Kapitel 689: Jeder hat seine eigenen Pläne

Nach der Niederlage in Yizhou musste An Lushan widerwillig Yuzhou aufgeben und zog mit siebzigtausend verbliebenen Soldaten zum Hauptquartier von Lulong zurück. Derzeit kontrollierte er nur noch die Präfekturen Pingzhou und Yingzhou in Hebei, während Jizhou zu einer Pufferzone zwischen ihm und Shi Siming wurde – in beiden Gebieten waren keine Truppen stationiert.
Der Verlust von Yuzhou war für An Lushan ein äußerst schwerer Schlag. In seiner Wut wurde er blind und konnte nichts mehr sehen; fortan lebte er in der Dunkelheit.
An Lushans neues Hauptquartier befand sich in der Stadt Liucheng in Yingzhou, heute Chaoyang in Liaoning – hier hatte schon immer das Hauptquartier von Yingzhou gestanden. An Lushans letzte siebzigtausend Soldaten waren hier stationiert.
Allerdings tröstete es An Lushan etwas, dass in Pingzhou und Yingzhou viele Menschen lebten, es genügend Geld und Vorräte gab sowie die Vorräte, die er aus Yuzhou mitgebracht hatte. Zudem erhielt er Unterstützung von den Khitan und Xi, wodurch er nicht nur die Versorgung seiner Truppen sichern, sondern auch etwas übrig behalten konnte – was ihm neuen Mut gab, wieder anzugreifen.
Im Zimmer hatte An Lushan die Augen geschlossen und lag auf einem breiten Bambustuhl. Sein Berater Zhang Tongru las ihm die neuesten Nachrichten aus Yuzhou vor, die von Spionen dorthin gebracht worden waren.
„Shi Siming ist nach Yuzhou eingezogen, hat die Steuern um fünfzig Prozent erhöht und außerdem Kopfsteuern, Steuern auf Dachbalken, Alkohol- und Teesteuern eingeführt. Die Geschäfte in Yuzhou sind im Niedergang – von zehn Läden ist nur einer geöffnet. Die Vorräte der Bevölkerung wurden ausgeraubt; man verteilt Nahrung nach Kopfzahl, sodass die Menschen nur gerade so überleben können. Viele sterben vor Hunger …“
„Hört auf zu lesen!“
An Lushan winkte ab und seufzte. „Man sagt, dieser Mann habe das Herz eines Wolfs – heute habe ich gesehen, dass das wahr ist. Hätte ich das gewusst, hätte ich ihn schon früher getötet.“
„Der Stellvertreter ist zurück!“ Es ertönte die Meldung eines Soldaten an der Tür.
Sofort hörte man Schritte – An Qingxu kam eilig von draußen herein. Er wirkte begeistert und in bester Stimmung.
„Vater, die Ausbildung der Truppen war diesmal äußerst erfolgreich!“
An Qingxu war von An Lushan beauftragt worden, in den Präfekturen Ping und Ying Rekruten zu werben und sie auszubilden. Da An Lushan bei seinem Rückzug aus Yuzhou große Mengen an Geld und Vorräten mitgenommen hatte, verlief die Rekrutierung dank dieser Mittel sehr reibungslos. Schon nach zwei Monaten hatte An Qingxu dreißigtausend Soldaten rekrutiert. Zudem hatten die Menschen in den Gebieten, die unter An Lushans Herrschaft standen, durch die dort praktizierte Verteidigungsstrategie Erfahrung im Kampftraining, wodurch die Ausbildung der Truppen ebenfalls reibungslos verlief.
An Qingxu war sehr aufgeregt: „Ich habe die Truppen erst einen Monat lang ausgebildet – doch das Ergebnis ist, als hätte ich bereits ein Jahr lang trainiert. Das ist wirklich unglaublich.“
„Das liegt daran, dass sie seit Jahren in den Volksmilizen ausgebildet wurden.“
An Lushan war nicht überrascht – das lag in seinem Erwartungsbereich. Schon zuvor hatte er An Qingxu gesagt, dass die Ausbildung der Truppen höchstens zwei Monate dauern würde.

„Kann diese Armee nun offiziell in die Schlacht ziehen?“ Das war das Einzige, was An Lushan wirklich interessierte.
An Qingxu dachte nach und schüttelte den Kopf: „Obwohl das Training gute Ergebnisse gebracht hat, wäre es besser, noch einen Monat weiter zu trainieren.“
„Du musst nicht mehr trainieren. Tong Ru, zeig ihm den Brief von heute Morgen.“
Zhang Tongru wurde ständig von Gao Shang ausgegrenzt; dazu kam noch sein Pech – mehrere wichtige Aufträge scheiterten, und er wurde sogar in Chang’an von den Tang-Truppen gefangen genommen. Doch Li Qingan ließ ihn frei und verschwieg seine Gefangennahme.
Zhang Tongru ergab sich nicht Li Qingan, sondern bat ihn um Gnade: Wenn er freigelassen würde, würde er auf jeden Fall Gao Shang für Li Qingan beseitigen. Aus diesem Grund ließ Li Qingan ihn frei.
Zhang Tongrus Hass auf Gao Shang ließ sich mit den Worten „tief in den Knochen verankert“ beschreiben. Nach seiner Rückkehr nach Youzhou nutzte er Gao Shangs Niederlage in Luzhou, um An Lushan heimlich zu verleumden, bis dieser schließlich Unzufriedenheit mit Gao Shang entwickelte. Die große Niederlage in Yizhou resultierte ebenfalls aus Gao Shangs mangelhafter Vorbereitung von Futter, wodurch die Kampfkraft der Kavallerie stark abnahm. Zhang Tongru nutzte dies aus, um An Lushan dazu zu bringen, Gao Shang abzusetzen und ihn zu verbannen, während er selbst zu seinem vertrauten Berater wurde.
Sofort holte Zhang Tongru einen Brief hervor und reichte ihn An Qingxu mit einem schmeichelhaften Lächeln: „Junges Oberhaupt, bitte nehmen Sie einen Blick darauf!“
An Qingxu verbarg seine Abneigung gegenüber Zhang Tongru nicht. Er schnaubte laut, riss ihm den Brief aus der Hand. Der Brief stammte vom großen chitanischen Anführer Li Huaie – jenem Anführer, der im fünften Jahr der Tianbao-Ära die Schwester von Du Gu Mingyue, Du Gu Mingjing, heiratete. Im fünften Jahr der Tianbao-Ära wurde Du Gu Mingjing zur Prinzessin Jingle ernannt und an Li Huaie verheiratet, wurde aber bereits nach nur einem halben Jahr von ihm getötet.
Auch Zhang Tongru wusste, dass An Qingxu ihn hasste. In seinen Augen blitzte ein Hauch von Mordlust auf, dann zog er sich mit einem Lächeln zurück.
Nachdem An Qingxu den Brief gelesen hatte, runzelte er die Stirn. Darin forderte Li Huaie, dass An Lushans Armee sich mit der chitanischen Armee vereine – im Grunde wollte er, dass An Lushan seinen Befehlen gehorchte. Was die Beziehungen zu den Chitanen betraf, unterschieden sich An Qingxus Ansichten von denen seines Vaters.
„Vater, haben wir nicht vereinbart, dass Yan, Chitan und Xi jeweils eigenständig vorgehen und gleichzeitig gegen Bohai angreifen? Warum ändert sich das plötzlich? Wir sollen uns bei Li Huaie sammeln – Vater, da stimmt etwas nicht!“
An Lushan konnte den Gesichtsausdruck seines Sohnes nicht sehen, hörte aber dessen Unzufriedenheit. Er war verärgert und fragte mit gedehnter Stimme: „Was ist das Problem?“
„Hat Vater es denn nicht erkannt? Li Huaie will uns offensichtlich verschlingen. Die sogenannte Vereinigung der Armeen dient nur dazu, unsere Truppen in seine Hand zu geben. Vater, wir dürfen nicht so naiv sein.“

„Du Idiot! Unsere Armee besteht hauptsächlich aus Khitanern und Xi-Leuten, und auch die Vorräte für die Truppen sind in ihrer Hand. Was soll ich tun, wenn ich nicht auf sie höre? Er kann unsere Armee über Nacht zerschlagen – und trotzdem glaubst du immer noch, ich könnte allein König werden?“
Vielleicht, weil er erkannte, dass er zu streng gewesen war, milderte An Lushan seinen Ton und sagte: „Ich weiß, du bist unzufrieden mit den Khitanern – eigentlich bin ich es auch. Aber wenn man unter dem Dach eines anderen lebt, muss man den Kopf senken. Ein echter Mann kann sich beugen und wieder strecken. Sobald wir genügend Waffen und Vorräte haben, kümmern wir uns nicht mehr um die Khitaner. Wir werden im Staat Bohai reich werden und dann nach Silla expandieren. Früher oder später werden wir die Khitaner vernichten und nach Hebei zurückkehren. Bei dieser Allianz mit den Khitanern wirst du der Hauptkommandant sein und mit siebzigtausend Soldaten nach Norden ziehen; die Ausbildung der Truppen überlässt du dann meinem dritten Sohn!“
Der dritte Sohn war An Qinghe. An Qingxu wagte es nicht, weiter mit seinem Vater zu streiten, nickte also und sagte: „Dann werde ich die Truppen vorbereiten!“
„Geh! Dieses Mal bist du der Hauptkommandant, An Taiqing der Stellvertreter – in drei Tagen brecht ihr auf.“
An Qingxu zog sich zurück. Zhang Tongru, der in der Nähe lauerte, trat sofort vor und sagte: „Mein Herr, als der Stellvertreterkommandant das Zimmer verließ, sah ich, dass er äußerst unzufrieden war. Ich mache mir große Sorgen um ihn …“
„Hmm! Bis heute habe ich keine andere Wahl – ich kann nur meinen Söhnen vertrauen. Sie sind immerhin besser als Außenstehende!“
An Lushan seufzte. „Eigentlich mache ich mir auch Sorgen, dass die Khitaner meine Armee verschlingen könnten. Deshalb habe ich meinen zweiten Sohn ins Feld geschickt – er wird zumindest nicht von Li Huaijie gekauft werden. Er führt siebzigtausend Soldaten an, und mein dritter Sohn übernimmt die neuen Rekruten. So fühle ich mich etwas beruhigter. Geh jetzt! Ich bin müde.“
Zhang Tongru wollte noch weiter überreden, doch An Lushan schnarchte bereits laut und schlief ein. Zhang Tongru hatte keine Wahl, fluchte leise und zog sich zurück.
……
An Qingxu kehrte besorgt in das Lager außerhalb der Stadt zurück – hier befand sich das Ausbildungslager für die neuen Rekruten, die dreißigtausend neu rekrutierten Soldaten trainierten hier. Kaum war An Qingxu in sein Zelt getreten, kam Gao Shang von draußen herein.
„Stellvertreterkommandant, wie sieht die Situation aus?“
An Qingxu seufzte. „Wie der Herr gesagt hat: Die Khitaner wollen tatsächlich, dass wir mit unseren Truppen nach Norden ziehen, um uns mit ihnen zu vereinen. Die Khitaner haben finstere Absichten – sie wollen uns verschlingen!“
Seit der Schlacht von Luzhou hatte Gao Shang das Vertrauen von An Qingxu gewonnen. Da An Lushan ihm nicht mehr vertraute, verließ er ihn einfach und unterstützte voll und ganz An Qingxu. Im Vergleich zu An Lushan war An Qingxu aufrichtiger und ehrlicher, nicht so grausam wie er. Noch wichtiger war, dass An Qingxu ihm bedingungslos gehorchte – das gab Gao Shang ein großes Gefühl der Zufriedenheit.

Es war eine edle Idee, An Qingxu dazu zu bringen, freiwillig darum zu bitten, neue Rekruten auszubilden. Gao Shang hatte bereits erkannt, dass die Khitan die Kontrolle über An Lushan hatten – nicht nur die khitanischen Generäle waren die Hauptbefehlshaber, auch die Versorgung mit Nahrungsmitteln und Vorräten lag in ihren Händen. Unter solchen Umständen war es der einzige Weg zum Überleben, eine eigene Armee zu haben.
Gao Shang dachte kurz nach und fragte dann: „Und welche Haltung hat der Prinz?“
„Mein Vater sagt, wir können es uns nicht leisten, die Khitan zu verärgern. Da sie verlangen, dass wir unsere Truppen zusammenführen, müssen wir auch hingehen. Mein Vater bittet mich, mit den Truppen dorthin zu gehen. Was soll ich tun, Meister?“
„Junggeneral, ich sage immer noch dasselbe: Halten Sie die Kontrolle über Ihre Truppen fest in der Hand. Auch wenn der Prinz Ihnen eine Armee von siebzigtausend Mann anvertraut hat, haben Sie darüber nachgedacht? Sie können diese Armee überhaupt nicht kontrollieren – sieben Generäle, fünf Khitaner, zwei Xi-Leute. Selbst der Prinz kann die Armee nicht kontrollieren. Welchen Sinn hat es also, dass Sie dorthin gehen? Besser, Sie hören auf meinen Rat: Bringen wir die neuen Rekruten nach Pingzhou. Dort gibt es reichlich Vorräte, die wir als Militärausstattung nutzen können.“
An Qingxu nickte. Gerade als er zustimmen wollte, kam jemand und meldete, dass An Taiqing angekommen sei.
An Taiqing war ebenfalls einer der Besiegten von Luzhou. Nach seiner Niederlage versteckte er sich in den Bergen und floh erst, als die Situation sich beruhigt hatte, mit seinen letzten Getreuen aus Hedong zurück nach Youzhou. Zu dieser Zeit war Youzhou bereits von Shi Siming erobert worden, und man sagte, seine junge, schöne Frau sei von ihm geraubt worden.
An Taiqing war zutiefst verzweifelt und bat täglich An Lushan, nach Youzhou zurückzukehren, um seine Frau zurückzuholen. Doch An Lushan tröstete ihn nur und hatte nicht mehr die Absicht, dorthin zurückzukehren. Stattdessen beauftragte er ihn und An Qingxu, neue Rekruten auszubilden – was An Taiqing sehr enttäuschte. Heute hörte er, dass An Lushan ihn zum Stellvertreter ernennen wollte, der An Qingxu auf dem Feldzug nach Norden begleiten sollte. Sofort ahnte er Unheil und eilte zu An Qingxu.
An Taiqing betrat eilig das Zelt, verbeugte sich und sagte: „Junggeneral, die Situation ist schlecht!“
An Qingxu blickte ihn an. „Warum ist die Situation schlecht?“
„Ich habe gerade erfahren, dass der Oberbefehlshaber bereits befohlen hat, dass die drei Junggeneräle das Rekrutencamp übernehmen sollen, wobei Zhang Zhongzhi zum Stellvertreter des Kommandanten ernannt wird. Das ist offensichtlich ein Versuch, dem Junggeneral die Kontrolle über seine Truppen wegzunehmen. Ich bitte den Junggeneral inständig, sofort Befehl zu geben, dass die Truppen des Rekrutencamps Pingzhou verlassen und dorthin geschickt werden, um ausgebildet zu werden.“
An Qingxu wandte sich an Gao Shang. Gao Shang nickte, um anzudeuten, dass man An Taiqing vertrauen könne. An Qingxu lachte und sagte: „General An und ich sind auf denselben Gedanken gekommen. Ich wollte ohnehin die Truppen nach Süden abziehen. Da General An auch keine Einwände hat, sollten wir ohne Verzug aufbrechen.“
An Taiqing war überglücklich und verbeugte sich. „Wie befohlen!“

Eine halbe Stunde später verließ An Qingxu ohne Abschied dreißigtausend Soldaten des neuen Heereslagers, verließ Yingzhou und zog nach Pingzhou. Vor seiner Abreise hinterließ er An Lushan einen Brief, in dem er darlegte, dass er weiterhin mit den neuen Rekruten üben wolle und nicht nach Norden ziehen wolle.
An Lushan war außer sich vor Wut, doch er konnte nichts tun und musste stattdessen An Qinghe und Zhang Zhongzhi anweisen, mit einer Armee von siebzigtausend Mann nach Norden zu ziehen.
……
Die Khitan der Tang-Dynastie wurden in dieser Zeit als Songmo-Duzhu-Fu bezeichnet; ihr Gebiet umfasste das Gebiet östlich von Chifeng bis zur Region Korqin und umfasste die fruchtbarsten Grasländer. Der große Anführer der Khitan war zugleich der Duzhu von Songmo. Sie zählten Hunderttausende von Menschen, alle waren Krieger; es gab über hunderttausend bewaffnete Kämpfer. Schon seit der Zeit von Wu Zetian führten sie wiederholt Kriege mit der Tang-Dynastie – mal Frieden, mal Krieg. Gegen Ende der Kaiyuan-Ära erlitt die Tang-Armee eine schwere Niederlage gegen die Khitan, viele khitanische Kinder und Frauen wurden gefangen genommen und in die Gegend um Fanyang und Youzhou verbracht, wo sie mit Han-Chinesen zusammenlebten. Viele der Khitaner in An Lushans Armee sind heute Nachkommen dieser nach Osten gezogenen Menschen.
Nach einer schweren Niederlage gegen Ende der Kaiyuan-Ära ergaben sich die Khitan den Tang. Ihr Anführer Li Huaijie wurde zum König Chongshun ernannt, und eine Tochter der Familie Du Gu wurde ihm als Prinzessin zur Frau gegeben. Doch bald rebellierten die Khitan und die Xi erneut, töteten die Tang-Prinzessin, um ihre Flaggen zu opfern, und führten einen langwierigen Kampf gegen den Militärgouverneur von Fanyang, An Lushan.
Im Handumdrehen vergingen mehr als zehn Jahre – die Khitan hatten ihre Kräfte wiedererlangt. Da die Tang-Dynastie schwach und innerlich zersplittert war, kam Li Huaijie auf den Gedanken, das Reich der Tang zu erobern. Durch ständige Verstärkung und Nahrungshilfe gelang es ihm allmählich, die Kontrolle über An Lushan zu erlangen.
Zu dieser Zeit waren die Han-Soldaten in der Armee von Yan fast verschwunden; es handelte sich im Grunde um eine Armee aus Barbaren, hauptsächlich Khitan, Xi und Türken, wobei die Khitan die stärksten waren. Siebzig Prozent der Offiziere ranghöheren Ranges waren Khitaner – An Lushan war faktisch zu einem Marionettenherrscher der Khitan geworden.
Obwohl Li Huaijie vorhatte, nach Süden zu ziehen und das Reich der Tang zu plündern, war er aufgrund seiner übermäßigen Unterstützung für An Lushan selbst stark geschwächt. Zudem fürchtete er, dass die Bewohner von Bohai bei einem Vorstoß nach Süden seine Heimat erobern könnten. Nach langem Überlegen beschloss Li Huaijie, sich mit den Xi und An Lushan zu verbünden, um gemeinsam Bohai zu erobern, bevor er weiter nach Zentralchina vordringen würde.
Ende August, in der Zeit, in der das Wetter ideal für die Tiere war, reihten sich am Ufer des Rao Le-Flusses Zelt an Zelt – dicht an dicht, über zehn Meilen lang. Siebzigtausend khitanische Krieger sowie dreihunderttausend ihrer Eltern, Ehefrauen und Kinder versammelten sich hier. Fast siebzig Prozent der Khitaner waren hier versammelt, zusammen mit einer Million Rindern und Schafen.
„Uuuh – uuuuh!“
Das tiefe Klang der Trompeten hallte am Ufer des Rao Le-Flusses wider. Kriegspferde galoppierten, wie Donner, der über die Grasländer rollte, und Zehntausende von Reitern kamen von allen Seiten zusammen.

Inmitten der versammelten Ritter befand sich ein großes Zelt aus Wolle mit einer goldenen Decke, die außerdem mit goldenen und silbernen Fäden durchwirkt war – es strahlte die Pracht eines mächtigen Königs aus. Dies war das Königszelt von Li Huaijie, zugleich auch der vorübergehende Hauptlagerplatz der Khitan.
Die Khitan waren ein nomadisches Volk, bei dem jeder Krieger war. Li Huaijie verfügte ursprünglich über über hunderttausend Soldaten, doch die Unterstützung für An Lushan kostete ihm allmählich die Hälfte davon, sodass nur noch siebzigtausend Soldaten übrig blieben. Mit diesen siebzigtausend Soldaten den Staat Bohai anzugreifen, war zweifellos schwierig – zumal Bohai und Silla bereits eine Allianz gebildet hatten, von der man sagte, sie bestehe aus fünfhunderttausend Soldaten. Li Huaijie wusste, dass er nur durch die Allianz mit An Lushan und den Xiern sowie durch die Angriffskraft der khitanischen Kavallerie und die Ausrüstung von An Lushans Armee die Allianz aus Bohai und Silla besiegen konnte.
Außerdem hatte Li Huaijie noch andere Pläne: Da An Lushans Hauptstreitmacht bereits hauptsächlich aus Khitanern bestand, warum sollte er nicht die Gelegenheit nutzen, sie für sich zu gewinnen? Siebzigtausend gut ausgerüstete Soldaten waren zweifellos ein verlockendes Ziel für ihn.
Li Huaijie war heute etwas über fünfzig Jahre alt, von kräftiger Statur und mit einem furchterregenden Aussehen. Dass er einst Du Gu Mingjing getötet hatte, war stets etwas, worauf er besonders stolz war. Den Tod der Prinzessin der Tang-Dynastie bedeutete jedoch einen endgültigen Bruch mit dieser Dynastie. Er hatte Du Gu Mingjing getötet, weil sie keine echte Prinzessin der Li-Dynastie war, sondern nur eine Frau aus einem Verwandtenkreis; daher glaubte er, dass Li Longji ihn erniedrigte.
Letztes Jahr hörte er jedoch eine Nachricht: Die Königin von Li Qing’an war die Schwester der Prinzessin der Tang-Dynastie, die er getötet hatte. Das schockierte ihn zutiefst. Aus diesem Grund wurde ihm plötzlich klar, dass Li Qing’an ihm nicht vergeben würde – und so entflammte in ihm entschlossen der Wille, sich gegen die Tang-Dynastie zu erheben.
Als er das Hornsignal hörte, verließ Li Huaijie eilig das Zelt. In der Ferne sah er eine Kavallerietruppe, die langsam näherkam. Auf der weiten Ebene schlängelte sich die Kavallerie wie eine lange Schlange über sieben oder acht Li – an ihrer Spitze wehte eine große Flagge mit einem Wolfskopf. Es war die Truppe der Xiern. Genau wie die Uiguren verehrten auch die Khitan und Xiern den Wolf und verwendeten Wolfsköpfe als Militärflaggen.
„Schaut nach!“
Li Huaijie stieg auf sein Pferd und führte mehr als zehntausend Ritter gegen die Kavallerie der Xiern.
Es handelte sich um eine Truppe von dreißigtausend Kavalleristen, an deren Spitze der khitanische Stammesführer, König Huaixin Li Yanchong, stand. Im fünften Jahr der Tianbao-Ära hatte auch er, genau wie Li Huaijie, Prinzessin Yifang der Tang-Dynastie geheiratet. Bald stellte er jedoch fest, dass sie keine echte Prinzessin der Tang-Dynastie war, sondern die Tochter einer Frau aus dem Verwandtenkreis der Yang-Familie, die sich als Prinzessin ausgab. In seinem Zorn tötete auch er Prinzessin Yifang und erhob sich gleichzeitig mit Li Huaijie gegen die Tang-Dynastie.

Das von den Xi-Leuten besetzte Gebiet wurde als Raole-Duzhu-Fu bezeichnet; es war größer als das der Khitaner, doch die Bevölkerungszahl war geringer, wodurch sie stets Vasallen der Khitaner blieben – was für die Xi-Leute eine große Qual darstellte. Der ursprüngliche Militärvertrag mit An Lushan sah vor, dass sie alle Frauen aus Luoyang erhalten sollten. Obwohl sie auch einige Frauen raubten, war ihre Anzahl bei weitem nicht ausreichend. Die Xi-Leute zahlten dafür Zehntausende Todesopfer; besonders in der Schlacht von Luzhou starben dreißigtausend Xi-Leute, was Li Yanchong gegenüber An Lushan zutiefst unzufrieden machte.

Bei diesem Angriff auf das Königreich Bohai hatten Li Yanchong und Li Huaie bereits eine stillschweigende Vereinbarung getroffen: Die Beute sollte zu siebzig Prozent unter sich aufgeteilt werden. Was An Lushans Anteil betraf, sprach keiner der beiden darüber – beide wussten, dass An Lushan selbst das Ziel von Li Huaie war.

Li Huaie kam ihm entgegen, stieg vom Pferd und lachte laut: „Ich dachte, der große Anführer würde erst in ein paar Tagen ankommen – wer hätte gedacht, dass er so schnell kommt? Wirklich zuverlässig!“
Li Yanchong lachte ebenfalls: „Ich konnte seit Tagen nicht gut schlafen, weil ich an die Aufteilung des Landes und des Reichtums der Suwo-Leute dachte – wie könnte ich da nicht ungeduldig sein?“

Die beiden Anführer lachten laut und umarmten sich. Zärtlich hielten sie sich an den Händen und gingen zum großen Zelt. Dort setzten sie sich hin. Li Yanchong fragte: „Gibt es Neuigkeiten von An Lushan? Seine Truppen sollten doch auch schon angekommen sein!“
„Bald. Gestern erhielt ich die Nachricht, dass ihre Truppen bereits in das Gebiet der Khitaner eingedrungen sind – morgen sollten sie hier sein.“
„Oh? Wer führt sie an – An Qingxu?“
„Nein! Nicht er, sondern An Lushans dritter Sohn An Qinghe; sein Stellvertreter ist Zhang Zhongzhi.“
„Ha! Ein unerfahrener Junge – wirklich ein leichtes Opfer.“
Li Yanchong verachtete An Qinghe und fragte lächelnd: „Wann plant der große König, gegen sie vorzugehen? Will er sofort losschlagen?“
Li Huaie lächelte mit zusammengekniffenen Augen: „Mein Bruder sollte wissen, dass ich ein Langsamer bin – ich bewahre immer das Beste bis zum Schluss auf. Jetzt sind sie sicherlich wachsam gegenüber mir. Sobald ihre Wachsamkeit nachlässt, werde ich An Qinghe angreifen und ihn vernichten!“
Li Huaie machte mit der Hand eine Schneidbewegung und lachte laut in den Himmel.

Am ersten Tag des neunten Monats im zweiten Jahr von Qingping erreichte An Qinghe mit siebzigtausend Truppen aus Yan den Ufer des Raole-Flusses und traf dort auf die Khitaner und Xi-Leute. Sofort fand ein Bündniszeremoniell statt, bei dem Li Huaie zum gemeinsamen Oberbefehlshaber der drei Armeen ernannt wurde, während Li Yanchong und An Qinghe die stellvertretenden Befehlshaber auf den jeweiligen Seiten wurden. Nachdem Schafe geopfert und Flaggen geweiht worden waren, stürmten die siebzehntausend Mann starken verbündeten Truppen das Königreich Bohai. Zwei Tage später drangen die Verbündeten in das Gebiet Fuyu des Königreichs Bohai ein – so begann die Schlacht um Bohai.

Gleichzeitig segelte eine riesige Flotte mit hunderttausend Soldaten der Tang-Dynastie entlang der Westküste von Silla nach Norden, um in der Stadt Pjöngjang der Präfektur Anton zu landen.
……
(Hinweis: Prinzessin Jingle war tatsächlich die Tochter von Du Gu Ming, dem Generalgatten, und Prinzessin Hexincheng – somit die Enkelin von Li Longji. Dieses Buch folgt nicht den historischen Fakten; dieser Hinweis dient dazu.)