Kapitel 337: Unruhen in Chorasan

Zehn Tage vergingen wieder, und mit der Rückkehr der byzantinischen Delegation beruhigten sich auch die Familienprobleme von Li Qing’an allmählich. Seit ihrer entschlossenen Besuch bei Li Qing’ans Familie hatte Eirwenni das Thema nie wieder angesprochen – nicht einmal mehr die Tatsache, dass sie eine besondere Beziehung zu Li Qing’an gehabt hatte. Es war, als wäre nichts geschehen. Doch die ersten Pläne für die militärische Zusammenarbeit waren bereits ausgearbeitet worden; beide Seiten waren sich einig, sich gegenseitig zu unterstützen, um gemeinsam gegen die Araber vorzugehen. Als Teil dieser Zusammenarbeit und um seine Aufrichtigkeit zu zeigen, beschloss Li Qing’an, der Byzantiner ein Heer von hundert Bogenschützen zu schicken, um der byzantinischen Armee die enorme Kraft der Tang-Bogensehnen zu demonstrieren. Gleichzeitig unterzeichnete er mit der byzantinischen Delegation eine Vereinbarung, wonach dreitausend Tang-Bogensehnen zu einem Preis von fünfzig Goldsolidi pro Stück verkauft werden sollten.

Am fünften Tag des zweiten Monats verließ die byzantinische Delegation Suiye. Doch zu dieser Zeit war die gesamte Aufmerksamkeit in Suiye auf Chorasan gerichtet. Die Situation dort verschlechterte sich von Tag zu Tag. Li Qing’an musste Li Siyeh aus dem Staat Zha Shi mit zwanzigtausend neuen Soldaten schicken, um Chorasan zu unterstützen. Doch auf dem Weg der Tang-Truppen nach Samarkand brachen in der Hauptstadt von Anguo, Buchara, die größten Unruhen aus.

…
Kaum war es dämmrig, überrollte eine seit Langem angehäufte Unruhe die alte Stadt Buchara in Chorasan. Auf dem größten Tempelplatz von Buchara kam es zu einem blutigen Kampf zwischen fast zehntausend Zoroastriern, die die Moschee zerstören wollten, und den dort verteidigenden Schiiten. Mit blutunterlaufenen Augen kämpften sie mit Langschwertern und Stöcken bis zum Tod. Schreie und Flehen erfüllten den Platz. Ein junger Zoroastrier wurde zu Boden geworfen; sofort umringten ihn Schiiten und schlugen auf ihn ein. Der junge Mann wälzte sich am Boden, flehte um Gnade – doch der Hass hatte bereits alle Herzen erfüllt. In kürzester Zeit wurde er zu Tode geprügelt.

Dasselbe Schicksal ereilte auch junge Schiiten. Überall auf dem Platz lagen tote und verletzte Menschen. In diesem Moment ertönten aus der Ferne hastige Hufschläge: Mehr als fünftausend Tang-Kavalleristen kamen von allen Seiten heran und stürmten in die Menge der Schiiten, um diese islamischen Gläubigen, die versuchten, die Moschee zu verteidigen, gnadenlos zu töten. Die Muslime flohen in alle Richtungen. Die ermutigten Zoroastrier stürmten jubelnd in die Moschee – innerhalb von weniger als einer halben Stunde stürzte schließlich diese Moschee, Quelle des Hasses in Buchara, in sich zusammen.

Extrem wütende Muslime trugen das Feuer der Unruhen in die Straßen und Gassen der Stadt Buchara. Sie begannen eine blutige Rache und töteten ohne Rücksicht auf Verluste die Eltern, Ehefrauen und Kinder der Zoroastrier. Die Zoroastrier, die ihre Angehörigen verloren hatten, waren zutiefst traurig und schworen Rache, wobei sie dieselbe blutige Gewalt auch gegen muslimische Frauen und Kinder richteten. Überall in Buchara schlugen Flammen empor – die Situation war völlig außer Kontrolle. Tausende von Menschen versuchten verzweifelt, diese von Hass erfüllte Stadt sowie diese Stadt voller blutiger Morde zu verlassen. Erst drei Tage später gelang es den Truppen der Tang-Dynastie, die Situation in Buchara unter Kontrolle zu bringen. Doch diese alte und blühende Stadt war zu einer Geisterstadt geworden: Mehr als zwanzigtausend Menschen wurden getötet, auch unter den Truppen der Tang-Dynastie starben über vierhundert Soldaten. Obwohl die Unruhen in Buchara beigelegt wurden, hatten sich die Samen des Hasses bereits ausgebreitet – im Land Anguo und in der gesamten Region Transoxanien stand kurz ein großangelegter Bürgerkrieg und Aufstand bevor.
……
Die Unruhen in Buchara weckten bei den Truppen der Tang-Dynastie große Wachsamkeit. Bai Xiaode, der stellvertretende Kommandant zur Verteidigung von Transoxanien, berichtete einerseits dringend nach Suiye und ordnete andererseits im Namen der Tang-Dynastie in allen Hauptstädten der Länder Transoxaniens die Ausgangssperre an. Den Einwohnern war es verboten, an irgendwelchen öffentlichen Aktivitäten teilzunehmen – insbesondere in Samarkand, der größten Stadt Transoxaniens, waren die Truppen der Tang-Dynastie besonders wachsam. In Gruppen patrouillierten sie durch die Straßen. Den Einwohnern war nur für kurze Zeit mittags gestattet, Nahrung und Wasser zu kaufen; Versammlungen von mehr als zwanzig Personen waren verboten, und alle Gebete wurden abgesagt.
Mittags, zur Zeit, in der den Einwohnern das Verlassen der Häuser zum Einkaufen gestattet war, waren die Straßen voller Menschen, die in Eile einkauften. Jeder hatte es eilig; selbst Bekannte hatten keine Zeit für ein Gespräch. Ihnen stand nur eine Stunde zur Verfügung – danach mussten alle Einwohner wieder nach Hause zurückkehren. Wer nicht zurückkehrte, wurde sofort festgenommen; Widerstandskämpfer wurden ohne Gnade getötet.
Zu dieser Zeit kam auch ein geheimnisvoller Bote vor das Palastgebäude des Königreichs Kang. Nach einer kurzen Meldung wurde er sofort von den Wachen ins Innere des Palastes geführt. In einem geheimen Raum empfing König Shaofen von Kang diesen geheimnisvollen Boten.
„Das ist ein persönlicher Brief des Gouverneurs von Chorasan, eines Muslims, an Seine Majestät den König.“

Der Bote legte ein Pergament auf den Tisch. Shao Fen sah ernst aus. Langsam nahm er das Pergament in die Hand, öffnete es und las es durch. In dem Brief forderten die Muslime ausdrücklich, dass er in Samarkand einen Aufstand der Schiiten anzetteln solle. Shao Fen las den Brief zweimal – darin stand nicht, welche Belohnung ihm zuteilwerden würde. Er runzelte die Stirn, seufzte und sagte: „Die Dinge sind nicht so einfach, wie der Gouverneur denkt. Die Tang-Truppen in Samarkand zählen zwanzigtausend Mann und haben die strengste Ausgangssperre verhängt. Wie du sicher gesehen hast, sind überall Tang-Soldaten unterwegs; den Bewohnern ist es nicht einmal gestattet, in Gruppen von mehr als zwanzig Personen miteinander zu sprechen – wie soll da ein Aufstand organisiert werden? Zudem sind die Tang-Truppen grausam und neigen zu den Zoroastriern. In Buchara sind über zehntausend Schiiten ums Leben gekommen, die ganze Stadt wurde zerstört. Ich fürchte, ein Aufstand wird scheitern, und am Ende werden die Muslime in Transoxanien verschwinden.“
Als der Bote hörte, dass Shao Fen die Forderungen der Muslime ablehnte, verfinsterte sich sein Gesicht, und er drohte ihm: „Du musst gut überlegen. Unser Gegenangriff in Transoxanien steht unmittelbar bevor. Wenn du jetzt nicht handelst, um deine Sünden wiedergutzumachen, wird, sobald die Soldaten aus Chorasan nach Samarkand eindringen, dein Kopf über dem Stadttor hängen – verstehst du?“
Shao Fen wischte sich den Schweiß von der Stirn und sagte: „Ich sage nicht, dass ich nicht gehorchen werde. Ich bitte nur um etwas Zeit. Sobald die Ausgangssperre der Tang-Truppen aufgehoben wird, werde ich sofort einen Aufstand organisieren.“
„Unmöglich!“, lehnte der Bote seinen Wunsch entschieden ab. „Wenn die Tang-Truppen zehn Jahre lang eine Ausgangssperre verhängen, wirst auch du zehn Jahre lang untätig bleiben. Egal, welche Methoden du anwendest – du musst den Befehlen des muslimischen Generals folgen. Der muslimische General hat gesagt, er gebe dir höchstens einen Monat Zeit, sonst kannst du dich auf den Tod vorbereiten! Überlege selbst!“
Der Bote ging. Shao Fen setzte sich kraftlos hin und rieb sich verzweifelt die Schläfen. Was sollte er tun?
……
Noch vor Tagesanbruch erhielt Li Qing’an eine dringende Nachricht von Bai Xiaode: In Buchara hatte es Unruhen unter den islamischen Schiiten gegeben, bei denen viele Stadtbewohner ums Leben kamen. Jetzt war Buchara zu einer leeren Stadt geworden. In den anderen Städten Transoxaniens hatten sich die Konflikte zwischen Schiiten und Zoroastriern weiter verschärft; nur durch eine Ausgangssperre ließ sich die Situation noch unter Kontrolle halten. Doch wenn die Konflikte zwischen den beiden Gruppen nicht bald gelöst würden, würde unweigerlich ein großangelegter Aufstand der Muslime in Transoxanien ausbrechen.
Diese Nachricht veranlasste Li Qing’an, sofort den Notfallplan in Gang zu setzen. Er befahl den Tang-Truppen am Westufer des Flusses, sofort nach Anxi zurückzukehren, und ordnete an, dass die zwanzigtausend Tang-Soldaten aus Shule in Daxiaobuli stationiert werden sollten. Zudem wurde Li Guangbi, der in Juzhanti stationiert war, eilig herbeigerufen, um mit zehntausend Soldaten nach Yincheng zu ziehen und dort die Tang-Truppen aus Shule bei dem Angriff auf Sindh zu unterstützen.

Gleichzeitig begann Li Qing’an, die Verantwortung für die Verschlechterung der Situation in Hezhong zu prüfen. Die ernste Lage in Hezhong ließ ihm keine Nachsicht mehr zu – Li Fei Yuanli trug eine unvermeidliche Verantwortung für die Verschlechterung der Situation dort. Er entband Li Fei Yuanli von seinem Amt als Kommandant von Hezhong und versetzte ihn in das Königreich Ningyuan. Gleichzeitig schickte Li Qing’an einen Boten mit einem Brief an Bai Xiaode und beauftragte ihn, vorübergehend den Posten des Kommandanten von Hezhong zu übernehmen und die Ausgangssperre aufrechtzuerhalten.

In Li Qing’ans Amtsräumen stand Li Fei Yuanli mit gesenktem Kopf da und ertrug Li Qing’ans scharfe Vorwürfe, ohne ein Wort zu sagen.

„Wie habe ich dir damals befohlen, als ich dir Hezhong anvertraute? Ohne die Bitte von Luo Qiming darfst du keinen einzigen Soldaten aussenden – aber was hast du getan! Du hast nach eigenem Ermessen gehandelt, wie es dir passte: Soldaten eingesetzt, wo du wolltest, Menschen getötet, wo du wolltest, und konsequent die Zoroastrier bevorzugt. Sieh dir jetzt an, wie chaotisch die Situation in Hezhong ist – wie willst du mir das erklären?“

Li Qing’an wurde immer wütender. Er schlug auf den Tisch und war so wütend, dass er diesen Idioten am liebsten erwürgt hätte. Li Fei Yuanli hielt weiterhin den Kopf gesenkt. Nach einer Weile bewegten sich seine dicken Lippen, und leise erklärte er: „Hauptsächlich kommen die Tang-Soldaten in Hezhong aus den Bergarbeiterkolonien in Yincheng – sie sind größtenteils Zoroastrier, und deshalb bevorzugen sie ihre eigenen Leute.“

„Halt dein verdammtes Gerede!“

Li Qing’an war außer sich vor Wut. Er griff nach dem Tintenstein auf dem Tisch und warf ihn wütend auf Li Fei Yuanli – doch seine Hand wich leicht ab, und mit einem ‚Knall‘ prallte der Tintenstein gegen die Wand und zerbrach in mehrere Stücke.

„Wenn du keinen Befehl zum Einsatz von Truppen gibst, werden sie dann die Schiiten unterdrücken? Wer hat dir befohlen, Truppen einzusetzen? Habe ich dir jemals Anweisungen gegeben?“

Li Qing’an beherrschte seinen rasenden Zorn und starrte ihn böse an: „Ich wollte dich ursprünglich degradieren, aber angesichts unserer langjährigen Beziehung gebe ich dir noch eine Chance. Du gehst ins Königreich Ningyuan und übernimmst den Posten von Li Guangbi. Ich gebe dir drei strenge Befehle – wenn du es wagst, auch nur einen davon zu verletzen, werde ich dir den Schädel einschlagen.“

Li Fei Yuanli war völlig verängstigt und sagte zitternd: „Ich wage es nicht.“

„Gut! Kümmere dich um meine Angelegenheiten – du darfst dich nicht in irgendwelche Regierungsgeschäfte einmischen. Hast du diese drei Punkte gehört?“

Li Fei Yuanli wischte sich den Schweiß von der Stirn und sagte: „Ich habe es mir gemerkt – ich werde nicht gegen diese Befehle verstoßen.“

Li Qing’an betrachtete ihn eine Weile, bevor er langsam sagte: „Ob du in Zukunft eine wichtige Rolle spielen wirst, hängt davon ab, wie du dich im Königreich Ningyuan beherrschst. Wenn du es gut machst, lasse ich dich wieder Truppen anführen. Aber wenn du auch dort versagst, kehrst du zurück in die Festung Sulou und wirst wieder dort Kommandant. Mach dir keine Vorwürfe, dass ich keine Rücksicht nehme – geh jetzt!“

„Ja! Ich verabschiede mich.“

Li Fei Yuanli zog sich langsam zurück, während zwei Leibwächter schnell herbeikamen, um die zerbrochenen Tintensteine aufzuräumen. Li Qingan setzte sich wieder auf seinen Platz, blätterte in einem Bericht auf dem Tisch und befahl dann: „Lassen Sie Cui Qianyou hereinkommen!“
Kurz darauf trat Cui Qianyou ein, verbeugte sich und sagte: „Unterthener grüßt den Großgeneral!“
Li Qingan deutete lächelnd auf den Stuhl neben sich: „Setzen Sie sich und sprechen wir.“
„Danke, Großgeneral!“
Cui Qianyou setzte sich auf, hielt den Rücken kerzengerade – doch in seinem Inneren war er unruhig. Das dicke Buch auf Li Qingans Tisch enthielt seine Vorschläge für die Politik in Hezhong. Er hatte bereits gehört, dass Li Fei Yuanli vom Amt des Kommandanten von Hezhong abgesetzt worden war – hatte er nun eine Chance, dorthin zu gehen?
Li Qingan nahm das Buch in die Hand und lächelte: „General Cui schlägt vor, die Länder in Hezhong zu zwei Staaten zu vereinen, wobei die Zoroastrier und Schiiten jeweils ihr eigenes Land gründen sollten. Der Vorschlag ist zwar gut, aber hat General Cui jemals darüber nachgedacht, dass eines Tages das Land der Schiiten zum Reich der Abbasiden und das der Zoroastrier zum Reich der Tang gehören könnte? Hat General Cui diese Möglichkeit in Betracht gezogen?“
„Ich habe darüber nachgedacht. In den letzten zwei Jahren haben die Abbasiden die Schiiten heftig unterdrückt; ihr Hass lässt sich nicht über Nacht beseitigen. Ich glaube, dass die Abbasiden mindestens zehn Jahre lang das Land der Schiiten nicht erobern können.“
„Zehn Jahre?“ Li Qingan lächelte leicht und sagte: „Wenn Abbas stirbt und Mansur die Macht übernimmt – angesichts von Mansurs Groll gegen Abu Muslim – würde er wohl Abu Muslim töten, um sich bei den Schiiten in Hezhong zu entschuldigen und so die Beziehungen zu ihnen zu verbessern. Würde dann Ihre von zehn Jahren gesprochene Frist noch bestehen?“
„Aber …“
Cui Qianyou widersprach: „Aber wann wird ihr Kalif Abbas sterben? Das ist nur eine Vermutung des Großgenerals – niemand kann das vorhersagen. Was, wenn er in zehn Jahren nicht stirbt?“
Li Qingan lächelte leicht und sagte: „Wer den Feind und sich selbst kennt, wird in hundert Schlachten nicht besiegt. Abbas wurde in der Schlacht am Tigris von Pfeilen getroffen; seine inneren Verletzungen heilen bis heute nicht. Man muss wissen, warum er seinen Bruder statt seines eigenen Sohnes zum Erben ernannte – weil er genau wusste, dass seine Verletzungen nie heilen würden. Wenn ich mich nicht irre, wird Abbas in den nächsten ein oder zwei Jahren sterben. Wenn Sie mir nicht glauben, warten wir einfach ab.“
Li Qingan wusste, dass Abbas in der Geschichte nur vier Jahre lang Kalif war, doch er kannte den Grund für seinen Tod nicht. Mit der Hilfe der Han-Tang-Vereinigung erfuhr er schließlich, dass Abbas in der Schlacht am Tigris von Pfeilen getroffen worden war. Daraus schloss er, dass Abbas aufgrund dieser Verletzung sterben musste.

Cui Qianyou konnte eine Weile lang kein Wort sagen. In diesem Moment stand Li Qing’an auf, ging langsam auf ihn zu und sagte lächelnd: „Nachdem du so lange geredet hast, möchte ich eigentlich nur, dass du weiterhin im Norden bleibst und weiterhin meine Truppen anführst, denn ich weiß, dass im Norden bald Unruhen ausbrechen werden.“
Cui Qianyou war verblüfft und fragte eilig: „Warum sagt der Großgeneral so etwas?“
Li Qing’an ging mit verschränkten Händen ein paar Schritte im Raum umher, drehte sich um und sagte lächelnd: „Bevor ich nach Anxi zurückkehre, habe ich bereits Strategien in Hezhong ausgearbeitet. Im Frühjahr werden die Uiguren sicherlich in großem Umfang nach Süden in die Region Helan vordringen. Dann kann meine Armee in Anxi rechtmäßig gegen die Uiguren vorgehen. Du kannst die Gelegenheit nutzen, während die Lager der Uiguren ungeschützt sind, ihren Stützpunkt im Osten auszuschalten, sodass sie nicht mehr in der Lage sind, den Norden anzugreifen. Nur dann kann ich ohne Sorgen gegen die Großmächte kämpfen – verstehst du?“
Cui Qianyou stand plötzlich auf, richtete sich auf und sagte: „Ich verstehe, Herr. Ich werde mich nicht weiter um die Angelegenheiten in Hezhong kümmern.“
Li Qing’an nickte anerkennend und sagte: „Sehr gut. Geh jetzt sofort zurück. Ich schätze, spätestens in einem Monat wird es Nachrichten aus Shuofang geben.“
„Ich verabschiede mich.“
Li Qing’an klopfte ihm auf die Schulter und sagte lächelnd: „Ich muss ohnehin in die Vorderregion, also bringe ich dich gleich mit!“
……
Li Qing’an gab seinen persönlichen Wachen noch ein paar Anweisungen, dann begleitete er Cui Qianyou aus dem Hof hinaus zum Regierungsgebäude. Obwohl es in Hezhong unruhig war, würde er in Chang’an nicht untätig zusehen. In Anxi hatte man bereits mit der Massenprägung von Silbermünzen begonnen; er musste diese Münzen ins Landesinnere schicken, um dort Seide, Porzellan und andere Luxusgüter in großem Umfang zu kaufen, die für den Handel mit den Byzantinern benötigt wurden.
Li Qing’an begleitete Cui Qianyou bis zum Eingang des Regierungsgebäudes und sah ihm nach, bevor er zurückkehrte, um Wang Changling aufzusuchen. Es war gerade Mittagszeit – im Regierungsgebäude gab es kein Mittagessen. Viele Beamte niedrigeren Ranges sowie Studenten, die nach Anxi gekommen waren, um zu helfen, verließen das Gebäude, um in den nahegelegenen kleinen Gasthäusern zu essen. Zudem warteten viele Sogdianer, die zum Bezahlen von Steuern oder zum Holen von Genehmigungen ins Regierungsgebäude gekommen waren, wegen der Mittagspause vor dem Eingang. Es herrschte reges Kommen und Gehen – es war sehr lebhaft.
„Großgeneral!“, grüßten viele Beamte Li Qing’an, indem sie sich vor ihm verneigten.

Li Qing’an erwiderte den Gruß mit einer Verbeugung, betrat das große Tor. Dahinter befand sich ein Wartebereich – ein Gang zwischen dem inneren und äußeren Tor –, in dem Dutzende von Hu-Händlern saßen und ausruhten sowie warteten. Die meisten trugen Kisten mit großen islamischen Silbermünzen, die zur Zahlung von Steuern bestimmt waren. Mittags durften sie etwa eineinhalb Stunden ruhen; in dieser Zeit war es Händlern verboten, das Verwaltungsgebäude zu betreten. In Anxi hatte man bereits ein Finanzamt eingerichtet, das ausschließlich für die Erhebung von Handelssteuern zuständig war. Das Hauptamt befand sich in Suoye, während in weiteren acht Städten wie Samarkand, Juzhan Ti, Tuozhi Cheng, Talas, Kucha, Jinman, Yutian und Shule Nebenstellen eingerichtet worden waren. Die Handelssteuer betrug einheitlich 30 Prozent, um den Handel durch niedrige Steuersätze zu fördern. Da das Finanzamt in Suoye noch nicht fertiggestellt war, arbeiteten die Beamten vorerst im Verwaltungsgebäude, weshalb die Händler ebenfalls dorthin kommen mussten, um ihre Steuererklärungen abzugeben. Nach der Zahlung der Steuern konnten sie im Amt des Militärgouverneurs ein Transitgenehmigungsschreiben erhalten – eine neue Regelung, die erst in diesem Jahr eingeführt worden war. Früher reichte ein Steuerbeleg aus, doch dieser konnte die Meinung der Militärbehörden nicht repräsentieren, weshalb ein Transitgenehmigungsschreiben aus Suoye notwendig war.

Da mittags niemand arbeitete und es auch nicht erlaubt war, im Verwaltungsgebäude zu bleiben, ruhten sich die Händler in der Regel im Gang zwischen dem inneren und äußeren Tor aus. Dort standen mehr als zwanzig breite Holzstühle, und bereits viele Händler hatten sich dort versammelt, tranken Wasser, aßen Trockenproviant und warteten geduldig auf die Öffnungszeit am Nachmittag.

Li Qing’an benutzte in der Regel nicht das große Tor, sondern kam von etwa hundert Schritten Entfernung über ein anderes Seitentor direkt mit dem Wagen in den Ostteil des Verwaltungsgebäudes, zu seinem Bürobereich. Heute jedoch kehrte er zu Fuß zurück, nachdem er Cui Qianyou durch das große Tor begleitet hatte.

In diesem Moment sahen einige Sogdianische Händler aus der Ferne, wie Li Qing’an auf das Tor zukam. Sie wechselten schnell Blicke und verbargen ihre große Überraschung. Sie waren alle Anhänger des islamischen Schiitentums und hatten sich in Buchara als Händler verkleidet, um nach Suoye zu kommen. Ihr Ziel war klar: Li Qing’an zu ermorden. Sie befanden sich bereits seit längerer Zeit in Suoye und suchten ständig nach einer Gelegenheit – doch sie hatten nicht erwartet, ihn heute hier zu treffen. Sie beherrschten ihre starke Aufregung und hockten gelassen vor ihren Kisten.

In unmittelbarer Nähe zu ihnen standen am inneren und äußeren Tor jeweils Dutzende von Tang-Soldaten Wache. Um das äußere Tor zu betreten, musste man sich registrieren und nach Erhalt einer Zulassung eintreten. Die Hu-Leute trugen in der Regel Waffen wie Messer und Schwerter zur Selbstverteidigung, die sie am Tor abgeben mussten, da sie mitgenommen werden durften. Beim Betreten des inneren Tores erfolgte eine noch strengere Kontrolle, um zu verhindern, dass Attentäter eindringen konnten.

In diesem Moment betrat Li Qing’an das äußere Tor und gelangte in den langen Gang.

Die Tore des Regierungsgebäudes waren zehn Zhang breit und von imposanter Größe; zwischen den inneren und äußeren Toren befand sich ein Gang von etwa dreißig Schritten Länge. Mehr als zwanzig persönliche Wachen mit Schwertern bewachten Li Qing’an und begleiteten ihn in das Regierungsgebäude.
In diesem Moment rief plötzlich ein junger Händler aus dem Osten laut: „Großer General, ich bin unschuldig!“ Er rannte mit einem Bogen Pergament in der Hand auf Li Qing’an zu, kniete sich etwa drei Zhang entfernt nieder, verbeugte sich wiederholt und schrie: „Ich will Li Fei Yuanli anklagen – er hat mir meine Frau geraubt!“
Die unerwartete Situation lenkte die Aufmerksamkeit der Wachen ab; alle Blicke, einschließlich denen von Li Qing’an, richteten sich auf den Kläger. In dem Moment, in dem ihre Aufmerksamkeit abgelenkt war, griffen gleichzeitig drei Sogdianer aus dem Westen an. Sie zogen die Kurzschwerter hervor, die sie in den Spalten der Kistendeckel versteckt hatten, und stürzten sich mit atemberaubender Geschwindigkeit auf Li Qing’an.
In diesem Augenblick entdeckten zwei der Wachen zu Li Qing’ans Linken und Rechten gleichzeitig die Attentäter. Ohne zu zögern hoben sie ihre Schwerter, um sich zu schützen, und riefen laut: „Es gibt Attentäter!“
Im Gang entstand großes Chaos. Die anderen Händler konnten nicht glauben, dass sich unter ihnen Attentäter befanden, und flohen in Panik in alle Richtungen. Die Soldaten, die an den Seiten Wache hielten, stürmten heran und warfen die Händler zu Boden. Li Qing’ans Wachen waren äußerst kraftvoll – sie töteten den Kläger, und mehr als zehn von ihnen schützten Li Qing’an mit Schilden, während weitere zehn Wachen die drei Attentäter aus dem Westen umzingelten.
Li Qing’an warf einen schnellen Blick auf die Situation und sah, dass es nur drei Attentäter gab. Er befahl laut: „Fangt sie lebend!“
Als die drei Attentäter erkannten, dass sie Li Qing’an nicht mehr ermorden konnten, schrien sie verzweifelt gen Himmel: „Möge Allah Chorasan und die muslimischen Brüder beschützen!“ Dann stachen sie sich mit ihren Schwertern selbst in die Brust.