Kapitel 271: Bündnis zwischen Li Wang

Li Qing’an und Yang Guozhong sowie die anderen waren bereits gegangen, doch Li Linfu blieb. Li Longji befahl heimlich, ihn zurückzuhalten. Der Treffpunkt wechselte in das angrenzende kaiserliche Studierzimmer – in dem warmen, hellen Raum waren nur sie beide.
„Kanzler, ich habe dich hierbehalten, um mit dir über die Belohnungen für die Armee von Anxi und Li Qing’an zu beraten. Sie sind bereits seit einigen Tagen in der Hauptstadt, wir können nicht länger warten.“
Li Linfu zögerte. Beim letzten Mal, als es um die Belohnung für Gao Xianzhi ging, hatte Yang Guozhong ebenfalls mitgewirkt – doch diesmal wurde er nicht zurückgehalten. Offensichtlich wollte Li Longji nicht, dass Yang Guozhong sich einmischte, vielleicht gab es auch andere Gründe.
„Hat Seine Majestät bereits einen Plan?“
Li Longji lächelte leicht: „Ich habe nur einige Ideen; den konkreten Plan muss das Zentralamt ausarbeiten.“
„Ich bin bereit, Seiner Majestät bei der Lösung dieser Probleme zu helfen!“
Li Longji dachte kurz nach und sagte dann: „Li Qing’an hat diesmal die Großmächte besiegt und die Region Hezhong gestärkt. Ich halte seine Leistungen für außergewöhnlich. Zudem schlug er vor, in Lingxi die bestehenden Verwaltungsstrukturen zu ändern und eine direkte militärische Verwaltung einzuführen sowie den Statthalter von Anxi nach Suiye zu verlegen – all das stimme ich zu. Doch das Problem ist: Wenn das geschieht, wird Li Qing’ans Macht zu groß, und aufgrund der großen Entfernungen kann die kaiserliche Regierung kaum Kontrolle ausüben – das ist gefährlich. Deshalb überlege ich, in Anxi Militär- und Zivilverwaltung zu trennen oder einen eigenen Statthalter einzusetzen. Was meinst du, Kanzler?“
Li Linfu zuckte innerlich zusammen – Li Longji wollte tatsächlich Li Qing’ans Macht einschränken. Eine Trennung von Militär- und Zivilverwaltung könnte für Li Qing’an einen schweren Schlag bedeuten. Da Li Qing’an derzeit im Aufwind war, wagte Li Longji vermutlich nicht, diesen Weg einzuschlagen. Eine direkte Verwaltung durch einen Statthalter hingegen wäre sanfter – und dass Li Longji ihn um Rat fragte, deutete wohl darauf hin, dass er genau das im Sinn hatte. Die Frage war nur: Wen sollte man dazu ernennen?
Li Linfu überlegte kurz und sagte: „Es ist seit jeher üblich, dass der Gouverneur sowohl militärische als auch zivile Aufgaben übernimmt. Zudem ist Lingxi gerade erst beruhigt worden – es scheint unangemessen, sofort jemanden zur Verwaltung zu schicken. Eine militärische Herrschaft ist für die Barbaren leichter akzeptabel. Ich neige eher zu der zweiten Variante: einer direkten Verwaltung durch einen Statthalter.“
Li Longji lachte: „Das ist auch meine Meinung. Ich möchte außerdem einen Prinzen nach Anxi schicken. Natürlich will ich Li Qing’ans Macht nicht einschränken – aber mit einem Prinzen vor Ort fühle ich mich sicherer. Was meinst du, Kanzler?“

Li Linfu verstand nun, was Li Longji meinte: Es ging eigentlich darum, einen Beobachter zu entsenden – es musste nicht unbedingt um die Machtentziehung gehen. Sofort sagte er: „Eure Majestät, da es nicht um die Einschränkung der Macht geht, schlage ich vor, den Großverwalter von Anxi gar nicht erst zu ernennen. So können zukünftige Konflikte vermieden werden. Alternativ könnte man die Statthalter der Region Longyou ernennen, die ständig in Anxi oder Beiting residieren könnten. Dadurch würde die Sache etwas unklarer, und Li Qingan würde misstrauisch werden. Was meint Ihr dazu, Eure Majestät?“
Der Zuständigkeitsbereich der Region Longyou in der Tang-Dynastie war äußerst groß – von Westen von Longyou aus, einschließlich Longyou, Shuofang, Hexi, Anxi bis zum äußersten Westen der Tang-Dynastie, gehörte alles zum Verwaltungsgebiet von Longyou. Mit diesem Vorschlag wollte Li Linfu offensichtlich Li Longjis Bestreben, Macht zu reduzieren, weiter schwächen. Eigentlich lehnte er es ab, dass Li Longji weitere Prinzen nach Anxi schickte – er hielt es für unnötig –, doch er kannte auch Li Longjis Sturheit: Eine einmal getroffene Entscheidung würde dieser nicht so leicht ändern, man konnte sie nur durch Lenkung abschwächen.
Li Longji dachte nach. Das wäre auch gut – in Anxi gab es bereits eunuchische Militärbeobachter; mit einer zusätzlichen Kontrolle durch Li Qingan würde sowohl das Militär als auch die Verwaltung überwacht werden, sodass dieser wohl nicht wagen würde, Unruhe zu stiften. Daraufhin lächelte er und sagte: „Da ich und der Kanzler eine Einigung über die Überwachung erzielt haben, möchte ich nun darüber sprechen, wie man die Stärke von Anxi ausbauen kann.“
Dann wurde Li Linfu plötzlich klar: Li Longji wollte die Stärke von Anxi erhöhen, hatte aber gleichzeitig Bedenken wegen Li Qingan und beschloss daher, Prinzen dorthin zu schicken. Wahrlich: Aus dem Unglück kann Glück entstehen. Er sagte eilig: „Bitte erteilt mir Eure Anweisungen, Eure Majestät!“
Li Longji holte Li Qingans dicken Bericht hervor und sagte: „Am meisten beeindruckt mich in Li Qingans Bericht sein Vorschlag, Landlose nach Anxi zu verlegen, um dort Land zu erschließen. So könnte man Anxi tatsächlich unter Kontrolle bringen und gleichzeitig einige der durch Landkonflikte entstandenen Probleme lösen. Ich habe in den letzten Tagen wiederholt darüber nachgedacht – es handelt sich tatsächlich um eine gute Strategie. Ich beschließe, sie umzusetzen: Innerhalb von drei Jahren sollen nacheinander vierhunderttausend Landlose nach Anxi verlegt werden. In diesem Jahr sollen zunächst hunderttausend Landlose aus Guanzhong, Henan und Hedong nach Anxi gebracht werden – in diesen Regionen sind die Landkonflikte am schlimmsten –, damit sie nicht in Aufstand geraten. Gleichzeitig soll dem Verwaltungsamt von Anxi das Recht zur Umsiedlung gewährt werden. Dadurch muss ich Prinzen nach Anxi schicken. Außerdem plane ich, eine direkte Straße nach Anxi zu bauen, um die Reisezeit von Chang’an nach Anxi zu verkürzen und die Kontrolle der Kaiserlichen Regierung über Anxi zu stärken.“
„Was für ein großzügiger Plan!“, dachte Li Linfu bewundernd. Wer sagt denn, dass Li Longji träge und unfähig sei? Er ist bei klarem Verstand sogar noch entschlossener als alle anderen. Vierhunderttausend Menschen umsiedeln, eine direkte Straße bauen – Anxi vollständig unter Kontrolle bringen – selbst Kaiser Taizong hatte nicht so viel Entschlusskraft.
„Eure Majestät, wie sollen dann die Truppen in Anxi sowie Li Qingan belohnt werden?“

Li Longji nickte und fuhr fort: „Es ist einfach, die Truppen von Anxi zu belohnen. Ich habe ihnen das Recht auf Münzprägung gegeben und die Verwendung von Gold, Silber und Geld gestattet. Man kann ihnen weiterhin eine bestimmte Summe zuweisen – ich denke an etwa sechshunderttausend Guan. Den gefallenen Soldaten kann man vor Ort Land zur Entschädigung geben. Was die Belohnung für Li Qing’an angeht, so bin ich mir noch nicht ganz sicher.“
„Eure Majestät, sagt mir, was Ihr denkt, damit ich darüber nachdenken kann.“
„Hmm!“, seufzte Li Longji. „Ich plane, ihm denselben Rang wie An Lushan zu verleihen, ihn zum Großgeneral der Kavallerie zu ernennen, zum Leiter des Kriegsministeriums zu machen und ihm fünfhundert Haushalte zuzuweisen. All das ist einfach zu regeln. Der Schlüssel liegt im Rang. Li Qing’an ist bereits Graf des Reiches – der nächste Schritt wäre der eines Prinzen einer Provinz. Wenn ich ihm tatsächlich diesen Rang verleihen würde, hätte er wohl noch zu wenig Erfahrung. An Lushan mag zwar Prinz der Provinz Dongping sein, doch seine Erfahrung ist unbestreitbar und wird von allen anerkannt. Wenn ich Li Qing’an zum Prinzen ernennen würde, fürchte ich, dass die anderen dem nicht zustimmen würden!“
Li Linfu dachte kurz nach und sagte dann lächelnd: „Eure Majestät, ich habe einen Kompromissvorschlag.“
„Oh! Premierminister, sprecht schnell.“
„Eure Majestät könnte mehrere Personen gleichzeitig zum Prinzen ernennen, anstatt nur Li Qing’an. Ich hatte schon immer diese Idee. Es scheint unangemessen zu sein, nur An Lushan zum Prinzen einer Provinz zu machen – das wäre ungerecht gegenüber Geshu Han. Da Eure Majestät heute davon spricht, schlage ich vor, Geshu Han und Gao Xianzhi ebenfalls zum Prinzen einer Provinz zu ernennen. Schließlich haben auch sie große Verdienste um das Reich erworben. Eure Majestät könnte Geshu Han zum Prinzen der Provinz Xiping, Gao Xianzhi zum Prinzen der Provinz Annan und Li Qing’an zum Prinzen von Anxi ernennen. So ließe sich die Befürchtung, nur Li Qing’an zu belohnen, beseitigen.“
Li Longji ging ein paar Schritte mit verschränkten Händen. Die Ernennung von An Lushan zum Prinzen der Provinz Dongping hatte bereits den Weg für Prinzen aus anderen Familien geebnet und im kaiserlichen Geschlecht Unzufriedenheit hervorgerufen. Jetzt weitere drei Prinzen zu ernennen, war keine Kleinigkeit!
„Premierminister, dies ist eine wichtige Angelegenheit. Gebt mir Zeit, noch einmal darüber nachzudenken.“
„Ich mache nur Vorschläge – letztendlich muss Eure Majestät entscheiden. Außerdem habe ich noch eine Bitte, die ich um Eure Genehmigung ersuche.“
„Sprecht, welche Bitte ist es?“
Li Linfu zögerte kurz und sagte dann: „Eure Majestät, meine Gesundheit verschlechtert sich immer mehr, was die Ausführung der Anordnungen des Kanzleramts erheblich beeinträchtigt. Ich empfehle Wang Gong zum stellvertretenden Leiter des Kanzleramts, damit er die täglichen Angelegenheiten leitet. Ich bitte um Eure Genehmigung.“
„Wang Gong?“ Li Longji verstand, was Li Linfu meinte – er wollte Wang Gong zum Premierminister machen. Er hatte bereits eigene Pläne dafür. Er lächelte und sagte: „Wang Gong ist tatsächlich jemand, dem ich vertraue. Doch ich habe andere Pläne für ihn. Ich werde dem Premierminister in ein paar Tagen meine Entscheidung mitteilen. Seid unbesorgt, Premierminister – ich werde etwas arrangieren.“
Als Li Linfu sah, dass Li Longji keine klare Antwort gab, wagte er es nicht, weiter zu fragen. Er stand auf und sagte: „Dann werde ich mich nun verabschieden.“
„Gut! Ich bin auch müde. Wir sollten alle früh schlafen gehen.“
……
„Befehl von Eurer Majestät: Zurück zum Palast!“
……

Das Gespräch zwischen Li Linfu und Li Longji fand zwar geheim statt, verbreitete sich dennoch schnell über verschiedene Kanäle und erregte in engen Kreisen an der Spitze Aufmerksamkeit. Aus diesem Gespräch gingen mehrere Informationen hervor: Erstens sollte ein Prinz in die Westlichen Regionen geschickt werden, doch wer dieser Prinz sein würde, war noch unklar. Zweitens sollte die Ernennung von Prinzen aus anderen Familien gefördert werden. Obwohl es nur ein Vorschlag von Li Linfu war, lehnte Li Longji ihn nicht eindeutig ab, was bei einigen Beteiligten Unruhe auslöste. Schließlich gab es noch eine Information von großer Bedeutung: Aus der Ernennung von Wang Gong ging hervor, dass Li Longji sehr wahrscheinlich das Kabinett umstrukturieren würde – was bedeutete, dass eine weitere Umverteilung der Macht bevorstand.

An diesem Abend fand im Haus von Li Linfu ein kleines Bankett statt. Wang Gong kam mit seiner Frau, der Oberinspektor Luo Xishi mit seiner Frau und Töchtern, Li Fudaos, Li Linfus Cousin und Gouverneur von Yangzhou, mit seiner Tochter sowie seinen ältesten Sohn Li Xiu, zweitältesten Sohn Li E und drittältesten Sohn Li Yu sowie seinem ältesten Schwiegersohn Zhang Boji – der nun Leiter des Ministeriums für Zeremonien war – versammelten sich dort. Li Qingan war noch nicht offiziell verheiratet, daher brachte er Du Gu Mingyue nicht mit, sondern Jiang Wuyi, denn sie war Li Linfus Nichte und somit zu seinen eigenen Leuten zu zählen – sie gehörte zu den wichtigsten Mitgliedern seines Kreises.

Dass Li Linfu zu diesem Zeitpunkt ein Familienbankett veranstaltete, diente offensichtlich dazu, Li Qingan willkommen zu heißen und zugleich seinen Sieg des Tages zu feiern. Doch nur Li Linfu, Wang Gong und Li Qingan wussten, dass dieser Abend noch eine tiefere Bedeutung hatte.

Das Bankett fand im kleinen Saal des inneren Hauses von Li Linfu statt. Im Saal herrschte eine angenehme Wärme und es war sehr lebhaft. Li Linfu saß in der Mitte des Saals, gestützt auf weiche Kissen, während zwei Konkubinen ihn links und rechts bedienten. Auf den Seiten saßen die Plätze von Li Qingan und Wang Gong – doch diese beiden waren nicht anwesend, nur ihre Ehefrauen saßen dort.

Bei Freuden ist die Stimmung erhoben – auch Li Linfu war an diesem Tag besonders gut gelaunt und hatte seine übliche Krankhaftigkeit abgelegt. Er nickte Wuyi zu und sagte lächelnd: „Wuyi, du bist noch schöner als früher, und deine Gesichtsfarbe ist auch besser. Wer sagt denn, dass die Westlichen Regionen kein guter Ort sind?“

Wuyi war an diesem Tag besonders schön gekleidet. Normalerweise trug sie immer weiße lange Röcke, doch heute trug sie zum ersten Mal einen leuchtend roten, sechsteiligen weiten Rock, darüber einen langen, blassgrünen Schal, ein halblanges, besticktes Oberteil, das ihre schneeweißen Brüste freilegte, um den Hals trug sie eine glänzende Perlenkette, hatte ihr Haar zu einem hohen Knoten gesteckt – ihre schwarzen Haare sahen aus wie Wolken – und in ihr Haar war eine grüne Feder gesteckt. Ihr Gesicht war ungeschminkt, was ihre außergewöhnliche Schönheit unterstrich. In dieser Kleidung wirkte sie äußerst strahlend und fiel im Saal besonders auf; alle Frauen neben ihr wirkten im Vergleich blass. Li Linfus drei Söhne waren völlig hingerissen.

Wuyi fühlte sich in diesen Tagen besonders wohl – endlich war sie frei, die Fesseln, die fast zehn Jahre lang auf ihr lasteten, waren endlich zerschlagen. Ein Dokument über die Auflösung der Verlobung gab ihrem Leben einen neuen Anfang. Heute trug sie absichtlich den Schleier, der die Verheiratung symbolisierte – ein Zeichen dafür, dass sie Li Qingans Ehefrau war.
Als sie daran dachte, wie sie einst im Haus ihres Onkels lebte und wie verlassen und hilflos sie bei ihrer Flucht war, während sie nun prächtig zurückkehrte, war sie tief bewegt über die Herzlosigkeit der Welt.
Als sie Li Linfus Lob hörte, rötete sich ihr hübsches Gesicht, und sie lachte schnell und sagte: „Onkel, du weißt wahrscheinlich noch nicht, dass ich meine Verlobung mit der Familie Cui aufgelöst habe.“
„Oh! Wann ist das passiert?“, fragte Li Linfu erfreut.
„Vorgestern. Mingyue hat wiederholt mit der Familie Cui verhandelt, bis sie schließlich nachgaben.“
„Wuyi, herzlichen Glückwunsch.“
Li Linfu hob seine Teetasse und sagte: „Ich trinke statt Wein Tee – lass uns zusammen anstoßen.“
„Onkel, ich sollte dir zuerst zuwinken!“, sagte Wuyi, nahm ihr Weinglas und trank einen Schluck Wein; eine leichte Röte überzog ihr Gesicht.
Li Linfu lachte laut: „Ich erinnere mich, dass du nie Alkohol trinkst. Na gut! Da alle heute fröhlich sind, trinke ich auch einen Schluck.“
Während er das sagte, griff er nach der Weinkaraffe, um einzuschenken, doch seine Söhne und Töchter eilten herbei, um ihn davon abzuhalten: „Vater, dein Körper verträgt keinen Alkohol.“
Seine Töchter blickten Wuyi zudem missbilligend an – wusste sie etwa nicht, wie ernst die Krankheit ihres Vaters war?
Wuyi fühlte sich etwas schuldig, stellte ihr Glas ab und suchte nach Li Qingan. In diesem Moment setzte sich Frau Wang Gong neben sie, flüsterte ihr ein paar Worte ins Ohr und deutete lächelnd auf ein kleines Zimmer daneben.
……
Im kleinen Zimmer kniete Wang Gong vor Li Qingan nieder, verbeugte sich und sagte: „Für Ihre Rettung, großer General – ich werde Ihre Güte für immer in meinem Herzen bewahren. Bitte nehmen Sie meinen Dank entgegen!“
„Oberinspektor Wang, das dürfen Sie nicht!“
Li Qingan half ihm schnell auf und sagte: „Welche Verdienste oder Fähigkeiten habe ich schon, dass ich Ihren Dank entgegennehmen könnte?“
„Hätte der große General gestern Abend Xing Si nicht gerettet und heute im Großen Saal Yang Guozhongs hinterhältige Pläne nicht aufgedeckt, wäre ich, Wang Gong, jetzt im Gefängnis des Justizministeriums – wie könnte ich dann hier stehen und mit dem großen General sprechen?“
Was Wang Gong sagte, stimmte tatsächlich. In der Geschichte wurde Wang Gong durch Yang Guozhongs Intrige im „Fall Xing Si“ falsch beschuldigt und schließlich von Li Longji zum Tode verurteilt; auch seine Brüder wurden hingerichtet. Nach diesem Fall begann Yang Guozhong, den Hof vollständig zu beherrschen, während Li Linfu endgültig an Macht verlor.

Doch durch das Erscheinen von Li Qing’an, dem Geschichtsveränderer, kam es im Fall Xing Si zu unerwarteten Entwicklungen, und Wang Gong konnte gerettet werden. Doch seine Rettung unterschied sich völlig von der von Yang Shenjin – Yang Shenjin verfügte nicht über Wang Gongs Fähigkeiten und Mittel, und in den grausamen Machtkämpfen hatte Wang Gong einen klaren Vorteil.
Auch die Familie Wang gehörte zu den einflussreichen Clans von Guanlong und erlitt zur Zeit von Kaiser Gaozong der Tang-Dynastie einen schweren Schlag. Um die Macht der Familie Wang zu schwächen, nutzte Kaiser Gaozong Wu Zetian aus, um Königin Wang abzusetzen, wodurch die Familie Wang nie wieder zu alter Stärke fand. Doch die Familie Wang war letztlich ein angesehener Adelshaus mit vielen Talenten. In der Tianbao-Ära stieg Wang Gong dank Li Linfu auf und ist nun allmählich zu Li Linfus Nachfolger geworden sowie zu Yang Guozhongs größtem politischen Gegner am Hof.
Wang Gong kannte auch sehr gut das eigentliche Ziel von Li Linfus Fest heute – alle anderen waren nur Nebenfiguren, die Hauptfiguren waren er und Li Qing’an. Li Linfu wollte, dass sie ein Bündnis schlossen, um gemeinsam gegen Yang Guozhong vorzugehen – genau das erhoffte sich auch Wang Gong. Heute kämpfte Li Qing’an offen auf seiner Seite gegen Yang Guozhong, was ein deutliches Zeichen dafür war, dass das Bündnis zwischen Li und Wang zu diesem Zeitpunkt unvermeidlich war. Sie ergänzten sich so offensichtlich: Einer war ein lokaler Fürst, der andere ein hochrangiger Hofbeamter – um gemeinsame Interessen zu wahren, würden sie eine perfekte politische Kombination bilden.
Li Qing’an und Wang Gong sahen sich an – sie mussten nichts weiter sagen; beide verstanden sich ohne Worte und lachten laut auf.
„Meine Herren, ich muss wohl nichts mehr hinzufügen, oder?“
Li Linfu erschien lächelnd in der Tür, trat vor und winkte ab: „Setzen Sie sich erst einmal! Ich habe ein paar Worte zu sagen.“
Die drei setzten sich. Nach kurzem Nachdenken wandte sich Li Linfu zunächst an Wang Gong: „Die Untersuchung im Fall des Attentats auf Prinz Di soll eingestellt werden. Ich sehe, dass der Kaiser bereits verstanden hat – die Sache ist hiermit beendet. Ren Haichuan wird heute Abend heimlich hingerichtet.“
Wang Gong verbeugte sich eilig und sagte: „Ich verstehe, ich werde die Sache noch heute Abend erledigen.“
Li Linfu nickte und wandte sich dann an die beiden: „Das größte Problem am Hof ist derzeit die Leere im Ostpalast – es sind bereits fast zwei Jahre vergangen, und der Thronfolger ist immer noch nicht festgelegt. Das ist ein äußerst ernstes Problem. Der Gesundheitszustand des Kaisers verschlechtert sich zudem stetig, und er kann das Problem des Thronfolgers nicht länger ignorieren. Laut den Nachrichten, die ich aus dem Palast erhalten habe, ist es sehr wahrscheinlich, dass der älteste Enkel des Kaisers den Ostpalast übernimmt. Diese Nachricht wird sicherlich für große Unruhe am Hof sorgen. Ihr beide solltet Bescheid wissen – aber es darf nicht nach außen dringen.“
Sowohl Li Qing’an als auch Wang Gong stimmten zu. Li Qing’an hatte bereits von Gao Lishi davon erfahren; nun erhielt er dieselben Nachrichten auch von Li Linfu. Es schien tatsächlich sehr wahrscheinlich, dass Li Chu den Ostpalast übernehmen würde.

Li Linfu warf Li Qingan einen Blick zu und sagte lachend: „Gao Lishi hat wohl auch so gesagt, oder?“
Li Qingan nickte stumm und seufzte leise: „Auch Großvater Gao hat nun den Wunsch, zurückzutreten.“
Li Linfu äußerte ebenfalls seine Besorgnis: „Wir sind alle alt geworden – es ist an der Zeit, zurückzutreten. Die Zukunft des Großen Tang-Reiches wird von euch getragen werden.“
Anschließend sagte er zu Wang Gong lachend: „Heute habe ich dem Kaiser vorgeschlagen, dass du zum Stellvertreter des Kanzlers ernannt wirst und für die Angelegenheiten des Kanzleramts zuständig bist. Doch der Kaiser sagte, er habe andere Pläne für dich. Ich gratuliere dir schon im Voraus.“
Wang Gong war überglücklich. Er verstand, was Li Linfu meinte – er würde Kanzler werden, etwas, wovon er seit vielen Jahren geträumt hatte. Er verbeugte sich tief vor Li Linfu und sagte: „Vielen Dank, Kanzler Li, für Ihre Unterstützung all die Jahre!“
Li Linfu nahm Wang Gongs Dank mit einem Lächeln entgegen. Er brauchte, dass Wang Gong ihm seine Aufrichtigkeit zeigte. Dann wandte er sich wieder an Li Qingan: „General Li, deine Nachrichten sind mal erfreulich, mal beunruhigend. Möchtest du zuerst die guten Nachrichten hören oder zuerst die beunruhigenden?“
Li Qingan neigte leicht den Kopf und sagte lachend: „Sagen Sie zuerst die beunruhigenden Dinge, Kanzler Li! Ich bevorzuge es, mir zuerst Sorgen um die Probleme der Welt zu machen und erst später Freude daran zu haben. Bitte sprechen Sie!“
Li Linfu lachte laut und sagte: „Gut gesagt! Mir gefällt dieser Satz und auch deine Einstellung. Dann sage ich es direkt: Der Kaiser plant, einen Prinzen nach Anxi zu schicken.“
Während er das sagte, blickte er Li Qingan in die Augen, um dort Enttäuschung zu erkennen. Doch er sah nur einen ruhigen, unerschütterlichen Blick. Er konnte keinerlei Enttäuschung oder Niedergeschlagenheit in Li Qingans Augen erkennen – als ginge es ihn überhaupt nichts an, dass ein Prinz nach Anxi geschickt wurde. Li Linfu seufzte leise – dieser Li Qingan wurde immer gerissener.
„Wie, machst du dir keine Sorgen?“
Li Qingan lächelte gelassen: „Was nützt es, sich Sorgen zu machen? Und was nützt es, keine Sorgen zu haben? Bitte fragen Sie, Kanzler – soll der Prinz als Aufseher oder als Verwalter fungieren?“
Li Linfu schüttelte den Kopf: „Weder als Aufseher noch als Verwalter – er soll dich nur beobachten.“
„Dann habe ich doch keinen Grund zur Sorge.“
Li Linfu lachte: „Na gut! Dann sage ich etwas Erfreuliches: Der Kaiser hat beschlossen, einen Prinzen nach Anxi zu schicken, weil er deinen Vorschlag angenommen hat, die Macht in Anxi auszubauen. Innerhalb von drei Jahren sollen vierhunderttausend Familien dorthin umgesiedelt werden, und die Befugnis zur Verwaltung dieser Umsiedler liegt bei dir.“
Diesmal sah Li Linfu endlich einen Hauch von Freude in Li Qingans Augen. Auch er konnte nicht umhin, leicht zu lächeln, und dachte bei sich: ‚Ich dachte, es wäre dir wirklich egal? Anscheinend ist das genau das, was du dir wünschst. Li Qingan, glaubst du wirklich, ich würde deine Gedanken nicht verstehen?‘
In diesem Moment zögerte Li Qingan kurz und fragte: „Weiß ich nicht, ob der Kaiser etwas über die Truppenstärke in Anxi erwähnt hat?“

„Nein! Er hat nicht einmal gesagt, welchen Prinzen er nach Anxi schicken soll, und auch bezüglich deiner Belohnung hat er nichts Klares gesagt. Doch eines kann ich dir mit Sicherheit sagen: Der Kaiser wird deine Truppen im Moment nicht auflösen, zumindest nicht in diesem Jahr.“
Als er das sagte, setzte sich Li Linfu aufrechter hin und lächelte: „Wenn du wissen willst, warum, rate ich dir, in den nächsten Tagen Go Shu Han zu besuchen.“