Kapitel 181: Die Freuden des Schlafzimmers

Li Qing’an dachte an Büstenhalter. Zwar gab es in der Antike Oberteile zum Bedecken der Brust, doch diese hatten nicht die gleiche gesundheitliche Wirkung wie Büstenhalter. Wenn er sich die Frauen ansah, die Röcke kauften – sie waren alle erst in ihren Zwanzigern –, sah man nach der Geburt ihrer Kinder, wie sie kraftlos herabhingen; ihre Weiblichkeit war völlig verschwunden.
Als er die vollkommenen, prallen Brüste betrachtete und daran dachte, wie sie in einigen Jahren schlaff werden könnten, fühlte Li Qing’an, als wäre ein Kunstwerk zerstört worden – was für eine Sünde!
Er drehte sich um und kehrte in das Anwesen zurück. Der Verwalter Jiang hatte bereits erfahren, dass sein Herr zurückgekehrt war, und eilte ihm entgegen: „Der Herr ist zurück.“
Li Qing’an nickte lächelnd und fragte: „Wurde in meiner Abwesenheit etwas im Haus unternommen?“
„Nichts Besonderes. Nur viele junge Damen kamen, um bei Fräulein Wuyi Klavier zu lernen – im Haus herrschte reges Treiben.“
„Lassen Sie heute Abend im Küchenbereich etwas Besonderes kochen. Ich und die Soldaten haben das Drachenbootfest verpasst – heute machen wir das nach.“
„Gut, ich kümmere mich sofort darum.“
Li Qing’an beschleunigte seinen Schritt und ging in den inneren Teil des Anwesens. Seit er vor einigen Monaten nach Beiting gekommen war, hatte er die meiste Zeit mit Dienstgeschäften verbracht und kaum Zeit, seiner Familie Gesellschaft zu leisten – insbesondere Wuyi. Seit seiner Ankunft in Beiting hatte er sie etwas vernachlässigt; sie waren nicht mehr so oft zusammen wie auf dem Weg dorthin.
Li Qing’ans Anwesen war ziemlich groß. Im hinteren Teil gab es neben dem Haupthaus noch vier oder fünf Höfe. Früher, als es nur wenige Menschen gab, wirkte alles sehr verlassen. Da alle zusammenlebten, zogen sie sich nach dem Zuzug von etwa zwanzig Dienstmädchen in getrennte Räume zurück.
Die Schwestern Rushi und Ruhua wohnten in einem Hof. Li Qing’an dachte daran, dass Rushi in den letzten Tagen eine glückliche Veränderung erlebt hatte, und beschloss, sie zunächst zu besuchen. Im Hof war es sehr ruhig; überall lagen gefallene Blüten, an der Wäscheleine hingen Kleider, und in einer Ecke hingen zwei farbenfrohe Seidentücher, an deren Enden lange, dünne Schnüre befestigt waren.
Eine Dienstmagd namens Chuntao fegte gerade die gefallenen Blüten im Hof, als plötzlich ein Mann hereinkam. Zuerst erschrak sie, erkannte dann aber, dass es der Herr war. Verängstigt hielt sie sofort die Hände unten und stand still. Li Qing’an winkte lächelnd und bedeutete ihr, sich zurückzuziehen.
Er ging zur Tür, blieb jedoch plötzlich stehen, als er Stimmen von drinnen hörte – es waren Rushi und Wuyi.
„Schwester Wuyi, willst du wirklich eine Zweigstelle des Liyuan gründen? Machst du Witze?“
„Wie könnte das ein Scherz sein? Tatsächlich ist einer der wichtigsten Gründe für meine Reise in die Westlichen Regionen, die Sechssaitenlaute zu erlernen. Doch dein Bruder Li hat mich belogen. Ich habe viele Barbaren gefragt – niemand hat je eine Sechssaitenlaute gesehen. Da ich die Laute nicht lernen kann, werde ich anderen beibringen, darauf zu spielen. So habe ich zumindest etwas zu tun und es wird nicht so langweilig.“
„Dein Bruder Li würde dich nicht belügen. Sonst könnte er ja nicht spielen. Vielleicht können nur die Leute aus Persien solche Sechssaitenlauten spielen.“

„Vielleicht! Ich erinnere mich, dass seine Laute eine persische Antike-Laute war.“
Plötzlich lachte Ru Shi leise wie in einem Gedicht: „Schwester Wu Yi, der große Bruder hat dir seine Sechssaitenlaute geschenkt – Laute und Gefühle haben doch denselben Klang! Welches Gefühl hat er dir denn geschenkt?“
„Rede keinen Unsinn, eine Sechssaitenlaute hat nichts mit solchen Gefühlen zu tun, denk nicht falsch.“
„Hihi! Warum wird Schwester Wu Yi rot? Ob es eine Verbindung gibt oder nicht – das wissen wir beide.“
Li Qingan, der draußen lauschte, fühlte sich etwas unwohl. Er drehte sich um, um leise zu gehen, stieß jedoch gegen eine große Kupferwanne, die an der Wand stand. Mit einem lauten Knall zuckte er zusammen und schloss die Augen. Die beiden Frauen im Raum fragten fast gleichzeitig leise: „Wer ist da?“
Li Qingan hustete verlegen und sagte: „Ich bin’s!“
„Großer Bruder, bist du das?“
Ru Shi rief erfreut und rannte heraus; ihr hübsches Gesicht strahlte Freude und Aufregung aus. Wu Yi kam ebenfalls langsam heraus, stellte sich hinter Ru Shi und warf ihm heimlich einen Blick zu.
Li Qingan kratzte sich am Hinterkopf und lachte: „Ich bin heute erst zurückgekommen. Vorhin sah ich an der Tür, wie Ru Hua etwas verkaufte – ziemlich interessant.“
„Sie? Aus einem Impuls heraus – sie hat schon vor ein paar Tagen damit angefangen.“
Wegen Wu Yis Anwesenheit war Ru Shi etwas zurückhaltend und schämte sich, Li Qingans Hand zu nehmen. Sie lächelte schnell und sagte: „Großer Bruder, komm doch rein, steh nicht einfach an der Tür.“
„Ru Shi, dann gehe ich jetzt besser.“
Wu Yi fühlte plötzlich, dass sie überflüssig war. Sie fühlte sich etwas unwohl und zwang sich zu einem Lächeln: „Ich störe euch beiden nicht mehr bei eurer Zuneigung.“
Während sie zur Tür ging, warf sie Li Qingan einen schnellen Blick zu. In ihren tiefen, schönen Augen blitzte ein Hauch von Kummer auf, der jedoch sofort wieder von ihr verdeckt wurde.
„Wu Yi, heute Abend bringe ich dir bei, ein neues Lied zu spielen – es heißt ‚Fluss des Mondes‘.“
„Fluss des Mondes!“, murmelte Wu Yi zweimal. Ihre Augen leuchteten auf, und sie lächelte Li Qingan an: „Dann ist es abgemacht – du bringst mir heute Abend das Spielen bei.“
Sie drehte ihre schlanke Taille und ging anmutig davon.
Li Qingan blickte ihr nach, bis sie außer Sichtweite war, bevor er ins Haus trat. Es war das erste Mal, dass er in Ru Shis neues Zimmer kam. Das Zimmer war sehr schlicht eingerichtet: An den schneeweißen Wänden hing eine Pauke aus Sandelholz – ihr Lieblingsspielzeug, das Li Qingan ihr vor zwei Jahren gekauft hatte. An der Wand stand ein Bett, bedeckt mit einem Vorhang in Himmelblau. Neben dem Fenster befand sich ein Schreibtisch, daneben zwei Stühle mit Kissen. Außerdem gab es ein Regal mit Dutzenden von Büchern sowie einigen kleinen Dekorationen wie Jadeflaschen und Jadeflöten.
Li Qingan setzte sich an den Schreibtisch und sah eine Stapel mit Schreibübungen darauf. Interessiert blätterte er darin herum. „Ru Shi, übst du Schreiben?“

Rushi goss gerade Tee ein und lächelte mit geschürzten Lippen: „Ja! Schwester Wuyi schreibt wunderschön – ich lerne von ihr!“
Li Qing’an nahm das Schreibheft in die Hand, blieb aber verblüfft stehen. Darunter lag ein Brief, auf dessen Umschlag stand: ‚Für Bruder Qing’an.‘
„Ist das an mich gerichtet?“, fragte Li Qing’an lächelnd und hob den Brief auf.
Rushi schrie auf, stellte die Teekanne ab und eilte herbei, um den Brief zu ergreifen. Li Qing’an verbarg eine Hand hinter dem Rücken und umarmte mit der anderen ihre Taille, lachend fragte er: „Gibt es ein Geheimnis?“
Rushi verlor das Gleichgewicht und wurde von ihm an seine Brust gedrückt. Ihr Gesicht wurde vor Scham rot, doch sie versuchte weiter, den Brief zu nehmen. „Bruder, du darfst ihn nicht lesen – er ist für mich bestimmt.“
„Ich muss ihn nicht lesen, aber du musst mich küssen.“
Rushi hatte keine Wahl und küsste ihn auf die Wange. Li Qing’an schüttelte jedoch den Kopf, zeigte lächelnd auf seinen Mund – Rushis Gesicht wurde noch röter, ihre Augen voller Schüchternheit.
„Du Schlingel!“
Sie schlang ihre Arme um den Hals ihres Geliebten, neigte den Kopf und küsste ihn auf die Lippen; ihre zarte Zunge drang in seinen Mund ein.
Li Qing’ans Verlangen erwachte. Während er ihre zarte Zunge saugte, strich er ungeniert mit seinen Händen unter ihr Kleid und berührte ihre schneeweiße, zarte Haut. Rushis Atem wurde immer schwerer, ihr Blick verschwommen. Li Qing’ans Hände glitten nach unten und rieben kräftig ihre vollen, runden Hüften – glatt und äußerst elastisch. Plötzlich spürte er einen dünnen Streifen. Rushi hob den Kopf und flehte leise: „Bruder, ich habe meine Periode – ich kann dir nicht dienen.“
„Das weiß ich.“
Seine Hände wanderten nach oben und umfassten ihre vollen Brüste. Plötzlich entdeckte er noch einen Unterschied zwischen Rushi und Ruyhua: Die Brüste von Ruyhua waren wie umgedrehte Jadebecher, rund und wellenförmig, während Rushis Brüste wie spitze Gipfel aufragten – weich und fest. Doch eines hatten sie gemeinsam: Beide trugen kein Mieder.
„Weil du wusstest, dass ich heute zurückkomme, hast du absichtlich kein Mieder angezogen?“, flüsterte Li Qing’an verführerisch in ihr Ohr.
„Das stimmt nicht! Ich trage es im Zimmer einfach nicht gern.“
Während Li Qing’an abgelenkt war, riss Rushi ihm den Brief aus der Hand und flog geschickt davon wie ein kleiner Vogel. Li Qing’an konnte sie nicht fangen und war vor Wut außer sich.
„Du hast mich erst gereizt und bist dann weggelaufen.“
Rushi drehte sich um und lächelte verführerisch: „Warte einen Moment auf mich!“
Sie versteckte den Brief, nahm jedoch ein Stück grünes Seidenstoff vom Kissen und versteckte sich hinter dem Vorhang.
„Was machst du da?“, fragte Li Qing’an lachend und ging auf sie zu.
„Komm nicht näher!“
Rushi versuchte hastig, ihn aufzuhalten, doch Li Qing’an stand bereits vor ihr. Sie wechselte gerade ihr Mieder – das Oberteil war gerade abgenommen, das grüne Miederband hing um ihren Hals, und ihr zartes, weißes Körper wurde sichtbar.
„Wir sind doch schon lange verheiratet – was macht das schon aus?“

Er lächelte, ging zu ihr und band den Knoten hinten für sie, trat dann zwei Schritte zurück, um sie genauer zu betrachten. Der Mieder bedeckte ihre Brüste und ihren Bauch und ließ ihre schneeweißen Arme sowie ihren glatten, zarten Rücken sichtbar werden – so weiß wie Jade. Plötzlich tauchte in seinem Kopf das Bild von Ruoshi in einem BH auf; wenn er es mit dem Mieder vor seinen Augen verglich, schüttelte er unwillkürlich den Kopf – er fand, dass das Mieder einen eher östlichen Touch hatte.
Allerdings ließe sich dieses Mieder verbessern, um gesundheitliche Vorteile zu bieten. Bei diesem Gedanken grinste er und sagte: „Ich meine, man sollte ein etwas härteres, halbmondförmiges Stück hineinfügen, um die Brüste zu stützen – so würden sie nicht hängen und wären für immer so wie jetzt.“
„Hmm! Ich kann es ausprobieren“, nickte Ruoshi leise. Solange ihr Geliebter es mochte, war sie bereit, alles zu tun.
In diesem Moment fiel Li Qingans verführerischer Blick wieder auf ihr Kleid, und er erinnerte sich an den dünnen Streifen, was ihn böse an etwas aus einer späteren Zeit denken ließ. Er zog Ruoshi in seine Arme und flüsterte ihr ein paar Worte ins Ohr.
Ruoshi vergrub schüchtern ihr Gesicht in seiner Brust und sagte leise: „Was gibt es da schon zu sehen?“
„Aber ich möchte es sehen.“
„Ich zeige es dir abends.“
„Ich will es jetzt sehen.“
„Na gut! Geh und schließ die Tür.“
Ruoshi stieß ihn schwach von sich, warf ihm einen koketten Blick zu. Li Qingan eilte hinüber, verschloss die Tür ab und schloss auch das Fenster – im Raum wurde es sofort dunkel.
„Setz dich einfach da hin, komm nicht näher.“
Ruoshi versteckte sich hinter dem Vorhang und zog sich leise aus. Kurz darauf kam sie langsam heraus, zu schüchtern, um den Kopf zu heben. Oben trug sie immer noch das Mieder, doch ihr Rock war abgelegt; dadurch kamen ihre langen, weißen, zarten Beine zum Vorschein. Zwischen ihren Schenkeln war ein schmaler roter Streifen zu sehen, an dessen Enden dünne Schnüre befestigt waren, die um ihre Taille gebunden waren.
„Dreh dich um!“, befahl Li Qingan mit heiserer Stimme.
Ruoshi drehte sich widerwillig um – der rote Streifen verschwand zwischen ihren runden Hüften. Ihre üppigen, weißen, zarten Hüften ließen Li Qingans Nase fast bluten; tatsächlich war es, wie er gedacht hatte – ein Tanga!
„Bruder, ist es jetzt in Ordnung?“, flehte Ruoshi leise. „Draußen sind Dienerinnen! Wenn wir tagsüber Fenster und Türen schließen, werden sie sich lustig machen.“
„Komm her!“
In Ruoshis Augen lag Kummer, doch sie kam langsam näher und flüsterte: „Bruder, heute schaffe ich es wirklich nicht.“
„Das weiß ich natürlich.“
Li Qingan lächelte, setzte sie auf seine Knie und spielte mit ihrem verführerischen „Tanga“, während er leise lachend sagte: „Mach später einen solchen Slip und zeig ihn mir abends.“

Rushi biss sich leicht auf die Lippe und flüsterte: „Dann ziehe ich es nur für dich an – du darfst auf keinen Fall, dass Ruhua und die anderen davon erfahren.“
„Keine Sorge!“
Li Qing’an nahm ihre Hand und führte sie zu einer besonders harten Stelle, warf aber einen Blick auf die Jadeflöte auf dem Bücherregal, um ihr eine Andeutung zu machen.
Rushi folgte seinem Blick und wurde sofort rot im Gesicht; sie weigerte sich, sich umzudrehen. Li Qing’an zog erneut an ihrer Hand, woraufhin Rushi ihm in die Hand kniff und zustimmend nickte.
……
Fünfzehn Minuten später öffneten sich die Türen und Fenster von Rushis Zimmer. Sie trug bereits ihr Kleid und spähte in den Hof – es war ruhig, niemand da, die Dienerin war längst verschwunden.
Sie atmete leicht auf und ging dann hinter Li Qing’an, um ihm sanft den Kopf zu massieren. „Bruder, wie lange bleibst du dieses Mal zu Hause?“
„Nur drei Tage. Ich muss noch einmal nach Xizhou – ich bin schon so lange in Beiting, war aber noch nie dort!“
Als sie hörte, dass ihr Geliebter nur drei Tage bleiben würde, zeigte sich Enttäuschung in ihren Augen. Li Qing’an klopfte ihr auf die Hand und lachte: „Mach dir keine Sorgen. Der Besuch in Xizhou ist keine offizielle Inspektion – ich kann euch mitnehmen.“
„Wirklich?“ Rushi war begeistert.
„Natürlich. Wie könnte ich, der ehrenwerte Gouverneur von Beiting, dich, ein kleines Mädchen, belügen? Nimm auch das Tanzkleid mit – in letzter Zeit habe ich sie etwas vernachlässigt.“
„Gut, dass du das weißt.“
Rushi seufzte und sagte leise: „Das Tanzkleid ist wirklich arm dran. Du solltest dich mehr um sie kümmern. Wenn du sie schon nach Beiting gebracht hast und sie ignorierst, ist das nicht richtig von dir.“
„Wie du weißt, habe ich wirklich keine Zeit.“
In diesem Moment kam plötzlich eine Dienerin vom Hofeingang gelaufen und rief laut: „Herr, Herr Yan bittet Sie, er sagt, es sei wichtig.“
„Man lässt mich ja keine Ruhe.“
Li Qing’an stand widerwillig auf, streckte sich ausgiebig und lachte: „Heute Abend essen wir gemeinsam ein Familienessen. Sag Ruhua, wenn sie Händlerin werden will, gebe ich ihr bessere Chancen – heute schließen wir früher den Laden.“
Nachdem er das gesagt hatte, ging er mit verschränkten Händen nach draußen.
……
Die Familie Yan wohnte im Osthof, der sehr groß war und dreißig bis vierzig Räume umfasste, von denen die meisten leer standen. Yans Frau und Töchter waren bereits aus ihrem Heimatort hergebracht worden. Er hatte keinen Sohn, nur zwei Töchter – eine zwölf, die andere zehn Jahre alt –, die beide bei Wuyi Klavier lernten.
Als Li Qing’an in den Hof kam, sah er, wie seine älteste Tochter ihrem Vater half, langsam im Hof umherzugehen. Yans Sehnen waren durchtrennt worden – eine vollständige Genesung war fast unmöglich, daher musste er durch langsame Übungen teilweise seine Gehfähigkeit wiedererlangen.
„Herr Yan scheint es schon viel besser zu gehen.“

Li Qing’an kam lächelnd herüber. Als Yan Zhuang sah, dass es er war, lächelte er ebenfalls und sagte: „In den letzten Tagen habe ich wieder etwas Kraft in meinen Beinen gespürt.“
Anschließend wandte er sich an seine Tochter: „Heute gehen wir hierher – hilf deinem Vater ins Haus.“
Yan Zhuangs älteste Tochter hieß Yan Xiaomei. Ursprünglich sollte sie dem Neffen von An Lushan gegeben werden, doch aufgrund der Angelegenheiten mit Yan Zhuang fiel die Hochzeit aus. Mit rotem Gesicht grüßte sie Li Qing’an: „Onkel Li!“
„Hehe! Xiaomei wird immer schöner. Wie gefällt dir Beiting?“
Yan Xiaomei nickte. „Solange ich bei meinem Vater bin, gefällt es mir überall.“
Li Qing’an sagte bewegt: „Das ist eine gute Aussage – die Familie zusammenzuhalten ist wichtiger als alles andere. Ich muss wohl das Tempo erhöhen und die Familien der Soldaten aus dem Inland hierherbringen.“
Sie betraten das Zimmer. Yan Xiaomei half ihrem Vater, sich auf das Bett zu setzen, und legte ihm eine Decke über die Beine, bevor sie wieder ging.
Yan Zhuang nahm lächelnd einen Stapel Unterlagen vom kleinen Tisch und reichte sie Li Qing’an. „Das sind die Erhebungen über den Han-Tang-Verein in Beiting in den letzten Monaten. Wie erwartet hat dieser Verein große Pläne. Sie verfügen über große finanzielle Mittel und haben in den letzten Monaten in Beiting und Hexi aktiv Mitglieder rekrutiert. Laut meinen Informationen haben innerhalb eines Monats mindestens sechshundert Menschen diesem Han-Tang-Verein beigetreten – sie haben sogar bereits Einzug in die Armee gehalten.“
Li Qing’an runzelte die Stirn und blätterte Seite für Seite durch die Unterlagen. Zweifelnd fragte er: „Was wollen sie eigentlich erreichen?“
„Ich weiß auch nicht, was sie vorhaben. Aber ich habe das Gefühl, dass der Han-Tang-Verein nur eine Tarnung ist – innerhalb des Vereins gibt es wahrscheinlich noch eine weitere geheime Organisation.“
„Eine geheime Organisation?“
„Ja! Eine äußerst geheime Organisation – der Han-Tang-Verein dient nur als Tarnung für sie.“
Daraufhin holte Yan Zhuang eine Liste hervor und reichte sie Li Qing’an. „Gouverneur, es wäre sinnvoll, drastische Maßnahmen zu ergreifen, um sie dazu zu zwingen, ihr wahres Gesicht zu zeigen.“
Li Qing’an nahm die Liste und sah sie sich an. Auf der Liste standen einige bekannte Geschäfte in Beiting. Er brummte leise und lächelte leicht: „Ich würde gerne erst einmal nachsehen.“