Kapitel 129: Geheime Waffen

Wie Zhang Pingbo sagte: Wenn der Drachenkönig ins Meer hinausfährt, naht der starke Schnee. Nach einem Sturm wird es um Qinghai von Tag zu Tag kälter; der eisige Wind peitscht über die Meeresoberfläche und schneidet wie Messer in die Gesichter der Menschen. Am 8. Oktober begann es, große Schneeflocken wie Gänsefedern vom Himmel zu fallen – der erste Schnee des siebten Jahres der Tianbao-Ära war da.

Über Nacht wurde die Insel Longju zu einer weißen Welt. Die langen Gebirgszüge glichen riesigen Schlangen mit weißen Rücken, die sich bis zur grauen Wasseroberfläche erstreckten. Dutzende von Soldaten räumten vorsichtig die Wege zum Gipfel frei, streuten grobes Salz aus, damit der Schnee vollständig schmolz, und legten anschließend eine Schicht trockenes Stroh darauf.

Auch die bereits im Bau befindliche Stadt Yinglong auf dem Gipfel war vom Schnee bedeckt. Mehrere Dutzend Soldaten räumten eifrig den Schnee weg, um die grünlichen Steinflächen freizulegen.

Die Stadt Yinglong wurde bereits einen Monat lang gebaut und war inzwischen so hoch wie zwei Menschen. Doch nun stießen sie auf ein Hindernis: Es mangelte an Baumaterial. Der Granit auf der Insel Longju war äußerst hart und schwer abzubauen. In der Stadt Shenwei gab es zwar Baumaterial, doch die tibetischen Truppen lauerten in der Nähe, sodass keine großangelegten Transporte möglich waren. Aufgrund des Mangels an Material musste der Bau immer wieder unterbrochen werden – seit dem 3. Oktober lag er bereits fünf Tage still.

Mehr als hundert Zelte am Fuße des Berges waren ebenfalls vom Schnee bedeckt. Die Zahl der Soldaten auf der Insel Longju hatte sich auf zweitausend erhöht; weitere tausend kamen vorerst nicht, da die Festung noch nicht fertiggestellt war. Am westlichsten Ende der Zelte standen jedoch zwei provisorisch errichtete Steinhäuser. Mehrere Soldaten gingen dort ein und aus; ihre ernsten Mienen verliehen den Häusern einen geheimnisvollen Anstrich.

In diesen Steinhäusern war es drückend warm. Oben an den Wänden zu beiden Seiten sowie oben waren Lüftungsöffnungen angebracht, durch die der Nordwind hineinfuhr. Dennoch lag ein unerträglicher Gestank im Raum. In der Mitte des Hauses stand ein großer Tongefäß, darunter brannten lodernde Kohlen. Li Qing’an, der Herrscher der Insel Longju, war inzwischen zu einem Chemiker geworden. Er trug eine hölzerne Gasmaske, seine Augen waren rot vor Anstrengung, und er rührte ununterbrochen mit einem Holzstab im Tongefäß herum, während er ab und zu hineinschaute, um die darin befindlichen Stoffe zu überprüfen.

Am anderen Ende des Steinhäuses stand ebenfalls ein großes Tongefäß, darunter brannten Kohlen. Im Gefäß kochte Wasser, aus dem weiße Blasen aufstiegen. Mehrere Soldaten arbeiteten dort emsig. Wie Li Qing’an trugen auch sie hölzerne Gasmasken und ertrugen den Gestank, um Salpeter, der aus Vogeldung gesammelt worden war, im Verhältnis von acht zu eins mit Getreidestroh und Pflanzenasche zu mischen. Anschließend gaben sie die Mischung ins kochende Wasser, ließen sie auflösen und kochen. Nach etwa einer Viertelstunde rief ein Soldat: „Es ist fertig!“

Einige weitere Soldaten breiteten sofort ein Leintuch aus und hielten seine Ecken fest. Unter dem Leintuch befand sich ein großer Holzfass. Drei kräftige Männer umwickelten die Ränder eines Tongefäßes mit Stoff, hoben es an und gossen langsam das kochende weiße Pulver in das Leintuch, um es zu filtern. Die Rückstände blieben im Leintuch zurück, während das Pulver in das Holzfass gefiltert wurde.
„In Ordnung, noch einmal!“
Die Soldaten stellten ein weiteres Tongefäß über das Feuer, gaben die Rückstände hinein, erhitzten und rührten alles etwa fünfzehn Minuten lang, filterten anschließend erneut und mischten schließlich die beiden Filterergebnisse, um das reine weiße Pulver zu erhalten, das Li Qing’an vorgelegt wurde.
„General! Dieses Fass ist fertig.“
„Gut, bei mir ist es auch fast fertig.“
Li Qing’an hatte Schwierigkeiten, mit dem Rührlöffel weiterzumischen. Im Tongefäß befand sich das reine weiße Pulver – das Wasser war größtenteils verdampft und es hatte die Konsistenz einer sirupartigen, zähen Flüssigkeit angenommen. Daraufhin übergab Li Qing’an den Löffel einem Soldaten neben ihm und nahm selbst einen Holzlöffel mit langer Stange, schöpfte eine Kelle der farblosen, zähen Masse aus dem Tongefäß und goss sie in eine Schüssel. Mit sinkender Temperatur bildete sich in der Masse schnell eine gummiartige Masse.
„Es ist fertig, filtern wir noch einmal!“
Sofort kamen einige Soldaten, hoben das Tongefäß herunter, ließen es kurz abkühlen und filterten es erneut durch ein weißes Tuch. Im Tuch blieben gummiartige, farblose Klumpen zurück, während das Salzwasser gefiltert wurde. Nach einigen weiteren Erhitzungs- und Filtervorgängen sowie bei sinkender Temperatur entstand schließlich ein volles Fass mit gereinigten weißen Kristallen.
Li Qing’an stand auf, klopfte leicht auf seine etwas tauben Beine und strahlte vor Freude. Das waren die durch traditionelle Methoden hergestellten Kaliumnitratkristalle, allgemein als „Boden-Salpeter“ bekannt.
„General, ist dieses Zeug wirklich wirksam?“, fragte ein Soldat neugierig.
Li Qing’an lächelte, nahm ein kleines Stück des bereits erstarrten Kristalls, zerrieb es zu Pulver und warf es in die glühend heißen Holzkohlen. Umgehend sprühten Funken in alle Richtungen, und die Soldaten sprangen erschrocken zurück.
Li Qing’an lächelte selbstzufrieden: „Seht ihr? Das ist wirklich ein gutes Produkt.“
Die Soldaten atmeten erleichtert auf – dieses Zeug konnte tatsächlich Feuer entfachen.
„In Ordnung! Tragt es in das nächste Zimmer und macht weiter.“
Die Soldaten brachten den gereinigten Boden-Salpeter in ein anderes Steingebäude, während Li Qing’an ein kleines Fass mit den Kristallen in sein Zelt zurücktrug. Um die Schwierigkeiten bei der Steingewinnung zu überwinden, dachte er an Schießpulver. Schießpulver war bereits in der Östlichen Jin-Dynastie erfunden worden, wurde aber stets nur zur Herstellung von Unsterblichkeitsmitteln verwendet; niemand hatte eine andere Anwendung dafür in Betracht gezogen.
Doch Li Qing’an kannte die Wirkung des Schießpulvers nur allzu gut – er hatte jedoch bisher keine Zeit gehabt, sich in Ruhe damit auseinanderzusetzen. Die Schwierigkeiten bei der Steingewinnung erinnerten ihn daran, dass Schießpulver ihm vielleicht dabei helfen könnte, dieses Problem zu lösen.

Die Formel für Schießpulver zu erhalten, war nicht besonders schwierig – bereits in Kucha hatte Li Qing’an sie von einem Alchemisten bekommen: 60 Prozent Salpeter, 25 Prozent Schwefel und 15 Prozent Holzkohle. Wenn man diese Zutaten zu Pulver zermahlte und miteinander mischte, entstand Schwarzpulver. Auf der Insel Longju gab es Vogelkot, der sich über Jahrhunderte angesammelt hatte, also reichlich Salpeter, und Holzkohlepulver war ebenfalls leicht zu beschaffen. Das Problem war nun der Schwefel – auf der Insel Longju gab es keinen Schwefel. Dennoch fand er zwei Jin Schwefel in Gegenständen, die ein Soldat bei sich trug. Wie viele Steine könnte Schwarzpulver aus diesen zwei Jin Schwefel zerstören? Das beunruhigte Li Qing’an zutiefst. Er seufzte leise, legte das gerade gemischte Pulver beiseite und ging im Zelt auf und ab. Doch ohne Schwefel war es ihm unmöglich, etwas zu erreichen – selbst eine geschickte Köchin kann ohne Reis kein Essen kochen. Li Qing’an hob den Zelteingang an – sofort strömte helles Schneelicht herein. Der Nordwind war äußerst kalt und brachte Schneeflocken mit sich, die vom Himmel herabfielen. Von dort aus konnte er das weite Meer sehen; es war völlig leer, ohne ein einziges Schiff. Li Qing’an wurde unruhig. Vor einem halben Monat hatte er vom Mönch Fahai im Tempel gehört, dass es im mittleren Teil des Berges Datong reichlich Schwefel gäbe – natürliches Schwefel, das leicht abgebaut werden konnte. Daher hatte er He Yanming beauftragt, mit über hundert Männern auf zwei Schiffen dorthin zu fahren, um nach Erzen zu suchen. Doch bereits ein halber Monat war vergangen, ohne jegliche Nachricht. Li Qing’an befürchtete, dass sie auf die Truppen der Tubo gestoßen waren. Falls nichts anderes half, würde er jemanden nach Shanzhou schicken, um Schwefel zu kaufen. Er kehrte ins Zelt zurück und goss vorsichtig die bereits gemischten Pulverpackungen in kleine Tongefäße. Dieses Schwarzpulver hatte er aus den einzigen verfügbaren einem Jin Schwefel hergestellt. Obwohl er die Formel vom Alchemisten hatte, kannte er die Explosivkraft nicht. Deshalb hatte er verschiedene Sorten von Pulver hergestellt, bei denen der Salpetergehalt allmählich erhöht wurde, und beschriftete die Tongefäße. In diesem Moment kam ein Leibwächter herein und berichtete: „General! Der Platz ist bereits geräumt.“ „Ich komme sofort.“ Li Qing’an nahm die kleinen Tongefäße mit dem fertigen Schwarzpulver und verließ eilig das Zelt. Der Schnee hatte vollständig aufgehört zu fallen; die Insel war nun eine weiße Welt, als wäre sie in einen dicken weißen Mantel gehüllt. Li Qing’an begab sich mit einigen Soldaten zu Pferd in Richtung Süden der Insel. Im Süden der Insel Longju gab es drei große Felsspalten – zwei davon wurden zum Unterstellen der Pferde genutzt, die kleinere Spalte blieb ungenutzt und eignete sich perfekt für die Tests mit dem Pulver. Als Li Qing’an in der Felsspalte ankam, warteten bereits einige Soldaten der Tang-Dynastie dort. Die Spalte war nicht groß – zwanzig Zhang lang und fünf Zhang breit –, an beiden Seiten bestand sie aus dunklem Granit. Der Schnee darin war bereits weggefegt worden. Obwohl der Nordwind heulte, war es in der Felsspalte sehr ruhig; man spürte den kalten Wind nicht. Das war äußerst vorteilhaft für die Tests mit dem Pulver.

An dem Experiment zusammen mit Li Qing’an nahmen insgesamt zwanzig Soldaten teil, alle von Li Qing’an aus dem Lager in Jiangdu sowie aus den Truppen in Hexi ausgewählte Vertraute. Dieses Schießpulver-Experiment war von großer Bedeutung; Li Qing’an betrachtete es als streng geheimes Militärgeheimnis – abgesehen von einigen Offizieren wussten die gewöhnlichen Soldaten nichts davon.
Die Versuchsplattform befand sich in einer Ecke tief im Tal: ein fünf Fuß großes Stück blauer Stein. Li Qing’an stellte persönlich den Tongefäß darauf; es war etwa so groß wie eine Pomelone. Anschließend benutzte er ein langes Seil, das in Kerosin getränkt war, als Zündhölzchen – das Seil war etwa zehn Fuß lang, und sein anderes Ende wurde in das Tongefäß gesteckt.
„General, sollen wir beginnen?“, fragte leise ein Soldat, der das Feuer entzünden sollte.
„Warten Sie!“
Li Qing’an nahm eine kleine Holzkiste und legte sie vorsichtig auf das Tongefäß. Nachdem er sich umgesehen hatte, nickte er und sagte: „In Ordnung, beginnen wir!“
Alle zogen sich schnell zehn Fuß zurück und warteten neugierig auf das Wunder, von dem Li Qing’an gesprochen hatte. Li Qing’an war etwas beunruhigt – das Tongefäß enthielt Schießpulver mit siebzig Prozent Salpeter; sein Instinkt sagte ihm, dass das Ergebnis wohl nicht besonders gut sein würde. Der Soldat zündete das Ölseil an; sofort entstand ein lautes Feuer, das sich rasend schnell ausbreitete und im Nu die Kiste erreichte. Der Soldat erschrak so sehr, dass er davonlief – doch er stolperte sofort und hielt sich den Kopf fest, ohne sich zu rühren. Dieser unerwartete Vorfall ließ Li Qing’ans Herz in Aufruhr geraten. In diesem Moment ertönte ein dumpfer Knall – die Holzkiste wurde zehn Fuß in die Luft geschleudert, und schwarzer Rauch stieg in den Himmel.
Alle schrien auf und rannten herbei, diskutierten lautstark miteinander. Es war das erste Mal, dass sie Schießpulver sahen – obwohl es nicht so beeindruckend war, wie Li Qing’an es beschrieben hatte, erschreckte es sie dennoch.
Die Hälfte des Tongefäßes war bereits in Scherben zerlegt, während die andere Hälfte unberührt blieb. Auf dem blauen Steinbrett lagen unverbrannte schwarze Pulverreste – offensichtlich wegen der zu festen Kompression des Pulvers, das nicht vollständig verbrennen konnte. Die meisten der zerbrochenen Stücke steckten in der Innenseite der Holzkiste, doch einige trafen auch nach außen – eines davon traf den Soldaten am Bein und hinterließ eine blutige Wunde. Die Holzkiste war zwar durch den Aufprall locker geworden, brach aber nicht auseinander.
„Qilang, ist das Schießpulver?“, fragte Li Fei Shouyu neugierig.
„Ja! Das ist Schießpulver. Wie fühlt es sich an?“, fragte Li Qing’an lächelnd zurück.
Li Fei Yuanli verzog das Gesicht und sagte: „Nicht besonders. Es reicht aus, Pferde zu erschrecken – bei mir, dem alten Li, hat es nur dazu geführt, dass meine Augenlider gezuckt haben.“
„Ich versuche es noch einmal.“
Li Qing’an nahm ein weiteres Tongefäß mit schwarzem Pulver – darauf stand, dass es siebzig Prozent Salpeter, zwanzig Prozent Schwefel und zehn Prozent Holzkohle enthielt. Er konnte sich nicht mehr genau an die Zusammensetzung des Schießpulvers in späteren Zeiten erinnern, wusste aber vage, dass Salpeter siebzig Prozent ausmachte.

„Komm! Versuche es mit dieser Dose noch einmal.“
Beim letzten Mal war das Schießpulver zu fest gefüllt; diesmal goss er einen Teil davon heraus und lockerte den Tongefäß wieder auf, bevor er es auf den blauen Stein stellte und mit einer Holzkiste abdeckte. Diesmal benutzte Li Qing’an keine Menschen zum Entzünden, sondern Raketen. Sie standen fünfzehn Schritte entfernt, spannten langsam ihre Bögen – eine Feuerkugel brannte lichterloh am Pfeilspitze. Als der Bogen losgelassen wurde, schoss die Rakete hoch in die Luft, beschrieb eine Parabel und traf präzise auf das Öseil. Das Öseil entzündete sich und breitete sich schnell auf die Holzkiste aus – wie eine Feuerschlange, die mit einem „Zisch!“ in der Holzkiste verschwand. Bevor die Leute reagieren konnten, ertönte ein ohrenbetäubender Knall: Das Schießpulver explodierte heftig, schwarzer Rauch stieg in den Himmel, die Holzkiste zerbarst in Stücke, die in alle Richtungen flogen.
Li Qing’an kniete langsam nieder, seine Augen waren voller Aufregung. Plötzlich schlug er mit der Faust heftig auf den Boden: Siebzig Prozent Salpeter! Nur siebzig Prozent Salpeter bilden das Rezept für Schießpulver. Die Leute um ihn herum konnten erst nach langer Zeit aus ihrer Verblüffung erwachen. Li Fei Yuanli riss die Augen auf und murmelte vor sich hin: „Meine Güte, das ist ja, als würde der Donnergott selbst zuschlagen!“
„Qilang, lass uns loslegen!“
Auch der sonst so ruhige Li Fei Shouyu konnte seine Aufregung nicht zurückhalten. Er schlug mit den Fäusten auf den Boden und sagte mit ernster Stimme: „Mit einer solchen Waffe können wir uns keine Sorgen machen, dass die tibetischen Truppen nicht vernichtet werden. Jetzt ist es an unserer Armee aus Anxi, sich auszuzeichnen.“
Li Qing’an nickte und lächelte die Leute an: „Dieses Schießpulver muss noch weiter verbessert werden, bevor es als Waffe verwendet werden kann. Im Moment kümmere ich mich erst einmal darum, wie man die Felsen sprengen kann.“
In diesem Moment ertönten draußen im Tal laute Hufgeräusche, und man hörte jemanden rufen: „General! General!“
Li Qing’an eilte aus dem Tal und sah einen Soldaten auf einem Pferd, der sein Pferd hin und her zog.
„Was ist los?“
„General, Hauptmann He ist zurückgekehrt!“
……
He Yanming enttäuschte ihn nicht. Unter der Führung eines einheimischen Qiang fanden sie in der Mitte des Datong-Gebirges eine hochwertige natürliche Schwefelmine und beschafften mehrere tausend Pfund natürlichen Schwefels.
Als Li Qing’an am Meer ankam, luden die Soldaten gerade Körbe voll Schwefel von den Schiffen an Land. Als He Yanming sah, dass Li Qing’an eingetroffen war, eilte er schnell vor, kniete nieder und salutierte militärisch: „Ich habe meine Aufgabe erfüllt und die Schwefelmine gefunden.“
„Habt ihr den tibetischen Truppen nicht begegnet?“
„Nein. Ich hatte einen einheimischen Qiang als Führer, der uns vor den tibetischen Patrouillen bewahrte.“
„Gut gemacht! Dieses Mal werde ich dir große Anerkennung zollen.“
He Yanming war überglücklich. Er brachte schnell einen Korb Schwefel herüber und sagte lächelnd: „Laut den Qiang gibt es in den Qilian-Bergen noch mehr Schwefel. Falls dem General nicht genug ist, kann ich noch einmal hingehen und verdammt nochmal Tausende von Pfund Schwefel holen.“

Li Qing’an blickte auf die lange ersehnten rot-gelben Schwefekristalle und war überglücklich – mit ihnen konnte er sein Schwarzpulver herstellen. Er nickte, wandte sich um und sagte lächelnd zu den Anwesenden: „Mit diesem Schwefel in mehreren tausend Jin können wir unsere Stadt Yinglong bald wieder instand setzen.“
……
Dank des Schwefels entstand schließlich Li Qing’ans Schwarzpulver. Doch wie man es in mächtige Sprengkörper umwandeln konnte, bereitete ihm Kopfzerbrechen. Im Gegensatz zu anderen Sprengstoffen entfaltete Schwarzpulver erst in großen Mengen seine volle Wirkung. Nach langer Überlegung beschloss Li Qing’an, ein einfaches und effektives Gerät zu konstruieren – in seiner Kindheit war er bereits durch ein Feuerwerk an der Hand verletzt worden, was ihm einen tiefen Eindruck hinterlassen hatte.
Ein Feuerwerk bestand darin, das Pulver in Schichten mit Papier fest einzuwickeln, zu einem Zylinder zu formen und schließlich mit einer Eisenhülle zu umgeben. Wenn es explodierte, genügten die entstehenden Druckgase, um hartes Granit zu zersprengen.
Bereits nach einer halben Tagesarbeit hatte Li Qing’an drei große Feuerwerkskörper hergestellt – so hoch wie ein Mensch und zwei Fuß dick –, die den großen Plastikmodellen glichen, die an Feiertagen vor Geschäften hängen. Doch es handelte sich dabei um echte Waffen.
Diesmal handelte Li Qing’an nicht heimlich. Unter den Augen von Hunderten Soldaten der Tang-Armee hievten drei Soldaten einen fast hundert Jin schweren Feuerwerkskörper mit Seilen hoch und platzierten ihn vorsichtig in einer großen Felsspalte auf halber Höhe des Berges. Die Felsen in dieser Gegend waren zerbrochen, was die Gewinnung erleichterte.
Nachdem der Feuerwerkskörper platziert war, zogen die Soldaten die fünfzehn Fuß lange Zündschnur aus der Spalte und befestigten das Zündende an einer Holzplatte. Alles war bereit. Alle Soldaten zogen sich vierhundert Schritte zurück und stopften sich auf Li Qing’ans Anweisung die Ohren zu. Den Rest überließ man Li Qing’an.
Li Qing’an stand auf seinem Pferd hundert Schritte entfernt und spannte langsam den Bogen. Eine Flammenwand tanzte vor seinen Augen. Er atmete tief ein, ließ den Bogen los – der Raketenpfeil flog in einer Parabelbahn davon und steuerte auf die Zündschnur zu.
„Klick!“ Der Raketenpfeil bohrte sich präzise in die Holzplatte, die Flammen entzündeten die darauf befestigte Zündschnur. Li Qing’an drehte sein Pferd um und ritt in panischer Flucht davon. Nach kaum zweihundert Schritten ertönte eine gewaltige Explosion – die ganze Insel schien zu beben. Sein Pferd geriet in Panik, wieherte laut, hob die Vorderhufe und warf ihn zu Boden.

Li Qing’an umklammerte seinen Kopf – dichte Mengen kleiner Steine flogen von allen Seiten auf ihn zu und prallten mit Knacken auf seinen Körper. Langsam blickte er seitwärts nach hinten und sah, wie schwarzer Rauch in den Himmel stieg und eine Pilzwolke bildete. Die enorme Druckwelle ließ die Felsklippen zerbersten; große Felsbrocken stürzten herab. Wenn er sich die Soldaten ansah, dann waren sie fast alle wie Statuen – stehend oder kniend, jeder mit weit geöffnetem Mund und Entsetzen in den Augen.

Dank des Schießpulvers kam das Baumaterial für die Stadtmauer unaufhörlich herein. Die Moral der Soldaten war hoch, und sie arbeiteten gemeinsam an dem Bau der Stadt. Schon nach zwanzig Tagen zeichnete sich die Grundstruktur der drei Zhang hohen Stadt Yinglong ab.

An diesem Nachmittag inspizierte Li Qing’an wie gewöhnlich den Fortschritt beim Bau der Stadt Yinglong. Die Stadt erstreckte sich über mehr als zwanzig Mu, war groß und fest und konnte zweitausend Soldaten aufnehmen.

Mehr als tausend Soldaten arbeiteten in der Stadt. Sie mischten Kalk mit Wasser zu Mörtel und setzten glatt geschliffene Granitblöcke ohne jeden Spalt zueinander. Sobald der Mörtel vollständig getrocknet war, war die Stadtmauer äußerst fest. Die gesamte Mauer war etwa anderthalb Zhang breit und in der Mitte mit Lehm verdichtet.

Li Qing’an ging auf einige Soldaten zu und fragte lächelnd: „Wie lange wird es noch dauern, bis die Stadt fertig ist?“

Die Soldaten verbeugten sich eilig. Der Anführer unter ihnen war Luo Han, der Anführer der Han-Sklaven, den er in Haixi befreit hatte. Seine Verletzungen waren vollständig verheilt, und er hatte sich wieder der Tang-Armee angeschlossen. Er besaß reiche Erfahrung im Stadtbau und war derzeit der leitende Bauleiter der Stadt Yinglong.

Er verbeugte sich und sagte: „General, in noch einem halben Monat wird der Hauptteil der Stadt Yinglong fertig sein. Was übrig bleibt, sind nur noch einige abschließende Arbeiten – höchstens noch ein Monat.“

Li Qing’an nickte. „Es geht nicht nur um Schnelligkeit, sondern vor allem darum, dass die Festung fest genug ist, um den Angriffen von Stürmen standzuhalten.“

„Seien Sie unbesorgt, General – es wird absolut kein Problem geben!“

In diesem Moment rief plötzlich jemand: „General, schauen Sie schnell – Signalfeuer!“

Li Qing’an eilte an die Stadtmauer und sah am Ende des weiten Meeres eine dünne schwarze Rauchfahne aufsteigen. Das waren die Signalfeuerstationen auf drei Felsen dreißig Li im Süden. Li Qing’ans Herz zog sich zusammen.

Die Tubo kamen!