Kapitel 245: Der Verlust der Nordstadt

„Krach!“ Mit einem lauten Knall wurde eine eiserne Tür von einem dicken Baum heftig getroffen. Die Tür schwankte schmerzhaft und drohte einzustürzen. Die Soldaten der Großmächte auf der Stadtmauer schrien laut auf, zogen ihre Bögen und schossen Pfeile auf die Menschen unten. Wie Regen fielen die Pfeile herab; Dutzende von in Lumpen gekleideten Sklaven stürzten schreiend getroffen zu Boden. Doch weitere Sklaven traten an ihre Stelle, benutzten Holzbretter als Schilde und wehrten sich so gegen die Pfeile von oben.

Silberstadt war eine mittelgroße Stadt am Fuße des Berges Boshi. Sie wurde im 20. Jahr der Kaiyuan-Ära von den Menschen der Großmächte erbaut und diente als Stützpunkt für deren Kontrolle über mehrere Silberminen auf dem Berg Boshi. Dort stationierten sich über tausend Soldaten der Großmächte. In der Stadt lagen große Mengen an Silber und Nahrungsmitteln. Im Laufe der Jahre brachte sie der Dynastie der Umayyaden der Großmächte unzählige Reichtümer.

Wo es Unterdrückung gibt, gibt es Widerstand. In diesem Moment brach in allen Minen des Berges Boshi eine Welle von Aufständen der Sklaven aus.

All das wurde durch die Anstiftung von dreihundert Soldaten der Tang-Dynastie ausgelöst. Sie ermutigten die unter der Sklaverei leidenden Sklaven und erzählten ihnen, dass die Truppen der Tang-Dynastie nach Chahar gekommen seien, um ihnen ihre Freiheit und ihren Glauben zurückzugeben. Nun, da die Truppen der Tang-Dynastie die Armeen der Großmächte besiegt hatten, könnten sie alle in ihre Heimat zurückkehren und sich mit ihren Familien wiedervereinigen.

Die Sklaven in den Silberminen waren größtenteils Anhänger des Zoroastrismus, die von den Menschen der Großmächte aus Sogdien und Turfan gefangen genommen worden waren. Sie arbeiteten bereits seit fünf bis sechs Jahren in den Minen des Berges Boshi, verrichteten schwere körperliche Arbeit, aßen das grobste Essen, litten unter Sonne und Regen sowie unter Schlägen und Peitschenhieben. Immer wieder mussten sie zusehen, wie ihre Mitmenschen um sie herum starben und wie die aus Lehm gefertigten Statuen von Ahura Mazda zerstört wurden. In diesem Moment entflammte der Zorn in ihren Herzen. Fünfzigtausend Sklaven aus mehreren Silberminen im Norden des Berges Boshi erhoben sich nacheinander zum Aufstand.

Sie kämpften mit Eisenschaufeln, Holzstöcken, Eisenketten – mit allen verfügbaren Werkzeugen. Die mehr als dreitausend Soldaten der Großmächte, die die Minen überwachten, wurden in die Flucht getrieben. Viele wurden von den wütenden Sklaven getötet, ihre Waffen wurden geraubt, ihre Zelte verbrannt und ihre Listen zerrissen. Sie flohen in die Silberstadt, um sich dort in Sicherheit zu bringen. Doch bald schon umzingelten die aus allen Richtungen zusammengekommenen Sklaven die Silberstadt. Sie verlangten Nahrung und wollten in ihre Heimat zurückkehren.

Die fünfzigtausend Sklaven, wie eine wütende Ameisenkolonne, umzingelten die Silberstadt vollständig. Drei hundred Späher der Tang-Dynastie ritten darin umher und leiteten die Sklaven bei der Belagerung der Stadt an.

Doch in Qin Haiyangs Herz herrschte Sorge – er hatte das Gefühl, dass der Aufstand der Sklaven außer Kontrolle geraten würde. Ja, sie litten unter zu viel Unterdrückung, in ihren Herzen schwelte zu viel Groll. Sobald diese Unterdrückung nachließ und ihr Groll ausbrach, würden sie Dinge tun, die den Interessen der Tang-Armee schadeten – sie würden das in der Stadt gelagerte Silber und Gold plündern, und dann gäbe es für Qin Haiyang keine Chance mehr, in den Rang aufzusteigen oder reich zu werden.

Doch er wusste, dass es noch jemanden gab, der die Situation unter Kontrolle bringen konnte. Qin Haiyang ritt auf seinem Pferd zu dem angesehensten der Sklaven, einem Ältesten der Wuo-Religion – diesem Mann hieß Barumi. Er war der Sohn des obersten Ältesten der Wuo-Religion im Staat Shi und war bei seiner Gefangennahme ebenfalls stark gewesen. Inzwischen waren fast zwanzig Jahre vergangen, und er war zu einem alten Mann geworden. Er hatte das Geschäft seines Vaters in der Silbermine übernommen und war zum Ältesten der Ao-Religion geworden, den die fünfzigtausend Sklaven heimlich verehrten.

„Barumi, du musst dafür sorgen, dass sie die Großen Esser töten. Plündert nicht die Vorräte im Lager – ich werde sie allen gleichmäßig verteilen.“

Barumi saß auf einer Holzplatte, sechs Anhänger trugen ihn. Seine Beine waren vor zehn Jahren bei einer Flucht von den Großen Essern abgeschlagen worden, seitdem konnte er nicht mehr stehen.

Barumi senkte den Kopf und sagte nach längerem Zögern langsam: „Du bittest sie, für dich die Großen Esser zu töten, gibst ihnen aber keinen Lohn – wer würde das tun wollen?“

„Gut, dann sag allen: Für jeden getöteten Großen Esser gibt es ein Pfund Silber, doppelte Menge an Nahrung – alles, was den Großen Essern gehört, fällt ihnen zu.“

„Jeder soll ein Pfund Silber bekommen – das ist das Ergebnis ihrer jahrelangen Arbeit, etwas, das ihnen zusteht. Wer einen Großen Esser tötet, bekommt doppelte Belohnung!“

„Verdammt, wie grausam!“, fluchte Qin Haiyang auf Chinesisch und spuckte kräftig aus. „Na gut! Ich verspreche es dir.“

Barumi winkte mit der Hand – seine Anhänger trugen ihn auf eine hohe Plattform. In diesem Moment blickten unzählige Augen auf ihn. Er breitete die Arme aus und machte eine leichte Geste – sofort wurde es außerhalb der Stadt ruhig.

„Meine Schüler!“, rief er mit lauter, klarer Stimme, die vom Wind weit getragen wurde. „Heute ist der Tag, an dem der oberste Gott Ahura Mazda uns befreit. Wir müssen die Großen Esser töten, die unseren Gott beleidigt haben. Doch zuerst werden wir die Vorräte in der Stadt nutzen, um unseren Gott zu verehren. Nach der Verehrungszeremonie werde ich, gemäß dem Willen des Gottes, Licht jedem Menschen bringen.“

„Verdammt, wirklich raffiniert!“, fluchte Qin Haiyang leise.

„Meine Schüler, lasst uns im Namen des Gottes diese Tore stürmen und alle Großen Esser töten!“

„Tötet sie!“

Fünfzigtausend Sklaven stießen einen wütenden Schrei aus – ihr Gebrüll erfüllte Himmel und Erde. Barumi zeigte auf das Stadttor: „Geht! Zerstört es!“

Fünfzigtausend Menschen strömten wie Wellen auf das Stadttor zu, fast tausend von ihnen hielten riesige Rammböcke und stießen erneut gegen das Tor. Mit einem lauten Knall erzitterte das Tor heftig, als würde die ganze Erde beben.
„Eins, zwei, drei!“
Der Rammbock traf das Tor erneut mit voller Wucht – das verfallene Tor hielt nicht mehr stand und wurde krachend aufgestoßen. Tausende von Sklaven stürmten in die Stadt, die Soldaten der Abbasiden flohen in alle Richtungen. Zweihundert vorbereitete Tang-Soldaten ritten den Sklaven hinterher. Qin Haiyang rief laut: „Schnell! Erobert die Silberkammer!“
Die Tang-Soldaten eilten wie ein Sturm in die Tiefe der Stadt. Sie hatten bereits herausgefunden, dass sich die Silberkammer im Innersten der Stadt befand – ein riesiges weißes Gebäude. Schon aus der Ferne sahen sie dieses auffällige weiße Gebäude und stürmten darauf zu.
Fast alle Abbasiden-Soldaten waren bereits auf die Mauern gegangen, um die Stadt zu verteidigen. Vor der Silberkammer blieben nur noch zwanzig bis dreißig Verteidiger übrig. Die zweihundert Tang-Soldaten kamen mit hoher Geschwindigkeit angerast – noch bevor sie ankamen, trafen die Pfeile ein. Wie Meteore flogen die Pfeile und töteten sofort die fliehenden Verteidiger.
Einige Abbasiden-Soldaten knieten nieder und baten um Gnade. Die Tang-Soldaten stürmten vor, schwangen ihre Schwerter und hieben zu. Qin Haiyang rief verzweifelt: „Lasst ihnen das Leben!“
So konnten die Leben einiger Gefangener gerettet werden. Qin Haiyang stieg vom Pferd, richtete sein Schwert auf die Stirn eines Mannes und befahl in einer nicht ganz fließenden sogdischen Sprache: „Öffnet die Silberkammer!“
Die Abbasiden holten zitternd die Schlüssel hervor und öffneten die Kammer. Als die schweren Eisentüren quietschend aufgeschoben wurden, zeigte sich darin ein aus riesigen Steinen errichtetes Steingebäude – äußerst solide. Dort hatten die Abbasiden ihr Gold und Silber aufbewahrt.
Eine Eisentür wurde geöffnet, und ein Lichtstrahl fiel in den dunklen Steingebäude. Das Gebäude erstreckte sich über etwa zwei Mu Fläche, doch die Hälfte war leer; in der anderen Hälfte lagen Kisten mit groben Silberbarren. Die Abbasiden gossen diese Barren nach bestimmten Standards – jeder Barren wog etwa fünfzig Jin.
Die Silberbarren türmten sich wie kleine Berge auf: Zwanzig Stück pro Kiste, also tausend Jin. In der Silberkammer befanden sich etwa dreihundert Kisten – das bedeutete mindestens dreihunderttausend Jin. Das war die dritte Ladung Silberbarren, die die Abbasiden mitnehmen wollten; die zweite Ladung hatte die Tang-Armee im Meer versenkt.
Wenn man jedem der fünfzigtausend Sklaven einen Jin zuweist, bleibt noch fünfhunderttausend Jin übrig. So viel Silber reichte aus, um Qin Haiyang zum General zu machen.
Qin Haiyang war überglücklich. In der Ferne waren laute Rufe zu hören – unzählige Menschen kamen in diese Richtung gelaufen. Qin Haiyang befahl sofort: „Verschließt die Silberkammer! Niemand darf hinein!“
……

Am selben Tag, an dem die Tang-Truppen die Hauptstadt des Ost-Kao-Reiches eroberten, gelang es dreihundert Späher der Tang-Truppen, Sklaven zum Aufstand zu bewegen und die Silberstadt zu erobern. Vier Tage später zog Li Fei Yuanli mit fünftausend Tang-Soldaten in die Silberstadt ein. Damit wurde die größte Silbermine der Großmuslime von den Tang-Truppen erobert.
……
Samarkand – Die Nachrichten von den ersten Niederlagen der Großmuslime im Ost-Kao-Reich erreichten Abu Muslim. Er geriet nicht in Wut, im Gegenteil: Dieser Misserfolg lag in seinen Erwartungen. Er hatte nur dreißigtausend Mann in das Ost-Kao-Reich geschickt, darunter auch eine Armee von zehntausend Sogdianern. Seine Elitearmee aus Chorasan brachte Qiyad fünfzehntausend Mann mit, was seinen Erwartungen entsprach.
Seit Mansur vor zehn Tagen nach Damaskus zurückgekehrt war, hatte Muslim die volle Kontrolle über die Entscheidungen bezüglich der Schlachten gegen die Tang-Dynastie. Um diese Schlachten zu gewinnen, erstellte Muslim detaillierte Pläne und zögerte nicht, das Ost-Kao-Reich als Köder zu verwenden, um die Tang-Truppen in die Falle zu locken. Jetzt war sein Plan bereits zur Hälfte erfolgreich; der Rest hing von Khalids Leistung ab. Muslim stand vor der Karte und blickte mit kaltem Blick auf die kleine Stadt im Norden auf der Karte. Wenn man sie eroberte, könnte man gleichzeitig Suyab und Taschkent unter Kontrolle bringen.
Ein leichtes Lächeln erschien auf Abu Muslims Lippen. Er sprach zu sich selbst: „Der erste Erbe der Familie Barmak – wirst du mich enttäuschen?“
……
Der Nachthimmel war klar, und der unter dem Mondlicht liegende Fluss Bai Shui bildete eine Bogenlinie, die nach Osten in die ferne Ferne verschwand. An beiden Ufern des Flusses erstreckten sich schmale, endlose Wälder, die im Nebel verborgen lagen. Dies war ein flaches Tal im Fergana-Becken, dessen Klima viel wärmer war als das der Stadt Tuo Zhi – dies lag daran, dass der Berg Kent die kalten Winde aus dem Norden abhielt. An den Ufern des Tals wuchsen große Flächen von duftenden Fichten, Zedern und Zypressen, dazwischen breite Lichtungen, die mit Büschen bedeckt waren. In diesen Büschen reiften unbekannte Beeren, leuchtend und saftig. Oberhalb dieses menschenleeren Tals lag eine nicht allzu große Burg namens Bai Shui Cheng. Sie war der notwendige Weg von Tuo Zhi nach Daras und diente als wichtiger Rastplatz für Händler. Ihr Wert lag genau darin – sie hatte keine große strategische Bedeutung, weshalb nur eine kleine Garnison dort stationiert war: ein Bataillon mit fünfhundert Tang-Soldaten. Die Bevölkerung der Stadt selbst war ebenfalls gering – nur dreihundert bis vierhundert Haushalte. Der Vizekönig des Staates Shi, Qu Le, fand hier Zuflucht.

An jenem Abend näherte sich eine große kaiserliche Kavallerieeinheit von etwa dreitausend Mann langsam der Stadt Baishui, doch ihr Vormarsch war nicht heimlich. Die Signalfeuerstätten in der Nähe der Stadt entdeckten sie sofort – drei Flammen schossen in den Himmel, und ihre grellen Flammen leuchteten besonders hell in der Nacht. Das war ein Alarm vor dem Angriff einer großen feindlichen Armee. Sofort ertönten in der Stadt Baishui die Alarmglocken, und weitere Flammen stiegen auf. Bald darauf wurden auch die Signalfeuerstätten am Berg Kent im Norden der Stadt entzündet, und so verbreiteten sich die Alarmsignale nacheinander bis zur Stadt Talas.

Die Stadt Baishui lag im Vergleich zur Stadt Tuozhi näher an Talas – sie befand sich nur etwa zweihundert Li davon entfernt. Eine halbe Stunde später erreichte der Hilferuf aus den Signalfeuerstätten von Baishui bereits Talas.

Zu diesem Zeitpunkt hatte Talas bereits fünftausend Soldaten unter Waffen. Die Stadt hatte eine äußerst wichtige strategische Lage: Nach Osten führte der Weg entlang des Nordhangs des Berges Qianquan, vorbei an den Städten Julan und Ashibulai, bis nach Suoye – eine Entfernung von etwa siebenhundert Li. Nach Norden führte der berühmte Handelsweg nach Byzanz. Wenn die Turkvölker aus dem Norden nach Süden zogen und den Berg Qianquan überquerten, kamen sie zunächst nach Talas – es handelte sich dabei um eine strategisch wichtige Durchgangsstelle für sie.

Wegen dieser wichtigen strategischen Lage legte Li Qing’an großen Wert darauf und erhöhte die Zahl der Verteidiger von anfangs zweitausend auf fünftausend. Doch bei der Planung der Verteidigung von Baishui machte Li Qing’an einen Fehler: Da Baishui Talas näher lag und die beiden Städte eine gemeinsame Geschichte hatten sowie sich gegenseitig unterstützen konnten, betrachtete Li Qing’an Baishui als untergeordnete Stadt zu Talas.

Doch gerade diese Unterordnung verpflichtete Talas gegenüber Baishui – eine Verpflichtung, die sich zu einer Verteidigungs Schwachstelle entwickelte. Als der Hilferuf aus Baishui eintraf, führte General Bai Xiaojie sofort dreitausend Soldaten über Nacht nach Baishui, um dort Unterstützung zu leisten.

Die Nacht zog unruhig vorbei, und im Osten stieg allmählich eine feurorote Sonne über den Gipfel des Berges Qianquan auf und warf ihr strahlendes Licht über das weite Land. Die Verteidiger von Talas patrouillierten weiterhin wie gewohnt auf den Stadtmauern.

Die Soldaten blickten nach Westen und sahen dunklen Rauch, der in den Himmel stieg – das war das Signal einer Signalfeuerstätte etwa zwanzig Li entfernt. Doch die Soldaten kümmerten sich nicht darum; offensichtlich war der Hilferuf aus Baishui noch nicht verklungen. Die Signalfeuerstätten hatten die ganze Nacht über gebrannt, und die Soldaten waren bereits etwas müde.

Plötzlich schrie ein Soldat auf. Er zeigte nach Westen und rief laut: „Schaut schnell! Was ist das?“ Die Soldaten auf den Stadtmauern blickten gemeinsam nach Westen – ihr Herz wurde eiskalt. In einiger Entfernung, am Ende der Steppe, erschien eine lange schwarze Linie, die sich schnell in ihre Richtung bewegte.

„Es sind die kaiserlichen Truppen!“

Jemand schrie laut auf, die Alarmglocken läuteten, und die Tang-Soldaten stürmten auf die Stadtmauern – sie waren alle schockiert.
Mehrere Meilen entfernt zog die Hauptarmee der Abbasiden mit großer Macht auf die Stadt Talas zu, wie schwarze Wellen, eine nach der anderen – insgesamt dreißigtausend Mann. Dazwischen befanden sich riesige Katapulte, deren enorme Holzräder über die Steppe rollten.
Vor der Truppe blickte der große General des Abbasidenreichs, Khalid al-Barmak, düster auf die ferne Stadt Talas. Dreißigtausend Soldaten brauchten diese kleine Stadt gar nicht erst nachts anzugreifen, um die Truppen von Baishui abzulenken – ihre Übermacht allein reichte aus, um die Stadt zu überwältigen.
Khalid al-Barmak war der älteste Sohn der berühmten persischen Familie der Barmakiden, die Nachkommen der persischen Königsfamilie mit dem edelsten Blut waren. Einst war er auch ein Lieblingssoldat von Abu Muslim gewesen, doch das war nun vorbei – er war Schiit, und Abu Muslims brutale Unterdrückung der Schiiten im Transoxanien weckte Khalids Unzufriedenheit. Deshalb wechselte er die Seiten und schloss sich Mansur an. Da Mansur vor seiner Rückkehr nach Damaskus eine Einigung mit Muslim erzielte, der seine Truppen einsetzen durfte, befahl Muslim Khalid, mit dreißigtausend syrischen Soldaten Talas heimlich anzugreifen.
Obwohl Khalid Unzufriedenheit mit Muslim empfand, bewunderte er dessen Strategie sehr: Er nutzte das Reich Dongcao, um die Hauptstreitkräfte der Tang nach Süden zu locken, ließ Ziyad die Tang-Truppen aufhalten und befahl Khalid, entlang des Flusses Syr-Darja nach Norden zu ziehen, westlich von Talas den Fluss zu überqueren, die Stadt zu erobern und anschließend direkt auf Suiye vorzurücken – so wurden die Tang-Truppen in eine passive Lage gebracht.
Khalid schwang sein Schwert und rief laut: „Vorwärts, erobert Talas!“
……
Die Hauptarmee der Abbasiden zog nach Norden. Die Nachricht vom Fall von Talas und dem Untergang der Verteidiger erreichte nach zwei Tagen die Hauptstadt von Dongcao. Zu dieser Zeit bereiteten sich die Tang-Truppen auf einen Angriff auf Samarkand vor. Der Verlust von Talas schockierte jeden Tang-General zutiefst – besonders General Bai Xiaojie, der bei einem Rückzugsversuch in eine Falle geriet und unglücklicherweise ums Leben kam, was die Tang-Generäle zutiefst betrübte.
Li Siye und Li Guangbi kamen unabhängig voneinander zum Zelt von Li Qing’an.
„Der große General hat sich in seinem Zelt eingeschlossen und will niemanden sehen“, sagte Li Guangbi als Erster und seufzte.
Li Siye nickte und meinte: „Wir sollten ihn beraten – die Situation ist noch nicht so schlimm, man kann sie noch retten.“
„Lassen wir ihn in Ruhe! Er muss in Ruhe nachdenken“, sagte Li Guangbi. Er konnte Li Qing’ans Gefühle in diesem Moment verstehen.

Im großen Zelt saß Li Qing’an vor der Sandkarte und starrte nach Taraz. Der Verlust der Stadt Taraz brachte ihn in eine strategisch schwierige Lage, und der Tod von Bai Xiaojie verursachte ihm tiefes Leid – es war schließlich seine Verantwortung. Er hatte den Feind unterschätzt; seit der Eroberung von Suiye hatte alles reibungslos geklappt, weshalb er Abu Muslim unterschätzt hatte und glaubte, seine derzeitigen Schwierigkeiten seien auf eine schlechte Beziehung zu Mansur zurückzuführen.
Doch er hatte vergessen, dass Abu Muslim bereits Gao Xianzhi in eine Niederlage gestürzt hatte – ein äußerst gefährlicher Gegner. Dennoch hatte er ihn unterschätzt und gedacht, er könne Samarkand auf einen Schlag erobern.
Erst jetzt verstand Li Qing’an, dass er die ganze Zeit über in Abu Muslims Planungen gefangen gewesen war: Mit Qiyads dreißigtausend Soldaten wurde er abgelenkt, während Abu Muslim heimlich seine Hauptstreitkräfte nach Norden schickte, um die Stadt Taraz einzunehmen – und damit sein strategisches Gebiet gegen ein nutzloses kleines Land der Ost-Cao erhielt.
Li Qing’an seufzte. Der Preis für die Unterschätzung des Feindes war wirklich hoch. Er warf einen Blick nach draußen und sah Li Guangbi und Li Siye vor dem Zelt stehen. „Lasst die beiden herein!“, sagte er.
Als der Zelteingang geöffnet wurde, traten Li Guangbi und Li Siye ein. Sie sahen sich an; keiner wagte es, als Erster zu sprechen. Li Qing’an lächelte leicht und sagte: „Glaubt ihr etwa, ich sitze hier allein im Zelt und leide?“
Li Siye kratzte sich am Hinterkopf und lachte: „Wir hatten Angst, der große General könnte durch diesen Schlag den Glauben verlieren.“
„Den Glauben verlieren?“
Li Qing’an lachte kalt: „Warum sollte ich den Glauben verlieren?“
Er ging ein paar Schritte im Zelt umher, drehte sich dann zu den beiden um und sagte: „Ich gebe zu, ich habe den Feind unterschätzt, ich habe Muslim unterschätzt. Ich weiß auch, dass der Verlust von Taraz es den Arabern ermöglichte, die Oberhand zu gewinnen und die Kontrolle über die gesamte Schlacht zu erlangen. Aber deshalb sollte ich etwa den Glauben verlieren? Wenn dem so wäre, wozu kämpfen dann weiter?“
Daraufhin lachte Li Guangbi: „Tatsächlich war die Schlacht um das Land der Ost-Cao zwar ein Ablenkungsmanöver des Feindes, doch auch sie kostete sie sehr viel – insbesondere der Verlust der Stadt Yin. Wahrscheinlich kann Muslim seinem Kalifen davon nicht berichten.“
Li Qing’an nickte. „Für die Eroberung der Stadt Yin werde ich jenen dreihundert Kundschaftern eine hohe Belohnung zukommen lassen – insbesondere Qin Haiyang. Obwohl er eine Vergangenheit hat, ist er ein Talent. Er hat für Anxi siebenhunderttausend Jin Silber erbeutet – das ist eine außergewöhnliche Leistung. Ich werde ihn zum General befördern.“

Daraufhin sagte er zu Li Guangbi: „Ich lasse zehntausend Soldaten bei dir zurück. Kümmere dich nicht um das Schicksal des Staates Dongcao – du musst für mich die Silberstadt verteidigen und so schnell wie möglich das im Flussboden versunkene Silber bergen. Wenn es unmöglich ist, die Silberstadt zu halten, darfst du sie aufgeben, aber auf jeden Fall musst du mir das gesamte Silber sicher nach Anxi bringen. Vor allem musst du verhindern, dass die persischen Truppen der Tocharer dir den Rückweg abschneiden.“
Li Guangbi verbeugte sich und sagte: „Seien Sie unbesorgt, großer General – ich werde sofort mit der Arbeit beginnen.“
In diesem Moment kam auch Li Fei Yuanli herein. Li Qingan lächelte und sagte: „Du kommst gerade recht – ich habe eine Aufgabe für dich.“
Li Fei Yuanli verbeugte sich und sagte: „Bitte erteilen Sie Befehle, großer General!“
Li Qingan dachte kurz nach und sagte dann: „Lass die fünfzigtausend Sklaven in der Silberstadt vorerst nicht zurückkehren. Du musst einen Weg finden, sie zunächst nach Suiye zu bringen, von dort aus die Stärksten auswählen und sie ausbilden. Sag ihnen, dass die neun Sogdianischen Staaten eines Tages ihnen gehören werden.“
„Ich werde den Befehl befolgen!“
Nachdem Li Qingan alles geregelt hatte, wandte er sich an Li Siye und sagte: „Als Nächstes kehren wir in die Stadt Tuozhi zurück, um uns auf die Schlacht gegen die Hauptstreitkräfte von Abu Muslim vorzubereiten.“
In diesem Moment meldete ein Leibwächter vor dem Zelt: „Großer General, draußen vor dem Lager ist ein Taoist, der Sie sehen möchte. Er sagt, er komme aus Chang’an.“