Kapitel 443: Der Vorfall in Xianyang

Go Shu Hans Armee lagerte in der Gegend um Xianyang. Noch war es nicht ganz hell, als Go Shu Han durch Lärm geweckt wurde. Er stieß die beiden Dienerinnen beiseite, die bei ihm schliefen, und fragte verärgert: „Warum dieser Lärm?“
Ein Leibwächter draußen antwortete: „Bericht an den Feldherrn: Es scheint, als wären Leute gekommen, um Anzeige zu erstatten.“
„Anzeige?“
Go Shu Han zögerte und sagte dann: „Worüber für eine Anzeige? Fragt erst einmal genau nach.“
Er setzte sich auf. Plötzlich spürte er einen dumpfen Schmerz in seinem Bein – seine alte Krankheit machte sich wieder bemerkbar. Schon seit seiner Jugend trank Go Shu Han viel Alkohol; nach Jahrzehnten hatte sich in seinem Bein eine Krankheit entwickelt, ähnlich Gicht. Mit zunehmendem Alter, insbesondere in den letzten zwei Jahren, als er in den kalten Gebieten von Gaofei-Chuan lebte, wurde diese Beinkrankheit immer schlimmer und trat immer wieder auf.
Ein unerträglicher Schmerz quälte Go Shu Han. Als er sah, wie die beiden Dienerinnen ihn mit verwirrten Blicken ansahen, schrie er wütend: „Ihr Mistweiber! Bringt sofort heißes Wasser!“
Die Dienerinnen sprangen erschrocken auf – ihre nackten Körper unbedeckt – zogen hastig Kleidung an und brachten einen Kupferbehälter aus dem Zelt. Nur wenn Go Shu Hans Füße in kochendem Wasser lagen, ließ der Schmerz etwas nach.
Kurz darauf brachten die Dienerinnen einen großen Behälter mit heißem Wasser. Go Shu Han tauchte seine Füße hinein, und der Schmerz ließ etwas nach. In diesem Moment kehrte der Leibwächter zurück und berichtete von draußen: „Feldherr, es sind vier- bis fünfhundert Menschen, alle aus den umliegenden Dörfern. Sie behaupten, unsere Soldaten seien in der Nacht in ihre Dörfer eingedrungen und hätten Frauen entführt. Jetzt verlangen sie, dass wir ihnen die Entführten zurückgeben. Feldherr, es scheint auch der Magistrat von Xianyang hier zu sein.“
„Was für ein Unsinn! Warum so viel Aufhebens?“
Go Shu Han war verärgert – einerseits wegen seiner Krankheit, andererseits wegen der Beschlüsse der Versammlung in Chang’an vor einigen Tagen. Dort wurde nur zugestimmt, den Truppen in Longyou aus dem Staatshaushalt Nahrung und Ausrüstung zur Verfügung zu stellen, und zwar nicht auf einmal, sondern über einen Zeitraum von einem Jahr. Zudem wurde Go Shu Hans Antrag, die Truppen in Longyou auf hunderttausend Mann aufzustocken, abgelehnt. Das machte ihn am meisten wütend – schließlich lag es an Wang Gong, der sich entschieden dagegen aussprach. Go Shu Han wusste natürlich, dass dies in Wirklichkeit Li Hens Wille war. Da er nicht Kaiser geworden war, ließ er seinen Ärger an anderen aus. Mehrere Tage lang war er vor Wut über diese Angelegenheit außer sich und empfand tiefes Misstrauen gegenüber Li Hen.
In diesem Moment kam vom draußen ein weiterer Bericht des Leibwächters: „Feldherr, General Huo Bo ist eingetroffen.“

Der vollständige Name von General Huobo Guiren ist Huobo Guiren; er war der Oberbefehlshaber der Vorhut unter Geshu Han. Seine zehntausend Soldaten waren alle ausländische Truppen, die Geshu Han in Hexi und Longyou rekrutiert hatte – stets ungestüm und undiszipliniert. Vor einigen Tagen schickte er seine Leute aus, um Spione der Jiannan-Armee zu suchen; die Übeltäter waren genau diese ausländischen Soldaten. Huobo Guiren profitierte davon – in seinem Zelt versteckte er außerdem ein entführtes Mädchen. Als er hörte, dass jemand Beschwerde einreichte, wurde er beunruhigt und eilte zuerst zu Geshu Hans Zelt.
„Großer Anführer, ich habe etwas zu berichten.“
„Was ist es?“
„Großer Anführer, einige meiner Leute kamen mit den Dorfbewohnern in Konflikt; möglicherweise haben sie einige Frauen gefangen genommen, um sie als Geiseln im Lager zu halten. Ich habe erst jetzt davon erfahren.“
Geshu Hans Gesicht verdüsterte sich – tatsächlich gab es unangemessenes Verhalten; kein Wunder, dass jemand Beschwerde einreichte. Er befahl mit ernstem Gesicht: „Lass die Menschen frei. Die Soldaten, die die Disziplin gebrochen haben, sollen streng bestraft werden. Ich werde diese Angelegenheit vorerst nicht weiter verfolgen – aber ich warne dich: Wenn du mir wieder Probleme bereitest, pass auf deinen Kopf auf.“
„Aber Großer Anführer, drei Frauen haben Selbstmord begangen.“
„Dann sag, dass du diese drei Frauen nicht gefangen genommen hast – beharre darauf. Geh jetzt!“
„Jawohl! Ich verstehe.“
Huobo Guiren verbeugte sich und eilte davon. Geshu Han schloss die Augen – er musste über seine Zukunft nachdenken. Li Heng war grausam; schon als Thronerbe hatte er einen schlechten Ruf. Er hatte geglaubt, Li Heng könnte Kaiser werden und ihm mehr Vorteile bringen – doch stattdessen scheiterte er. Das Scheitern war noch erträglich, doch dieser Mann war der Typ, der seine Untergebenen für eigene Zwecke verrät – um es unverblümt auszudrücken: ein undankbarer Mensch. Für so jemanden lohnte es sich nicht, sein Leben zu riskieren.
Wenn er jedoch wie Li Qing’an eigene Truppen sammelte und sich selbst zum Herrscher machte, wusste Geshu Han, dass die Zeit dafür vorbei war – Li Qing’an hatte bereits seine Pläne für Anxi abgeschlossen und begann, nach Osten zu blicken. Wenn er sich selbst zum Herrscher machte, würde Li Qing’an ihn als Ersten vernichten. Sich dem Kaiser anzuschließen, bedeutete ebenfalls keine Chance mehr – Li Qing’an und Guo Ziyi hatten bereits hohe Positionen inne; es gab keinen Platz mehr für ihn. Nach reiflicher Überlegung blieb nur der Weg, sich dem alten Kaiser Li Longji anzuschließen.
Es musste nicht unbedingt in Shu sein – er könnte in die blühenden Gebiete im Osten von Zhejiang gehen, sich dort selbst beherrschen und den Rest seines Lebens in Ruhe verbringen!
Während Geshu Han darüber nachdachte, hörte er plötzlich lautes Weinen von draußen – es machte ihn verzweifelt. Er brüllte: „Wird das denn nie aufhören?“
Kurz darauf kam ein Soldat angerannt und sagte: „Großer Anführer, die Dorfbewohner verlangen, dass General Huobo für seinen Tod bezahlt – draußen vor dem Lager kommt es zu Kämpfen.“
„Verdammt nochmal, sie treiben Unfug vor meiner Tür – das ist schon Rebellion! Bereitet die Pferde vor!“

Ge Shu Han wurde zornig – er hatte bereits versucht, Frieden zu schaffen, doch diese unverschämten Menschen hörten nicht zu. Wäre er in Longyou, wer würde es wagen, vor den Truppen dort Soldaten zu schlagen? Das war einfach unerträglich.
Ge Shu Han führte eine große Gruppe von Soldaten aus dem Lager hinaus. Draußen herrschte lautes Wehklagen; Dutzende von Frauen mit zerrissenen Kleidern weinten. Auf dem Boden lagen drei Leichen, mit Strohmatten bedeckt – vermutlich die drei Frauen, die Selbstmord begangen hatten. Außerdem umringten Hunderte Einheimischer Huo Bo Gui Ren sowie seine etwa zehn Untergebenen und beschimpften sie wütend. Huo Bo Gui Ren sah erbärmlich aus: Sein Gesicht war blau und geschwollen, sein Helm war heruntergerissen und seine Rüstung zerrissen.
Doch Ge Shu Han achtete nicht auf die Menschenmenge, sondern auf die etwa zehn Beamten, die daneben standen, angeführt von einem Beamten, den Ge Shu Han kannte – es war der Magistrat von Xianyang, Wei Zhizhong.
„General Ge Shu ist eingetroffen!“
Die Lagerpforten öffneten sich, und Ge Shu Han führte persönlich Tausende von Soldaten hinaus. Hunderte von Bauern wichen entsetzt zurück. Die Truppen teilten sich nach beiden Seiten, und Ge Shu Han stieg auf sein Pferd, schwang sein großes Schwert und sagte wütend: „Wer wagt es, vor meinem Lager Unruhe zu stiften?“
Die Hunderte von Menschen warfen sich zu Boden und riefen: „General Ge Shu, bitte handeln Sie für uns!“
Ge Shu Han antwortete kalt: „Das hier ist eine Armee, kein Regierungsamt. Wenn ihr Unrecht erlitten habt, wendet euch an die Behörden.“
Daraufhin trat Wei Zhizhong vor, verbeugte sich und sagte: „General Ge Shu, Sie wissen es vielleicht noch nicht, aber das Unrecht, das diesen Menschen zugefügt wurde, hängt mit Ihren Truppen zusammen. Sie können nur hierherkommen, um sich beim General zu beschweren.“
Ge Shu Han zeigte mit seinem Schwert auf die Frauen und fragte: „Du meinst sie? Haben wir sie nicht bereits freigelassen? Was willst du noch?“
Wei Zhizhong stammte aus dem angesehenen Wei-Clan von Guanlong und war äußerst integer. Dass die Frauen von Xianyang von den Tang-Truppen massenhaft entführt wurden, war noch nie geschehen – und nun geschah es ausgerechnet unter seiner Herrschaft. Obwohl Ge Shus Truppen mächtig waren, konnte Wei Zhizhong es nicht länger ertragen und kam entschlossen zu ihm.
Als er hörte, dass Ge Shu Han bereit war, Menschenleben leichtfertig zu opfern, war er empört und widersprach heftig: „General Ge Shu, Ihre Worte sind erstaunlich. Zwar wurden die Menschen freigelassen, aber was ist mit den Mördern? Jede dieser Frauen wurde letzte Nacht Hunderte Male missbraucht – drei von ihnen starben sogar daran. Soll das einfach so hingenommen werden? Wo bleibt das Staatsrecht?“
Ge Shu Han, ein echter Prinz des Westlichen Ping-Bezirks, wurde von einem Magistrat sechsten Ranges vor seinen Augen zurechtgewiesen – wie sollte er da sein Gesicht wahren? Doch seine Soldaten hatten tatsächlich zuerst Unrecht getan. Also beherrschte Ge Shu Han seinen Zorn und sagte: „Ich werde die Wahrheit selbst untersuchen. Selbst wenn sie gesetzwidrig handeln, habe ich militärische Vorschriften, um damit umzugehen. Du musst dir keine Sorgen machen. Bring einfach diese Menschen weg – nicht vor meinem Lager. Das sind Militärregeln: Wer sich innerhalb von hundert Schritten nicht ausweisen kann, wird von mir erschossen! Geht jetzt.“

Wei Zhizhong hörte in Ge Shu Hans Ton deutlich eine Absicht zur Vertuschung. Was bedeutet schon die Wahrheit? Wenn er die Opfer vertrieben hatte, wo sollte er dann ermitteln – nach den Aussagen dieser brutalen Soldaten? Wei Zhizhong schüttelte den Kopf und zeigte auf Huibo Guiren und sagte: „Wenn der Feldherr wirklich solche Absichten hätte, dann sollte er die beleidigten Frauen in das Zelt bringen lassen, damit sie nacheinander die Mörder identifizieren können. Anschließend sollte der Feldherr vor ihren Augen die Militärdisziplin durchsetzen – nur so kann er die Leute überzeugen. Andernfalls: Wie sollen wir wissen, ob der Feldherr überhaupt bestraft hat?“
Er machte eine Pause und fügte hinzu: „Der Feldherr sollte auch nicht mit Militärdisziplin als Ausrede kommen. Soweit ich weiß, hat ein Soldat der Anxi-Armee im Bezirk Pinggao Frauen belästigt. Die Anxi-Armee hat gründlich ermittelt, den Soldaten gefunden und ihn auf der Straße in Pinggao öffentlich mit hundert Peitschenhieben bestraft. Wenn die Anxi-Armee es schafft, warum dann nicht die Armee von Longyou?“
Ge Shu Han war bereits außer sich vor Wut. Dass Wei Zhizhong nun noch die Anxi-Armee als Vergleich heranzog, traf ihn zweifellos an der empfindlichsten Stelle. Seine Augen verengten sich, Mordlust blitzte in ihnen auf.
„Wenn ich mich nicht kümmere, was kannst du dann tun?“
Wei Zhizhong, erfüllt von Zorn und Gerechtigkeitssinn, antwortete: „Wenn der Feldherr sich nicht kümmert, dann werde ich beim Kaiserhof Klage gegen die Armee von Longyou erheben. Die Militärdisziplin ist zusammengebrochen, Unschuldige werden misshandelt – was ist schon der Unterschied zwischen der Armee von Longyou und den Truppen von An Lushan? Die Sonne und der Himmel sind Zeugen – es muss doch einen Weg geben, Gerechtigkeit zu schaffen.“
Nachdem er das gesagt hatte, drehte sich Wei Zhizhong um und ging. Ge Shu Han hoffte doch noch darauf, dass der Kaiserhof Geld und Lebensmittel zur Verfügung stellen würde! Wie könnte er zulassen, dass Wei Zhizhong Klage einreichte? In blinder Wut schrie er plötzlich auf, stieß einen Pfeil von hinten in Wei Zhizhongs Rücken – die Pfeilspitze kam vor seiner Brust wieder heraus. Wei Zhizhong stieß einen schrecklichen Schrei aus und starb auf der Stelle. Ge Shu Han zögerte nicht länger und befahl: „Tötet sie alle – keinen soll übrig bleiben!“
Die Hunderte von Zivilisten waren vor Entsetzen wie gelähmt und flohen sofort. Wie könnte die Armee von Longyou sie schonen? Sie verfolgten sie, stachen mit Pfeilen und hieben mit Schwertern zu – in kürzester Zeit wurden alle Zivilisten getötet, es blieb kein Überlebender.
Ge Shu Han befahl kalt: „Bringt die Leichen ins Lager und begräbt sie. Sagt, jemand habe das Lager in der Nacht angegriffen, und die Armee von Longyou habe sich zur Selbstverteidigung wehren müssen.“
……
Obwohl Ge Shu Han alles zu verbergen versuchte, konnte man die Wahrheit nicht lange verstecken. Ein Beamter, der Pferde führte, hatte von weitem den gesamten Vorfall beobachtet. Er überlebte, und es waren seine Aussagen, die die Nachricht von der Entführung von Zivilfrauen, dem Massaker an Familienmitgliedern sowie von Beamten durch die Armee von Longyou in Guanzhong und in Chang’an verbreiteten. Die ganze Stadt war schockiert, überall wurde über Ge Shu Hans blutiges Vorgehen diskutiert.

Mehr als vierhundert Menschen wurden grausam ermordet, darunter auch der Magistrat von Xianyang. Solche entsetzlichen Vorfälle lösten bei den Bürgern von Chang’an große Empörung aus. Frauen zu entführen und in den Militärlagern zu missbrauchen, war bereits unmenschlich – doch nun wurden auch noch Menschen getötet, um sie zum Schweigen zu bringen, und ihre Familien ermordet; das war einfach unerträglich. Sofort reichten die Beamten aus verschiedenen Regionen von Guanzhong Petitionen ein, in denen sie eine strenge Bestrafung von Geshu Han forderten. Wenn Geshu Han morden durfte, ohne bestraft zu werden, wie konnten dann sie selbst sich schützen?
Nicht nur die lokalen Behörden in Guanzhong, sondern auch die Hofbeamten in Chang’an kritisierten Geshu Han scharf. Der Oberaufseher der Zensoren, Li Pin, reichte sogar empört eine Petition ein und argumentierte, dass die Grenztruppen größtenteils aus grausamen Stammesfürsten bestünden. Wenn die Disziplin in den Truppen schlecht sei, könnten diese den Bürgern schaden. Geshus Truppen seien nur der Anfang. Er meinte, in Guanzhong sollten keine Grenztruppen stationiert werden. Während der Mörder in Xianyang streng bestraft würden, sollten die Grenztruppen so schnell wie möglich aus Guanzhong abgezogen werden, da es dort bereits eigene Truppen gäbe.
Aufgrund der schwerwiegenden Folgen des Vorfalls in Xianyang und der immer lauter werdenden Forderungen nach Bestrafung von Geshu Han berief das Regierungsamt auf Drängen des Ministers des Finanzministeriums, Zhang Yun, eine Sondersitzung ein.