohl es sehr leise war, enthielt es einen Hauch von Unzufriedenheit. In seinem Herzen war er verärgert: Seine Truppen waren den Uiguren am nächsten gewesen und hätten eigentlich zuerst angreifen sollen, doch Cui Qianyou hatte diese Chance Abus gegeben, was ihn sehr frustrierte.
Cui Qianyou warf ihm einen Blick zu und lachte innerlich. Solch einen kleinen Verdienst würde er doch nicht den Shatuo geben. Lächelnd sagte er: „General Zhu Xia, machen Sie sich keine Sorgen – es werden noch viele Verdienste kommen, und die größten werden später folgen. Dieses kleine Vorzeigeprojekt gebe ich Ihnen nicht. Wenn ich mich nicht irre, wird Khan Geler sicherlich Verstärkung schicken – das wird der wahre Kampf. Ich werde Ihnen die Chance geben.“
Daraufhin fühlte sich Zhu Xia Jinzhong etwas besser. Er blickte auf die ferne Stadt Han’erduobali und sagte aufgeregt zu Cui Qianyou: „Dann geben Sie uns die eroberte Stadt!“
„Unmöglich!“

Cui Qianyou lehnte ihn ohne Zögern ab, ohne den geringsten Spielraum für Verhandlungen: „Der Obergeneral hat befohlen, dass Han’erduobali unbedingt von den Tang-Truppen erobert werden muss. Alle Kriegsgefangenen sollen von den Tang-Truppen entschieden werden – ihr dürft euch nicht einmischen.“
Als Abu Si sah, dass Zhu Xia Jinzhong unzufrieden war, erkannte er, dass dieser immer noch den Zweck dieser Schlacht nicht verstanden hatte. Deshalb sagte er zu ihm: „General Zhu Xia, es wurde bereits vor dem Aufbruch klar gesagt: Alle Beutestücke gehören dem Großen Tang-Reich. Das Große Tang-Reich wird den Shatuo-Leuten Land als Entschädigung geben. Ich erinnere mich, dass Sie sofort zugestimmt haben. General Zhu Xia, die Menschen der Steppe legen großen Wert auf ihr Wort.“
Zhu Xia Jinzhong warf ihm einen kalten Blick zu: „Natürlich werde ich mein Versprechen halten – ich brauche Ihre Anweisungen nicht!“
„Genug! Genug!“, sagte Cui Qianyou eilig lachend, um die Situation zu entschärfen. „Ihr beide müsst nicht streiten. Bitte kümmert euch erst einmal um die Beseitigung der Schlachtfelder! Wie klingt das?“
Obwohl das Beseitigen der Schlachtfelder aufwendig war, da dabei auch Leichen begraben werden mussten, konnten man doch Waffen, Rüstungen und Pferde erlangen – das war etwas, wofür sie bereit waren. Zhu Xia Jinzhong drehte sein Pferd um und eilte voraus.
„Jungen, hört zu: Bei der Beseitigung der Schlachtfelder soll alles Nützliche behalten werden!“
Abu Si verbeugte sich, um zu gehen, doch Cui Qianyou gab ihm ein Zeichen. Abu Si hielt die Zügel fest und verlangsamte seinen Schritt. Erst als Zhu Xia Jinzhong weit genug entfernt war, flüsterte Cui Qianyou ihm zu: „Ich habe soeben einen Befehl vom Obergeneral erhalten: Im Zentralen Reich fehlt es an Arbeitskräften für den Bergbau. Die gewöhnlichen Hirten der Uighuren müssen nicht getötet werden – sie können bleiben. Doch kein einziger uighurischer Adliger oder Minister darf am Leben bleiben. Nach der Eroberung der Stadt werde ich diese Adligen und Minister Ihnen zur Verwaltung übergeben. In der Nacht … verstehen Sie?“
Abu Si nickte: „Ich verstehe. Aber ich muss es auch Zhu Xia Jinzhong mitteilen.“
„Ich werde es ihm sagen. Gehen Sie! Nach der Eroberung der Stadt gebe ich Ihnen alle Rüstungen und Waffen der Uighuren.“
Abu Si war überglücklich, drehte sein Pferd um und kehrte zu seinem Stab zurück. Cui Qianyou gab den Befehl: „Die Tang-Truppen sollen sich sammeln – wir marschieren auf Han’erduobali!“
……
Eine halbe Stunde später standen achttausend Tang-Kavalleristen vor den Toren von Han’erduobali. In der Stadt befanden sich nur noch tausend Verteidiger. Hunderttausend Uighuren waren in Panik, als ob das Ende der Welt nahe wäre. Cui Qianyou befahl, mit dem Kopf des uighurischen Thronerben zur Kapitulation aufzurufen – wer sich ergab, würde verschont bleiben; wer weiter Widerstand leistete, würde nach der Eroberung der Stadt getötet werden.
Bald darauf öffneten sich die Stadttore. Mehr als tausend uighurische Soldaten legten ihre Waffen nieder, zogen ihre Rüstungen aus und ergaben sich, indem sie ihre Hände hoben. Cui Qianyou befahl, sie in das Lager der Tang-Truppen zu bringen, um sie dort unter Aufsicht zu halten.
Bald darauf ergaben sich auch der stellvertretende Premierminister der Uighuren, Julu Modagan, sowie mehr als dreihundert Adlige und Minister, indem sie auf die Knie fielen und demütig den Boden küssten: „Wir bitten die Tang-Truppen, uns das Leben zu schenken!“

Cui Qianyou lachte leise: „Die Tang-Armee behandelt stets diejenigen, die aufrichtig kapitulieren, gut. Ihr braucht euch keine Sorgen zu machen, ich werde für euch sorgen.“
Die mehr als dreihundert Adligen und Minister waren zutiefst dankbar und priesen die Großzügigkeit der Tang-Dynastie sowie die Güte und Gerechtigkeit der Tang-Armee. Cui Qianyou lächelte in sich hinein und wandte sich anschließend an Yan Sihan mit den Worten: „Führe die Minister und Adligen in das Militärlager, damit sie sich ausruhen können. Es handelt sich um Personen von hohem Rang – man darf sie nicht vernachlässigen.“
Yan Sihan stimmte zu und sagte zu allen: „Bitte folgt mir! Ich werde gut für euch sorgen.“
Die Uigur-Adligen sahen sich gegenseitig an; sie wollten die Stadt nicht verlassen. Julumogadgan trat vor und sagte: „General, könnten wir in der Stadt bleiben? Wir sind es nicht gewohnt, im Militärlager zu leben.“
Cui Qianyou lächelte: „Wie könnte das sein! Wir schicken euch ins Militärlager, um eure Sicherheit zu gewährleisten. Ihr müsst wissen, dass die Tongluo, Shatuo und Xiega-Scharen bereits hier sind. Wenn sie in die Stadt eindringen, kann eure Sicherheit nicht mehr garantiert werden. Im Lager der Tang-Armee werden sie zumindest nicht wagen, Unheil anzurichten.“
Die Leute fanden das vernünftig – besonders angesichts der Tongluo und Xiega-Scharen, die die Uiguren zutiefst hassten. In der Stadt zu bleiben war tatsächlich unsicher, doch sie machten sich auch Sorgen um ihr Eigentum und ihre Familienmitglieder. Cui Qianyou schien ihre Gedanken zu kennen und fügte hinzu: „Eure Familienmitglieder wird die Tang-Armee gut beschützen. Von eurem Eigentum könnt ihr höchstens die Hälfte behalten – das ist das Beste, was ich tun kann.“
Solange ihre Familien geschützt wurden, war das in Ordnung. Sie wussten auch, dass es bereits gut wäre, die Hälfte ihres Eigentums zu behalten. Also gaben sie nicht weiter nach und folgten Yan Sihan ins Lager der Tang-Armee.
Cui Qianyou blickte ihren Rücken nach und in seinen Augen blitzte Mordlust auf. Li Qingans Befehl an ihn lautete, alles auszurotten, um keine Zukunftskrisen zu schaffen – das bedeutete, dass neben diesen mehr als dreihundert Menschen auch ihre Kinder und Familienmitglieder getötet werden mussten.
Mit einem Befehl rief er: „In die Stadt!“
Achttausend Soldaten der Tang-Armee zogen in die Stadt ein. Zunächst musste diese Hauptstadt unter Kontrolle gebracht werden, ohne vorerst eine Bevölkerungsverschiebung vorzunehmen. Abgesehen von den einfachen Bürgern sollten alle Adligen und Minister getötet werden – so sollte die Grundlage der Uiguren zerstört werden.
Die erste Maßnahme der Tang-Armee nach dem Einzug in die Stadt war die Aussetzung des normalen Lebens. Reitertruppen ritten durch die Stadt und befahlen auf Türkisch den Menschen, die auf die Straßen strömten, um zu fliehen, in ihre Häuser zurückzukehren. Niemand durfte die Stadt verlassen – Wer gegen diesen Befehl verstieß, wurde hingerichtet!
Bald waren die Straßen leer; es gab keine Uiguren mehr, nur noch patrouillierende Tang-Reiter. Anschließend begann die Tang-Armee, die Schatzkammern der Uiguren sowie die Residenzen der Adligen zu plündern: Hunderttausende von Pelzen, unzählige Seidenstoffe, Gold, Silber und Tang-Münzen – der Reichtum, der über Jahrzehnte angesammelt worden war.

„Klirr!“ Eine Reihe angenehmer Geräusche von metallischem Aufprall – Dutzende byzantinischer Goldmünzen rollten durch Chui Qianyous Finger. Es handelte sich um drei Kisten voller Goldmünzen, die er einem Adligen abgenommen hatte; insgesamt zehntausend Stück. Das Glänzen der Münzen erhellte Chui Qianyous Augen. Dieser Goldstandard hatte ein Verhältnis von eins zu zwei zum Anxi-Silber, sodass diese Münzen insgesamt zwanzigtausend Guan wert waren. Chui Qianyou kniff die Augen zusammen – Geld war nicht so wichtig; er mochte das Gewicht des Goldes.
Chui Qianyou wandte sich an seine Leibwächter und sagte: „Ich nehme diese drei Kisten Goldmünzen an!“
„General, was ist, wenn wir verraten werden?“ Die Leibwächter waren besorgt.
„Kein Problem. Solange wir den richtigen Grad einhalten, wird der Obergeneral mich auch nicht bestrafen. Nehmt sie an!“
„Jawohl!“ Einige Leibwächter brachten die Goldmünzen ins Militärlager. Chui Qianyou dachte einen Moment nach. In dem Brief, den Li Qing’an ihm geschickt hatte, stand klar: Die Militärdisziplin muss streng gehalten werden, die Truppen dürfen kein Geld oder Eigentum für sich beanspruchen. Würde er durch die Annahme dieser zehntausend Goldmünzen tatsächlich Li Qing’an verärgern?
Plötzlich erinnerte er sich an eine Aussage von Li Qing’an: „Wenn das Wasser zu klar ist, gibt es keine Fische.“ Li Qing’an war nicht gegen Plünderungen durch Soldaten – das sei eine wirksame Methode, den Kampfesmut zu steigern – doch das Wasser dürfe nicht trüb werden.
Chui Qianyou hatte diese Worte gut im Gedächtnis und verstand ihre Bedeutung tief: Man muss einen Maßstab einhalten – man kann sich selbst nützen, darf aber niemals gierig sein. Mit all diesen Brüdern, die ihm bei der Eroberung des Landes folgten, würde er sie sicherlich nicht im Stich lassen.
Genau wegen dieses Maßstabs beschloss Chui Qianyou, die drei Kisten Goldmünzen anzunehmen. In diesem Moment ertönten draußen hastige Hufgeräusche. Ein Soldat rief laut: „General, dringende Militärnachricht!“
Chui Qianyou erschrak und eilte hinaus. „Was ist los?“
Es war ein Kundschafter, der eilig berichtete: „Unsere Brüder haben im Süden eine Armee entdeckt – etwa dreißigtausend Mann – nur fünfzig Li von uns entfernt.“
„So schnell?“
Chui Qianyou war verwundert. Sie waren erst letzte Nacht aufgetaucht – wusste Ghulag Khan bereits von ihnen? Hatte auch er Spione? Selbst mit Spionen konnten sie nicht so schnell hier sein.
Chui Qianyou verstand die Situation nicht, doch er hatte keine Zeit, weiter darüber nachzudenken. Sofort befahl er: „Schickt Zhu Xia Jinzhong ins Militärlager zu mir!“
Er stieg auf sein Pferd, trieb es an und ritt eilig zum Militärlager außerhalb der Stadt. Chui Qianyou kehrte mit über hundert Kavalleristen ins Hauptlager zurück. Kurz darauf traf auch Zhu Xia Jinzhong ein. Obwohl er für die Säuberung des Schlachtfeldes zuständig war, war er unzufrieden – die Ausrüstung der Uigur-Armee war nicht gut; es handelte sich nur um Lederpanzer, die Kriegsschwerter und Speere waren minderwertig – sie konnten bei weitem nicht mit der Ausrüstung der Tang-Armee mithalten, was ihn sehr enttäuschte.
„General Chui, haben Sie mich gerufen?“

„Mhm!“, nickte Cui Qianyou und lächelte. „Bist du zufrieden mit der Säuberung des Schlachtfelds?“
„Nicht ganz. Die Sachen der Uiguren sind nicht gut!“
Cui Qianyou verschwand das Lächeln, und er blickte ihn ruhig an: „Wie willst du dann zufrieden sein? Willst du die Lager der Uiguren?“
„Nein! Nicht das!“, schüttelte Zhu Xie Jinzhong den Kopf und leugnete. „Da ich dem Kommandanten bereits zugesagt habe, wie könnte ich mein Wort brechen?“
„Was willst du dann?“, fragte Cui Qianyou und betrachtete ihn.
„Ich will Han’erduo Bali – dieses Land!“, sagte Zhu Xie Jinzhong ohne seine Wünsche zu verbergen.
Als er sah, dass Cui Qianyou die Stirn runzelte, fügte er sofort hinzu: „Ich weiß, dass ich es mit militärischen Leistungen erkaufen muss. Ich bin bereit, aber ich hoffe, Kommandant Cui wird mir eine Chance geben.“
Cui Qianyou lachte. „Ich habe dich genau deshalb hergerufen, um dir diese Chance zu geben. Ich habe soeben Berichte von Kundschaftern erhalten: Etwa fünfzehntausend uigurische Soldaten kommen auf Han’erduo Bali zu. Ich werde sofort mit meinen Truppen gegen sie kämpfen. Möchtest du an vorderster Front kämpfen?“
Zhu Xie Jinzhong rechnete kurz nach. Fünfzehntausend uigurische Soldaten – obwohl das seiner eigenen Armee entsprach – waren besser ausgerüstet, aber das sollte kein Problem sein. Er stimmte sofort zu: „Ich werde sofort losziehen, um zu kämpfen!“
„Gut! Die Shatuo-Truppen als Vorhut – ich werde sofort mit meinen Truppen nachkommen, um sie zu unterstützen.“
Cui Qianyou sah zu, wie Zhu Xie Jinzhong voller Eifer davonlief, und ein spöttisches Lächeln umspielte seine Lippen. Die Shatuo betrachteten sich selbst als Wölfe des Goldenen Berges, doch er wusste, dass diese Wölfe nicht nur grausam, sondern auch äußerst listig waren. In puncto List war dieser Zhu Xie Jinzhong weit davon entfernt! Er war ein Dummkopf – dass er Anführer der Shatuo wurde, bedeutete nur, dass die Shatuo den Preis für ihre Entscheidung zahlen mussten.
Sofort sagte er zu seinen Leibwächtern: „Sucht sofort Abu Si und A Re Li für mich!“
……
Cui Qianyou verstand nicht, warum die Uiguren so schnell davon erfahren hatten. Der Grund lag darin, dass er in die Fehleinschätzung geraten war, es kämen nur uigurische Verstärkungstruppen. Tatsächlich handelte es sich bei der Armee, die auf Han’erduo Bali zukam, nicht um uigurische Truppen, sondern um die Truppen von Pugu Yao. Er führte zwanzigtausend Stammeskrieger sowie zehntausend Soldaten von Shi Siming an und eilte auf dem schnellsten Weg dorthin, bis er schließlich in Han’erduo Bali ankam.
Pugu Yao zügelte langsam die Zügel seines Kampfpferdes. Er hatte soeben Berichte von Kundschaftern erhalten: Eine Kavallerieeinheit befand sich bereits zehn Meilen vor ihm, etwa fünfzehntausend Mann stark. Die Kundschafter beschrieben sie als Truppen, die größtenteils weiße Umhänge trugen. Pugu Yao ahnte, dass es sich um Shatuo-Kavalleristen handelte, einen der Hunde von Li Qingan. Sein Vater hatte bereits oft mit dieser Kavallerie gekämpft.

Sie kamen aus Han’erduo Bali – bedeutet das also, dass in Han’erduo Bali etwas passiert ist? Die Shatuo lebten am Juyan-See; ihr Kommen in das Herz der Wüste deutet darauf hin, dass sich die Tragödie von einst erneut ereignet hat. Die Tang-Armee, die Tongluo-Armee und die Shatuo haben erneut das Versteck der Uiguren erobert – das ist sicherlich der Fall. Er kam zu spät.

„General Pugu, was sollen wir tun?“, fragte der General Zhu Xicai neben ihm.

Pugu Yao zögerte nicht und sagte nur ein Wort: „Kämpfen!“ Sie hatten keine Wahl – es war ohnehin ein Kampf auf Leben und Tod, ohne Rückzugsmöglichkeit und ohne Nahrung. Da ihre Späher keine anderen Truppen entdeckt hatten, bedeutete das, dass nur die Shatuo gegen sie kämpfen würden.

Pugu Yao hatte von seinem Vater Pugu Huaien gehört, dass die Shatuo Schwache ausnutzen und vor Stärkeren zurückschrecken. Wenn sie feststellten, dass die gegnerische Armee größer war, flohen sie; wenn sie kleiner war, stürzten sie sich wie Wölfe darauf. Das ließ sich ausnutzen. Pugu Yao hatte bereits beschlossen, diese Armee zu vernichten. Nach kurzem Nachdenken sagte er zu Zhu Xicai: „Wir können unsere Truppen in zwei Gruppen teilen. Ich führe zehntausend Soldaten vor, um den Feind in die Falle zu locken, während du mit zwanzigtausend Soldaten zurückweichst. Sobald ich den Feind aufhalte, kannst du von der Seite angreifen.“

Zhu Xicai nickte zustimmend: „Das ist eine großartige Strategie!“

Er drehte sein Pferd um, winkte mit der Hand – und zwanzigtausend Soldaten folgten ihm nach hinten, immer weiter entfernt. Pugu Yao hielt sein Pferd fest und wartete, während er mit zusammengekniffenen Augen nach vorne blickte. Inzwischen sah er am Ende der Steppe eine schwarze Linie – sie kamen! Er lachte kalt. Er würde alle Shatuo vernichten und dann zum Juyan-See gehen, um König zu werden.

„Die gesamte Armee, bereitet euch auf den Kampf vor!“

Zehntausend Pugu-Kavalleristen hoben ihre Speere, formierten sich ordentlich und bereiteten sich darauf vor, gegen die Shatuo zu kämpfen.

Auf der Steppe hatte Zhu Xia Jinzhong bereits fünfzehntausend Shatuo-Kavalleristen in Stellung gebracht, um das Ziel abzufangen.

„Häuptling!“, rief ein Kavallerist herbei, „der Feind hat nur zehntausend Soldaten – nicht fünfzehntausend!“

Zhu Xia Jinzhong blickte mit zusammengekniffenen Augen auf die gegnerische Armee. Auch er hatte das Gefühl, dass es nicht fünfzehntausend waren – offensichtlich weniger. Er lächelte verächtlich. Cui Qianyou hatte gesagt, es handele sich um eine Truppe, die zur Rettung kam – doch das hielt er für unmöglich. So schnell konnte das nicht gehen. Es handelte sich höchstens um eine Truppe, die Nahrung bringen wollte – perfekt, um sich an ihnen zu weiden.

Er drehte sich um und rief laut: „Brüder, seht ihr das? Unsere Beute ist da! Lasst uns beweisen, dass die Kriegsschwerter der Shatuo schärfer sind als die der Tongluo. Han’erduo Bali wird das Land der Shatuo sein!“

„Han’erduo Bali!“

„Han’erduo Bali!“

Die Shatuo-Kavalleristen waren voller Begeisterung – jeder sehnte sich nach diesem fruchtbaren Land unter ihren Füßen.

„Tötet!“

„Tötet sie!“

Die Shatuo-Kavallerie stürmte voran – plötzlich ertönten auf der Steppe das Hufgetrappel und das wilde Gebrüll der Reiter, die auf die Uigur-Kavallerie zustürmten. Fünfzehntausend Reiter rasten heran, eine unübersehbare Masse, mächtig wie ein Bergsturz oder eine Flutwelle. Zhu Xia Jinzhong sammelte all seine Kraft, um dieses Land unter seine Kontrolle zu bringen – es ging um den Aufschwung seines Volkes der Shatuo. Er schwang sein Schlachtbeil und schrie: „Angriff! Lasst die Uiguren vor unseren Füßen kriechen!“
Pugu Yao gab ebenfalls den Befehl zum Angriff und rief laut: „Brüder des Pugu-Stammes, wir müssen überleben!“
„Überleben!“
Fünfzehntausend Pugu-Reiter brüllten wütend, trieben ihre Pferde an und griffen an. Endlose Reitermassen rasten über die Steppe, Kriegsflaggen wehten, Speere wie Wälder.
Die beiden Kavallerietruppen kamen wie zwei schwarze Wellen aus Norden und Süden heran, immer näher, bis sie schließlich mit großer Wucht aufeinanderprallten und ein blutiger Kampf auf Leben und Tod begann …
……
Cui Qianyou führte vierzigtausend Truppen aus drei Verbänden in dreißig Meilen Entfernung. Er hatte keinerlei Eile. Die Späher brachten ihm nacheinander Nachrichten, sodass er alle Umstände kannte. Es handelte sich um eine Pugu-Kavallerie, die ebenfalls versuchte, Han E’erba Li anzugreifen – nur kamen sie zu spät.
Der Feind war listig: Dreiunddreißigtausend Reiter nutzten fünfzehntausend Reiter, um die Feinde in die Falle zu locken. Das war genau das, was er wollte. Er warf einen Blick auf Abu Si – dessen Gesichtsausdruck ausdruckslos war – und fragte lächelnd: „General Abu Si, glauben Sie und Ihre Untergebenen, ich habe übertrieben?“
Abu Si schüttelte den Kopf. „Meine Untergebenen folgen nur meinen Anweisungen; sie haben keine eigenen Gedanken.“
„Und welche Gedanken haben Sie? Ich würde sie gerne wissen.“
Abu Si lächelte gelassen. „Wer die Zeiten nicht erkennt, zieht selbst die Konsequenzen.“
Cui Qianyou lachte laut. „Donglu hat mit einem Anführer wie Ihnen Glück. Ich wünsche Donglu, bald ein eigenes Reich zu gründen und das Westtor des Großen Tang-Reiches zu verteidigen!“
„Nein!“, sagte Abu Si und schüttelte den Kopf. „Donglu wird das Tor des Großen Tang nicht verteidigen. Wir werden uns weit vom Tor des Tang-Reiches entfernen und zu einer Signalfeuerstation für das Große Tang-Reich werden.“
Cui Qianyou verschwand das Lächeln. Er nickte leicht und sagte in einem selten aufrichtigen Ton: „General Abu Si, Sie sind vernünftiger als ich!“
In diesem Moment kamen Kundschafter aus der Ferne gerannt und berichteten laut: „Bericht an den Kommandanten: Die Shatuo-Armee wird von feindlichen Truppen von beiden Seiten angegriffen, erlitt eine schwere Niederlage – die Verluste sind enorm, über siebzig Prozent der Truppen sind gefallen, auch General Zhu Xia ist unglücklicherweise ums Leben gekommen!“
Cui Qianyou seufzte leise und befahl sofort: „Die gesamte Armee soll ausrücken, um die Shatuo-Armee zu retten!“
……

Mitte des vierten Monats im dritten Jahr der Qingping-Ära trafen die Shatuo auf die nach Norden vorrückenden Truppen der Puguh-Gruppe. Sie unterschätzten diese besonders, und fünfzehntausend Shatuo wurden von dreißigtausend Kavalleristen der Puguh-Gruppe in die Zange genommen, wodurch viele ums Leben kamen oder verletzt wurden. Als die verbündeten Truppen zur Rettung eintrafen, hatte Puguh You bereits mit seinen siegreichen Truppen den Ort verlassen; auf der Steppe blieben nur Leichen und Verwundete zurück.